यह कार्यक्रम केवल दर्शकों के मनोरंजन के उद्देश्य से बनाया गया है और काल्पनिक है।
सभी नाम, पात्र, व्यवसाय, स्थान, घटनाएँ और वारदातें या तो लेखक की कल्पना हैं या कल्पित रूप से प्रयोग की गई हैं।
किसी भी वास्तविक व्यक्ति, जीवित या मृत, या वास्तविक घटना से समानता मात्र एक संयोग है। कार्यक्रम के किसी भी संवाद, पात्र का उद्देश्य
किसी भी व्यक्ति, जाति, समुदाय, या धर्म की भावनाओं को ठेस पहुँचाना या किसी संस्था या व्यक्ति, जीवित या मृत, को अपमानित करना नहीं है।
Amazon India इस कार्यक्रम में दिखाए गए किसी भी विषय या व्यक्त किए गए विचारों का न तो समर्थन करता है और न ही ज़िम्मेदारी लेता है।
दर्शकों को स्वनिर्णय की सलाह दी जाती है।
[दरवाजा खटखटाने की आवाज]
-[दरवाजा खटखटाने की आवाज] -[बैंक्स अँग्रेजी में] हाँ, हाँ आ रहा हूँ।
[अँग्रेजी में] अरे कप्तान, क्या बात है?
[अँग्रेजी में] क्या आप कुछ ढूँढ रहे हैं?
[अँग्रेजी में] क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ? आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?
[अँग्रेजी में] कप्तान, आप क्या कर रहे हैं? कप्तान... रुक जाइये!
[अँग्रेजी में] अगर आप मुझे बता दें तो मैं आपकी मदद कर पाऊँगा।
[अँग्रेजी में] मेरे सामान की जाँच ऐसे मत कीजिये। क्या कर रहे हैं?
[अँग्रेजी में] अच्छा ठीक है। मुझे ऐसे भी सारा सामान सजाना था।
[अँग्रेजी में] धत! मेरा सामान फैलाना बंद कीजिये।
[अँग्रेजी में] पिछले कुछ हफ्तों में, मैंने तुम में कुछ बदलाव देखे हैं।
[अँग्रेजी में] तुम्हारे प्रदर्शन में।
[अँग्रेजी में] मैं आज कल ज्यादा अभ्यास कर रहा हूँ सर।
[अँग्रेजी में] सभी लोग कड़ा अभ्यास कर रहे हैं बैंक्स। पर तुम्हारी बात कुछ अलग है।
[अँग्रेजी में] मुझे पता नहीं आप क्या बोल रहे हैं, बस मेरे कमरे से चले जाइये।
-[अँग्रेजी में] क्या ले रहे हो तुम? -[अँग्रेजी में] क्या?
[अँग्रेजी में] क्या... ले... रहा हूँ?
[बैंक्स अँग्रेजी में] क्या कर रहे हैं आप?
[अरविंद अँग्रेजी में] ये... तुम्हारे शरीर पर ये निशान कहाँ से आये?
[अँग्रेजी में] इससे आपका कोई लेना-देना नहीं है।
[अँग्रेजी में] इससे मेरा लेना-देना है बैंक्स।
[अँग्रेजी में] अब या तो तुम मुझे बताओ... या पहले विमान से घर चले जाओ।
[अँग्रेजी में] क्या बाकी खिलाड़ी भी इसमें शामिल हैं?
[अँग्रेजी में] हाँ। तीन और खिलाड़ी हैं।
[अँग्रेजी में] मतलब तुम चार लोग हो!
[अँग्रेजी में] और तुम लोगों ने बस सोच लिया कि--
[अँग्रेजी में] नहीं, नहीं!
[अँग्रेजी में] ऐसा नहीं हुआ था, ठीक है?
-[अँग्रेजी में] यह एक योजना थी। -[अँग्रेजी में] कैसी योजना?
[काँच की बोतलों के फूटने की आवाज]
अरविंद जी आपने मेरे बहुत पैसों का नुकसान किया है।
आपको शर्म नहीं आती हांडा जी? ऐसे जीतेंगे आप?
यह खेल है, आपकी गंदी राजनीति नहीं।
बैंक्स, जोन्स, विद्युत और सूरज... इन्हें आप घर भेज दीजिये।
ये मेरे मुख्य खिलाड़ी हैं। आप इन्हें...
आप धवन को ढूँढ पाये?
[अँग्रेजी में] नहीं। वे लोग नहीं खेलेंगे।
अरविंद जी मेरी बात समझिए।
देखिये, एकाध सुई लेने से कुछ नहीं होता है।
और मेरी गारंटी है, माँ कसम अब कोई ये दवाएँ नहीं लेगा। नहीं होगी।
मैं आपसे बहस नहीं करना चाहता हांडा जी।
या तो ये लड़के खेलेंगे
या फिर मैं!
दोष मेरा है। आप इन खिलाड़ियों को क्यों निकाल रहे हैं?
पीपीएल क्या मेरा बाप जितवाएगा?
[फोन की घंटी बजती है]
[मोबाइल कंपन की आवाज]
रोहिणी का फोन आ रहा है...
[रोहिणी, फोन पर] अरविंद सर!
[रोहिणी अँग्रेजी में] क्या मैं अब भी ह्यूरिकेन के साथ काम कर सकती हूँ?
[थीम म्यूजिक]
इनसाइड एज
[मंत्रा अँग्रेजी में] वह रहा।
मुझे यहाँ पर तमाशा नहीं करना है।
-[अँग्रेजी में] तुम जाकर उसे ले आओ। -[अँग्रेजी में] ठीक है।
[ज़रीना अँग्रेजी में] तो अगर मैं ठीक समझ रही हूँ,
आईसीबी के 30 संघों में से हमें 16 वोटों की जरूरत है।
और अभी आपके पास सिर्फ 6 वोट ही पक्के हैं।
वे छह भी और पैसा माँग रहे हैं।
और बाकी के वोट?
नास्तिक को आस्तिक बनाने के लिए, चमत्कार भी बड़ा होना चाहिए।
-स्थानीय टी-ट्वेंटी लीग! -क्या मतलब?
पिछले दो-तीन सालों से, कुछ राज्यों के संघ
अपनी खुद की लीग शुरू करने के लिए पैसे माँग रहे हैं।
-[अँग्रेजी में] और उससे कितने वोट मिलेंगे? -तीन।
[अँग्रेजी में] यानि हमें अभी भी 7 वोट और चाहिए।
[अँग्रेजी में] और इन राज्यों को मनाने में पैसे भी बड़े खर्च होंगे।
[प्रितिश अँग्रेजी में] पाकिस्तान विवाद के बाद, सारे खातों पर कड़ी नजर रखी जा रही है।
[अँग्रेजी में] हम वह पैसा इन वोटों को खरीदने के लिए नहीं इस्तेमाल कर सकते।
[अँग्रेजी में] हमें कहीं और से पैसा लाना होगा।
कितना?
[अँग्रेजी में] हमारे वर्तमान स्थिति का अनुमान लगाते हुए,
[अँग्रेजी में] हमें हर मैच में लगने वाली जुए की रकम को काफी ज्यादा बढ़ाना होगा।
-[अँग्रेजी में] पर कितना? -[अँग्रेजी में] 300 से 400 प्रतिशत!
तीन-चार गुना? तू पागल हो गया है!
मेवरिक्स के पाँच मैच बाकी हैं।
[अँग्रेजी में] और अगले मैच से...
[अँग्रेजी में] हमें हर दाँव, हर जुआ जीतना पड़ेगा।
[अँग्रेजी में] गलती की कोई गुंजाईश नहीं होनी चाहिए।
[प्रितिश अँग्रेजी में] उसके लिए हमें बड़े खिलाड़ी चाहिए।
-वायु? -नहीं।
पर टीजे करेगा।
[अँग्रेजी में] मुझे माफ कर दीजिये।
-वायु भैया, माफ कर दो। -एक मारूँगा कान के नीचे!
-परेशान थे! -परेशान था?
तू परेशान था, गाड़ी डेढ़ सौ की तेजी से भगायेगा चूतिया?
-कोई मर जाता तो? -[अँग्रेजी में] आराम से!
-तुझे कुछ हो जाता तो? -अरे हो जाता तो हो जाता।
मर जाते और क्या होता?
-हमारा है ही कौन यहाँ पर? -चुप!
साला नौटंकीबाज। तेरे लिए मैंने सबसे झगड़ा किया।
सबने बोला प्रशांत को हटा दे टीम से, मैंने बोला नहीं।
हमसे पूछा आपने, हमको खेलना है कि नहीं?
-[अँग्रेजी में] नहीं! वायु, नहीं! -[अँग्रेजी में] हरामजादे!
-[अँग्रेजी में] बस करो! -[अँग्रेजी में] हट!
[अँग्रेजी में] ठीक है।
बता, समस्या क्या है?
-बताना चाहते थे मगर आप सुने नहीं-- -अब सुन रहा हूँ ना? तो बता।
हमसे अब खेला नहीं जा रहा है।
[अँग्रेजी में] हाँ, यह तो दिख ही रहा है!
[अँग्रेजी में] चोद!
प्रशांत! प्रशांत। रुक, रुक...
सुन।
सुन मेरी बात। ठीक है?
मुझसे बात कर। क्यों नहीं खेला जा रहा है?
हमको रोहिणी से बात करना है।
देख, रोहिणी अब मेवरिक्स के साथ नहीं है।
लेकिन मैं हूँ यहाँ। तेरे लिए, अब भी।
तू मुझसे बात कर ना!
प्रशांत सुन यार!
[अँग्रेजी में] उसे कुछ देर के लिए अकेला छोड़ दो।
देखो, तुम्हारा लय अच्छा है। थोड़ी और उछाल दो।
[अँग्रेजी में] तुम स्वभाव से आक्रामक हो। हमला करो उस पर।
[अँग्रेजी में] ठीक है।
[अँग्रेजी में] चलो शुरू करो।
[अँग्रेजी में] गेंद अच्छी फेंकी थी, बहुत अच्छे।
[रोहिणी] शालीन!
पार्थ, कामरान और जैक।
[अँग्रेजी में] लेकिन उनको कोई अनुभव नहीं है।
[तिशा अँग्रेजी में] लेकिन बहुत जोशीले हैं।
अभ्यास में सबसे पहले आते हैं और सबके बाद जाते हैं।
[रोहिणी अँग्रेजी में] अरविंद सर, उनको मैदान में जाकर अकेले खेल नहीं जीतना है।
[अँग्रेजी में] उनको बस वही काम करना है, जो हम
उन्हें करने के लिए कहेंगे। सिर्फ इतना ही!
ये सभी तुम्हारी उस रिपोर्ट में हैं ना?
[अँग्रेजी में] बेसबॉल में इसे सिबेमेटरिक्स! इसे मनीबॉल भी कहा जाता है।
इंग्लिश काउंटी नॉर्थ हैम्पटनशायर ने इसे इस्तेमाल करके
एक नहीं, दो नहीं, बल्कि तीन बार इंग्लैंड का टी-ट्वेंटी ब्लास्ट चैंपियनशिप जीता है।
[अँग्रेजी में] मेरी रिपोर्ट में मैंने इस सिद्धांत में
पीपीएल जीतने के हिसाब से फेर बदल किया है।
[अँग्रेजी में] जारी रखो।
[अँग्रेजी में] हमारे पास इस सिद्धांत को इस्तेमाल करने के लिए बेहतरीन ढाँचा है।
[अँग्रेजी में] लेकिन पहले हमें हर मैच की जीत में रनों की संख्या
का अंदाजा लगाना होगा।
ह्यूरिकेन का अगला मैच चेन्नई के साथ है।
[अँग्रेजी में] मेरे गणित के हिसाब से अगर आप पहले बल्लेबाजी करते हैं,
[अँग्रेजी में] हमें कुल 177 रन बनाने होंगे।
[अँग्रेजी में] क्योंकि 90 प्रतिशत बार उस मैदान में, जीत 177 रन हासिल करके मिली है।
[अँग्रेजी में] 177 रनों के लिए, हमें बीस चौके,
[अँग्रेजी में] 5 छक्के, और बाकी 95 गेंदों में 67, 1 और 2 रन बनाने होंगे।
[अँग्रेजी में] आगे... हमें हर खिलाड़ी को उनका अपना-अपना काम सौंपना होगा।
[अँग्रेजी में] जैसे जैक को 3 छक्के मारने हैं।
[अँग्रेजी में] शालीन इनमें से 40 बना लेगा।
[अँग्रेजी में] फिर चाहे उसे 50 से 55 गेंदों का इस्तेमाल करना पड़े। ठीक है?
[अँग्रेजी में] और फिर हर बल्लेबाज को सिर्फ 4 चौके मारने की जरूरत पड़ेगी। बस इतना ही!
[अँग्रेजी में] लेकिन पार्थ चोट लगने की वजह से बाहर है।
[अँग्रेजी में] असल में, आज छुट्टी होने के बावजूद
मैंने आज सुबह उसे अभ्यास करते हुए देखा।
[अँग्रेजी में] और...
-[अँग्रेजी में] अगर देवेंद्र-- -[अँग्रेजी में] नहीं! यह नहीं होगा।
[अरविंद अँग्रेजी में] तुम लोग उसे यहाँ जबरदस्ती ले आये
[अँग्रेजी में] पर इसका मतलब यह नहीं है कि वह टीम में शामिल हो गया।
[अँग्रेजी में] बात खत्म! आगे बताओ।
[अँग्रेजी में] ठीक है।
[अँग्रेजी में] शालीन को पहले बल्लेबाजी करनी चाहिए।
[तिशा अँग्रेजी में] सच में?
[अँग्रेजी में] क्या यह ठीक रहेगा?
टी-ट्वेंटी मैचों में उसका स्ट्राइक दर 80 के आस-पास है।
[अँग्रेजी में] जानती हूँ। लेकिन अगर हम उसे सिर्फ खेल की शुरुआत करवाएँ तो?
[अँग्रेजी में] हाँ, स्ट्राइक बदलता रहे।
[अँग्रेजी में] बस टिका रहे पर बाद में वह खेलने की रफ्तार को बढ़ा देगा।
[अँग्रेजी में] मुझे तो लगा था कि यह मेरा काम है?
[अँग्रेजी में] हाँ, पर अगर कोई और यह काम करेगा तो आप अपना आक्रामक खेल दिखा पायेंगे
[अँग्रेजी में] बिलकुल जैसा आपने मेवरिक्स के खिलाफ अपने पहले मैच में खेला था।
[अँग्रेजी में] तिशा, क्या हम एक मिनट के लिए अकेले में बात कर सकते हैं?
[अँग्रेजी में] जरूर!
रोहिणी, कभी-कभी हम ऐसे फैसले लेते हैं जो उस समय लगते तो सही हैं,
[अँग्रेजी में] पर बाद में हमें पछतावा होता है। फिर बाद में हम पीछे नहीं हट पाते।
[अँग्रेजी में] पता नहीं आपका क्या मतलब है?
[अँग्रेजी में] मेरा मतलब यह है कि तुम्हारे पास अभी भी यहाँ से जाने का विकल्प है।
मैं कभी तुम्हारी आलोचना नहीं करूँगा।
[अँग्रेजी में] आप सबसे पहले थे!
[अँग्रेजी में] आप और निरंजन सर!
[अँग्रेजी में] 21 साल की एक लड़की पर भरोसा करनेवाले, जिसको पहले से कोई अनुभव नहीं था,
[अँग्रेजी में] कि वह मुंबई मेवरिक्स की विश्लेषक बन सकती है।
मैं आज जो कुछ भी हूँ
[अँग्रेजी में] आपकी वजह से हूँ।
और मैं जो कुछ भी कर रही हूँ अभी,
[अँग्रेजी में] वह इसलिए ताकि आप जीत सकें।
[अँग्रेजी में] जब तक मेरी जीत के लिए है, ठीक है। पर वायु की हार के लिए नहीं!
ह्यूरिकेन बनाम लेजेंड्स
ह्यूरिकेन को 199 रन बनाने हैं।
[अतुल] कप्तान अरविंद वशिष्ठ अभी भी चट्टान की तरह मैदान पर अड़े हुए हैं।
और होना तो पड़ेगा ही, क्योंकि निर्णायक खेल में अपने चार मुख्य खिलाड़ियों को बाहर करना
अपने ही पैर पर कुल्हाड़ी मारने के बराबर है।
[दर्शकों के उत्साह से चिल्लाने की आवाज]
-[अँग्रेजी में] आउट है? -[अतुल] एक जोरदार अपील और यह आउट।
[अतुल] बॉल बल्ले को हल्का सा छूते हुए सीधे विकेट कीपर की तरफ पार हो गई।
[चेतन] अगले बल्लेबाज, अमरीकी बेसबॉल खिलाड़ी, जैक डगलस।
[अतुल] यह कैसा पागलपन है? आप चार अनुभवी खिलाड़ियों की जगह
चार नौसिखियों को कैसे खिला सकते हैं?
[अतुल] इनमें से कुछ ने तो शायद कभी क्रिकेट खेला ही नहीं है।
जैक एक बेसबॉल के खिलाड़ी हैं। जी हाँ, इसे कहते हैं क्रिकेट का बेसबॉलीकरण!
और यह बैट को बिलकुल कुल्हाड़ी की तरह घुमाया है, जैसे लकड़हारा पेड़ को काटता है।
छह रन!
ऐसे हथकंडे आजमाने में, टीम को लेने के देने पड़ सकते हैं।
[अतुल] सीधा बोल्ड! नतीजा खुद आपके सामने है।
[निखिल अँग्रेजी में] नौजवान पार्थ! मैदान की ओर बढ़ते हुए।
[अँग्रेजी में] वे सिर्फ 16 साल के हैं और टूटी हुई नाक के साथ आज वापसी की थी।
[अँग्रेजी में] यह मुझे अनिल कुंबले की याद दिलाता है
[अँग्रेजी में] जब उन्होंने टूटे हुए जबड़े के साथ गेंदबाजी की थी।
[अँग्रेजी में] हाँ! लेकिन अंतर यह है कि यह पार्थ का पहला पेशेवर मैच है।
[अँग्रेजी में] तो उम्मीदें बहुत ज्यादा हैं।
[निखिल अँग्रेजी में] बेहद आत्मविश्वास के साथ गेंद पर चोट करते हुए।
[अँग्रेजी में] वे बड़े आराम से बल्लेबाजी कर रहे हैं।
[अँग्रेजी में] और यह तो तेज गेंदबाजों की भी धुलाई कर रहा है।
[कार्ल अँग्रेजी में] शालीन अभी तक स्थिर होकर खेल रहे हैं।
[अँग्रेजी में] ओह, बोल्ड! रगों में बिजली सी महसूस हो रही है। रोमांच बढ़ता जा रहा है।
[अतुल] नए खिलाड़ी हैं कामरान।
यह क्या हो रहा है? आते ही स्विच हिट की कोशिश?
ये पैंतरे स्कूल क्रिकेट में अच्छे लगते हैं।
इस स्तर पर ये चीजें बचकानी लगती हैं।
[चेतन] यह देखिये, सीधा बोल्ड! इस सेवामुक्ति के लिए एक ही शब्द हो सकता है।
शर्मनाक!
हरियाणा ह्यूरिकेन पीपीएल 19.4 में 6 विकेट पर 174 रन
[अतुल] 25 रन चाहिए 2 गेंदों में।
[चेतन] आखिरी गेंद! और 5वीं बोल्ड। आउट ना होने की कोशिश भी नहीं की।
चेन्नई लेजेंड्स 20 रनों से जीते
[कार्ल अँग्रेजी में] पार्थ के अलावा बाकी सबने इस मैच में अपना मजाक बनाया है।
[निखिल अँग्रेजी में] हरियाणा! नीलामी के समय ही खुदकुशी कर बैठे थे।
[अँग्रेजी में] और अब इस मैच में भी!
[अँग्रेजी में] अंकतालिका पर वे छठवे स्थान पर पहुँच चुके हैं।
[अँग्रेजी में] पता है,
कभी-कभी हम कुछ पाने की चाहत में, कुछ खो देते हैं।
मैंने अपनी दौलत ही नहीं,
अपनी हिम्मत भी खोई है।
तुमने कुछ और भी खोया है। अपना ज़मीर!
[एक आदमी अँग्रेजी में] और कट!
-[अँग्रेजी में] बढ़िया काम किया। -मेकअप?
[अँग्रेजी में] मुझे लगता है हमें अगले शॉट की तरफ बढ़ना चाहिए।
[दूसरा आदमी अँग्रेजी में] सेट तैयार है। जाँच रहे हैं।
[अँग्रेजी में] चलिये।
[टीजे अँग्रेजी में] मैं हमेशा से हिन्दी फिल्मों की शूटिंग देखना चाहता था।
-[अँग्रेजी में] क्या सच में? -[अँग्रेजी में] हाँ।
[अँग्रेजी में] यह जितना चकाचौंध लगता है, उतना असल में होता नहीं है।
[अँग्रेजी में] बैठो।
[अँग्रेजी में] तुम्हें यहाँ आकर अच्छा लगा? मेरा मतलब मेवरिक्स से है।
-[अँग्रेजी में] हाँ, बिलकुल। -[अँग्रेजी में] शुक्रिया।
[अँग्रेजी में] हम बहुत भाग्यशाली हैं जो तुम हमारे साथ हो।
[अँग्रेजी में] तुमने तो इस बार सबको पछाड़ कर रख दिया।
-[अँग्रेजी में] वायु को भी! -[अँग्रेजी में] हाँ, वह तो है।
[अँग्रेजी में] मुझे ज्यादा खुशी होती अगर मैं टीम को अंकतालिका पर
और ऊपर पहुँचा पाता।
[अँग्रेजी में] क्या लगता है, क्या कमी है?
[अँग्रेजी में] मैं कोई गलतफहमी पैदा नहीं करना चाहता।
[अँग्रेजी में] नहीं, नहीं, बताओ।
[अँग्रेजी में] जो बात हम यहाँ करेंगे, वह हमारे बीच में ही रहेगी।
[अँग्रेजी में] आप किसी ज्यादा बेहतर आदमी को टीम का कप्तान बना सकती थीं।
[अँग्रेजी में] क्या तुम यह कह रहे हो कि तुम वायु से बेहतर कप्तान बन सकते हो?
[अँग्रेजी में] मेरा मतलब, अगर मैं नहीं तो...
[अँग्रेजी में] तुम कप्तान बनने के लिए क्या कर सकते हो?
[अँग्रेजी में] आपका मतलब क्या है?
[अँग्रेजी में] मैं तुम्हें कप्तान बना सकती हूँ,
[अँग्रेजी में] अगर तुम मेरे लिए स्पॉट फिक्सिंग करो तो!
[अँग्रेजी में] एक मिनट, क्या आप मेरे साथ मजाक कर रही हैं?
[अँग्रेजी में] ये सब कुछ जो अभी तुम्हारे पास है,
[अँग्रेजी में] ये पैसा, ये शोहरत! ये सब हमेशा के लिए नहीं रहेगा।
[अँग्रेजी में] हाँ, पर मुझे पैसों की चाहत नहीं है।
[अँग्रेजी में] क्या तुम्हें दक्षिण अफ्रीका का कप्तान बनने की चाहत है?
[अँग्रेजी में] अगर तुम पीपीएल की सबसे अच्छी टीम के कप्तान बन जाते हो,
[अँग्रेजी में] तो यह कप्तानी की तरफ तुम्हारा एक कदम होगा।
[अँग्रेजी में] तुम वह पहले आदमी हो जिसे मैं यह प्रस्ताव दे रही हूँ।
[अँग्रेजी में] तुम्हें एक ही मौका मिलेगा।
[अँग्रेजी में] इस टीम का कोई एक खिलाड़ी बाकी सबके सिर पर पैर रख कर आगे बढ़ जायेगा।
[अँग्रेजी में] एक ऐसा गलत काम जो जानबूझ कर किया गया होगा
[अँग्रेजी में] लेकिन उससे किसी को नुकसान नहीं हुआ।
[अँग्रेजी में] मैं चलती हूँ। तुम इस बारे में सोच लो।
कामरान शाह - पिच नक्शा
-अरविंद सर? -हाँ?
[अँग्रेजी में] मुझे माफ कर दीजिये।
-[अँग्रेजी में] किसलिए? -[अँग्रेजी में] मुझे लगता है कि...
[अँग्रेजी में] मैंने आपको निराश किया है।
[अँग्रेजी में] हमें परम्परागत दृष्टिकोण का ही इस्तेमाल करना चाहिए।
[अँग्रेजी में] पता नहीं मैं क्या सोच रही थी।
[अँग्रेजी में] मुझे माफ कर दीजिये।
[अँग्रेजी में] यहाँ आओ। देखो इसे।
देखो इनको!
[अँग्रेजी में] पार्थ को देखो! वह बल्लेबाजी में उस्ताद है।
[अँग्रेजी में] और जैक! जिस तरह वह बल्ला घुमाता है,
[अँग्रेजी में] कोई ऐसा नहीं कर सकता।
[अँग्रेजी में] कामरान, क्या खिलाड़ी है यह!
[अँग्रेजी में] ये लड़के! इनको सभी ने नजरंदाज किया।
[अँग्रेजी में] और किसी को उन पर भरोसा नहीं था।
[अँग्रेजी में] तुम्हारे अलावा!
[अँग्रेजी में] आओ, बैठो।
[अँग्रेजी में] रोहिणी! जहाँ तक पीपीएल की बात है, मैं एक बूढ़ा खिलाड़ी हूँ।
[अँग्रेजी में] पर इन लड़कों को खेलते हुए देखने के बाद
[अँग्रेजी में] ऐसा लगता है जैसे वे दुनिया को कुछ साबित करना चाहते हैं।
[अँग्रेजी में] इस साल मैं कई गलत वजहों से प्रेरित हुआ हूँ।
[अँग्रेजी में] मैं टीम के लिए या खेल के प्रति अपने प्रेम के लिए नहीं खेल रहा था।
[अँग्रेजी में] यहाँ तक कि अपने लिए भी नहीं।
[अँग्रेजी में] पर इन लड़कों को देख कर लगा
[अँग्रेजी में] कि मेरा भी कोई मकसद है।
[अँग्रेजी में] मैं खुद को साबित करना चाहता हूँ।
[अँग्रेजी में] मैं भले ही पुराना हो गया हूँ,
-[अँग्रेजी में] पर क्रिकेट के लिए बना हूँ। -[अँग्रेजी में] बेशक सर।
[अँग्रेजी में] वे ऐसे ही आपको मिस्टर क्रिकेट नहीं कहते!
[अँग्रेजी में] हाँ। तो अब हम तुम्हारी योजना का इस्तेमाल भी करेंगे
और उसका फायदा भी उठायेंगे।
[अँग्रेजी में] शुक्रिया।
खिलाड़ी चुनें वायु, रवि, टायलर, अरविंद
[अँग्रेजी में] पक्का तुम्हें वह अपनी टीम में चाहिए?
[अँग्रेजी में] आपका मतलब क्या है? क्या वह अगला मैच नहीं खेलेगा?
[अँग्रेजी में] प्लीज बता दीजिये। मुझे पॉइंट चाहिए!
एक मिनट।
कहीं आप अपने 11 खिलाड़ियों को हालाप्ले टीम के आधार पर तो नहीं चुन रहे हैं?
[अँग्रेजी में] यह ठीक नहीं है। मुझे टीम फिर से बदलनी पड़ेगी।
[ज़रीना अँग्रेजी में] तनय, हमें एक मिनट अकेले में बात करनी है।
-[अँग्रेजी में] हाँ। -हाय।
-[अँग्रेजी में] दरवाजा बंद कर दो। -[अँग्रेजी में] ठीक है।
[अँग्रेजी में] मोज़ेज़। मैं सीधे मुद्दे पर आती हूँ।
मुझे लगता है कि हमें कप्तान बदल लेना चाहिए।
[अँग्रेजी में] पर हम वायु को क्या वजह देकर हटाएँगे?
[अँग्रेजी में] पिछले मैच में उसने शतक बनाया, हम मैच जीत गए।
क्योंकि जब उसे निकालना चाहिए था, तो हमने किया नहीं।
[अँग्रेजी में] अगर हम अभी ऐसा करेंगे तो प्रशंसकों
और मीडिया के सामने बेवकूफ दिखेंगे।
अच्छा मेरे सवाल का जवाब दीजिये।
टीजे के कप्तान बनने से मेवरिक्स का फायदा है कि नहीं?
[अँग्रेजी में] मुझे खुशी है कि आप मेरे साथ हैं।
-[अँग्रेजी में] हाँ, पर वायु अभी... -[अँग्रेजी में] शुक्रिया।
[अँग्रेजी में] नहीं। किसी भी हालत में नहीं!
[अँग्रेजी में] देखो मंत्रा।
[अँग्रेजी में] यह टीम के लिए समझदारी और होशियारी से लिया जा रहा निर्णय है।
[अँग्रेजी में] वायु को कप्तानी से हटाने पर टीम के जोश पर असर पड़ सकता है।
[अँग्रेजी में] और प्रशंसक विरोध करेंगे।
[अँग्रेजी में] इसलिए नहीं! मैं इसके लिए हाँ नहीं कहूँगी।
[अँग्रेजी में] प्लीज ऐसा दिखावा मत करो
[अँग्रेजी में] जैसे तुम यह बात प्रशंसकों की वजह से बोल रही हो।
[अँग्रेजी में] मैं तुमसे बहस नहीं करना चाहती।
[अँग्रेजी में] तुमने एक सुझाव दिया।
[अँग्रेजी में] पर मुख्य मालकिन होने के नाते, मैं इसकी अनुमति नहीं दूँगी।
[अँग्रेजी में] माफ करना!
[अँग्रेजी में] देखो मंत्रा!
[अँग्रेजी में] मुझे उम्मीद है कि वायु के साथ तुम्हारी निजी जिंदगी--
[अँग्रेजी में] आगे कुछ भी बोलने से पहले, चुप हो जाओ ज़रीना।
[अँग्रेजी में] उम्मीद है कि तुम मुझ पर वायु की तरफदारी करने का
इल्जाम नहीं लगा रही हो।
[अँग्रेजी में] क्योंकि तुम जैसी होशियार और समझदार औरत, ऐसा कभी नहीं करेगी।
[अँग्रेजी में] या ऐसा कर सकती हो?
मुंबई मेवरिक्स
[अँग्रेजी में] अरे वायु! जरा यह देखो।
-[अँग्रेजी में] कोई समस्या है? -[अँग्रेजी में] कोई समस्या नहीं है।
[मोज़ेज़] रवि, डेन, स्मिथी, टीजे, नाची!
-अंकित। -[वायु] अंकित!
मिस्टर राघवन! आप हमारे कप्तान हैं।
उस्ताद बल्लेबाज हैं।
[अँग्रेजी में] आपको इन सबकी जरूरत नहीं है।
[अँग्रेजी में] चलिये शुरू करते हैं।
कोच
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] सब लोग, अपनी जगह पर!
स्तर पंद्रह।
[सीटी की आवाज]
[एक आदमी अँग्रेजी में] चलो, चलो।
[सीटी की आवाज]
[एक आदमी अँग्रेजी में] चलो, शाबाश।
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] डेन तुम बाहर निकलो। बाकी वापस अपनी जगह पर जाओ।
[सीटी की आवाज]
[दूसरा आदमी अँग्रेजी में] चलो, चलो!
[सीटी की आवाज]
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] नागा, तुम बाहर हो गए। बाकी लोग अपनी जगह पर आओ। जल्दी।
[सीटी की आवाज]
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] चलो सब लोग जोर लगाओ। चलो तेज!
[अँग्रेजी में] और तेज भागो! चलो।
[सीटी की आवाज]
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] रवि, निकलो! बाकी सभी वापस जगह पर आओ।
[सीटी की आवाज]
[एक आदमी अँग्रेजी में] चलो, चलो...
[सीटी की आवाज]
[अँग्रेजी में] दूसरी चेतावनी नाची। बाहर निकलो, बाहर निकलो।
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] तुम्हारे लिए पहली चेतावनी वायु। अपनी जगह पर जाओ।
[अँग्रेजी में] सिर्फ इतना ही दम है तुझमें?
-[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] चलो, चलो... -[एक आदमी अँग्रेजी में] चल, चल...
[सीटी की आवाज]
-[एक आदमी अँग्रेजी में] चल, चल... -[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] और तेज भागो, चलो!
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] और तेज भागो, और तेज!
[सीटी की आवाज]
[अँग्रेजी में] पहली चेतावनी, तुम्हारे लिए टीजे।
[अँग्रेजी में] ठीक हो ना दोस्त?
-[अँग्रेजी में] हाँ? -[अँग्रेजी में] तुम हार जाओगे।
[अँग्रेजी में] तुम सपना देखते रहो!
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] अपने जगह पर खड़े हो जाओ। स्तर बीसवाँ!
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] दोनों को एक-एक चेतावनी! ठीक है।
[सीटी की आवाज]
[एक आदमी अँग्रेजी में] भाग वायु, चलो, चलो...
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] चलो और तेज भागो, और तेज!
[सीटी की आवाज] [खिलाड़ियों के उत्साह से चिल्लाने की आवाज]
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] वायु स्तर इक्कीसवाँ।
[साथी खिलाड़ियों के ताली बजाने की आवाज]
[अँग्रेजी में] शाबाश।
[सीटी की आवाज]
[एक खिलाड़ी अँग्रेजी में] भागो वायु!
[मोज़ेज़ अँग्रेजी में] जोर लगाओ। और तेज भागो!
[साथी खिलाड़ियों के ताली बजाने की आवाज] [सीटी की आवाज]
[पाटील] क्या दाम देना पड़ा टीजे के लिए?
[ज़रीना फोन पर अँग्रेजी में] उसे कप्तानी चाहिए। उस लिहाज से कीमत सही है।
आगे जाकर टीजे हमारे लिए बहुत कुछ कर सकता है।
[कार्ल अँग्रेजी में, टीवी पर] अंकित आज पारी की शुरुआत कर रहे हैं।
[अँग्रेजी में] लगता है फिर से कोई प्रयोग हो रहा है निखिल?
[निखिल अँग्रेजी में] हाँ, वह रन बनाने के लिए विकल्प बन कर आये हैं।
[अँग्रेजी में] वे वैसे भी प्लेऑफ में पहुँच गए हैं,
[अँग्रेजी में] जिसमें वायु के पुनर्जन्म का बड़ा योगदान है।
[अँग्रेजी में] यह उनका आखिरी लीग मैच है। वे चाहें तो एक प्रयोग कर सकते हैं।
[अँग्रेजी में] बल्ले पर गेंद लग ही नहीं रही है।
[अँग्रेजी में] हमें एक-एक रन लेते रहना चाहिए ताकि खेल चलता रहे, है ना?
-[अँग्रेजी में] हाँ ठीक है। -[अँग्रेजी में] ठीक है।
[अँग्रेजी में] यह टीजे का संकेत है।
[अँग्रेजी में] ज़रीना, ऐसा करना... उसके लिए बहुत मुश्किल होगा।
[अँग्रेजी में] बस कर दो प्रितिश!
[ज़रीना अँग्रेजी में] करोड़ों पैसे दाँव पर लगे हैं। हमें थोड़ा जोखिम उठाना पड़ेगा।
मेवरिक्स से आउट होने वाले पहले खिलाड़ी पर अंकित 2.85 जैक्सन 4.50
[निखिल अँग्रेजी में] शक्ति की गेंद टीजे को!
[अँग्रेजी में] और गेंद सीधे जाकर स्टम्प पर लगी है!
[अँग्रेजी में] तीसरे अंपायर से संपर्क किया जा रहा है।
[अँग्रेजी में] क्या बॉल गेंदबाज के हाथ में लगी है?
[कार्ल अँग्रेजी में] हाँ, शायद उसे लग कर गई है।
[अँग्रेजी में] बॉल उनकी उँगली से टकराते हुए सीधे विकेट पर जा लगी
और अंकित आउट हो गए।
[अँग्रेजी में] जी हाँ! आपको जाना पड़ेगा।
[अँग्रेजी में] हाँ!
[कार्ल अँग्रेजी में] बहुत बदकिस्मत रहे हैं।
[निखिल अँग्रेजी में] इस बात से बॉलीवुड अभिनेता और बैंगलोर के शुभंकर
[अँग्रेजी में] इम्तियाज़ खान बेहद खुश लग रहे हैं।
[अँग्रेजी में] वे अपने स्टैंड में खड़े होकर टीम की हौसला अफजाई कर रहे हैं।
[अँग्रेजी में] विश्वास नहीं होता कि कोई ऐसा भी कर सकता है।
[अँग्रेजी में] मुझे पता है ये क्रिकेट खिलाड़ी असल में किस काबिल हैं।
[पुलिस सायरन की आवाज]
मुंबई
[एक महिला, मराठी में] चल ए! तू भी चल!
[मराठी में] ओ मैडम, फोन नहीं करने का!
[एक आदमी मराठी में] चलो, चलो। आगे बढ़ो।
-सर! -हाँ?
वह नगरपालिका के आने वाले चुनाव के चक्कर में, हम लोग पाटणकर पर नजर रख रहे थे।
हम्म!
परसो उससे जो औरत मिलने आई थी, वह भी आपकी ही सूची में शामिल है।
-कौन? -सर, यह देखिये।
[कार्ल अँग्रेजी में] लगता है, टीजे के बैट में कुछ खराबी आ गई है
[अँग्रेजी में] और उन्होंने नया बैट मँगवाया है।
मेवरिक्स का 8वाँ ओवर, विकेट गिरने पर 6.50, विकेट ना गिरने पर 1.35
सर, आप यहाँ?
-आयेशा मैडम ने मना किया था ना! -[अँग्रेजी में] चुप रहो।
-[अँग्रेजी में] तुमने उसका संकेत देखा? -कौन सा सिगनल?
[अँग्रेजी में] देखो।
[निखिल अँग्रेजी में] मुझे लगता है कि मेवरिक्स को रन बनाने की दर को बढ़ाना होगा।
[अँग्रेजी में] और टीजे ने एक भारी बैट सिर्फ यही काम करने के लिए मँगवाया है।
[कार्ल अँग्रेजी में] इस बार टीजे ने खींचकर बॉल को ऊपर मारा
[अँग्रेजी में] और गेंदबाज ने उसे लपक लिया।
10,714,285 डॉलर ज़्यूरिक एबीएल बैंक के खाते में डाले गए!
[अँग्रेजी में] टीजे ने अच्छा काम किया है।
-[अँग्रेजी में] अगला खिलाड़ी कौन है? -[ज़रीना] नाची।
[कार्ल अँग्रेजी में] नाची आये हैं मैदान में। वे पूरी तरह फॉर्म में हैं
और पीपीएल में उन्होंने बॉलिंग और बैटिंग में भी अच्छा प्रदर्शन किया है।
[अँग्रेजी में] यह दुनिया और यहाँ के नियम, मैंने बनाये थे।
[अँग्रेजी में] आज रात... हम इसे वापस छीन लेंगे।
[दर्शकों के उत्साह से चिल्लाने की आवाज]
[अँग्रेजी में] आज हम कुछ नया करेंगे। कुछ ऐसा जो पहले कभी नहीं किया गया!
मेवरिक्स की कोशिश होगी कि वे ज्यादा से ज्यादा स्पॉट फिक्स करें।
और हम उनकी हर कोशिश को नाकामयाब करेंगे।
मेवरिक्स का 14वाँ ओवर, विकेट गिरने पर 4.75, विकेट ना गिरने पर 1.92
बोली लगायें
[अँग्रेजी में] ध्यान से सुनो। नाची इस ओवर में आउट होने की कोशिश करेगा।
[अँग्रेजी में] मैं चाहता हूँ कि तुम ऐसा करो...
मुंबई मेवरिक्स कुल-103, विकेट-2, ओवर-13
[निखिल अँग्रेजी में] नाची तैयार!
और नाची दौड़ पड़े हैं! वायु बोल रहे हैं, "नहीं"!
पर गेंद बहुत खराब तरीके से फेंकी गई।
अरे! नाची अब दूसरे रन के लिए फिर से भाग रहे हैं!
लेकिन फिर से गेंद विकेट कीपर से छूटी।
[अँग्रेजी में] मजाक बना कर रख दिया है!
[चेतन] खराब फील्डिंग, खराब रनिंग!
एक ही गेंद में नाची दो बार आउट होते-होते बच गये।
[अँग्रेजी में] हम हर स्पॉट फिक्सिंग की संभावना को पकड़ेंगे।
[अँग्रेजी में] फिर उसके विरुद्ध खेलेंगे।
[अँग्रेजी में] मेवरिक्स को पता भी नहीं चलेगा कि हुआ क्या?
[आयेशा का आदमी, अँग्रेजी में] फिक्सिंग करनेवालों की ही फिक्सिंग!
[अँग्रेजी में] फिक्सिंग के खिलाफ एक फिक्सिंग!
[अतुल] अगली गेंद।
सिर कहीं, नजरें कहीं और गेंद विकेट कीपर के हाथों में। क्या कर रहे हैं नाची?
[प्रितिश अँग्रेजी में] अगर नाची इस ओवर में आउट नहीं हुआ, तो हम यह बाजी हार जायेंगे।
[चेतन] ओवर की आखिरी बॉल।
-[एक खिलाड़ी] गेंद पकड़ो! -[चेतन] गेंद हवा में!
फील्डरों में उलझन!
इतनी खराब फील्डिंग कैसे हो सकती है?
आराम से, आराम से खेल।
[अँग्रेजी में] एक और बाजी गई।
[अँग्रेजी में] बेचारा लड़का आउट ही नहीं हो पा रहा है।
अब तक तो इनको शक हो ही गया होगा।
[अँग्रेजी में] उन बेवकूफों को एहसास भी नहीं होगा।
[दर्शकों के उत्साह से चिल्लाने की आवाज]
[अतुल] मार दिया शॉट लॉन्ग ऑफ की दिशा में!
और, एक और आसान सा कैच छुट गया!
घटिया फील्डिंग का प्रदर्शन किया आज बैंगलोर ने।
[अँग्रेजी में] सारे मौके बेकार जा रहे हैं आज रात!
और अब रवि भी...
अंतराल में खिलाड़ियों से बात करते हैं।
-[हांडा, फोन पर] हाँ भाई? -हाँ!
धवन का पता चल गया है।
-कहाँ है वह? -दक्षिण अफ्रीका में ही है।
हाँ?
[अँग्रेजी में] ठीक है।
अरविंद जी एक जरूरी बात करनी है आपसे।
यह जो आपने दाँव फेंका है...
आपको लगता है कि यह हमारी टीम को जीत हासिल करवाएगा?
[अँग्रेजी में] यह क्रिकेट है हांडा जी।
आखिरी बॉल तक कुछ नहीं बोल सकते।
[लिफ्ट की घंटी की आवाज]
[कार्ल अँग्रेजी में] लक्ष्य का पीछा करते हुए बैंगलोर।
[अँग्रेजी में] उनके हाथ में विकेट हैं और पारी में बढ़त ले रहे हैं।
[अँग्रेजी में] ब्लिट्जर्स को 5 ओवरों में 45 रनों की जरूरत है।
यह नाची है। क्या यह रनों का बनना रोक पाएगा?
[विक्रांत अँग्रेजी में] यह संकेत है।
[अँग्रेजी में] यह रक्षात्मक खेल खेलेगा।
[अँग्रेजी में] इस ओवर में 4 या पाँच से ज्यादा रन नहीं। समझ गये?
[निखिल अँग्रेजी में] बहुत ही साधारण गेंद।
[अँग्रेजी में] जोर से मार सकते थे पर एडम ने सीधे गेंद को फील्डर के पास भेज दिया।
[कार्ल अँग्रेजी में] और बैट अब कश्यप के हाथों में, पर एक ही रन मिलेगा।
[निखिल अँग्रेजी में] बड़ी ही ढीली गेंद जिसे मैदान के बाहर निकाल देना चाहिए था।
[अँग्रेजी में, टीवी पर] लेकिन बैट्समेन ने उसको पूरा छोड़ दिया।
[अँग्रेजी में] क्या हम सब एकसाथ इस मैच पर बाजी लगाना शुरू करें?
तुम जानती हो ना इस मैच की अहमियत क्या है? जानती हो ना?
[कार्ल अँग्रेजी में] फिर से रक्षात्मक खेल!
[अँग्रेजी में] यह ओवर बहुत अच्छा साबित हो सकता था पर हुआ नहीं।
7,430,000 डॉलर ज़्यूरिक एबीएल बैंक के खाते से निकाल लिए गये
[अँग्रेजी में] मुझे बिलकुल भी समझ नहीं आ रहा है कि यहाँ क्या हो रहा है।
[अँग्रेजी में] रहने दो।
और क्या कर सकते हैं?
[अँग्रेजी में] 20वाँ ओवर विशाल फेंकेगा।
[अँग्रेजी में] वायु अक्सर 19वाँ ओवर रिचर्ड्स को देता है।
[अँग्रेजी में] परिणाम पर बाजी लगाते हैं।
सच कहा जाये तो हमारे पास अब यही एक रास्ता है।
अगर हमें लक्ष्य को पूरा करना है तो हमारे पास और कोई विकल्प नहीं है।
प्रितिश!
[अँग्रेजी में] हमारे मैच हारने पर सारे पैसे लगा दो।
[अँग्रेजी में] मैं विशाल को खबर करता हूँ।
"टू यम" विश्राम का समय समाप्त
प्रितिश! प्रितिश!
[अँग्रेजी में] याद करो यह तुम्हें किसने सिखाया।
[अँग्रेजी में] एक ऐसी कला! जिसमें लोग कभी उस्ताद नहीं हो पाते।
बैंगलोर ब्लिट्जर्स पीपीएल सीजन 7 कश्यप और पीयूष बैटिंग कर रहे हैं
[निखिल अँग्रेजी में] रोमांच फिर से बढ़ गया है।
[कार्ल अँग्रेजी में] कश्यप बहुत अच्छा खेल रहे हैं।
[अँग्रेजी में] पर क्या वे बैंगलोर को हरा पायेंगे?
[निखिल अँग्रेजी में] क्या शानदार शॉट खेला है उन्होंने।
[अँग्रेजी में] गेंद समताप मण्डल को छूकर आई है स्टैंड पर गिरने से पहले।
[अँग्रेजी में] बैंगलोर जीत से बस दो छक्के की दूरी पर है।
[अँग्रेजी में] क्या शानदार पारी रही है अब तक की!
[कार्ल अँग्रेजी में] 5 गेंदों में 11 रन।
[अँग्रेजी में] कश्यप को रोकने के लिए विशाल को कोई जादूगरी दिखानी पड़ेगी।
[अँग्रेजी में] गेंद ऑफ स्टम्प से थोड़ी दूर चली गई और प्रशांत से छुट गई।
[अँग्रेजी में] विशाल की अच्छी वापसी! और अचानक मेवरिक्स खेल में वापस आ गये हैं।
[अँग्रेजी में] काश यह काम कर जाये।
[अँग्रेजी में] प्रितिश, यह सब साफ करो।
[निखिल अँग्रेजी में] 11 रनों की जरूरत है 4 गेंदों में।
[अँग्रेजी में] गेंद सीधे गेंदबाज के सिर के ऊपर से
होते हुए! दो फील्डरों ने रोकने की कोशिश की।
-[अँग्रेजी में] लगता है बॉल रेस जीत गई -[अँग्रेजी में] शाबाश।
[अँग्रेजी में] और बैंगलोर भी यह मैच जीत ही जायेगी।
[कार्ल अँग्रेजी में] 3 गेंदों में 7 रन चाहिए।
[निखिल अँग्रेजी में] सीधी बैट पर और उन्होंने गेंद को घूमा दिया है!
[अँग्रेजी में] उनको पता है कि फाइन लेग आगे है और उन्हें कोई रोक नहीं पाएगा।
[अँग्रेजी में] बैंगलोर ने खेल में बढ़त ले ली है।
[अँग्रेजी में] और कश्यप 99 पर पहुँच चुके हैं।
[कार्ल अँग्रेजी में] तीन रन चाहिए 2 गेंदों में। देखें विशाल क्या कर सकता है?
[अँग्रेजी में] कश्यप से गेंद छुट गई!
[निखिल अँग्रेजी में] विशाल ने थोड़ा सा बचा लिया।
[कार्ल अँग्रेजी में] कश्यप को मालूम है कि उसे वह गेंद छोड़नी नहीं चाहिए थी।
[अतुल] बैंगलोर अब जीत से 3 रन दूर है और सुपरओवर से 2 रन दूर है।
विशाल की आखिरी गेंद! और अब तीनों नतीजे मुमकिन हैं।
आखिरी गेंद।
और यह बोल्ड!
सीधी गेंद पर कश्यप सीधे बोल्ड हो गये।
क्या मैच हुआ है आज का!
[चेतन] विशाल चैन की साँस ले रहे हैं। लेकिन जानते हैं, वे भाग्यशाली रहे।
और कश्यप को देखिये जैसे उन्हें साँप सूँघ गया हो।
कुल लाभ या घाटा
-215,290,000 डॉलर
[अँग्रेजी में] उम्मीद है आपने परिणाम पर बाजी ना लगाई हो भाई साहब!
[अँग्रेजी में] आपने मुझे पहला सबक यही सिखाया था।
[हवाई जहाज नीचे उतरने की आवाज]
[ज़रीना अँग्रेजी में] नहीं यश। इस वक्त हमारे पास कोई दूसरा रास्ता नहीं है।
अगर टीजे कप्तान नहीं बना तो कोई चुनाव--
[अँग्रेजी में] तुम क्या चाहती हो, मैं क्या करूँ?
[अँग्रेजी में] आखिरी निर्णय मंत्रा ही ले सकती है।
[अँग्रेजी में] हाँ! तुमने मेवरिक्स का 85 प्रतिशत हक उसे दिया है।
लेकिन अब और कोई रास्ता नहीं है।
[अँग्रेजी में] तुम्हें उससे बात करनी होगी।
[अँग्रेजी में] मैं यह नहीं कर सकता। मैं अपनी बेटी के खिलाफ नहीं जा सकता।
[अँग्रेजी में] मैंने कभी उस पर अपनी मर्जी नहीं थोपी है।
[अँग्रेजी में] तुम्हें कोई और रास्ता खोजना होगा।
[अँग्रेजी में] नहीं कर सकते या नहीं करना चाहते?
[अँग्रेजी में] मैंने कहा, कोई और रास्ता ढूँढो ज़रीना।
[प्रितिश अँग्रेजी में] क्या मैं बाद में आऊँ?
[अँग्रेजी में] सट्टेबाजों का दिमाग नुकसान से खराब हो गया है।
[अँग्रेजी में] उनको किसी गड़बड़ी का शक हो रहा है।
मैंने उनसे बात कर ली है।
और मैच पर लगने वाली बाजियों का विश्लेषण भी किया है।
और?
किसी ने हमारी बाजियों के खिलाफ बाजी लगाई है।
[अँग्रेजी में] और बड़ी बाजियाँ लगाई हैं।
[अँग्रेजी में] मुझे पूरा यकीन है कि बैंगलोर की टीम में फिक्सिंग हुई है।
तुम्हें ये सब कैसे पता चला?
[प्रितिश अँग्रेजी में] मैं संकेतों को देख रहा था कि कहीं कुछ संदेहास्पद तो नहीं है।
और फिर एक अजीब चीज देखी।
कुछ खिलाड़ी बार-बार स्कोरबोर्ड की तरफ देख रहे थे।
[अँग्रेजी में] और जितना खिलाड़ी देखा करते हैं, उससे कहीं ज्यादा।
[अँग्रेजी में] फिर मैंने स्कोरबोर्ड की फुटेज देखी।
[अँग्रेजी में] यह रोशनी...
[अँग्रेजी में] यह अस्थिर है।
[अँग्रेजी में] और यह उसी ओवर का है
जब हमारे खिलाड़ी आउट होने की कोशिश कर रहे थे।
-[अँग्रेजी में] यह हर मैच के दौरान हो-- -[अँग्रेजी में] हाँ।
[अँग्रेजी में] यह बैंगलोर के सारे मैच में हुआ है।
यह पक्का एक संकेत ही है।
[अँग्रेजी में] और ऐसा कर पाने वाला एक ही आदमी मेरे दिमाग में आ रहा है।
-[अँग्रेजी में] क्या तुम्हें यकीन है? -[हांडा, फोन पर] पूरे यकीन से बोल रहा हूँ।
राठोड ने उसकी पत्नी को मुंबई में ढूँढ लिया है।
और उसके फोन के रिकॉर्ड से पता चला है
कि धवन, सौ प्रतिशत यहाँ दक्षिण अफ्रीका में ही है।
और तुम मुझे ये सब क्यों बता रहे हो?
[हांडा फोन पर] देखिये ऐसा है भाई साहब। मैं ना किसी का एहसान नहीं रखता।
आपने मेरे कांड में मेरी मदद की थी।
[हांडा फोन पर] तो मैं आपकी मदद कर रहा हूँ।
[अँग्रेजी में] शुक्रिया हांडा।
विक्रांत!