Anteriormente en Juegos sexuales
- Claro. -¡Hola a todos!
¡Abran paso! Viene la ganadora.
No puedo creerte.
-¿No te la pasas bien? - Aprendo de ti.
Bien.
CeCe, ¿insinúas que un aburrido es más importante que tu sororidad?
Scott debería ser el presidente.
- Tendrás que dar marcha atrás. -¿Qué carajos?
Este problema se resolvería con encantos femeninos.
Creo que lo correcto es retirarme.
¡Vamos, Alfa Gamma!
Adelante.
¿Todo esto es una venganza personal?
Es pura maldad.
No permitiré que me hagas esto.
¿Más champaña?
JUEGOS SEXUALES
SALÓN TOURVEL UNIVERSIDAD MANCHESTER
CONVERSACIÓN CON LA AUTORA DRA. DEIRDRE - CÓGETE A TUS TRAUMAS
Creí que querías cogerte mis traumas.
¿Adónde vas?
Caroline. Ahí estás.
- Creí que estabas... -¿Afuera?
No.
-¿Adónde vas? - A ningún lado. Tengo información.
-¿CeCe? -¿Sí?
-¿Vas a compartirla? - Quería decirte que parece
que Paraíso estará superasesino.
Espero que nadie mate a nadie. Es en sentido figurado.
Por la nota de Scott y la visita de Annie
todo está a nuestro favor.
Solo recibimos confirmaciones,
así que todo marcha de maravilla.
- O sea que es nuestra. - Así es.
- Bien. - Sí. Bien.
Para aclarar, con "nuestra" te refieres a que...
Si vendrá o no Annie.
Entonces, no es nuestra.
¿La conseguirás?
Está bien.
Iba a informarte cuanto antes,
pero según mis satélites,
- a tu hermanastro Lucien... - Sé su nombre.
...lo vieron salir del cuarto de Annie esta mañana,
luego de lo que pasó en la fiesta.
¿"De lo que pasó"? ¿Puedes ser más directa?
- Estaban juntitos. - Cada vez dices menos.
Como quieras llamarlo,
Lucien no es de fiar
cuando se trata de estar con otras.
No quisiera que sus acciones
arruinen lo que logramos con Annie.
Bien. Eso era todo.
-¿Adónde vas? - A clases,
pero volveré más tarde para el Paraíso.
Es mi evento favorito.
¿Lucien? ¿Dónde estás?
DELTA FI PI TE INVITA AL PARAÍSO
UNA NOCHE ÍNTIMA DE AMISTAD Y HERMANDAD
Hola.
Se fue temprano por la mañana.
No pasó nada. Solo...
- Está bien. - Bien.
Solo vimos Los expedientes secretos X
y nos quedamos dormidos.
Grandioso.
Sí.
¿Por qué se habrá ido tan temprano?
No me incumbe.
Olvídalo. Disculpa.
¿Crees que debería mandarle un mensaje?
Tal vez deberías preguntarle a una amiga.
Sí, claro.
¿Qué tal la chica con fleco?
Sí, tienes razón.
Gracias por protegerme.
Gracias.
¿Qué haces?
Este no es el juego que deberías estar jugando.
Lucien.
Mahjong.
Las estás poniendo algo tensas.
Así que siéntate o vete.
Supe que hoy diste vueltas por el campus.
Odio a los chismosos.
¿Así es como eliges pasar tu tiempo?
¿Compartiendo con gente corriente?
Caroline, por favor, son mis amigas, y es mahjong.
Sólo hablan chino.
Y me pregunto dónde encaja Annie en todo esto.
Se volvió aburrida, o más bien tediosa.
¿Así que renuncias?
No. Solo tomo un descanso para hacer algo más estimulante.
Me la entregarías y harías que se una.
Aún no acabas tu tarea.
Créeme, será fácil.
Más te vale planearlo bien sin tu constante autosabotaje.
Ahora te vuelves aburrida.
¿Tengo que hacer todo yo?
Una ensalada en México es más confiable.
Qué zorra.
Creí que traían mi comida.
-¿Qué quieres? - Nada.
Me gusta tu fleco.
Vimos Sin aliento en mi clase de cine New Wave francés.
Se te ve muy bien, muy francés.
-¿Qué quieres? - Nada, en serio.
Solo quería ver cómo estabas.
Pensé que podríamos hablar.
¿Hablar?
Pensé que querrías pasar el rato.
Después de lo que pasó, ¿crees que querría estar contigo?
- Beatrice, lo siento... - No hagas eso.
No te disculpes ni trates de hablar conmigo
ni finjas ser mi amiga.
Traicionaste tus principios y me humillaron.
Y estoy destrozada.
Si me disculpas, para colmo de males,
mi orden se atrasó porque nadie quiere venir a dejarla.
Así me gusta.
¿Esto te hizo feliz?
Sí. Es muy grande.
No creo que ese pito sea una representación del tuyo.
Pero está en mi cara, así que...
Correcto y apunta directo a tu boca.
¿Qué significa? ¿Que chupo pitos?
Es una interpretación acertada.
¿Intentan decir que soy gay o algo así?
O algo as.
Qué mal. ¿Por qué harían algo así?
No lo sé. Tal vez por celos.
Te dibujaron un pito. No es gran cosa.
Lo viste. Es grande, así que...
Es un pito grande, pero no es para tanto.
Es una fraternidad. Así son los chicos.
No me gustan los chicos.
Sí, y lo has dejado muy claro.
¿Podrías ayudarme a quitarlo?
No se ve bien que lo frotes.
Traeré un poco de limpiador y lo borraré.
Gracias.
Hola.
Borra ese pito
o todos verán cuan enano lo tienes.
Parece que la situación se te salió de las manos.
Lo visual es importantes.
Hice un PowerPoint para su clase de esta semana
y las siguientes.
Agregué fotos de Mussolini en Múnich.
Gracias. Le echaré un vistazo luego.
Lo entiendo. De acuerdo.
Falté a su clase la semana pasada y lo decepcioné.
¿De qué hablas?
Aunque breve, fue un honor trabajar para usted.
- No entendiste... - No sea condescendiente.
Sé cómo es un despido. Ya pasé por esto antes.
CeCe, no estás despedida. No te voy a despedir.
¿Y por qué está enfadado?
No tiene que ver contigo.
De acuerdo.
Podríamos conseguirle una planta.
Podría ser falta de vitamina D.
Los estudios hablan sin parar sobre la vitamina D.
A mí se me hace una estafa...
Es por mi exesposa.
-¿Estuvo casado? - Sí.
Dará una conferencia en el campus y su nombre está por todos lados.
Alto. ¿La señora de "Cógete a tus traumas" fue su esposa?
Me siento mejor.
Hay muchos.
¿Adónde fuiste?
Creo que te fuiste ¿Lucien?
¿Estás vivo? jaja
¿Caroline? Hola.
Perdón por llegar así. Solo quería hablar contigo.
¿Hablar de qué?
No llegó tu confirmación para el Paraíso.
Nos encantaría que fueras.
Lo siento. Estuve ocupada todo el día.
Para ser sincera, ha sido difícil adaptarme.
Trato de entender la vida en el campus.
Lo entiendo muy bien.
Recuerdo mi primer año.
Todo era nuevo e intimidante.
No tenía con quién sincerarme.
Sí, eso mismo.
Qué lindo.
Me gustan los perros.
De hecho, fue en el Paraíso de mi primer año
que encontré a mis hermanas en Delta Fi.
Recuerdo lo bien que se sentía tener a chicas con quien hablar.
Sí, eso suena muy bien.
¿Vas a ir?
Ahí estaré.
Genial. Estarás en mi círculo.
De acuerdo.
Será muy divertido.
No veo la hora.
CÓGETE A TUS TRAUMAS CÓMO ROMPER PATRONES Y LA CAMA
Los recuerdos son más que el pasado.
Cada segundo transcurrido nos deja una marca.
Es natural que el dolor nos penetre en lo más profundo.
Nuestro trauma deja una huella imborrable en nuestro interior.
Cuando exponemos nuestro cuerpo a nuevas experiencias,
nos permitimos la oportunidad de sanar.
El cuerpo entra en un nuevo ritmo a través del sexo.
No debemos temer ceder a nuestros deseos,
por más vergonzosos o tabú que sean.
Porque enfrentarse a lo que nos incomoda
es tomar el control a través de la vulnerabilidad.
Así cogemos a nuestros traumas.
Bien, nos vemos luego.
-¡Scott! ¡Hola! - Annie Grover. Hola.
Me alegra volver a vernos.
¿Te divertiste en la fiesta de Delta Fi?
- Sí, me divertí. - Bien.
Mi mamá me insiste en tener nuevas experiencias.
Fue bueno conocer a más gente.
Los de tu casa parecían lindos.
¿A qué te refieres?
- Nada, ¿por? - Nada.
Quise decir que me cayeron bien.
Sí, un día son lindos
y al siguiente, te dibujan pitos en la cara.
¿Disculpa?
Olvídalo. Debo irme a clase,
pero deberías ir a la casa esta noche
después del evento de Delta Fi.
Sí, quizá.
- Nos vemos luego. - Gracias.
Nos vemos.
Y podría darles más referencias
si quieren profundizar en el mundo del sadomasoquismo.
Grandioso.
Muy bien. Creo que tenemos tiempo para una última pregunta.
Tú, el del palillo.
Solo por curiosidad...
¿Cómo sabes que te cogiste a tus traumas?
Porque soy libre de dar y recibir placer de la manera que quiera,
con quien quiera.
Podemos comentarlo más a fondo durante la firma.
Bien, llegamos al fin de la sesión.
- Vamos. - CeCe no está aquí.
No podemos empezar sin la jefa de generación.
Se retrasó y empezaremos. No es una craneotomía.
¿Sabes qué ocurrirá?
No, ¿y tú?
No.
Bienvenida al Paraíso.
Gracias.
- Bienvenida al Paraíso. - Gracias.
Qué bueno que pudiste venir.
Se ve increíble.
- Hola, Annie. - Hola.
Caroline, lo siento.
Me distraje, pero ya llegué.
Olvídalo, CeCe. Me hice cargo.
¿"Me hice cargo"? ¿Qué quieres decir?
Puedes saltarte este evento.
- Espera, solo debo... -¿No tienes algo de clases que atender?
Vamos, chicas.
Mi cuarto es el confesionario.
¿Adónde debería ir?
Creo que, al final, adoptar a todos los perros es una locura.
Son muchos perros, ¿son 101?
No sé. No me parece muy realista.
Me gusta la película.
Solo creo que "todos los perros" es una locura.
¿Hablamos de 101 dálmatas?
No. ¿Por qué el pito sigue ahí?
¿Esos tipos me están mirando?
Se ven concentrados en su juego.
No. Estoy muy seguro de que uno se rio de mí.
Estás paranoico.
No puedo ni comer un hot dog en paz.
Admitamos que tiene una forma sugestiva.
Es un hot dog. Es proteína. No dejaré la proteína.
Mi papá vendrá para el fin de semana de padres.
Debemos detener a quien esté insinuando que soy gay.
¿Por qué miras a Blandsman?
No lo miré.
Te está mirando. ¿Me están mirando?
Solo creo
que debe estar molesto por perder la presidencia.
No, Blandsman es un buen tipo.
No quería ser yo quien te lo dijera,
pero Blandsman no es un buen tipo.
Es un caso perdido y no podemos confiar en él.
Por eso no debía ser presidente.
Tendré una charla con él, ¿sí?
¿Sabes? Yo charlaré con él.
Carajo, es imposible que...
- Hola, Blandsman. - Hola.
Solo quería decir que, de hecho...
¿Quién es el marica?
¿Estás bien?
¿Qué carajos?
-¿Lo viste? - Lo sé.
Bienvenidas al Paraíso.
Esta noche es especial porque ustedes son especiales.
Queremos conocerlas, a su verdadero yo...
porque creemos que pueden ser parte de la nueva generación.
Compartiremos algo sagrado de nosotras mismas.
Este grupo, esta casa es un lugar seguro.
No importa lo que se diga, nos apoyaremos unas a otras.
No juzgaremos nada de lo que se cuente
y no se repetirá nada de lo dicho.
Esto es una hermandad.
¿CeCe?
Profesor Chadwick. ¿Qué hace aquí?
¿Qué haces tú aquí?
Llegué tarde al Paraíso,
así que me echaron y no tengo adónde ir.
¿Es una metáfora?
No, es mi evento de generación favorito.
Lo hacemos cada año en Delta Fi.
Es una noche íntima de hermandad y amistad.
Y llegaste tarde porque...
Te vi ahí.
Sí, yo también lo vi.
¿Por qué fuiste?
Nunca estuve casada.
Ella es muy atractiva.
¿Por eso fue a verla?
Fui para apoyarla,
porque pensé que era lo correcto.
No la había visto desde que me dejó y escribió un bestseller al respecto.
Sí, lo sé. Ya voy en el capítulo tres.
Te acompañaré.
Enseguida.
Genial.
Si alguna se siente incómoda...
se puede marchar.
Voy a empezar.
Quizá les sorprenda a todas,
pero no siempre fui quien soy ahora.
Fui muy insegura al ir creciendo.
Sentía que era una decepción
para mi madre, para los demás...
menos para Adrian.
Fue mi maestro de tenis.
Un hombre vestido de blanco.
Ya podrán imaginarse.
Pero no es solo que fuera guapo,
sino también podía hablar con él.
Y un día, después de entrenar, me llevó a su oficina.
Tenía un sofá en la esquina del cuarto.
De pronto, supe lo que iba a pasar.
Me besó.
Y yo solo...
llevaba mucho tiempo deseando que lo hiciera.
Después... tuvimos sexo.
Fue mi primera vez.
Recuerdo que lo miraba. Todo fue tan perfecto.
Hasta mi siguiente clase.
Llegó un nuevo maestro.
Creí que nos habían descubierto o que lo habían despedido.
Acabó siendo mucho peor de lo que pensaba.
Resultó que nunca le gusté.
Renunció...
porque no quería verme más.
Solo tuvo sexo conmigo porque mi madre le pagó.
Dios.
Quería alimentar mi autoestima
por decirle que nunca les gustaría a los chicos.
Pensó que así me ayudaría, pero...
¿Cómo se puede confiar en alguien que hace eso?
No.
Por eso, me alegro por tener a Delta Fi...
y a todas ustedes.
Móntame, papi.
Me veo sexy.
¿No quieres ver?
Estuve presente.
¿Por qué grabaste, entonces?
No dije que no fuera a verlo después.
¿Siquiera lo disfrutaste?
Si te preguntas si acabé, puedo mostrarte la prueba.
Si dedujiste algo de mi obra,
sabes que el sexo no solo se trata de acabar.
Se trata de descubrir.
De estar presente en el momento.
Debo confesarte algo.
La única obra tuya que conozco
está en mi teléfono.
Solo quería algo de diversión sin sentido.
No me anoté a un curso de terapia gratis
de la doctora "Cógete a tus traumas".
¿Quién dijo que fue gratis?
¿Me cogiste por dinero?
Lo único que quizá te cogías era la cámara.
¿Te burlas de mi fetiche?
No. Esto...
no es un fetiche.
Es temor.
Y es obvio que temes que te vea
la persona con la que estás.
Temes conectar.
Lo siento, doctora, pero esto se está poniendo aburrido.
Apostaría a que dices eso cuando alguien intenta acercarse.
Ahí estás, corriendo a la puerta.
No, de hecho estoy caminando a un paso muy natural.
Fue la peor Navidad del mundo.
No busquen su historial genético.
No creo tener mucho que decir.
Está bien.
Quiero a mis padres
y no tengo hermanos, así que nadie me golpeó de niña.
- No me ha faltado nada. - Puedes hablar de lo que sea.
Soy virgen...
y eso es muy vergonzoso.
No hay nada de qué avergonzarse.
No...
No lo sé.
Quizá sea por el trabajo de mi papá,
o por cómo crecí,
pero...
creo que no sé hablar con las personas.
Quizá soy incapaz de conectar
o conseguir gustarle a alguien de verdad.
Tengo 18 años y nunca me han besado.
Y cuando finalmente suceda, seguro el chico se dará cuenta
porque seré muy mala besando.
Tal vez estoy rota.
Estuviste perfecta.
Los de los álbumes son los más raros
y terminan en cosas peores, como manualidades.
¿Manualidades?
Tejer, croché, almohadas de tía...
Esas son horribles.
Tejer con gancho.
La gente que habla en el cine.
- Los odio. - Yo también.
- Entrenadores de delfines. - Qué específica.
Son perversos.
¿Conoce a Margaret Lovatt?
-¿Quién? - Bien.
Estuvo en la NASA comunicándose con delfines.
-¿Sabe qué ocurrió? - Empezó a tener sexo con ellos.
Sin penetración, sólo manoseo.
Puede leer al respecto en internet.
¿Todos los entrenadores tienen culpa?
Es mi dictadura falsa, se hace lo que digo.
Suena justo.
-¿La ama? -¿A la de los delfines?
A la Dra. Deirdre.
Carajo.
Es segura de sí misma, inteligente, hermosa.
Yo seguiría amándola.
En cuanto entré a la firma de libros,
vi cómo hipnotizó a todos.
Ya no siento nada por ella.
- Ya no. -¡Estuvo increíble!
Nunca seré así.
Gracias a Dios.
Qué bueno que no eres así.
Eso hará que se calle, ¿no?
Mientras no empeore las cosas.
¿Qué debí hacer?
No podemos divulgar estos rumores.
No son rumores.
Son mentiras.
Mi papá viene en unas semanas.
No quiero que escuche que soy gay.
El ciclo de noticias es corto.
- Lo olvidarán. - No puede salir en las noticias.
No saldrá en las noticias.
Nadie en mi ciudad ha sido gay. No soy gay.
Deberíamos pasar menos tiempo juntos antes de que llegue tu papá,
para que no malinterpreten nuestra amistad.
No hay malinterpretaciones.
Somos mejores amigos. Hacemos cosas de... hermanos.
Sí.
Todos aquí han registrado su historial...
con chicas.
Todos menos tú.
Porque soy respetuoso.
Bien. Y puedes serlo,
pero quizá ayude a disipar los rumores si haces algo más.
Diviértete un poco.
Seguro te gusta alguien.
Una chica con la que sientas que puedes hablar,
que te haga sentir cómodo.
Sí, me encantan las chicas.
¿Caroline?
Annie, ¿te divertiste?
Sí. Tenías razón. Es justo lo que necesitaba. Gracias.
Claro. Me conmovió lo que dijiste.
De hecho, quería preguntarte algo.
Claro.
Se trata de tu hermano.
No te hizo algo, ¿cierto?
No, nada malo. Solo...
Tuvimos una cita y fue divertido.
Pensé que quizá resultaría en algo más.
Y luego, se fue de mi cuarto a media noche.
- Lo siento. -¿Habré hecho algo mal?
No. Nunca te culpes cuando se trata de Lucien.
Por más divertido y encantador que parezca,
también está herido.
- Ya veo. - Sí.
Todos estamos heridos.
Tampoco es que me interese.
Dime si me estoy pasando de la raya...
pero por lo que dijiste,
quizá sientes que no te conectas
porque eliges a la gente equivocada para hacerlo.
Podría ser.
Si pudiera retroceder,
no habría elegido perder mi virginidad como lo hice.
No debes estar enamorada,
pero intenta hallar a alguien lindo.
Alguien en quien confíes.
Tienes razón. Gracias.
Cuentas conmigo para lo que sea, cuando sea.
Está bien.
Annie.
No estás rota.
Bueno...
Me marcho. Sí...
No olvides tu libro.
¿Sabe qué? Al carajo con ese libro.
- Al carajo. - Sí.
Al carajo con el Paraíso y las dictaduras.
Con clases a las 8:00.
Con la vitamina D.
- Las exesposas. - Con Blandsman.
-¿Quién? - Olvídelo, nadie.
Con los corazones rotos.
¡Al carajo con eso!
Al carajo mi mamá por pagarle a mi maestro de tenis para cogerme.
Dios, eso fue muy raro. Lo siento. No quise decirlo.
- No, lamento que te pasara eso. - No es importante.
- Suena a que lo es. - No, fui a terapia.
Pensaba en ello porque suelo compartir ese secreto en el Paraíso,
que quizá no es mi evento favorito después de todo.
Entonces, al carajo con eso.
Sí, al carajo.
Hola.
Iré a traerte un trago...
Estoy bien, gracias.
Aquí tienes.
Bebé de uno de ellos, pero ya no sé de cuál.
- Me da igual. - Muy bien.
No puedo dejar de pensar en eso.
Entiendo, son muchos perros.
¿Cómo es que una persona...? No es una persona.
¿Cómo se puede embarazar así?
¿Estamos a mano?
-¿Juras que las borraste? - Sí.
-¿Las borraste todas? - Todas.
- Porque puedo dibujarlo de nuevo. - Las borré.
Sí, claro. Bebe del mío.
Sacaste un pito de la boca de Scott.
Sí.
Trabajabas en los refugios, ¿no?
¿Se podría dar una adopción tan grande?
No lo sé. Tendría que investigar.
Sé que es un dibujo animado,
pero al menos debería tener sentido, ¿no?
Estoy de acuerdo.
Cada uno atiende a sus instintos.
Amén por eso.
Próximamente en Juegos sexuales.
-¿Sientes la tensión? - Sí, mi mamá está por llegar.
Debes impresionar en tu primer evento como presidente.
Tu papá debe divertirse.
Me estoy enfrentando a una serie de síntomas preocupantes.
Mierda.
Me alegra que tú y tu madre nos acompañen a cenar.
Mi mamá quiere cenar con la familia de Scott.
- Me dijiste que lo conseguirías. - Lo haré.
Debo confesarte algo.
- Tu madre es una zorra. - Lo sé.
Subtítulos: Carla Campos
Supervisión creativa Sebastián Fernández