Sebelum dalam Cruel Intentions...
- Ya. - Hei, semua orang!
Tumpang lalu! Ada pemenang loteri.
Tak percayalah kita buat begitu.
- Awak tak berseronok? - Ini pengaruh awak.
Okey.
Awak rasa profesor kecil itu lebih penting daripada sororiti awak?
Scott patut jadi presiden rasmi Alpha Gamma.
- Perlu cuba buat kali kedua. - Apa jadah?
Saya rasa masalah ini memerlukan sentuhan seorang wanita.
Saya rasa saya patut tarik diri.
Alpha Gamma. Ayuh!
Masuklah.
Semua ini adalah supaya awak dapat balas dendam?
Dia memang jahat.
Saya takkan biar awak layan saya begini!
Nak segelas champagne?
DEWAN TOURVEL KOLEJ MANCHESTER
PERBUALAN DENGAN PENGARANG PERGI MAMPUS TRAUMA
Saya sangka awak nak hapuskan trauma saya.
Awak nak ke mana?
Caroline, itu pun awak.
- Saya sangka awak... - Di luar?
Tidak.
- Awak nak ke mana? - Tak ke mana-mana. Saya ada maklumat.
- CeCe? - Ya.
- Nak kongsi apa maklumat itu? - Ya, saya nak beritahu awak
nampaknya ramai orang akan pergi ke Syurga.
Bukannya orang akan mati. Saya maksudkan acara malam ini.
Disebabkan rencana Scott dan kehadiran Annie,
tuah akhirnya memihak kepada kita.
Kami terima banyak tempah tarikh.
Jadi, semuanya berjalan dengan sangat lancar.
- Jadi, sudah ada yang itu. - Tentu sekali.
- Bagus. - Ya, bagus.
Untuk pengesahan, "itu" yang kita berdua maksudkan...
Tempah tarikh Annie.
Jika demikian, kita tak terima yang "itu."
Awak akan dapatkan "itu"?
Okey.
Saya nak beritahu awak sebaik saya dapat berita,
tapi menurut orang saya,
- abang tiri awak, Lucien... - Saya tahu.
Dia menyelinap keluar dari bilik Annie awal pagi ini
selepas orang nampak mereka bermesra di parti.
"Bermesra," itukah istilah yang kita pilih?
- Bercumbuan. - Awak dah lari tajuk.
Tak kira apa istilahnya,
menurut statistik, Lucien tak boleh diharap
dalam hal-hal sedemikian.
Saya tak ingin tindakannya
merosakkan kemajuan yang kita lakukan dengan Annie.
Okey. Itu saja.
- Awak nak ke mana? - Sekolah.
Tapi nanti saya akan balik untuk Syurga.
Acara kegemaran saya.
LUCIEN Awak di mana?
DELTA PHI PI MENJEMPUT ANDA KE SYURGA
MALAM YANG MESRA DEMI PERSAHABATAN DAN PERSAUDARAAN
Hei.
Dia dah pergi awal pagi tadi.
Tiada apa-apa berlaku. Cuma...
- Okey. - Okey.
Kami hanya tonton X Files.
Kemudian kami tertidur.
Bagus.
Ya.
Kenapa dia pergi begitu awal?
Itu bukan urusan saya.
Baiklah. Lupakannya. Maaf.
Saya tertanya-tanya patutkah saya mesej dia?
Mungkin awak patut bincang hal ini dengan kawan awak?
Okey. Awak... Ya. Baik.
Bagaimana dengan gadis berpepat itu?
Ya, betul kata awak. Ya.
Terima kasih kerana melindungi saya.
Terima kasih.
Apa yang awak buat?
Ini bukan permainan yang seharusnya awak main.
Lucien.
Mahjung.
Awak buat semua orang gementar.
Jadi, baik awak duduk atau pergi.
Nampaknya awak dilihat di kampus pagi ini.
Tiada orang suka si mulut murai.
Inikah cara awak menghabiskan masa?
Bermain kad dengan pendatang?
Caroline, mereka kawan saya dan ini mahjung.
Mereka tak berbahasa Inggeris.
Saya ingin tahu apa peranan Annie Grover dalam hal ini.
Dia membosankan dan menyusahkan.
Jadi, awak tarik diri?
Tak tarik diri. Saya cuma berehat dan buat hal yang lebih menarik.
Dia belum jadi ahli. Awak masih ada kerja.
Kerja awak belum selesai.
Percayalah, kacang saja.
Pastikan ini strategi dan bukannya sikap sabotaj diri.
Okey, awak membosankan saya.
Perlukah saya buat semua kerja?
Salad di Mexico lebih boleh diharap.
Jalang.
Ingatkan penghantar makanan.
- Apa awak mahu? - Tiada.
Saya suka pepat awak.
Filem Breathless ditayangkan di kelas filem saya, jadi...
Sangat cantik. Macam orang Perancis.
- Apa awak mahu? - Tiada apa-apa.
Saya cuma nak tanya khabar awak.
Boleh kita berbual?
Berbual?
Ya, kita mungkin boleh melepak bersama?
Setelah apa yang berlaku, awak fikir saya masih melepak dengan awak?
- Beatrice, maaf, saya... - Jangan buat begitu.
Okey, jangan minta maaf, jangan bercakap dengan saya,
jangan berpura-pura jadi kawan saya.
Awak mengkhianati prinsip awak dan saya dimalukan.
Saya sangat kecewa.
Minta diri dulu kerana hidup saya semakin teruk
kerana pesanan saya lewat sebab tak dapat cari penghantar.
Hebat sekali.
Itu buat awak gembira?
Ya. Agak besar saiznya.
Saya rasa lukisan itu tak semestinya menggambarkan realiti.
Ya, tapi lukisan itu ada dekat muka saya, jadi...
Betul. Dilukis dengan jelas berdekatan mulut awak.
Jadi, apa maksudnya? Mereka kata saya suka lelaki?
Saya rasa itu fahaman yang tepat.
Maksudnya, saya gay dan sebagainya?
Dan sebagainya.
Itu kurang baik. Kenapa orang buat begitu?
Entahlah. Mereka mungkin cemburu.
Mereka lukis zakar. Hal remeh saja.
Awak pun nampak. Lukisan itu besar, jadi...
Ya, zakar yang besar, tapi hal itu remeh saja.
Ini rumah fraterniti. Begitulah perangai lelaki.
Saya tak suka lelaki.
Ya, awak dah terangkan dengan begitu jelas.
Boleh tolong saya lap?
Jangan cakap begitu.
Saya akan cari Windex dan bersihkannya.
Terima kasih.
Hei.
Bersihkan lukisan itu
atau orang akan nampak alat kecil awak itu.
Masalah haiwan perosak ini memang menggilakan.
Imej sangat penting.
Saya dah buat PowerPoint untuk kuliah minggu ini
dan minggu seterusnya.
Juga ada beberapa foto Mussolini di Munich.
Terima kasih. Nanti saya tengok.
Okey, faham. Baiklah.
Saya terlepas kelas awak minggu lalu. Buat awak kecewa.
Apa maksud awak?
Saya besar hati menjadi pembantu awak biarpun buat seketika.
- Awak salah faham... - Tak perlu jaga hati saya.
Saya pernah lalui situasi ini.
CeCe, awak tak dipecat. Saya tak pecat awak.
Jadi, kenapa awak muram?
Tiada kaitan dengan awak.
Okey.
Mungkin kita boleh belikan tumbuhan untuk awak.
Mungkin awak kurang Vitamin D.
Kajian selalu tonjolkan kepentingan Vitamin D.
Saya rasa kajian itu mengarut...
Bekas isteri saya.
- Awak pernah berkahwin? - Ya.
Dia adakan pembacaan di kampus dan namanya ada di merata tempat.
Awak pernah berkahwin dengan penulis Pergi Mampus Trauma?
Sekarang saya lebih baik.
Ada banyak poster.
LUCIEN HARI INI 9:37 PG - Hei, awak ke mana?
HARI INI 11:42 PG - Awak dah pergi HARI INI 12:50 PTG - Lucien?
HARI INI 1:37 PTG Masih hidup? ketawa
Caroline? Hai.
Maaf kerana mengganggu. Saya nak bertanya tentang sesuatu.
Tentang apa?
Kami belum terima tempah tarikh awak untuk acara Syurga.
Kami harap awak hadir.
Ya. Maaf. Saya sibuk sepanjang hari,
susah untuk menyesuaikan diri, sebenarnya.
Cuba memahami apa yang berlaku.
Saya faham.
Saya ingat tahun pertama saya.
Semuanya baharu dan menakutkan.
Tiada tempat untuk mengadu.
Ya. Ya, tepat sekali.
Comelnya.
Saya suka anjing.
Sebenarnya, pada tahun pertama, pada acara Syurga
saya menjumpai kawan-kawan di Delta Phi.
Saya fikir begitu baiknya mempunyai tempat mengadu.
Ya, kedengaran baik sekali.
Jadi, kita jumpa nanti?
Ya, saya akan datang.
Bagus. Saya akan pastikan awak di bulatan saya.
Okey.
Pasti menyeronokkan.
Tak sabar-sabar.
PERGI MAMPUS TRAUMA - HAPUSKAN TABIAT DAN NIKMATI HUBUNGAN INTIM - DAWSON, PH.D.
Memori kita bukan sekadar masa silam tersimpan.
Setiap saat yang berlalu meninggalkan kesan pada diri kita.
Jadi, tak hairanlah kesakitan dirasai dengan mendalam.
Trauma kita membentuk jati diri kita.
Apabila kita sudi merasai pengalaman baharu,
kita membuka peluang untuk penyembuhan.
Melalui seks, tubuh kita mencari ritma baharu.
Jadi, jangan takut untuk menyerah kepada nafsu kita,
tak kira betapa memalukan atau haram.
Sebab menghadapi sesuatu yang tak menyenangkan
bererti mengawal sesuatu melalui kelemahan.
Untuk menghapuskan trauma.
Baik. Jumpa nanti.
- Scott! Hei! - Annie Grover. Hai.
Gembira kita bertembung lagi.
Ya. Seronok tak parti Delta Phi?
- Ya. Seronok. - Okey, bagus.
Ibu saya mahu saya menikmati pengalaman di kolej.
Jadi, bagus untuk bertemu dengan orang baharu.
Ya. Ahli fraterniti awak hebat.
Apa maksud awak?
- Tiada apa-apa, kenapa? - Tiada.
Maksud saya mereka nampak baik. Itu saja.
Ya, mereka baik hari ini,
tapi esok hari, mereka lukis zakar pada muka saya.
Apa?
Tak apa. Saya harus ke kelas.
Tapi awak boleh datang ke rumah kami dan melepak
selepas acara Delta Phi itu.
Ya, mungkin.
- Okey. Jumpa nanti. - Terima kasih.
Okey, jumpa nanti.
Saya sudi beri awak lebih banyak maklumat
jika awak ingin lebih mendalami dunia BDSM.
Okey, bagus.
Baiklah. Masih ada waktu untuk satu soalan lagi.
Awak, dengan pencungkil gigi.
Saya tertanya-tanya...
Bagaimana awak pasti semua trauma awak dah pergi mampus?
Sebab saya bebas untuk memberi dan menerima dalam segala cara
dan dengan sesiapa saja.
Kita boleh bincang dengan lebih lanjut sewaktu sesi tandatangan.
Setakat ini saja.
- Mari mula. - CeCe tiada di sini.
Kita tak boleh mula tanpa dia. Dia pengerusi.
Dia lambat. Kita akan mula. Ini bukan kraniotomi.
Tahu apa akan berlaku?
Tak tahu. Awak tahu?
Tidak.
Selamat datang ke Syurga.
Terima kasih.
- Selamat datang ke Syurga. - Terima kasih.
Gembira awak datang hadir.
Wah. Cantik sekali.
- Hai, Annie. - Hai.
Caroline, maafkan saya.
Saya terlupa, tapi saya dah...
Jangan risau, CeCe. Sudah dibereskan.
"Dibereskan"? Apa maksud awak?
Awak tak perlu ambil bahagian.
- Tunggu, saya hanya perlu... - Pergi buat tugasan sekolah awak, okey?
Ayuh, kawan-kawan.
Mereka guna bilik saya untuk acara ini,
saya sepatutnya pergi ke mana?
Tak masuk akal untuk jaga semua anjing pada akhirnya.
Banyak sekali anjing, 101 ekor?
Entahlah. Itu tak realistik langsung.
Saya memang suka filem itu.
Saya cuma fikir bahagian "semua anjing" itu tak masuk akal.
Awak baru tonton 101 Dalmatians?
Tak. Kenapa lukisan itu masih ada?
Adakah mereka pandang saya?
Nampaknya mereka fokus kepada permainan.
Tak. Saya yakin dia baru ketawakan saya.
Awak paranoid.
Makan sosej selepas bersenam pun tak boleh.
Snek itu memang ada makna tersirat.
Ini sosej saja. Protein. Saya perlu protein, Blaise.
Dengar sini, ayah saya akan melawat pada Minggu Ibu Bapa.
Jadi, kita perlu hentikan semua khabar angin gay ini.
Kenapa awak pandang Blandsman?
Mana ada.
Dia pandang awak. Awak dan dia pandang saya?
Saya cuma fikir
mungkin dia sedikit marah kerana tak jadi presiden...
Tak, Blandsman baik orangnya.
Scott, saya tak ingin beritahu awak,
tapi Blandsman bukan orang baik.
Dia hilang kawalan dan tak boleh dipercayai.
Itu sebabnya saya tak mahu dia jadi presiden.
Saya akan bercakap dengan dia. okey?
Tahu tak? Saya akan bercakap dengan dia juga.
Memang tiada. Tiada...
- Hei, Blandsman. - Hei.
Saya nak kata sebenarnya ada...
Siapa gay sekarang?
Awak okey?
Apa jadah?
- Nampak tak... - Saya tahu.
Selamat datang ke Syurga.
Malam ini istimewa kerana awak istimewa.
Kami nak kenali awak, diri awak yang sebenar,
kerana kami percaya awak akan jadi ahli baharu kami.
Kita akan berkongsi aspek suci diri sendiri.
Bulatan ini, rumah ini, ialah tempat yang selamat.
Tak kira apa pun yang diluahkan, kita akan saling menyokong.
Apa yang kita luahkan tidak akan dihakimi
dan tidak akan diulangi.
Inilah persaudaraan kita.
CeCe?
Hai, Profesor Chadwick. Apa awak buat di sini?
Saya lambat ke Syurga,
saya diusir dan tiada tempat lain nak pergi.
Itu sebuah metafora?
Tak, itu acara suai kenal kegemaran saya.
Setiap tahun, sororiti saya, Delta Phi, mengadakannya.
Malam mesra untuk persaudaraan dan persahabatan.
Awak lambat kerana...
Saya nampak awak di sana.
Ya, saya nampak awak juga.
Kenapa awak pergi?
Saya tak pernah berkahwin.
Dia sangat menarik.
Itukah sebabnya awak pergi?
Saya ingin beri sokongan
kerana saya fikir itu perbuatan yang betul.
Kami tak pernah berjumpa sejak kami berpisah dan dia jadi penulis.
Ya, saya tahu. Saya baca sampai Bab 3.
Saya akan temani awak.
Baiklah.
Bagus.
Jika sesiapa rasa kurang selesa,
awak boleh pergi.
Saya akan mula.
Kalian mungkin terkejut, tapi...
dulu saya bukan begini.
Dari kecil, saya kurang keyakinan diri.
Saya selalu kecewakan orang.
Kecewakan ibu saya dan semua orang,
kecuali Adrian.
Dia jurulatih tenis saya.
Lelaki dengan baju putih tenis...
kalian boleh bayangkan.
Dia bukan sahaja kacak...
Dia juga tempat mengadu saya.
Suatu hari selepas sesi latihan, dia bawa saya ke pejabatnya.
Ada sebuah sofa di dalam pejabat itu.
Tiba-tiba, saya tahu apa yang akan berlaku seterusnya.
Dia cium saya...
Itulah...
Itulah apa yang saya inginkan selama ini.
Kemudian, kami berasmara.
Itu kali pertama saya...
Saya ingat saya pandang dia... Segalanya begitu sempurna.
Sehingga sesi latihan seterusnya.
Ada jurulatih yang baharu.
Saya sangka ada orang tahu tentang kami atau dia dipecat kerana saya.
Keadaan jauh lebih buruk daripada sangkaan saya.
Sebenarnya, dia tak pernah suka saya.
Dia letak jawatan
kerana dia tak nak lihat muka saya lagi.
Dia meniduri saya hanya kerana ibu saya membayarnya.
Ya Tuhan.
Ibu saya nak saya bina keyakinan diri
kerana saya kata tiada lelaki akan suka saya...
Dia fikir dia membantu, tapi...
Bagaimana saya boleh mempercayai orang selepas itu?
Ya.
Itu sebabnya saya bersyukur kerana adanya Delta Phi...
Dan kalian.
Tidurilah saya, sayang.
Saya sangat menggoda.
Tak nak tonton?
Saya ada di sana, bukan?
Kenapa nak buat rakaman pula?
Saya nak tengok kemudian.
Adakah awak menikmatinya?
Jika awak nak tahu sama ada saya capai puncak syahwat, ada bukti.
Jika awak belajar daripada karya saya,
awak akan tahu seks bukan tentang puncak syahwat saja.
Seks adalah tentang penemuan.
Menikmati saat tersebut.
Saya nak akui sesuatu.
Satu-satunya karya awak yang saya tahu
ada pada telefon saya.
Saya hanya berminat untuk berseronok.
Saya tak berminat dengan sesi terapi percuma
daripada Doktor Pergi Mampus Trauma.
Siapa kata sesi ini percuma?
Jadi, awak tiduri saya kerana wang?
Awak berminat untuk buat rakaman video seks saja.
Awak memalukan nafsu serong saya?
Tak. Ini...
ini bukan nafsu serong.
Ini ketakutan.
Jelaslah, awak takut dilihat
oleh orang yang awak tiduri.
Menjalinkan hubungan...
Maaf, doktor, tapi ini membosankan.
Awak akan cakap begitu setiap kali orang cuba dekati awak, bukan?
Itu pun dia... Awak melarikan diri.
Tal, saya sebenarnya berjalan pada kelajuan yang biasa.
Sambutan Krismas yang paling buruk.
Jangan buat ujian genetik.
Saya tak ada apa-apa yang ingin diluahkan.
Okey.
Saya sayang ibu bapa saya.
Saya anak tunggal, jadi saya tak pernah dipukul.
- Saya ada makanan dan air... - Awak boleh cakap apa-apa saja.
Saya masih dara.
Jadi, itu agak memalukan.
Tiada apa-apa yang perlu dimalukan.
Saya tak...
Saya tak tahulah.
Mungkin sebab kerja ayah saya
atau cara saya dibesarkan,
tapi...
saya tak pandai bercakap dengan orang.
Mungkin saya tak mampu membina persahabatan
atau buat orang lain benar-benar menyayangi saya.
Saya 18 tahun dan belum pernah dicium.
Apabila saya dicium, dia pasti akan tahu hal ini
kerana saya pasti tak pandai bercium.
Mungkin saya ada masalah.
Awak sempurna.
Pembuat buku skrap memang tak siuman.
Itu permulaan kepada jenayah lebih serius seperti menjahit.
Menjahit?
Mengait, krusye, bantal kecil dengan perkataan...
Bantal kecil.
Menjahit.
Orang yang bercakap sewaktu filem.
- Benci. - Saya juga.
- Pelatih ikan lumba-lumba. - Contoh yang spesifik.
Mereka tak logik.
Tahu tentang Margaret Lovatt?
- Siapa? - Okey.
Dia mengajar ikan lumba-lumba untuk berkomunikasi.
- Tahu apa berlaku? - Dia ada hubungan seks dengan ikan?
Dia guna tangannya saja.
Awak boleh bacanya di Internet.
Semua pelatih ikan begitu dihukum?
Saya diktator dunia itu. Saya yang berkuasa mutlak.
Baiklah.
- Awak cinta dia? - Margaret, pelatih ikan?
Tak, Dr. Deirdre.
Celaka...
Dia ada keyakinan diri, bijak dan cantik.
Saya pasti masih cinta dia.
Dari saat saya masuk ke sesi pembacaan itu,
semua orang terpukau dengan dia.
Saya tiada perasaan terhadap dia lagi.
- Tiada lagi. - Dia amat menakjubkan!
Saya takkan dapat jadi begitu.
Syukurlah.
Saya gembira awak tak seperti dia.
Sekarang dia pasti tutup mulut, bukan?
Selagi keadaan tak bertambah buruk.
Apa yang saya patut buat?
Kita tak boleh menyumbang kepada khabar angin itu.
Khabar angin? Bukan khabar angin.
Itu pembohongan.
Blaise, ayah saya akan melawat tak lama lagi.
Dia tak boleh dengar tentang cerita gay ini.
Okey. Kitaran berita amat singkat.
- Semua orang akan lupakannya. - Ini tak boleh masuk berita.
Tidak akan masuk berita.
Tiada orang di bandar saya yang gay. Saya bukan gay.
Kita jangan luangkan banyak masa bersama sebelum bapa awak tiba.
supaya orang tak salah faham tentang hubungan kita.
Tiada salah faham.
Kita kawan baik. Kita ada hubungan seperti saudara.
Ya.
Semua orang di sini ada mata di papan mata.
Seks dengan gadis.
Semua orang ada mata, kecuali awak.
Ya, sebab saya hormat gadis.
Okey. Awak boleh hormat mereka, tapi...
Mungkin awak dapat hilangkan khabar angin jika awak sudi meniduri mereka.
Berseronoklah, tahu tak?
Awak pasti suka seseorang...
Seorang gadis yang awak boleh berbual...
Buat awak rasa selesa.
Ya. Ya, saya suka gadis.
Caroline?
Annie? Berseronok tak malam ini?
Ya, saya berseronok. Betul kata awak. Terima kasih.
Saya benar-benar tersentuh dengan luahan awak.
Bolehkah saya tanya sesuatu?
Sudah tentu.
Tentang abang awak.
Apa yang dia buat?
Tak. Dia tak buat apa-apa. Cuma...
Kami ada janji temu dan berseronok.
Saya sangka hubungan kami akan lebih rapat lagi,
tapi dia keluar dari bilik saya pada tengah malam.
- Maaf. - Saya buat sesuatu yang salah?
Tak. Dengar sini, jangan salahkan diri awak tentang Lucien.
Biarpun dia menyeronokkan dan menawan,
dia juga bermasalah.
- Baik. - Ya.
Kita semua bermasalah.
Saya juga tak berminat dengan dia.
Tolong beritahu saya jika saya melampaui batas, tapi...
daripada kata-kata awak tadi,
mungkin awak tak dapat menjalinkan hubungan
kerana awak memilih calon yang salah.
Ada kemungkinan.
Jika saya boleh putarkan masa,
saya takkan hilang dara dalam cara begitu.
Awak tak perlu jatuh cinta dengan orang itu,
tapi cubalah cari seseorang yang baik.
Yang boleh dipercayai.
Betul kata awak. Terima kasih.
Saya selalu ada. Untuk apa saja. Bila-bila saja.
Okey.
Annie?
Awak tak ada masalah.
Okey. Saya...
Saya pergi dulu. Okey...
Jangan lupa buku awak.
Tahu tak? Lantaklah buku itu.
- Lantaklah. - Ya.
Tahu tak? Lantaklah Syurga dan pemerintahan diktator.
Lantaklah kuliah jam 8:00 pagi.
Ya. Lantaklah Vitamin D.
- Lantak bekas isteri. - Lantak Blandsman.
- Siapa? - Tak apa. Bukan sesiapa.
Lantak bekas kekasih.
Ya, lantaklah!
Terutamanya, lantaklah ibu saya yang bayar jurulatih tenis untuk tiduri saya.
Ya Tuhan. Itu aneh. Maaf. Saya tak patut cakap begitu.
- Tak, kasihan hal itu berlaku kepada awak. - Tak, tak apa.
- Itu hal serius. - Tak, saya dah jalani terapi.
Saya terfikir hal itu kerana biasanya saya kongsi sewaktu Syurga.
Nampaknya itu bukan acara kegemaran saya.
Okey, jadi lantaklah.
Ya, lantaklah.
Hei.
Apa kata saya dapatkan minuman...
Tidak apa, terima kasih.
Nah.
Saya dah minum salah satu, tak ingat yang mana.
- Tak apa. - Baiklah.
Saya asyik terfikir tentangnya.
Ya, betul. Memang banyak sekali anjing.
Bagaimana seseorang... Ya, bukan satu orang, tapi bagaimana...
Bagaimana anjing itu hamil?
Jadi, kita tak berhutang lagi?
- Sumpah sudah dipadamkan? - Sudah.
- Dipadamkan selamanya? - Ya.
- Sebab saya boleh lukis lagi. - Dah dipadamkan.
Ya, okey. Ambil saja.
Akhirnya awak melepaskan diri daripada Scott.
Ya.
Dulu awak kerja di pusat pelindungan haiwan.
Jadi, bolehkah seseorang bawa pulang begitu banyak anjing sekali gus?
Entahlah. Saya perlu tanya dulu.
Saya faham itu kartun saja, tapi...
ceritanya haruslah masuk akal, bukan?
Ya, saya setuju.
Kita semua dipimpin oleh keinginan hati sendiri.
Betul kata awak.
Seterusnya, Cruel Intentions...
- Rasa sejuk tak? - Ya, mak kita hampir tiba...
Ini acara pertama awak sebagai presiden, semua orang harus kagum.
Saya mahu bapa awak berseronok.
Sekarang, saya mengalami beberapa simptom yang membimbangkan.
Alamak.
Saya gembira awak dan ibu awak akan sertai makan malam.
Mak saya nak makan bersama keluarga Scott malam ini.
- Kamu kata sudah beres. - Saya akan uruskannya.
Saya nak mengakui sesuatu.
- Mak awak jalang. - Ya, saya tahu.
Terjemahan sari kata oleh SJ
Penyelia Kreatif NHAzizan