दस साल पहले
वक्त बदल गया लेकिन लॉर्ड्स बिलकुल नहीं बदला।
आज भी यहाँ सब कुछ वैसा ही है।
जैसा तब था जब हम पहली बार यहाँ आए थे।
इन्हें अपनी परंपराओं से लगाव है और बदलाव से परहेज़।
तभी तो इनकी वर्ल्ड कप ना जीतने की परंपरा आज तक कायम है।
याद है, जब आप आईसीबी के सेक्रेटरी बने थे?
[अंग्रेज़ी में] 21 अगस्त, 1993।
तब आईसीबी के पास ना पैसा था, ना ताकत।
टीम के लिए एक स्पेशलिस्ट नहीं रख पाते थे हम लोग।
और आज देखो, भाई साहब…
आपका सेक्रेटरी भी बिज़नस क्लास में आया है।
[काले हँसता है]
[मोबाइल की घंटी बजती है]
प्रेसटन है।
[अंग्रेज़ी में] जी मिस्टर प्रेसटन।
[अंग्रेज़ी में] माफ़ी चाहता हूँ, यश लेकिन हमें यह मीटिंग कल रखनी पड़ेगी।
[अंग्रेज़ी में] पर समय और जगह तो तुमने ही तय किए थे।
[अंग्रेज़ी में] मैं मुंबई से यहाँ तक सफर करके आया हूँ। यह कोई बात नहीं हुई!
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है, यश। मैं माफ़ी चाहता हूँ। लेकिन एक ज़रूरी काम आ गया है।
[अंग्रेज़ी में] हम कल सुबह मिलते हैं।
[अंग्रेज़ी में] हमारा बोर्ड तुम्हारी खातिरदारी करने में कोई कमी नहीं छोड़ेगा।
[अंग्रेज़ी में] बस एक दिन की बात है।
[अंग्रेज़ी में] मेरे पास कल का दिन नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] शांत हो जाओ, यश।
[अंग्रेज़ी में] बोर्ड के बाकी सारे सदस्य वहाँ होंगे।
[अंग्रेज़ी में] ज़ाहिर है तुम्हें भी वहाँ उपस्थित रहना होगा।
[अंग्रेज़ी में] वर्ल्ड कप की मेजबानी का सवाल है। इससे भारत का नुकसान होगा।
[अंग्रेज़ी में] कल मेरी बेटी का जन्मदिन है और मुझे वहीं होना है।
[अंग्रेज़ी में] और इसमें भारत का कोई नुकसान नहीं होगा। नुकसान तुम्हारा होगा।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारा दिन शुभ हो!
मंत्रा की पसंद का रंग मिल गया?
हाँ, भाई साहब।
-हैप्पी बर्थडे, मनु। -ओह, पापा!
[अंग्रेज़ी में] यह कितनी सुंदर है!
थैंक यू!
[प्रोतिम] मिस पाटील?
आप मुंबई मेवरिक्स की मुख्य मालकिन हैं।
क्या आप पर लगे हुए ये मैच फिक्सिंग और सट्टेबाजी के आरोप आप स्वीकार करती हैं?
सॉवरेन बैंक ऑफ साउथ अफ्रीका के अकाउंट्स जो सट्टेबाजी से जुड़े हुए हैं
वो सारे आपके नाम पर हैं।
[अंग्रेज़ी में] यह बहुत बड़ा सबूत है।
मंत्रा, बस इस पर साइन कर दो, बाकी मैं संभाल लूँगा।
बयान मैं मंत्रा पाटील, मुंबई की निवासी हूँ।
मेरे पिता यशवर्धन पाटील, मिस ज़रीना मलिक और मिस्टर प्रितिश के साथ मिलकर
पीपीएल की टीम चला रहे थे।
मिस पाटील?
[अंग्रेज़ी में] उम्मीद करती हूँ हम मेरी वजह से
वर्ल्ड कप की मेजबानी करने का मौका नहीं गँवाएँगे।
[अंग्रेज़ी में] चांस ही नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] अब सब बदल चुका है।
आज भारत क्रिकेट की वजह से नहीं, क्रिकेट भारत की वजह से है।
पहले हम खेलते थे, आज हम खेलाते हैं।
इसलिए वर्ल्ड कप हमारे पास खुद चल कर आएगा।
[अंग्रेज़ी में] आईसीई का अध्यक्ष खुद कॉल करके मुझसे कहेगा,
[अंग्रेज़ी में] "मिस्टर पाटील, मैं चाहूँगा कि अगले वर्ल्ड कप की
मेजबानी आप करें, प्लीज़।"
[अंग्रेज़ी में] वाह!
[अंग्रेज़ी में] आगे देखो!
[टक्कर की आवाज़]
[एम्ब्युलेन्स की आवाज़]
[प्रोतिम] मिस पाटील?
[अंग्रेज़ी में] मिस ज़रीना मलिक का कहना है कि आप किसी और के इशारे पर काम कर रही हैं।
[अंग्रेज़ी में] आपके पिता…
मिस्टर यशवर्धन पाटील।
[अंग्रेज़ी में] क्या यह सच है?
सॉवरेन बैंक ऑफ साउथ अफ्रीका के मेरे अकाउंट से जितने भी लेन-देन हुए हैं
वे सारे मेरे पिता यशवर्धन पाटील ने मेरी जानकारी और स्वीकृति के बिना किए हैं।
[अंग्रेज़ी में] सर, मैं इन बैंक अकाउंट्स के बारे में कुछ नहीं जानती।
[अंग्रेज़ी में] और ना ही फिक्सिंग और सट्टेबाजी के बारे में।
[अंग्रेज़ी में] ना ही मेरे पिता जानते हैं।
ये सब मुझे और मेरे पिता को फँसाने का एक बहुत बड़ा षडयंत्र है।
ना मैंने कुछ गलत किया है, ना मेरे पिता ने।
[अंग्रेज़ी में] वे निर्दोष हैं।
[थीम म्यूजिक]
इनसाइड एज
शानदार प्रदर्शन के लिए प्रमाण पत्र
यह प्रमाण पत्र मुकुंद पनसारे को दिया जाता है
यह पनसारे आपका रिश्तेदार था क्या?
नहीं।
[अंग्रेज़ी में] रिश्तेदार तो नहीं थे।
[अंग्रेज़ी में] वे असल में…
मेरे अभिभावक जैसे थे।
अच्छा।
पागल था यह पनसारे।
सारी ज़िंदगी गरीब बच्चों को क्रिकेट सिखाने में गुजार दी और…
मरने के बाद भी सब कुछ उन्हीं के लिए छोड़ गया।
[अंग्रेज़ी में] वाह! अच्छा बैट है।
रख लूँ मैं?
मेरे बेटे के लिए।
नहीं, क्या है…
आप इस वसीयत की मालकिन हैं इसलिए…
आपसे पूछना ज़रूरी है।
वैसे आप ना कहो तो मैं रख दूँ।
नहीं, नहीं! [अंग्रेज़ी में] ले लीजिए।
थैंक यू। थैंक यू!
यह पनसारे के बैंक अकाउंट में दो लाख रुपए हैं।
उसे भी उसकी अकादमी को दान करने हैं?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बिलकुल।
वसीयत में जो भी लिखा है, जैसे भी लिखा है, वैसा ही होना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] बढ़िया है।
ये बाकी सारे पेपर्स इसमें हैं। चलें फिर?
[अंग्रेज़ी में] अगर आपको कोई एतराज नहीं हो तो…
मैं थोड़ी देर यहाँ पर रुक सकती हूँ?
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल।
चाभी लीजिए।
वायु
भारतीय गैर न्यायिक
नाम में बदलाव करने के लिए शपथ पत्र नया नाम - रोहिणी राघवन
पुराना नाम - रोहिणी सुब्रमणियम
मकान संख्या 63, टीएच कटारिया मार्ग महाराष्ट्र, भारत
नया नाम - वायु राघवन पुराना नाम - वायु सुब्रमणियम
कर्नाटक संघ के पास माटुंगा, पश्चिम महाराष्ट्र
वायु, हमें शायद पता चल जाएगा हमारे माता-पिता कौन थे।
[मोबाइल मैसेज की आवाज़]
भाई साहब: थैंक यू
[अंग्रेज़ी में] यह क्या है?
भारतीय क्रिकेट बोर्ड
आईसीबी
[भाई साहब गला साफ करते हैं]
[अंग्रेज़ी में] तो शुरू करें?
द टाइगर वन स्पोर्ट्स का कॉन्ट्रैक्ट खत्म हो चुका है।
और अगले दो साल के टेस्ट मैच और वन डे इंटरनेशनल्स के ब्रॉडकास्ट राइट्स के लिए
बोर्ड ने नए टेंडर निकाले हैं।
[अंग्रेज़ी में] जी, मिस्टर बासु?
[अंग्रेज़ी में] आपको इतना मज़ेदार क्या लगा?
[अंग्रेज़ी में] नहीं, इस बार हम टेलिकास्ट राइट्स के लिए
साफ-सुथरा ई-ऑक्शन करवा रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] मैं बस सोच रहा हूँ, आप ये टाइगर वन स्पोर्ट्स को कैसे देंगे
जो कि आपका पसंदीदा चैनल है और जिसमें आपकी हिस्सेदारी भी है?
राइट्स किसी भी चैनल को मिले…
जीत तो बोर्ड की ही होती है।
[अंग्रेज़ी में] और मिस्टर बासु, यह मत भूलिए…
जब से मैं इस कुर्सी पर बैठा हूँ, आईसीबी की कमाई हर साल दोगुनी होती गई है।
आपकी भी।
[अंग्रेज़ी में] एजेंडा में कुछ और है?
[अंग्रेज़ी में] आज के लिए इतना ही है।
ठीक है, लेकिन…
मीटिंग खत्म करने से पहले मैं कुछ कहना चाहता हूँ।
कुछ दिनों बाद पाकिस्तान की टीम…
भारत में तीन टेस्ट मैच सीरीज़ खेलने आ रही है।
पाकिस्तान का यह भारतीय दौरा तेरह साल के बाद होने जा रहा है।
[अंग्रेज़ी में] यह अब तक की सबसे बड़ी सीरीज़ होगी।
[अंग्रेज़ी में] एशेस से भी बड़ी।
[अंग्रेज़ी में] भारत को किसी भी हाल में जीतना ही होगा।
अपने घर में तो हार नहीं सकते, नाक कट जाएगी।
लेकिन पाकिस्तान की टीम बहुत मजबूत है।
[अंग्रेज़ी में] उनका बैटिंग ऑर्डर जबरदस्त है।
[अंग्रेज़ी में] उनकी गेंदबाजी काफी खतरनाक है।
ऐसी टीम को हराने के लिए कोई ऐसा कप्तान चाहिए
जो जीतने के लिए खेलता हो, ड्रॉ करने के लिए नहीं।
[अंग्रेज़ी में] क्या आप कप्तान बदलने की बात कर रहे हैं?
[अंग्रेज़ी में] जी, हाँ।
[अंग्रेज़ी में] रोहित शानबाग में क्या कमी है?
उसके परफॉर्मेंस--
[अंग्रेज़ी में] औसत दर्जे के रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] खासकर इंग्लैंड के पिछले दौरे में।
[अंग्रेज़ी में] चार-एक, इतना घटिया!
[अंग्रेज़ी में] यह बिलकुल गलत है।
[अंग्रेज़ी में] अगर किसी का दोष है, तो वह बोर्ड का है।
[अंग्रेज़ी में] मेरा मानना है कि कप्तान बदलने का समय आ गया है।
[अंग्रेज़ी में] तो आप किसका नाम प्रपोज़ करते हैं?
वायु राघवन।
[अंग्रेज़ी में] यह बकवास है!
एक हार के बाद हम कप्तान को नहीं बदल सकते हैं।
[अंग्रेज़ी में] और रोहित हमें जीत दिलाता आया है।
[अंग्रेज़ी में] श्रीलंका के खिलाफ एक होम सीरीज़ में और फिर बांग्लादेश?
[अंग्रेज़ी में] ऐसी होम सीरीज़ जीतना काफी नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] और वैसे भी बात सिर्फ परफॉर्मेंस की नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] यह असल में…
रवैये की बात है।
[अंग्रेज़ी में] रवैया!
[अंग्रेज़ी में] आप अपने रवैये के बारे में क्या कहेंगे, भाई साहब?
[अंग्रेज़ी में] हम सभी को लगता है, आपको इस्तीफा दे देना चाहिए।
[बासु अंग्रेज़ी में] कुछ और नहीं तो नैतिकता के आधार पर ही सही।
आप पर तो केस चल रहा है!
[अंग्रेज़ी में] मिस्टर बासु, केस अभी भी कोर्ट के अधीन है।
कोर्ट ने अभी तक फैसला नहीं दिया है।
और कानून के हिसाब से
[अंग्रेज़ी में] जब तक हमारा दोष साबित नहीं हो जाता, तब तक हम निर्दोष हैं।
अगर कोर्ट मेरे खिलाफ फैसला देता है…
[अंग्रेज़ी में] मुझे तुरंत अपना इस्तीफा देने में कोई संकोच नहीं होगा।
बिलकुल, यह भी ठीक है।
[अंग्रेज़ी में] सही है, है ना?
[अंग्रेज़ी में] ठीक है फिर।
[अंग्रेज़ी में] इस समय हम सिर्फ कप्तान रोहित शानबाग की
कप्तानी छोड़ने पर चर्चा करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] और आप, मिस्टर बासु…
प्लीज़, बैठ जाइए।
भाई साहब, इस बात की क्या गारंटी है कि वायु रोहित से बेहतर कप्तान साबित होगा?
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल सही।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा सवाल है।
अगले हफ्ते वाडिया कप का फाइनल है।
एक टीम का कप्तान वायु और दूसरी का रोहित।
[अंग्रेज़ी में] सिलेक्टर को उनकी कप्तानी परखने दीजिये।
[अंग्रेज़ी में] पर मुझे लगता है…
वायु रोहित से बेहतर करेगा।
गो रेलवेज़!
[एक महिला अंग्रेज़ी में] मैजिक मोमेंट्स फ्लेवर्ड सोडा।
[अंग्रेज़ी में] हर पल को बनाए एक मैजिक मोमेंट!
[सीटी बजाता है]
कमीनों!
क्या बात है, रोहित भाई? ऊपर वाला भी ना सब कुछ आपको ही दे दिया।
शक्ल, अक्ल, हुनर! गलत बात है!
रोहित!
थैंक यू! थैंक यू, दोस्तो! थैंक यू।
थैंक यू! थैंक यू, दोस्तो!
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
वह अभी भी मुझसे बात नहीं करना चाहती।
बात नहीं, इसका यह मतलब नहीं कि जज़्बात भी नहीं।
[मराठी में] प्यार ऐसे खत्म नहीं होता, भाई साहब।
[मोबाइल मैसेज की आवाज़]
पापा: मुझसे बात करो, मनु…
[एक महिला अंग्रेज़ी में] अब जिन्हें सम्मान दिया जा रहा है
वे किसी परिचय के मोहताज नहीं हैं।
[अंग्रेज़ी में] इन्होंने भारतीय क्रिकेट का चेहरा ही बदल दिया है।
[अंग्रेज़ी में] द एक्सेल वर्ल्ड स्पोर्ट्स पर्सनालिटी ऑफ द इयर अवार्ड
जिस शख्सियत को दिया जा रहा है…
उनका नाम है, यशवर्धन पाटील!
[अंग्रेज़ी में] पापा, अवार्ड आपको मिल रहा है!
आज से कुछ साल पहले तक
हमारे देश में…
सिर्फ एक टीवी चैनल हुआ करता था।
और वह भी सरकारी।
और क्रिकेट मैच दिखाने के लिए हमें उनको पैसे देने पड़ते थे।
फिर जब हम…
दक्षिण अफ्रीका के दौरे पर गए, कुछ साल पहले…
तो वहाँ के एक स्पोर्ट्स चैनल ने…
मुझे टेलीकास्ट राइट्स के लिए मीटिंग के लिए बुलाया,
तो मैं थोड़ा घबरा गया था।
मुझे लगा इनको डॉलर्स में पैसे देने पड़ेंगे।
तो मैं उस मीटिंग के लिए अपना सस्ते से सस्ता सूट पहन कर गया था।
यह सोच कर कि शायद उनको दया आ जाए
और वो मुझसे कुछ कम पैसे मांग ले।
लेकिन जब उल्टा उन्होंने मुझसे पूछा…
कि टेलिकास्ट राइट्स के लिए हमें कितने पैसे चाहिए?
तब जाकर मेरी कुछ अक्ल जागी।
तब मुझे समझ में आया कि हम कौन हैं?
भारतीय क्रिकेट क्या है?
उस दिन हमें हमारी…
असली कीमत का पता चला।
[अंग्रेज़ी में] और बाकी जैसा लोग कहते हैं, इतिहास है।
आज, मुझसे मिलने मीटिंग्स में लोग…
सस्ते सूट पहन कर आते हैं।
[अंग्रेज़ी में] तो यह अवार्ड…
हम सभी के लिए है।
[अंग्रेज़ी में] यह अवार्ड भारतीय क्रिकेट के लिए है।
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] और अभी तो…
उसे सफलता की कई ऊँचाईयों को छूना है।
थैंक यू। एक बार फिर से थैंक यू।
एलेन?
[अंग्रेज़ी में] तुम जल्दी आ गए?
[अंग्रेज़ी में] क्या तुम शिकायत कर रहे हो?
[अंग्रेज़ी में] और मैं सोच रहा था कि तुम मुझे मिलकर मुस्कुराओगे।
बाँहें फैला कर गले लगाओगे शाहरुख खान की तरह।
आँखों में आँखें डालकर किस करोगे और फिर मुझे--
बस, बस!
बस, बस भी करो। कभी साँस भी ले लिया करो।
कैसे?
-तुम हो ही इतने-- -[अंग्रेज़ी में] ना, ना… मत बोलो।
-तुम हो ही इतने-- -[अंग्रेज़ी में] मत बोलो, मत बोलो!
कमाल के, रोहित!
[अंग्रेज़ी में] मैंने तुम्हें मिस किया।
[अंग्रेज़ी में] अच्छा तुमने मुझे मिस किया?
तो फिर साथ में क्यों नहीं आते?
हमेशा एक नया बहाना बनाते हो।
[अंग्रेज़ी में] और भारतीय क्रिकेट टीम को हो क्या गया है?
[अंग्रेज़ी में] कोई और क्रिकेटर नहीं है क्या उनके पास--
[अंग्रेज़ी में] क्या हम खाना खाएँ?
-[अंग्रेज़ी में] हाँ। -[अंग्रेज़ी में] मुझे बहुत भूख लगी है।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, हाँ… आ जा।
[अंग्रेज़ी में] आओ बैठो।
[अंग्रेज़ी में] यह डिनर है?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बिलकुल!
[अंग्रेज़ी में] यह डिनर है से तुम्हारा क्या मतलब है?
मुझे दो घंटे लगे हैं बनाने में।
और सब कुछ मैंने ही काटा है।
[अंग्रेज़ी में] आलू, टमाटर, प्याज।
रोहित, मैंने तो अपनी उंगली भी काटी थी।
[अंग्रेज़ी में] ओह, मेरी जान!
[अंग्रेज़ी में] इसमें वाकई मेरा खून-पसीना लगा है, रोहित। असली खून और पसीना!
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, मेरी तरफ से सराहना के तौर पर…
पहला निवाला मैं तुम्हें खिलाऊँगा।
[अंग्रेज़ी में] मुँह खोलो।
सुशी?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, मुझे भी यही लगता है।
[अंग्रेज़ी में] कसम से, तुम्हारी दिनचर्या के हिसाब से देखा जाए
तो यहाँ आ पाना भी बहुत बड़ी बात है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन हम यहाँ बहुत अच्छा…
[अंग्रेज़ी में] कोना, कोना, कोना!
[अंग्रेज़ी में] रोहित और उसका पसंदीदा कोना!
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है, यहाँ बहुत बढ़िया सुशी मिलती है।
[अंग्रेज़ी में] अरे लेकिन सुशी में तो कोने होते ही नहीं हैं।
[अंग्रेज़ी में] अरे नहीं, रोहित!
[अंग्रेज़ी में] जरा रुको।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हारा फेवरेट टेनिस खिलाड़ी कौन है?
[अंग्रेज़ी में] क्या वह… ओह, मुझे नहीं पता।
[अंग्रेज़ी में] जिम्मी कॉनर्स है?
एलेन!
[अंग्रेज़ी में] रुको, मेरे दिमाग में एक और बात आई है!
[अंग्रेज़ी में] रुको, रुको।
[अंग्रेज़ी में] अगर तुम्हें एक ऑफिस दे दिया जाए…
[धीरे से] एलेन…
-तो वह किस जगह के-- -एलेन!
-आस-पास हो सकता-- -एलेन!
[अंग्रेज़ी में] यह मज़ाक नहीं है।
ओके!
[अंग्रेज़ी में] यह मज़ाक नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] पर जानते हो, मज़ाक क्या है?
जब एक सेलिब्रिटी लोगों की नज़र से बचने के लिए
रैस्टौरेंट के अंदर चश्मे और टोपी पहनता है।
[अंग्रेज़ी में] मेरी जान, यह वर्जिनिटी के चक्कर में मुसीबत मोल लेने जैसा है।
[अंग्रेज़ी में] तुम और तुम्हारी यह छोटी सी सेक्सी टोपी--
[अंग्रेज़ी में] एलेन! आप एलेन मिनीज़ेस हैं ना?
[अंग्रेज़ी में] दिल्ली से?
[अंग्रेज़ी में] आपने ही 377 की जनहित याचिका दायर की थी।
[अंग्रेज़ी में] हाँ।
वैसे, मेरा मतलब है मैंने अकेले तो नहीं किया।
[अंग्रेज़ी में] खैर, मैं जोरदार तरीके से शामिल था। कह सकते हैं, उसका खास हिस्सा था।
[अंग्रेज़ी में] पर जानते हो, हम सभी को इस जीत पर गर्व करना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] ओह, यह मेरा बहुत प्यारा--
-विशाल। -[अंग्रेज़ी में] आपसे मिलकर अच्छा लगा।
[अंग्रेज़ी में] विशाल! हाँ।
[अंग्रेज़ी में] अगर आपको कोई ऐतराज ना हो तो क्या मैं अपने इंस्टाग्राम के लिए
एक सेल्फी ले सकता हूँ?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, क्यों नहीं? प्लीज़।
[अंग्रेज़ी में] पता है, हम सभी पब्लिसिटी का थोड़ा इस्तेमाल कर सकते हैं।
[अंग्रेज़ी में] वैसे, विशाल…
क्या तुम हमारे साथ सेल्फी में शामिल होना चाहोगे?
[अंग्रेज़ी में] ओह, माफ़ करना। मुझे यह कॉल लेना होगा।
[अंग्रेज़ी में] थोड़ा ऊपर करो, दोस्त।
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] और हमें टैग करना मत भूलना।
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बिलकुल।
[अंग्रेज़ी में] सॉरी। मुझे यह लेना पड़ा।
[अंग्रेज़ी में] जानते हो, विशाल?
यह बात दिल्ली में हुई थी।
[अंग्रेज़ी में] जागरूकता फैलाना, नज़रिया बदलना, हमें सामान्य कहना।
यह लड़ाई सिर्फ हम वकीलों के लिए नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] हमें ज़रूरत है कि अच्छे मुकाम पर खड़े लोग भी समाज में बाहर आये।
[अंग्रेज़ी में] तुम जानते हो, जैसे…
इन्फ़्लुएन्सर, एक्टर, सिंगर और क्रिकेटर्स भी।
मैच 1 मुंबई मेवरिक्स बनाम हरियाणा हरीकेन्स
अच्छा बेटा मेरा बाप बनेगा? भेनचोद, मेरी बिल्ली मुझे ही मार! चूतिये!
तेरे को अगले हफ्ते देख लूँगा।
और हाँ, यह सट्टेबाजी के बारे में भूल जा। घंटा कुछ होने वाला है।
समझा?
चल, जाता हूँ। बाय।
-[अंग्रेज़ी में] क्या हाल है, बेबी? -[अंग्रेज़ी में] क्या बात हो रही थी?
नहीं, प्रशांत के साथ बस विडियो गेम खेल रहा था।
[अंग्रेज़ी में] नहीं, वह सट्टेबाजी वाली बात?
अरे यार, यह काउंटी-काउंटी क्रिकेट खेल कर ना पगला गया है।
बोल रहा है कि इंग्लैंड की तरह भारत में भी सट्टेबाजी को वैध करवा दो।
सारा ड्रामा खत्म हो जाएगा। चूतिया!
[अंग्रेज़ी में] एक मिनट, मैं समझी नहीं। तुम्हारा मतलब क्या है?
[अंग्रेज़ी में] देखो, भारत में सट्टेबाजी
-गैर कानूनी है, है ना? -[अंग्रेज़ी में] हाँ।
इसलिए तो ये बुकीज़, ये बेटर्स, ये फिल्मस्टार्स, नेता इसमें घुसे हैं।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें पता है, सट्टेबाजी में कितना पैसा है? बहुत ज्यादा!
[अंग्रेज़ी में] और जो लोग सबसे ज्यादा पैसा बनाते हैं
ये वो लोग हैं जो इस खेल को चलाते हैं।
चाहे वो धवन हो, ज़रीना हो…
या फिर तुम्हारे पापा!
[अंग्रेज़ी में] अब एक सेकंड के लिए कल्पना करो। ओके?
[अंग्रेज़ी में] अगर भारत में सट्टेबाजी वैध हो जाती है…
काला धन खत्म हो जाएगा!
[अंग्रेज़ी में] भ्रष्टाचार, खत्म!
[अंग्रेज़ी में] इन सभी लोगों की बैंड बज जाएगी।
पर ऐसा तो कभी होगा ही नहीं।
है ना? और प्रशांत जैसे सीधे-साधे लोग बस बोलते रहेंगे।
[अंग्रेज़ी में] खैर, तुम्हें भूख लगी है? कुछ ऑर्डर कर लें क्या?
लीगल फ़ाइंडर भारत में खेल में सट्टेबाजी
किस तरह इंग्लैंड ने प्रगतिशील कानून के जरिए
खेल में गैरकानूनी सट्टेबाजी का खात्मा किया
[अंग्रेज़ी में] 95, 96…
विजय सुब्रमणियम ने अपने पहले ही मैच में शतक लगाया
एक ऐसा खिलाड़ी जो आने वाले सालों में भारतीय टीम की बैटिंग का स्तंभ बन सकता है
विजय ने 220 गेंदों पर शानदार 127 रन बनाए
मैन ऑफ द मैच
उसका स्ट्रोक प्ले उम्दा है
क्या खेल में सट्टेबाजी को वैध करने से भ्रष्टाचार कम होगा?
संसद ने लॉ कमीशन की स्पोर्ट्स सट्टेबाजी को वैध करने की सिफ़ारिश को रद्द कर दिया
वह मैच जिसने विजय का करियर खत्म कर दिया
शारजाह टेस्ट फ़िक्स्ड! विजय सुब्रमणियम मुख्य आरोपी
टेस्ट फ़िक्स्ड!
विजय गिरफ्तार! सुब्रमणियम के लॉकर से पैसे बरामद
विजय सुब्रमणियम को मैच फिक्सिंग स्कैंडल में जमानत मिली
मैच फिक्सिंग स्कैंडल
प्लेन क्रैश में विजय सुब्रमणियम की मौत उनकी पत्नी और वकील भी मारे गए
प्लेन क्रैश में विजय सुब्रमणियम की मौत
उनका एक तीन साल का बेटा और एक साल की बेटी है
फिक्र मत करो, राजेश्वर। सब कुछ वैसे ही होगा जैसे पिछली बार हुआ था।
आपको यकीन है, भाई साहब?
[अंग्रेज़ी में] तुम ऐसा क्यों पूछ रहे हो?
आपके और टाइगर वन के संबंध के बारे में सब जानते हैं।
[वही महिला अंग्रेज़ी में] सच कहूँ, तो हम इस बार बोली नहीं लगाने वाले थे।
लेकिन जब आपने कहा कि आप मिलना चाहते हैं
तो मुझे लगा कि शायद इस बार…
आप दूसरे विकल्प पर विचार कर रहे हैं।
दूसरे विकल्प का तो सवाल ही नहीं उठता।
टाइगर वन स्पोर्ट्स जितना तुम्हारा है, उतना मेरा भी तो है।
तो टाइगर वन के साथ आपका कोई संबंध नहीं है?
टाइगर वन से मेरा बहुत पुराना संबंध है।
इतना पुराना कि अब लोगों को शक होने लगा है।
और इससे पहले कि यह शक इल्ज़ाम में बदल जाए…
[अंग्रेज़ी में] मुझे दूसरे संबंध बनाने होंगे।
यह ई-ऑक्शन का क्या चूतियापा है?
[राजेश्वर] पहले काम कितनी आसानी से हो जाता था।
मैं संभाल लूँगा, राजेश्वर।
कैसे?
ऑक्शन तो इलेक्ट्रोनिक ही होगा।
ताकि लोगों को लगे कि बोर्ड ने ब्रॉडकास्ट राइट्स के विजेता को सही तरीके से चुना है।
लोगों को लगे!
[अंग्रेज़ी में] दिलचस्प!
[अंग्रेज़ी में] तो ठीक है फिर?
क्या, भाई साहब?
आज ड्रिंक भी ऑफर नहीं करोगे?
[अंग्रेज़ी में] क्या आप कुछ पीना पसंद करेंगी?
[अंग्रेज़ी में] बिलकुल, लेकिन साथ में बिज़नस करना शुरू करने के बाद।
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया!
क्या हुआ, तिवारी जी? गाड़ी क्यों रोक दी?
कहाँ जा-- तिवारी जी?
तिवारी जी?
[अंग्रेज़ी में] क्या हो रहा है?
[अंग्रेज़ी में] कौन हो तुम?
[अंग्रेज़ी में] कवच पहने तुम्हारा रखवाला जो तुम्हारी जान बचाने के लिए आया है!
[अंग्रेज़ी में] मैं पुलिस को बुला रही हूँ, समझे? मेरा ड्राइवर कहाँ है?
[अंग्रेज़ी में] विश्वास करो, मोनिका। इनसे कहीं ज्यादा बड़े सवाल हैं
जिनके जवाब जानना इस समय तुम्हारे लिए ज्यादा ज़रूरी हैं।
[अंग्रेज़ी में] जैसे…
भाई साहब ने तुम्हें धोखा क्यों दिया?
[अंग्रेज़ी में] क्या मतलब है तुम्हारा?
[अंग्रेज़ी में] देखो, लाइक करो और सब्स्क्राइब करो।
राजेश्वर, दूसरे विकल्प का तो सवाल ही नहीं उठता।
टाइगर वन स्पोर्ट्स जितना तुम्हारा है, उतना मेरा भी तो है।
[अंग्रेज़ी में] यह मेरी फेवरेट लाइन है।
[अंग्रेज़ी में] यह विडियो बस कुछ ही घंटे पहले का है।
भाई साहब ने आपसे मिलने से पहले ही यह डील कर दी थी।
और अब तुम कोई डील करने आए हो। सही कहा ना?
[अंग्रेज़ी में] समझदार हो!
[अंग्रेज़ी में] मुझे तुम्हारी यह बात बहुत पसंद आई।
[अंग्रेज़ी में] मैं हूँ ही पसंद आने लायक!
[अंग्रेज़ी में] अब मेरी कार से बाहर निकलो।
तिवारी!
स्पोर्टल नेटवर्क
[एक आदमी अंग्रेज़ी में] एक टेस्ट की तुलना में
एक ओडीआई की आमदनी चार गुना ज्यादा होती है।
एक टेस्ट मैच की आमदनी है तीन करोड़।
पाँच दिन, सिर्फ इतने से पैसों के लिए?
[अंग्रेज़ी में] टी ट्वेंटी काफी लंबे समय से टेस्ट मैचों को सब्सिडी दे रहा है।
[अंग्रेज़ी में] टेस्ट मैच घाटे का सौदा है
और एक कंपनी ज्यादा से ज्यादा 4400 करोड़ की बोली लगा सकती है।
और अगर हम स्लॉट की कीमत बढ़ा दें तो?
विज्ञापन वाले मना कर देंगे।
टेस्ट क्रिकेट के लिए विज्ञापन वाले सिर्फ पाँच प्रतिशत खर्च करते हैं।
बाकी उनका अधिकांश बजट पीपीएल के लिए आरक्षित होता है।
यह बोली की राशि उनको भेज दो।
[धवन अंग्रेज़ी में] भाई साहब ने तुम्हें कितनी राशि बताई है?
[अंग्रेज़ी में] 4500।
[अंग्रेज़ी में] दिलचस्प!
[अंग्रेज़ी में] क्योंकि उन्होंने टाइगर वन स्पोर्ट्स को 4600 करोड़ रुपए
तैयार रखने के लिए कहा है।
[अंग्रेज़ी में] जो तुमसे 100 करोड़ ज्यादा है।
[अंग्रेज़ी में] यह हिसाब तो मैं खुद कर ही नहीं पाती, मिस्टर धवन।
खैर, थैंक्स।
देखो, थोड़ा घाटा तो कंपनी उठा सकती है।
[अंग्रेज़ी में] यह भविष्य में हमारे लिए कॉन्ट्रैक्ट के नए मौके खोलेगा।
[अंग्रेज़ी में] क्या तुमने बिना घाटे वाले सालों का आकलन किया है
और यह हिसाब लगाया है कि अगले पाँच सालों में हम कितना कमा सकते हैं?
तो इसमें बहस किस बात की है?
पीपीएल के राइट्स तो हमारे ही पास हैं।
हम 4600 करोड़ तक बिड करेंगे।
[अंग्रेज़ी में] और 100 करोड़ अलग से रखेंगे।
[राजेश्वर] कल सुबह 10 बजे मुझे पूरी रिपोर्ट चाहिए।
और हाँ…
इसमें मुझे कोई गड़बड़ी नहीं चाहिए।
[मोनिका अंग्रेज़ी में] 4700 करोड़?
[अंग्रेज़ी में] यह नामुमकिन है, मिस्टर धवन।
मुझे अपने निवेशकों को भी जवाब देना है।
ऊपर से 300 करोड़ तो तुम्हारी कमीशन है।
मेरी फीस तुम मुझे बाद में देना।
फिलहाल ज़रूरी यह है…
टाइगर वन स्पोर्ट्स और भाई साहब को हराना।
ऑक्शन का दिन भारतीय क्रिकेट बोर्ड
गुड आफ्टरनून दोस्तो।
[अंग्रेज़ी में] मैं ऑर्बिटल टेक्नोलॉजीज़ का विभाग प्रमुख, एडम ब्राउन हूँ।
यशवर्धन पाटील।
-यश… वाडुन? -यशवर्धन।
यशवर्धन…
[अंग्रेज़ी में] मैं आपको पाटील कहूँगा।
-बासु। -[अंग्रेज़ी में] बासु! यह आसान है।
[एडम अंग्रेज़ी में] खैर…
तो इस ई-ऑक्शन सिस्टम में 256 बिट का इनक्रिप्शन है।
[अंग्रेज़ी में] दुनिया के शीर्ष पाँच एथिकल हैकरों द्वारा
इसका पूरा परीक्षण किया गया है
और इसे किसी भी तरह से हैक नहीं किया जा सकता।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है, यह सुनकर शुरू में थोड़ी मायूसी होती है
लेकिन चिंता की कोई बात नहीं है।
[अंग्रेज़ी में] इस पूरी प्रक्रिया के दौरान मैं आपके साथ रहूँगा।
ठीक है?
[अंग्रेज़ी में] अब यहाँ देखिए।
क्रूगर स्पोर्ट्स, क्वान्टम, टाइगर वन स्पोर्ट्स, स्पोर्टल, एक्सेल स्पोर्ट्स
[एडम अंग्रेज़ी में] ये हमारे पाँच बिडर्स हैं।
[नोटिफ़िकेशन की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] यह ऑक्शन सेटेलाइट और डिजिटल टेलीकास्ट राइट्स के लिए
आयोजित किया जा रहा है।
[अंग्रेज़ी में] कम से कम तीन घंटे चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] बोली की न्यूनतम राशि है 2800 करोड़।
[सिग्नल की आवाज़]
[एडम अंग्रेज़ी में] इस सिग्नल का मतलब है कि बोली शुरू हो चुकी है।
[अंग्रेज़ी में] क्या आप लोगों को समझ में आ रहा है?
रुपये 3000 करोड़ अपडेट करें
[अंग्रेज़ी में] हमारे पास पहली बोली आई है, 3000 करोड़ की।
रुपये 3200 करोड़ अपडेट करें
[अंग्रेज़ी में] स्पोर्टल नेटवर्क ने 3200 करोड़ बोली लगाई है।
क्रूगर स्पोर्ट्स
[अंग्रेज़ी में] क्रूगर स्पोर्ट्स ने 3500 की बोली लगाई!
[अंग्रेज़ी में] वह अंतर्राष्ट्रीय बिडर है।
[अंग्रेज़ी में] एक्सेल स्पोर्ट्स ने 3600 की बोली लगाई है!
[अंग्रेज़ी में] क्वांटम स्पोर्ट्स की तरफ से 3700 की बोली लगी!
[अंग्रेज़ी में] अरे, एक्सेल स्पोर्ट्स पीछे हट रहा है।
[एडम अंग्रेज़ी में] स्पोर्टल नेटवर्क से 3800 करोड़ की बोली!
[अंग्रेज़ी में] ओह, क्वांटम स्पोर्ट्स भी पीछे हट गया।
[अंग्रेज़ी में] दो बाहर, दो बचे हैं।
[अंग्रेज़ी में] अभी पसीने में भीगने का समय नहीं आया है, मोनिका।
अभी तो शुरुआत है।
[अंग्रेज़ी में] उनचालीस।
अपनी बिड डालें 3900 करोड़ अपडेट करें
अपनी बिड डालें 4000 करोड़ अपडेट करें
4100 करोड़ रुपये
[एडम अंग्रेज़ी में] अब टाइगर वन स्पोर्ट्स ने 4100 करोड़ की बोली लगाई।
[अंग्रेज़ी में] दोस्तो, मुझे लग रहा है…
यहाँ काम नहीं बनेगा। शायद हमें…
हम इस साल होने वाली फुटबॉल लीग पर ध्यान देते हैं। ठीक है?
[एडम अंग्रेज़ी में] ओह, क्रूगर स्पोर्ट्स पीछे हट गया।
टाइगर वन स्पोर्ट्स
अपनी बिड डालें 4400 करोड़, अपडेट करें
[अंग्रेज़ी में] टाइगर वन स्पोर्ट्स 4400 तक पहुँच गया है।
4450 करोड़ रुपये
[एडम अंग्रेज़ी में] स्पोर्टल नेटवर्क की तरफ से 4450 करोड़।
[अंग्रेज़ी में] ऑक्शन बंद होने में बस दस मिनट बचे हैं।
4500 करोड़ रुपये
सर्वर रूम केवल अधिकृत व्यक्तियों के लिए
4550 करोड़ रुपये
[अंग्रेज़ी में] टाइगर वन स्पोर्ट्स 4600 करोड़ तक आ गया है।
[अंग्रेज़ी में] बोली बढ़ाओ।
[अंग्रेज़ी में] एक सेकंड।
-[अंग्रेज़ी में] बोली बढ़ाओ, मोनिका। -[अंग्रेज़ी में] एक सेकंड।
[अंग्रेज़ी में] एक सेकंड, मुझे सोचने दो, प्लीज़।
4700 करोड़ रुपये
[अंग्रेज़ी में] अगली बार, सोचने का काम मुझ पर छोड़ देना।
भेनचोद! चूतिया समझा है क्या?
[मोबाइल कंपन की आवाज़]
[कॉल कटने की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] बस एक मिनट बचा है और 4700 करोड़ की बोली लगी है!
टाइगर वन स्पोर्ट्स अपनी बिड डालें
इंटरनेट नहीं है
-[अंग्रेज़ी में] सर, कुछ गड़बड़ है। -[अंग्रेज़ी में] क्या हुआ?
[अंग्रेज़ी में] सर, इंटरनेट काम नहीं कर रहा है।
[अंग्रेज़ी में] क्या?
क्या हुआ?
-[एक आदमी] इसको रीबूट करो। रीबूट कर इसे। -अरे, कुछ कर भेनचोद!
शेष समय 00:00:11 स्पोर्टल 4700, टाइगर वन स्पोर्ट्स 4600
[अंग्रेज़ी में] दोस्तो, सिर्फ 10 सेकंड बचे हैं।
हॉटस्पॉट ऑन करो!
भेनचोद! समय नहीं है मादरचोद!
भेनचोद! किसी काम के नहीं हो।
शेष समय 00:00:02
हट तेरी माँ की!
शेष समय 00:00:00 स्पोर्टल 4700, टाइगर वन स्पोर्ट्स 4600
[अंग्रेज़ी में] तो अब ऑक्शन खत्म हो चुका है और अब कोई दूसरा--
[अंग्रेज़ी में] जी मिस्टर ब्राउन, हमें समझ में आता है उल्टी गिनती क्या होती है
और अंत का क्या मतलब होता है?
स्पोर्टल विजेता
[अंग्रेज़ी में] और विजेता है…
[अंग्रेज़ी में] हम पढ़ भी सकते हैं, थैंक यू। अब जाइए यहाँ से!
[धवन] इतना बड़ा कॉन्ट्रैक्ट जीता है।
[अंग्रेज़ी में] क्या यार!
[अंग्रेज़ी में] मेरे लिए मुस्कुरा दो।
[अंग्रेज़ी में] हमने 4400 करोड़ की बात की थी।
[अंग्रेज़ी में] तुमने 4700 करोड़ डाल दिये।
तीन सौ करोड़ का घाटा हुआ है।
[अंग्रेज़ी में] अरे देखो!
[अंग्रेज़ी में] तुम खुद हिसाब लगा सकती हो।
[अंग्रेज़ी में] शांत हो जाओ, मोनिका।
तुम्हारा नुकसान नहीं होने दूँगा।
[अंग्रेज़ी में] मैं ध्यान रखूँगा कि…
तुम आने वाली सीरीज़ में अपनी कल्पना से
कहीं ज्यादा पैसे कमाओ।
[अंग्रेज़ी में] और तुम यह कैसे करोगे?
[अंग्रेज़ी में] यह विक्रांत धवन का जादू है।
[गिरीश अंग्रेज़ी में] ब्रॉडकास्ट राइट्स के लिए आयोजित की गई ई-ऑक्शन को
हर तरह से फुलप्रूफ़ होना चाहिए था।
[अंग्रेज़ी में] सिस्टम के साथ किसी तरीके की छेड़खानी की संभावना नहीं होनी चाहिए थी।
[अंग्रेज़ी में] तो पाटील ने क्या किया?
ब्रेकिंग न्यूज़
[अंग्रेज़ी में] वे अपनी ही कंपनी की
बिल्डिंग का इंटरनेट कनेक्शन बंद करवा देते हैं
और वो इसे ऐसा दिखाते हैं जैसे उनके सबसे बड़े दुश्मन ने
उनके खिलाफ यह साजिश की है।
[अंग्रेज़ी में] तो अब उन्हें अयोग्य घोषित कर दिया गया है
तो अब लाइन में अगली कंपनी कौन सी है?
[अंग्रेज़ी में] उनकी खुद की कंपनी, टाइगर वन स्पोर्ट्स
जिसे यह कॉन्ट्रैक्ट दे दिया जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] सीसीटीवी के फुटेज से छेड़खानी के सबूत मिले हैं।
[अंग्रेज़ी में] बोर्ड ने धोखाधड़ी के शक के आधार पर
तत्काल प्रभाव से स्पोर्टल नेटवर्क को ऑक्शन प्रोसेस के लिए
अयोग्य घोषित कर दिया है।
[एक पत्रकार अंग्रेज़ी में] तो क्या यह कॉन्ट्रैक्ट टाइगर वन स्पोर्ट्स को मिलेगा?
[अंग्रेज़ी में] देखिये, नियमों के मुताबिक…
कॉन्ट्रैक्ट अगले सबसे बड़े बिडर को मिलना चाहिए
जो असल में टाइगर वन स्पोर्ट्स है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन…
जैसा कि आप सभी जानते हैं, इस कंपनी में मेरी भी हिस्सेदारी है
और क्योंकि इस समय मेरे ऊपर जाँच चल रही है…
मैं ऐसा कोई आधिकारिक फैसला नहीं ले सकता
जिसमें किसी तरह से मुझे व्यक्तिगत लाभ मिल सकता है।
[भाई साहब अंग्रेज़ी में] इसलिए मैंने फैसला किया है
कि यह कॉन्ट्रैक्ट तीसरे सबसे बड़े बिडर को दिया जाएगा।
जो है…
क्रूगर स्पोर्ट्स।
[अंग्रेज़ी में] इन्होंने 3900 करोड़ की बोली लगाई थी।
[अंग्रेज़ी में] हालाँकि यह आईसीबी के लिए काफी बड़ा वित्तीय झटका है
पर यह करना ज़रूरी है ताकि हम अपनी जवाबदेही
और पारदर्शिता की गरिमा को बनाए रख सकें।
[पत्रकारों का शोर सुनाई देता है]
[अंग्रेज़ी में] खैर…
मेरी सारी भविष्यवाणी धरी की धरी रह गई।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन देवियो और सज्जनो, यह बहुत अच्छा हुआ।
[अंग्रेज़ी में] दबाव।
[अंग्रेज़ी में] मिस्टर पाटील को इस तपिश का अहसास हो रहा है
और उन पर सही फैसला लेने के लिए काफी दबाव है।
[अंग्रेज़ी में] यह हमारी जीत है!
[अंग्रेज़ी में] आपकी और मेरी। [शीशा टूटने की आवाज़]
[गिरीश अंग्रेज़ी में] जहाँ तक आईसीबी में भ्रष्टाचार का सवाल है
तो ऐसा लग रहा है जैसे आखिरकार यह खत्म होने वाला है।
[अंग्रेज़ी में] अभी के लिए बस इतना ही!
गुड नाइट।
[अंग्रेज़ी में] आपने निष्पक्ष होने का बहुत ही शानदार दिखावा किया, भाई साहब।
[अंग्रेज़ी में] क्या कहें, रोजर!
[अंग्रेज़ी में] कभी-कभी अपनों को भी धोखा देना पड़ता है।
[अंग्रेज़ी में] अपनी छवि बनाए रखने के लिए।
[अंग्रेज़ी में] जी बिलकुल, भाई साहब।