यह कार्यक्रम केवल दर्शकों के मनोरंजन के उद्देश्य से बनाया गया है और काल्पनिक है।
सभी नाम, पात्र, व्यवसाय, स्थान, घटनाएँ और वारदातें या तो लेखक की कल्पना हैं या कल्पित रूप से प्रयोग की गई हैं।
किसी भी वास्तविक व्यक्ति, जीवित या मृत, या वास्तविक घटना से समानता मात्र एक संयोग है।
कार्यक्रम के किसी भी संवाद, पात्र का उद्देश्य किसी भी व्यक्ति, जाति, समुदाय,
या धर्म की भावनाओं को ठेस पहुँचाना या किसी संस्था या व्यक्ति, जीवित या मृत, को अपमानित करना नहीं है।
Amazon India इस कार्यक्रम में दिखाए गए किसी भी विषय या व्यक्त किए गए विचारों का
ना तो समर्थन करता है और ना ही ज़िम्मेदारी लेता है। दर्शकों को स्वनिर्णय की सलाह दी जाती है।
[बाहर बारिश हो रही है]
ये लो।
[बाहर बिजली कड़कने की आवाज़ हुई]
शुक्रिया।
पता है, जब आप किसी के साथ अपने अंतरंग पल बाँटते हैं,
आपको लगता है कि आप उनको बहुत अच्छे से जानते हैं।
[साँस छोड़कर] पर सच्चाई यह है कि
हम किसी की असलियत जानते ही नहीं।
हम उसे जान भी नहीं सकते हैं।
हम दोनों के साथ भी तो यही हुआ है।
तुमको पता है...
इम्तियाज़ पूरे एक साल तक मेरे पीछे पड़ा रहा।
तीन फ़िल्में साथ की।
उसने प्रॉड्यूसरों से, डायरेक्टरों से मेरी सिफ़ारिश की,
जब तक कि उसे अपना सब सौंप न दिया।
पाँच साल हम लोग साथ में थे।
और फिर अचानक, एक दिन...
ये सब ख़त्म हो गया।
ख़त्म तो बहुत धीरे-धीरे ही होता है।
बस पता अचानक से चल जाता है।
शहाना और मैं...
हम कल अपने तलाक़ की सुनवाई शुरू कर रहे हैं।
ये सब असल में मेरी ही ग़लती है।
इस खेल ने मुझे निगल लिया है।
[उदासी भरी साँस छोड़ी]
मैं भी इस सब से बिल्कुल तंग आ चुकी हूँ।
सोच रही हूँ कुछ दिन के लिए घर चली जाऊँ, कश्मीर।
अम्मी-अब्बू सब वहीं हैं।
मुझे वाकई एक लंबी छुट्टी लेने की ज़रूरत है।
पता है, कुछ साल पहले, मैं वेस्ट इंडीज़ के दौरे पर था।
और हमने बस सीरीज़ जीती ही थी।
[साँस छोड़कर धीरे से हँसा]
मैं शराब के भारी नशे में था।
असल में, इतना मदहोश था कि जिस बार में था मैंने वो बार ही ख़रीद लिया।
-क्या? -हाँ।
-कहाँ? -जमेका में।
फिर?
फिर अगले दिन जब होश आया,
तो सबने कहा, बार है, वापस बेच दो।
पर मैंने कहा, "नहीं यार।
"जब मैं रिटायर होऊँगा न,
"तो, वापस जाके वो बार चलाऊँगा।"
ये तुमसे कितना अलग, और कितना बढ़िया है।
तुम हैरान लग रही हो।
-मैं इतना भी बोरिंग नहीं हूँ, यार। -[हँस रही है]
ये देखो...
यही है वो बार।
-अरे, वाह। -हाँ।
और एक चीज़ और है।
ये यॉट है।
और मुझे अब भी तुम्हारा यकीन नहीं होता।
[साँस छोड़ी]
इतना ही शक है, तो फिर साथ में चलो।
वाकई?
पक्का तुम मुझे वहाँ चाहते हो?
बेशक।
या तुम चाहती हो कि मैं सेरा फोंसेका को बुलाऊँ।
-चुदक्कड़। -[हँसता है]
तो फिर?
तुम चलना चाहती हो?
हाँ।
अरविंद वशिष्ठ...
मैवरिक्स के एक कैप्टन के तौर पर,
तुम एक बहुत ढुलमुल आदमी हो।
[बाहर बारिश हो रही है]
[सेलफोन की झनकार]
[♪ "कल चौदहवीं की रात थी" ♪ गाना कार के स्टीरियो पर बज रहा है]
[बिजली की कड़कड़ाहट]
ज़रीना जी, आपको थोड़ा सा भी आइडिया है कि आपकी टीम में ये क्या हो रहा है?
आपके बिज़नेस पार्टनर, विक्रांत धवन, ये सब करवा रहे हैं।
क्या?
और ये अरविंद, बताओ, सीधा पुलिस के पास चला गया।
वो तो राठौर मेरा दोस्त है, ज़रीना जी,
वरना, वो तो सब काम चौपट कर देता।
अब आपका निवेश है, हमारा निवेश है।
ऐसे तो खेल ख़त्म। पीपीएल बंद!
कभी आपने सोचा ज़रीना जी, कि विक्रांत धवन को यह टीम चलाने के लिए आपकी ज़रूरत क्यों है?
क्योंकि आप टीम का चेहरा हैं।
और इसलिए ग़लती भी सब आपकी।
तो आप चंडीगढ़ से मुंबई मुझे सिर्फ़ ये बताने के लिए आए हैं कि मैं कुछ न करूँ?
बस चुप रहूँ?
ऐसा मैंने कब कहा है?
पर ये भी तो ज़रूरी नहीं है न कि...
हर चीज़ जो है, हर काम जो है, वो कानूनी तरीके से ही होना चाहिए।
तो, मैं ये सब चलने दूँ?
हाँ, तो होने दो, इसमें मतलब, नुकसान क्या है?
मैं तो कहूँगा कि इन सब चीज़ों का फ़ायदा उठाओ।
वो क्या कहते हैं अंग्रेज़ी में? अगर तुम...
अगर तुम उनको हरा नहीं सकते, तो उनके साथ हो जाओ।
हेलो।
इस सब के लिए तुम्हारा शुक्रिया।
[कुत्ते गब्बर के रिरियाने की आवाज़]
अरविंद : ये लो।
-आ गए आपके जलने वाले अंगरक्षक। -[हँसती है]
गब्बर किसी चीज़ को नुकसान नहीं पहुँचाएगा।
[गब्बर के रिरियाने की आवाज़]
-मुझे जाना है। -ठीक है।
-वकील के साथ मीटिंग है। -ठीक है।
[सेलफोन वाइब्रेट कर रहा है]
मैं तुम्हारे फोन का इंतज़ार कर रही थी।
ये बहनचोदी बंद करो, विक्रांत।
अब, क्यों न तुम मेरी पेशकश को सुनो।
[थीम संगीत बजता है]
इनसाइड एज
[बिजली की कड़कड़ाहट]
[कोई गाड़ी करीब आ रही है]
[दरवाज़े की घंटी बजी]
मीरा नागपाल
ये चेन्नई की फ़िल्टर कॉफ़ी तो नहीं है,
लेकिन फिर भी कॉफ़ी तो है।
अब भी गर्म है।
अम, क्या मैं अंदर आ सकता हूँ?
क्रेग : कौन आया है, जानेमन?
ओह।
[धीरे से व्यंगभरी हँसी हँसा]
बस सोचा कि शायद तुम दोनों एक कप कॉफ़ी का मज़ा लेना चाहो।
ये एक प्यारी शाम है।
ये लो।
वैसे भी, मुझे जाना है।
मीरा।
क्रेग।
वायु...
इनकी माँ की चूत!
सुन...
तेरा प्लान क्या है?
मैं आ रहा हूँ।
माल है न?
हाँ, बाए।
[कार का इंजन चालू हुआ है]
[स्पीकरों पर डांस का संगीत बज रहा है]
[भीड़ मज़ाक उड़ा रही है]
जोलीन : लाइटें किसने बंद की, बहनचोद?
पुरुष 1 : पुलिस! पुलिस!
वायु : बहन की चूत, चल यहाँ से निकलें, चल निकल।
जोलीन : नहीं, अरे तू भी चल। वायु : अरे! चल। जा। जा। जा।
आओ।
[भीड़ की शोर]
अरे! बहनचोद।
होश है कि वहाँ पुलिस है, उस तरफ़ से मत जा।
बहन की चूत।
पुलिसवाला : तुम हमसे बच नहीं सकते।
[वायु के कराहने की आवाज़]
[कुत्ते के भौंकने की आवाज़]
ए, ए, तू रुक!
-बहनचोद! -रुक!
मुँह बंद कर और चुपचाप खड़ा रह, खड़ा रह, वरना इधर ही ठोक दूँगा!
एकदम सीधा खड़ा रह।
भेजा उड़ा दूँगा तुम्हारा तो अब।
कॉल कर, मिल गया।
[हाँफ रहा है]
उसे वहीं रोक के रखो, हम पहुँच रहे हैं।
अहमदाबाद हाइवे के करीब, एक फैक्ट्री के पास है वो।
मेरे पास वहाँ का पता है।
अब जब हमने उसे पकड़ ही लिया है,
तो इसको काबू में करने का यही समय है।
पर क्या वो हमारी बात सुनेगा?
उसके बारे में कुछ भी कह नहीं सकते।
चिंता मत करो, प्रितिश,
हम यह कर लेंगे।
हमारे सबसे नए बिज़नेस पार्टनर के साथ।
सही कहा न, ज़रीना?
हाँ, बेशक, विक्रांत।
प्रितिश : उसको वैन में ही रखो, और चलो मैं आता हूँ।
वो वैन में है।
तुमने बढ़िया काम किया है।
ये पहली बार है जब तुमने अपना वादा पूरा कर के दिखाया है।
पर अभी तक तुमने मुझे ये नहीं बताया कि
तुमको कैसे पता चला।
मैं छह सालों से इस टीम के साथ हूँ।
मैं अपने खिलाड़ियों की हर ख़बर रखती हूँ।
जायज़ बात है।
ये अब उससे जाकर बात करने का वक्त है।
ये काम इतना आसान नहीं होगा।
वो पागल है, तुम्हें उसके साथ बहुत नज़ाकत से काम लेना होगा।
मैं करूँगा, मगर देखो,
उससे बात करने मैं नहीं जा रहा।
मैं... मैं उससे बात नहीं कर सकती। वो...
-उसे पता नहीं चल सकता कि मैं... -[ज़ोर से बोला] ज़रीना!
[धीरे से बोला] ज़रीना।
दो दिन में पॉवरप्ले लीग का फाइनल्स है।
सिर्फ़ दो दिन में।
अगर हम वायु से हमारे हिसाब से काम करवा सकें,
तो तुमको कोई अंदाज़ा नहीं है कि क्या हो सकता है।
कोई अंदाज़ा ही नहीं है।
तो, अब जाओ...
और उसे मेरे लिए हासिल करो।
[उदासी भरी साँस छोड़ी]
विक्रांत, मैं तुम्हारी नज़रों में अपनी कीमत साबित करने के लिए वहाँ नहीं जा रही हूँ।
मैं वहाँ इसलिए जा रही हूँ क्योंकि ये काम मेरे सिवा कोई नहीं कर सकता।
तो?
क्या तुम्हें देखकर उसे सदमा लगा?
मुझे बताओ, ज़रीना।
क्या तुमने उसका छोटा सा दिल तोड़ा?
मुझे उसका दिल तोड़ना ही पड़ा,
ताकि वो अपना दिमाग इस्तेमाल करना शुरू कर सके।
वो हमारी पेशकश पर विचार कर रहा है,
पर वो तुमसे निजी तौर पर मिलना चाहता है।
पर नहीं... यहाँ नहीं, अभी नहीं।
वो अब भी थोड़े...
नशे में है।
कल। उसे पेंटहाउस पर मिलवाना।
-विक्रांत? -मम्म-हम्म।
बस एक बात और है।
मैं मैवरिक्स की एक सह-मालकिन हूँ,
कोई चुदने वाली चीयरलीडर नहीं हूँ।
तो, अगर मुझसे कोई ऐसी चीज़ हासिल करवानी है जो तुम ख़ुद हासिल नहीं कर सकते हो,
तो मुझे भी मुनाफ़े में हिस्सा चाहिए।
मैं हमेशा...
हमेशा अपने साझेदारों का ख्याल रखता हूँ।
[कंप्यूटर में टाइप करते हुए] रघुनाथ, अनीस- रनआउट संदिग्ध। कृपया जाँचें।
प्रशांत - देवेंदर का प्रशांत से हर बॉल के बाद बात करना।
देवेंदर - बहुत ज़्यादा रन देता है देवेंदर - की नो-बॉल जाँचें
महिला पारिवारिक अदालत अधिकारी : आपने अपनी आपसी सहमति से
लिए जा रहे इस तलाक़ के लिए आज अपनी पहली अर्ज़ी दी है।
छह महीने की अवधि में आपके और सोचने के बाद,
आपकी दूसरे चरण की अर्ज़ी दाख़िल की जाएगी,
तब आपको दुबारा अदालत में पेश होना पड़ेगा।
अगर जज, पति और पत्नी दोनों के बयान से संतुष्ट हुए, तो
वो एक आपसी सहमति के तलाक़ के आदेश की घोषणा कर देंगे।
बाहर सब मीडिया वाले हैं, यहाँ पीछे से चलते हैं।
अरविंद...
मैं कुछ दिनों के लिए अपने मम्मी-पापा के यहाँ जा रही हूँ।
प्लीज़ मेरे लौटने से पहले अपना सामान हटा लेना।
इसी बीच में, तुम्हारा पीपीएल भी ख़त्म हो जाएगा...
शहाना, मुझसे बात मत करो, अपने वकील के ज़रिए मेरे वकील से बात करो।
विक्रांत ने...
हाए।
तुम्हारे लिए।
शुक्रिया।
[हँसता है]
मुझे क्रिकेट से नफ़रत है।
[हँसता है] हाँ, खैर...
मुझे लगता है कि यह लड़कों का खेल है
मर्दों का नहीं।
वायु...
मैं हमेशा सोचती थी...
क्या तुम एक लड़के हो?
या तुम एक मर्द हो?
मैं एक लड़का बन सकता हूँ...
या एक मर्द।
ये इस पर निर्भर है कि कौन सा खेल, खेल रहा हूँ।
विक्रांत : वायु राघवन...
[व्यंगभरी हँसी हँसा]
वायु : यह क्या बहनचोदी है?
और?
यह मज़ेदार हो सकता है।
क्रिकेट देखा करिए, मैडम।
मज़ा आएगा आपको। [व्यंगभरी हँसी हँसा]
मैंने अभी के लिए पुलिस को रोक दिया है।
कितनी शर्म की बात है कि तुम भारतीय टीम में शामिल नहीं हो पाए।
पर अगर तुम वाकई यह चाहते हो, तो
मैं यह करवा सकता हूँ।
[व्यंगभरी हँसी हँसा]
और यह करने के लिए आपने क्या योजना बनाई है, मिस्टर धवन?
उसी तरह जैसे मैंने तुमको निकलवाया था।
चलो भी, वायु...
इतने भोले मत बनो।
क्या तुमको वाकई लगता है कि तुमको उस चीयरलीडर कांड की वजह से निकाला गया है?
अगर मैं तुमको निकलवा सकता हूँ,
तो वापस भी रखवा सकता हूँ।
[चुटकी बजाकर] ऐसे।
कितने सीरीज़ के लिए निकालेंगे मुझे।
कभी न कभी तो उन लोगों को जवाब देना पड़ेगा न।
क्या वजह बताएँगे वो हर बार?
मेरा फॉर्म देखा है आपने आजकल?
देखा न।
कल रात।
मैं उनको तुम्हें जेल ले जाने दे सकता था।
टीम से निकालने की ज़रूरत ही नहीं पड़ती।
अच्छा।
डील क्या है?
डील?
तुम जो करते हो वो करो...
पर मेरे लिए।
और बदले में,
मैं तुमको ईनाम दूँगा।
देखो...
मेरी मर्ज़ी होगी तो बिना कोई रन बनाए भी आउट हो जाऊँगा।
वैसे भी मुझे पीपीएल में किसी को कुछ साबित करने की ज़रूरत नहीं है।
बस मेरी दो शर्तें हैं।
एक...
मुझे इंग्लैंड सीरीज़ खेलनी है।
मैं इंडियन टीम में अपनी वापसी चाहता हूँ।
और दूसरा...
अपनी कीमत मैं तय करूँगा।
मुझे कहना पड़ेगा कि ये सुनकर मुझे निराशा हुई, वायु।
अपना लक्ष्य ऊँचा रखो।
बड़ा सोचो।
इंडियन टीम अभी एक बदलाव के दौर से गुज़र रही है।
बहुत जल्द...
एक नए वाइस कैप्टन की ज़रूरत होगी।
तुम मुझे अपनी कीमत साबित करके दिखाओ,
तुम्हारी असली कीमत,
और मैं ये संभव कर दूँगा।
रही बात पैसों की,
ये तो पहला सीज़न है।
जैसा मैं कहता हूँ वो करो,
और अगले सीज़न में इतना कमाओगे
जितना पिछले पाँच सीज़न में नहीं कमाया होगा।
आपके साथ खेलने में मज़ा आएगा, मिस्टर धवन।
[हँसता है]
और क्या हमें यहाँ एक असली ड्रिंक मिल सकता है, प्लीज़?
आपकी बीवी ने मुझे थोड़ा सा पिलाया था... जूस।
नहीं, उसने नहीं पिलाया। वाकई?
माफ़ी चाहूँगा। सिंगल मॉल्ट पिलाऊँ?
हाँ, मुझे चलेगा।
बहुत बढ़िया।
और मुझे बताया गया था कि
वायु राघवन दोनों है...
लापरवाह और ग़ैरज़िम्मेदार।
मेरी छवि या मेरे बारे में लोगों की राय, जिस बारे में भी आप बात कर रहे हैं,
ये इस पीपीएल नाम के तमाशे के लिए पूरी तरह से कामयाब है।
मेरा यकीन करो, वायु।
एक साथ...
हम दोनों भारतीय क्रिकेट के सबसे ताक़तवर लोग होंगे।
-चियर्स। -चियर्स।
पुरुष : [टीवी पर] पीपीएल के फाइनल शुरू होने में अब 24 घंटों से भी कम समय बचा है,
चेन्नई लीजेंड्स बनाम मुंबई मैवरिक्स का मैच।
दोनों में से कोई भी कैप्टन अपने उन खिलाड़ियों को बदलकर कोई प्रयोग
करना नहीं चाहते जो उनके लिए कामयाब रहे हैं।
हालांकि, आप सभी पीपीएल के दीवाने प्रशंसकों के लिए यही मौका है।
अपना नाम और जिस खिलाड़ी को आप फाइनल्स में देखना चाहेंगे, उसका नाम भेजें 58888...
यहीं रुक जाओ।
पता है न कि नहीं रुक सकती।
वैसे भी, कल फाइनल है।
तुमको आराम करना चाहिए।
मैंने एक फैसला कर लिया है।
अच्छा?
कल फाइनल में देवेंदर, अनीस और रघुनाथ नहीं खेलेंगे।
प्रशांत भी नहीं।
जो लोग इसमें शामिल हैं, उन्हें पता चल जाएगा तो बहुत दिक़्क़त हो जाएगी।
चिंता मत करो, मैं टीम की घोषणा टॉस होने के ठीक पहले करूँगा।
किसी को भी पता नहीं चलेगा।
हाँ, पर, अरविंद,
पुलिस की तहकीकात तो चल ही रही है न।
मेरा मतलब...
इससे सबका सारा ध्यान हमारी तरफ़ ही हो जाएगा।
हमें अभी इसकी ज़रूरत नहीं है।
ज़रीना...
हमको ये करना ही होगा।
ठीक है।
बाए।
[दूसरी तरफ़ फोन की घंटी बज रही है]
ज़रीना।
मैं बस अभी तुमको फोन करने ही जा रहा था।
बधाई हो।
-वायु? -हाँ, वो मान गया है।
अरविंद का क्या रहा?
[कराहती हुई] ओह!
उसको मनाना ज़रा, अह, मुश्किल हो रहा है।
वो हमारे खिलाड़ियों के साथ नहीं खेलेगा।
अगर तुम उसे ठीक नहीं कर सकती,
तो उसे तोड़कर अलग कर दो।
तुम्हारा मतलब...
हाँ, ज़रीना।
उसको निकाल दो।
फाइनल्स से पहले कैप्टन को निकाल देंगे, तो
मीडिया और खिलाड़ियों को क्या वजह देंगे...
हम मीडिया और खिलाड़ियों को संभाल लेंगे।
पर अगर तुम अरविंद को लेकर भावुक हुई, तो
हमें दिक़्क़त हो जाएगी।
नहीं, नहीं, अरविंद के बारे में चिंता मत करो।
जब तुम मेरे साथ खड़ी हो,
तो मुझे चिंता करने की क्या ज़रूरत है।
असल में, मैं तुम्हें एक छोटा सा...
तोहफ़ा भेजना चाहता हूँ।
इस सब अच्छे काम के लिए जो तुम कर रही हो।
अपनी ईमेल देखो।
मैं तुमसे कल मैच में मिलूँगा।
[सेलफोन की झनकार]
विक्रांत : जेंटलमेन...
अपनी ज़िंदगी के सबसे बड़े दिन में आपका स्वागत है।
आज, आप पिच पर क्रिकेट नहीं,
एक कठपुतली का तमाशा देखेंगे।
और इनको मैं अपने इशारों पर नचाऊँगा।
मैच का दिन फाइनल्स
धीरे-धीरे एक-एक करके, मैंने इस खेल को हमेशा के लिए बदल दिया है।
इस पॉवरप्ले लीग में,
सारी पॉवर, यहाँ मेरी मुट्ठी में है।
और आज...
इस पहेली का आख़िरी टुकड़ा भी अब मेरे पास है।
जेंटलमेन,
वायु राघवन अब हमारे लिए खेल रहा है।
साला, धवन,
तूने तो आज करके दिखा ही दिया, भाई।
इस सीज़न में तूने मुझे जितना भी कमा के दिया है न,
वो सब लगा दूँगा।
फाइनल्स में बस 7 घंटे शेष हैं
मैं तुमसे पूछ नहीं रही हूँ।
मैं तुमको बता रही हूँ कि हमारे पास कोई विकल्प नहीं है।
विकल्प तुम्हारे पास नहीं होगा, लेकिन मेरे पास है।
और मैं फाइनल ही नहीं, ऐसे खिलाड़ियों को कभी क्रिकेट ही नहीं खेलने दूँगा।
ये फैसला तुम नहीं कर सकते हो।
मैं मैवरिक्स टीम का कैप्टन हूँ।
मैं मैवरिक्स की मालकिन हूँ।
और मैं एक साथ चार खिलाड़ियों को नहीं निकालूँगी।
तो तुम उनको खेलने दोगी।
और तुम्हें लगता है कि मैं इन फिक्स्ड खिलाड़ियों के साथ खेलूँगा?
मुझे पता है कि तुम इन फिक्स्ड खिलाड़ियों के साथ नहीं खेलोगे।
लेकिन चार खिलाड़ियों को निकालने से अच्छा है,
एक को निकाल दो।
क्या... एक रात में ऐसा क्या बदल गया?
ये मैवरिक्स के लिए है।
अपना काम पूरा कर लूँ, फिर देखना।
ये मैवरिक्स ही नहीं बचेगी।
हम उसके बारे में सोचेंगे।
ये अंदाज़ा लगाना ज़्यादा मुश्किल नहीं था।
तुम्हारी चोट और फिर तुम्हारा फिट होकर लौटना।
ये सब समझ में आ रहा है।
मेरे पास कोई और चारा ही नहीं था।
वो मुझे मैच फिक्सिंग के लिए हासिल करना चाह रहे थे,
और मैं ये नहीं कर सकता था।
तो मैंने अपनी कमर में चोट लगा ली ताकि मैं इस सब से बाहर निकल सकूँ।
ये करके तुमने बड़ा जोख़िम लिया।
और बहुत बहादुरी का फैसला लिया।
शुक्रिया।
हेमिश...
[गला साफ़ कर के]
मैं चाहता हूँ कि तुम एक बार फिर से बहादुर बनो।
तुमको मेरे साथ पॉवरप्ले काउंसिल के पास चलना होगा।
हम इसे जारी रहने नहीं दे सकते।
अरविंद, हम बस ऐसे ही काउंसिल के पास नहीं जा सकते।
क्या तुमको ज़रा सा भी अंदाज़ा है कि मुझे कौन ब्लैकमेल कर रहा है?
प्रितिश।
अब तुम अंदाज़ा लगा सकते हो कि इस सब के पीछे किसका हाथ है।
[सेलफोन वाइब्रेट कर रहा है]
हाँ, अरविंद, बोलो।
अरविंद : जितना हमने सोचा था ये उससे बड़ा निकला।
सर, शायद पूरे फिक्सिंग कांड के पीछे हमारे टीम मालिक, विक्रांत धवन का हाथ है, सर।
अरविंद, तुम्हारे पास कोई सबूत है?
-तुमने किसी से इसके बारे में बात करी? -नहीं, सर।
कोई है जो धवन के खिलाफ़ गवाही देगा?
सर, जो भी सूत्र है, वो पुलिस से बात नहीं करेगा।
लेकिन प्रितिश ने कुछ खिलाड़ियों के साथ मिल के मैच फिक्स करवाए हैं, सर।
और मुझे यकीन है कि वो इस तरह का कोई भी काम
धवन की जानकारी के बिना नहीं कर सकता।
अरविंद, तुमने किसी और से इसके बारे में बात करी?
अभी तक तो नहीं, लेकिन सोच रहा हूँ बोर्ड को सूचित करूँ।
नहीं, नहीं, नहीं। अरविंद।
अभी किसी से कुछ बात करने की ज़रूरत नहीं है।
अगर धवन शामिल है, तो बोर्ड के लोग भी हो सकते हैं।
तहकीकात के लिए ज़रूरी है
कि ये बात बाहर न निकले।
धवन की भी तहकीकात होगी।
लेकिन उसके लिए, बात कहीं से भी बाहर नहीं आनी चाहिए।
इसलिए जितने कम लोग ये बात जानें, बेहतर है।
तुम समझ रहे हो न, मैं क्या कह रहा हूँ?
-जी हाँ, सर। -ठीक है।
तो अब आप मुझसे क्या उम्मीद करते हैं?
रोहिणी : उम्मीद करते हैं, मतलब?
तू पागल हो गया है?
मुझे लगता है तू समझा नहीं कि ये क्या कह रहे हैं? धवन असल में...
रोहिणी, जो ये कहना चाह रहे हैं, उसे मैं पूरी तरह से समझता हूँ, समझी? प्लीज़।
फिर?
पुलिस केस की तहकीकात कर रही है न?
अच्छा, तो मैं आपसे दोबारा पूछूँगा।
आप मुझसे क्या चाहते हैं?
मैं, प्रशांत और हेमिश...
हमने तय किया है कि हम फिक्स्ड खिलाड़ियों के साथ नहीं खेलेंगे।
मुझे लगता है कि तुम हमारे फैसले से सहमत हो।
[निराशा भरी साँस छोड़ी]
आपको पता है, ये सही है।
जिसने खेल फिक्स किए हैं, वो सब खेलें।
और हम सब बाहर चूतिए की तरह बैठें?
[गुस्से में ज़ोर से] वायु!
वायु, मैंने तो फैसला कर लिया है।
अब तुम भी अपना फैसला कर सकते हो।
मैं मतलबी नहीं बन सकता।
ओह, और मैं मतलबी बन रहा हूँ, क्यों?
[व्यंगभरी हँसी हँसकर]
आप तो इंडियन क्रिकेट टीम से रिटायरमेंट ले चुके हो न।
आपको क्या फ़र्क पड़ता है,
आपके लिए तो बड़ा आसान है।
मेरा करियर तो अभी शुरू हुआ है।
वाह।
मुझे इंडियन क्रिकेट टीम में आने के लिए ये फाइनल खेलना होगा, अरविंद भाई, आपको पता है।
मतलब तुझे इस गंदगी का पर्दाफ़ाश करने में कोई दिलचस्पी नहीं है?
अरे! क्या पर्दाफ़ाश करना है, यार?
वायु, हम बोर्ड के पास जा सकते हैं।
और उनको ख़ुद ही धवन और इसमें शामिल खिलाड़ियों की ख़बर लेने देते हैं।
अरविंद भाई, आप समझते क्यों नहीं?
मुझे इस सब से कोई लेना-देना नहीं है।
मैं बस खेल खेलना चाहता हूँ।
मैं कोई हीरो बनना नहीं चाहता हूँ।
वायु...
देख, मैं यहाँ बस सही काम को करने की कोशिश कर रहा हूँ।
देखो, अरविंद भाई...
आपकी तरह, जब मेरा करियर ख़त्म होने पर आएगा न,
तो मैं भी सही काम को कर लूँगा।
पर अभी के लिए, मुझे अफ़सोस है, मैं इसमें शामिल नहीं हो सकता।
प्रशांत : पापा, हम जानते हैं हम ग़लती किए हैं।
ग़लती नहीं, पाप किए हो तुम।
हम डर गए थे। मम्मी का एक्सीडेंट करवाए थे वो लोग, धमकी दे रहे थे।
इसीलिए तो सब सही करने जा रहे हैं हम।
आपको इसलिए फोन किए थे कि आप मम्मी को लेके थोड़े दिन चाचाजी के यहाँ रहने चले जाइए।
शंभू : क्यों?
बड़े लोग शामिल हैं।
उनके खिलाफ़ जा रहे हैं तो।
हम समझ रहे हैं, बेटा।
अरे, बेटा, एक बात बताओ,
तुम्हें तो कोई ख़तरा नहीं है न?
पापा, आप ही तो सिखाए थे,
हमेशा सही काम करो।
बस वही कर रहे हैं।
ख़तरा हो सो हो, देखेंगे।
हाँ, हाँ। सही है, सही कर रहे हो।
और बेटे, हमारी चिंता न करो।
हम कनौजिया हैं, धोबिया-पछाड़ मारेंगे सालों को, अगर कोई आया यहाँ तो।
बस अपना ध्यान रखना, बेटा।
और हम ये भी जानते हैं कि बेटा तुम जो भी करोगे,
वो सही ही करोगे।
और हिम्मत मत हारना।
हम हैं यहाँ।
अब फोन रखते हैं।
[सेलफोन वाइब्रेट कर रहा है]
विक्रांत : [सेल फोन पर] हाँ?
धवन, भाईसाहब ताज़ा जानकारी जानना चाहते हैं।
भाईसाहब को कह देना
कि आज वो इतना पैसा बनाएँगे
जितना उन्होंने कभी सोचा भी नहीं होगा।
[हँसता है]
पर फिर भी,
भाईसाहब उतना बड़ा सोचते ही कहाँ हैं, जितना मैं।
शांत हो जाओ, धवन, और अपना लहज़ा सही करो।
भाईसाहब को ये लहज़ा पसंद नहीं आएगा।
अगर उनको वो पैसा पसंद है जो मैं उनको कमाकर दे रहा हूँ,
तो उनको मेरे इस लहज़े को भी झेलना पड़ेगा।
ओह, माफ़ करना।
क्या मैंने ये भी उसी लहज़े में कह दिया?
[विक्रांत ज़ोरदार ठहाका लगाकर हँस रहा है]
जाओ। जाकर भाईसाहब को बता दो।
विक्रांत धवन ने अपनी सबसे बड़ी उस्तादी का काम पूरा कर लिया है।
और उसने ये सब ख़ुद अपने दम पर किया है।
तुम लोग लॉबी में इंतज़ार करो, मैं अपना लैपटॉप लेकर तुमको नीचे मिलूँगा।
हेमिश : ठीक है।
[दर्द से कराहने की आवाज़]
[मराठी में] काम हो गया है, सर।
[लिफ़्ट की घंटी बजी]
लड़को।
हमको बात करनी होगी।
[थीम संगीत बज रहा है]