你很适合这身制服
特里帕蒂 阿肯达南德
阿艾斯莫利亚
穆纳在哪里？
看来你是开门见山啊
你第一次以贵宾的身份来
先吃点东西
对 这是我第一次来
不过我不是什么客人 特里帕蒂先生
麦克白
民众现在都不尊重政府了
你无法想象我这样的商人 是怎么生存下来的
我很担心米尔扎布尔
特里帕蒂先生
你不要像米尔扎布尔的国王一样担心民众
你该关心你自身安全
警察会管好这座城的
当然 还有我在
我听说穆纳绑架了你妹妹
那个家族的世代父子都是烂货
加入我吧
我们会一起统治米尔扎布尔的
你真是一个混蛋 舒克拉
这只是我们内部的问题 我们自己会处理好的
如果一条蛇伸出手想和你做朋友
你就知道他在扯淡了 因为他没有手
混蛋…
你说我是一条蛇？
我是给你一个选择 混蛋
别激动
先生 我们要不要让他们背字母表？
行啊
这是我的地盘 混蛋
别对我指手画脚
我会把你…
什么事 雅达夫？
我有大麻烦了 特里帕蒂 你要不要也来体验一下？
秘密会议谈妥的停战协议被毁
我想让你们和解真是疯了
结果现在你手下的人把他杀了！
你想要我背字母表是吗 混蛋？
要么跟他 要么跟我们
如果你们选择跟他 会是同样的下场 混蛋们
跟我们走 你会活命
混蛋…
你就不会管好你手下吗？ 到底是不是你下的令？
是我下的令
他惹了我的人
我只是礼尚往来
他疯了 雅达夫先生
别为这个烦恼
我没在为他的死烦恼！
但如果是你下的令 那就是你毁的约
没有规矩 邦立普凡查会乱套的
雅达夫先生
邦立普凡查在我的控制之下 今后也是如此
我倒想见识下有谁敢挑战我的权威
专注竞选的事吧 其他我来处理
混蛋
告辞了 特里帕蒂
克林哥
我的人都这么叫我
我的人叫我“先生” 特里帕蒂
再见
米尔扎布尔
先生 喝水吗？
比赛前我都不喝水
你怎么都不说话？
你知道为什么
我不知道
因为我要是张嘴了 肯定是要骂你
拉迪尚卡尔不是克林哥的敌人吗？
我把他做掉了又怎样？
你在米尔扎布尔随便闹 我不在乎 古杜哥
但要克林哥允许才行
克林哥说过多少次 凡事都要经他同意？
说过多少次了？
我是不是要帮你擦屁股擦一辈子啊？
就杀了一个人而已 你干嘛慌成这样？
我不在乎你杀了人
我是担心你以杀人为乐！
看 来电话了
喂 克林哥
钱在这里 麦克白先生
所有人都出去！
先生 要我走吗？
-拿着吧 -好的 先生
麦克白
让他们坐下
先生 不管在江普尔发生什么事…
你们这帮蠢蛋！
我的手下不经我允许 不能动别人一根汗毛
说实话 当时情况失控了
总之 拉迪尚卡尔舒克拉…
让我来 别插嘴！
先生
拉迪尚卡尔舒克拉毕竟是你敌人 对吧？
米尔扎布尔所有人都知道你和他的过去
我们是听着这个故事长大的
除掉他对你只有好处
问题不在于
拉迪尚卡尔舒克拉是不是我们的敌人
在于你们不经我们允许 擅自行动
对不起 巴乌吉
有什么对不起的？
你又在拍什么马屁！
先生 我们为你工作 但不是你仆人
他用AK-47对着我们
想让我们加入他
与你作对 还当面羞辱我们！
我是不是在那时候 也该跟你打个电话 问你意见？
我就一枪杀了他
如果每一件小事 我们都得求得你的同意 还怎么干得成事？
你说说
我们给你赚的那些钱呢？
有必要凡事都经过你的同意吗？
事情是这样的 先生 当时感觉对了 我就那么做了
好吧
这是一个自由的国家
所有人都可以随心所欲
我也一样
看吧！克林哥同意我的观点
我们做事不需要他同意
明白吧
我们可以走了吗 先生？
走吧
你的虫子现在成蛇了 阿肯达
小心行事
我解释清楚了 他们也明白了
我们对他们太重要了 巴布卢
没必要担心巴乌吉
我们可不像穆纳！
这些关于规矩、准许的废话…
我才不管什么规矩
他们和拉迪尚卡尔纠缠了20年
我20分钟就搞定了…
送我回家
你要去工厂？
“家” 我说的是“家”！
你是不是忘了我们的出身？
我不进去
我什么时候来接你？
斯薇蒂 你好吗？
那天之后 你就消失了
你利用了我
我们分手吧
你在哪里？
我们去斯塔逊路试试运气
我们会在那里找到一些客人
如果有的多 那我…
怎么 先生？你想瞧瞧吗？要不要看？
什么都别给我们看 上车！
快！
我们现在要直接贿赂高层官员了？
你为什么抓我们 先生？
很奇怪 我最近看到过你们讨钱
但头一次听说你们给别人钱
你们为什么要给巴布尔可汗钱？
那个呀
没什么 我们的老妈子 斯里黛维…
-对 -斯里黛维？
-对 -哦 继续说…
她病得很重 先生
我们需要钱给她做手术 可我们没钱
所以我们向巴布尔哥借钱
贾斯敏 他们一定是看到我们去还钱了
好吧
她现在怎么样？
谁？
斯里黛维
她好多了 还是有点虚弱
先生 我们把能筹到的钱都给她…
你们真慷慨
好好照顾她
-好的 -明白吗？
否则我会揍扁你们两个
然后把你们的尸体扔到荒郊野外
你们很喜欢把纱丽撩起来是吧？
撩起来 给我看看
撩起来！
够了 放下
撩起来
撩起来！
给你饱下眼福 先生！
好了 够了
你们走吧
走 贾斯敏
等等
纱丽里面没东西
那衬衫里呢？
这里有什么？
这是一个误会 先生！
-把这些混蛋揍一顿 -先生…
下次听证会应该能准备好
谢谢 潘迪特先生
只有你会关心像我这样的…
我会一直帮助和你一样的米尔扎布尔人
沙尔玛先生 我们下次再聊 你先走吧
-好的 -再见
你想喝点茶吗 爸爸？
我会做你喜欢喝的那种
我要跟你谈谈
爸爸 我的工作…
就跟其他工作一样
努力工作 多动脑子
让老板开心
拿份工资
回到家能够睡个好觉
我只是把这当做一份普通工作对待
可现在…
可现在 我很害怕 爸爸
发生什么事了 巴布卢？
你觉得我还有选择吗？退出的选择？
我现在走的这条路 我情不自禁地想…
路的尽头会有什么
毫无疑问 巴布卢
这不会有什么好结果的
我不知道是当初加入黑帮难
还是退出更难
一旦你下定决心
没有什么能难倒你 孩子
斯薇蒂 我只想跟你说一件事
我爱你
我甚至都和巴布卢说起我们结婚的事了
我并没有等不及要嫁给你
可我等不及了
是吗？怎么个等不及法？
我巴不得明天就娶你
如果我同意了 你就逃不掉了
那我就是被你牢牢抓住了
我们明天就结婚！
对！
古杜！
你担心什么呀？会发生什么呢？
就举办一个小型的仪式 至于我的家
我都不知道爸爸会不会来
还有一件事 我要嫁妆
你现在还想要嫁妆了？
古杜 你开什么玩笑？
天
给我好运气就好啦
我要在比赛干掉所有人
签这里 你签这里
笔呢？
你们现在是夫妻了
克林哥 米尔扎布尔之王
穆纳哥？
起来刮个胡子
你都窝在床上好几天了
我什么都不想干
不用你动手
我帮你刮
抱歉 我不能来参加婚礼
古杜爸爸不肯去 我也不能去
但我们很欢迎你
别忘了 这里现在也是你家了
好的
来 我也要祝福你
你的脚离太远了
来
如果你的生活一团糟
那也是你自找的…
跟我来
你去吧 他不会拦你的
别逼我 我们之间有点问题 去吧
祝福你
你是我们家的第一个儿媳 我应该来参加婚礼的
但他娶你会危及你的生命
总之 我们欢迎你
瓦苏达！
什么事？
开始仪式
来吧
好吧
来！
进来
你现在成家了
你考虑过未来的事吗？
爸爸 走这条路是回不了头的
没有倒车档 不能掉头
别去想了
我是不会去想的
所以担心什么呢？
当你当爸爸了 就会明白的
蒂比！巴布卢呢？
今天别管他了 你都有新室友了！
你就管着斯薇蒂行吧？
我们把床都装饰过了
走开
来吧！
我们甚至听不到
我们一直评判其他人 只是…
我能说句话吗 穆纳哥？
你让别人下手这点很聪明
你生气是因为药剂师想杀你父亲
还是生气他失手了？
我不想刮胡子了
我可以给你洗个澡
我自己会洗 我又不是小孩
我知道你不是小孩
你是一个大人了…
穆纳
要像大人一样思考
不能让你朋友白死
欢迎 哥哥和嫂子
你就这样坐着？
斯薇蒂 我…
如果你不介意的话
我们今天能不能不那个？
明天就是邦立普凡查先生的比赛了
我要保存体力
如果你不介意的话
至少喝点牛奶吧
不了 牛奶…我有自己的食谱
马上
这个…
健美运动员都在比赛前吃利尿药
会让肌肉更明显
不可思议
你看起来真美
没有床单会更美
夫人
怎么？
在你房间 在克林哥的床上有趣多了
别让我分心！
我正要给你拿晚餐 我在找拉杰
真性感
你肯定能轻而易举赢的
谁？是谁？
苏波杜？
不 是我
是我 奶奶 穆纳
穆纳 你还好吗 孩子？
还好
苏波杜好几天没回家了
对 我…我派他去外地做事 他很快会回来的
他什么时候回来？
他给你寄了这个 我给你送过来
如果你有什么需要的 给我打个电话 我就来
他连手机都没带走
看
这…
听着 潘卡吉
我想说的是…
我觉得药剂师不是一个人攻击爸爸的
肯定还有同伙
你记得最后那几天 他一直拿着电话不放吗？
对
你在哪？
好 我过来
我们要做什么？
去喝点酒 还能做什么
女士们先生们
欢迎来到今年的邦立普凡查先生比赛
特里帕蒂地毯公司 赞助商
大家请安静 活动马上就要开始了
掌声欢迎我们的选手
棒！
也请掌声欢迎我们的志愿者
你要再秀 我就活埋了你
对不起 先生
欢迎克林哥入场！
先生！
去跟他问个好
你好 先生
有请我们前五位参赛者！
古杜哥加油！
这招聪明
女士们先生们 请我们的参赛者回到台上
来自麻奥的普坦帕森
有请来自巴里亚的乔加米什拉
戈拉克普尔的罗希沙尔玛
妈妈！你在干嘛？别这样
怎么了？
库马尔药店
先生 你得回家 有些事要跟你汇报
太棒了！
最后有请…
我们米尔扎布尔的古杜潘迪特
古杜哥加油！
哇！
好了 大家各就各位
你们马上就能看到今年的邦立普凡查先生了
好的
拉卡
有点事我先走了
大哥
别让古杜赢
知道吗？
你们留下
他为什么走了？
大家保持安静
要揭晓冠军了
由前立法会议员郎詹狄瓦尼颁奖
第三名是…
巴多希的拉兰帕塔克
先生 这两人联系频繁
你看看通话的日期和时间
药剂师攻击你前的一小时
第二名是…
麻奥的普坦帕森
-他肯定是冠军了 -看来是这样
药剂师有12通未接电话
古杜潘迪特一定急于知道结果
今年的邦立普凡查先生是…
恭喜 嫂子
冠军是…
巴里亚的乔加米什拉
怎么回事？
一定弄错了
冠军 混蛋？
-该死 古杜哥！ -我才是邦立普凡查先生！
混蛋！
你想要奖杯 混蛋？给你！
放开他 混蛋！
嘿！别过来 不然我开枪了
古杜哥 放开他 古…
我要杀了你 混蛋！
古杜！
古杜？
别哭了
我说过等时机到了 我会把王位交给你
现在是时候了
古杜和巴布卢加入进来时
他们说他们是一个灵魂两个身体
他们同进退
那就让他们一起消失吧
你准备好了吗？
准备好了
这是你第一次信任我
我会做到的
给 儿子
穆纳
毁灭之舞开始了
不拿下米尔扎布尔 我决不罢休