Anteriormente...
- E a Annie Grover? - A filha do vice-presidente.
Digamos que eu consiga fazê-la se juntar à Delta Phi.
- O que eu ganho? - Te dou o que você quer. Eu.
Vai visitar Caroline, sua filha de verdade?
Sei que sou só sua madrasta.
Sempre te considerei parte de mim.
Oi, professor Chadwick. Sou CeCe, sua monitora.
É um alívio saber que você cuida do Scott.
Amigos servem pra isso.
As irmandades se acham donas do campus. E umas são piores que outras.
SEGUNDAS INTENÇÕES
NOITE DA PRESIDÊNCIA 1991 CLAUDIA MERTEUIL
Bom dia.
O voto é para indicar potenciais integrantes
e convidá-las para a Noite da Presidência da Delta Phi Pi de hoje.
Vamos começar.
Prossiga.
Lucy Fontaine. O pai é dono de concessionárias.
Tem 1,72m, 63kg, equitadora.
Surpreendente.
Próxima.
Celerie Chase.
A mãe é investidora.
Vale 110 milhões de dólares.
Um legado. Nota sete para aparência geral.
Você quer muito?
Você? Quero demais.
Este Holmstrom.
Ela tem clamídia.
Laurie Sanders.
Emily McHugh.
Lily Yang.
Os pais têm um iate. Usa muito perfume.
Aparência geral: cinco.
Woke.
Kilty Winslet. Aparência: sete.
Erica Larner. Transou com David Dogen.
April Park, patrimônio de US$ 300 mil.
Eliza Clark, só viaja de jatinho.
Terry Hailey.
Camille Gottswald, 1,65m de altura.
Pesa 56kg. Herdeira.
Dona de um Banksy.
Vai falar bem de mim?
Próxima.
Annie Grover.
Não podemos convidá-la. Levou falta na recepção.
Ela está convidada.
Está bem.
O que disse?
Estamos aqui para reconhecer o trabalho árduo,
a dedicação e a perseverança
de cada aluno presente aqui hoje.
Falando em educação, como está indo até o momento?
- Mãe! - Já ouvi isto antes.
E, claro, de todo o corpo docente.
Responda.
Acho que você soube que não fui ao jantar de recepção da Sigma.
Desculpe.
Acha que estou chateada?
Não, eu só...
Era algo que teríamos em comum, e eu não compareci.
- Então... - O quê?
Eu adorava. E é um ótimo jeito de fazer amizades.
Mas é só isso.
Contanto que se abra e experimente coisas novas.
Faculdade é para isso.
Estou fazendo isso.
Conheci várias pessoas.
- É um prazer, senhor. - Claro.
Pessoas bonitas?
Apenas pessoas.
- Vamos? - Sim.
Eu te irrito porque me importo.
Seja lá o que fizer,
quero que se lembre de levar tudo isto em consideração.
É bem difícil esquecer.
Sim, coitadinha. Sentimos muito por você.
Que bom, deveria mesmo.
- Oi, Annie. - Oi.
Está em uma posição de poder, Annie.
- E isso significa... - Oi.
Seja lá o que decidir, as pessoas vão prestar atenção.
- Bom trabalho. - Quer dizer
que não posso entrar para a equipe de tiro?
A menos que verifiquem os antecedentes.
Uma foto com a família?
- Vice-presidente? - Aqui, Clarissa.
- Ótimo discurso. - Minhas amadas esposa e filha.
NOITE DA PRESIDÊNCIA
Empolgante, não é?
As expectativas no ar, a energia.
O intervalo antes da rebatida final.
Que papo é esse agora?
Não sei. É tipo uma metáfora de beisebol.
Você curte beisebol?
Não.
Entendi.
Desculpe.
Hoje é a grande noite, CeCe. Noite da Presidência. Minha noite.
Eu sei. Estou muito animada.
Foi o que tentei mostrar com o negócio do beisebol.
Saímos do sufoco e da mira do reitor.
Fiz de tudo para estarmos aqui.
É um momento decisivo pra presidência.
A minha precisa ser perfeita. É o meu legado, CeCe.
Com certeza. Entendo você.
E, por isso, os convites estão sendo enviados.
Estão organizando a festa.
Pus algumas irmãs frugais
para negociar cabelo e maquiagem.
- Frugais? - Não quis dizer "judias".
- Não foi o que achei. - Que bom.
Não questionei a escolha da palavra, mas o seu julgamento.
Na sua última negociação,
acabamos com bronzeados que pareciam radioativos.
- Não acontecerá mais. - Sem erros, CeCe.
Desculpe. Prometo que vai dar certo.
Nada passou batido. Absolutamente tudo conferido.
- Não deixei... - Chega.
Desculpe. Estava refinando seu discurso.
Estou... Não se preocupe.
Só dei um toque especial nas palavras.
Não gosto de toques.
O grupo focal gosta de toques.
- Grupo focal? - Para o discurso.
O desempenho está muito bom.
Falo de 80% a 85% de taxa de aprovação.
Não parece tão impressionante como acha, CeCe.
É, sim, pode acreditar.
Tive acesso ao rascunho da Kappa Nu.
Parece que foi escrito por um macaco.
Não sei mesmo o que estão fazendo.
E vai melhorar quando mostrarmos sua foto.
Reagem muito bem ao seu rosto. Sortuda.
Falavam que eu tinha rosto para o rádio.
Mas isso foi antes da operação no nariz...
Mãe, a que devo a honra?
Caroline, qual é o seu problema?
Precisa ser mais específica.
Recebi agora uma ligação do pai de Rourke Reynolds.
Foi uma baixa não planejada, mas nos salvou.
Sua sororidade.
O pai de Rourke e metade dos apoiadores dele
se retiraram do que era para ser
meu maior evento bipartidário do ano.
Sim, mas fiz o que era preciso.
Eu pensei...
Não, você não pensou.
E agora afetou minha vida profissional.
Tudo bem, mas eu tenho um plano.
Mãe, vou dar um jeito nisso, tá?
Recrutando Annie Grover.
Acha que não supera o Rourke?
Não me decepcione de novo.
CeCe?
Estou feliz que nos reaproximamos.
Minha parceira de férias favorita.
Sério?
Mesmo depois do negócio da cortina de banho?
Não diga aos outros conselheiros,
mas eu achei muito divertido.
Obrigada. Era para ser mesmo.
E foi.
Por isso estou feliz de te reencontrar
e te ajudar a achar as pessoas certas. É muito importante.
Claro. Um descuido, e posso acabar no mundo das drogas.
Estou falando sério.
Isso pode ajudar ou destruir seus quatro anos aqui.
É maior do que as gincanas infantis.
Na faculdade, a intensidade é muito maior.
Nossa, é verdade então? Eu...
Eu era muito parecida com você quando era caloura.
Achava que sabia o que eu podia fazer ou quem eu deveria ser.
Eu não fazia ideia de nada disso...
Aí aconteceu algo incrível,
e parei de me preocupar com esses dilemas.
Comecei a pensar no que eu realmente acreditava.
Sabe? Em onde eu deveria estar.
E acabei conseguindo achar minha turma.
Pessoas como nós.
Nós? Como assim?
Você vai ver.
- Não é um conceito fixo, Ella. - Chegou a hora.
Nós, como sociedade, decidimos medir dessa maneira.
O que faz disso uma construção social.
- E a Etiópia? - E a Etiópia?
Oito anos defasados.
Eles têm um calendário de 13 meses.
A meia-noite é às 6h.
Oi.
Pessoal, esta é a Annie.
Annie, esta é a Nova Sociedade Política.
Todos são bem-vindos.
Enfim, alguém legal que entende.
Não sei se entendo tudo, mas entendo outras coisas.
Oi, Annie, é um prazer.
- Oi, prazer em conhecê-la. - Oi.
Não sou fã da política do seu pai.
- Tudo bem. - Ry.
Como disse, mesmo não gostando
das posições políticas do seu pai,
respeito o fato de você ter suas próprias opiniões.
Tenho mesmo.
A menos que o gêmeo que absorvi no útero reapareça por milagre.
- Quê? - Nada.
Acho que é de um episódio de Dr. House.
Tenho visão própria,
só estou tentando deixá-la coerente.
- Não vejo a hora de ouvi-la. - Obrigada.
Enfim, a questão que levantei é que...
Não importa.
Leram o meu artigo?
Sim.
Lucien?
Sim, querida.
Lucien, preciso que você...
Os três "mos-queer-teiros".
É o purgatório.
Pejorativo? Depreciativo?
Acho que ambos.
É para empurrar, não puxar.
Qual é a dele?
O que quer, Caroline?
- É a Noite da Presidência. - Nós sabemos.
Sabem também que preciso de uma parceria sólida.
O representante certo dessa fraternidade.
Não pode chegar aqui e escolher alguém da Alpha Gamma.
Vai ser o Lucien. E ele precisa de companhia.
Tá legal.
Sem ofensa, mas o Lucien não serve para a campanha.
- Só se fosse de difamação. - Respeito a ofensa.
Gosto de difamação, sou excelente nisso.
Chega, Lucien. Vai estar lá hoje ao meu lado,
com sua companhia, para me deixar bem feliz.
Não só me deixará feliz, como também a alguns ex-alunos.
É a minha noite.
Depois, indique quem quiser
- na eleição especial. - Blandsman.
Não importa se haverá 50 eleições especiais.
Se Lucien for, cria-se um precedente.
Realmente não ligo. Lucien vai.
Conversa encerrada. Vem, CeCe.
A CeCe não está aqui.
É mesmo.
Tenho algumas dúvidas sobre o programa disciplinar.
E quais são?
As leituras escolhidas.
Não acha que... Parecem um pouco parciais.
A disciplina é "Fascismo Antes e Agora".
- O tema não abre muito espaço... - Certo.
- ...para muitas perspectivas. - Claro, mas...
- Deixa pra lá. É bobeira. - Não. O que é?
Meu pai costumava chamar minha mãe de fascista, sabe?
Quando não gostava do que ela pedia.
- Ainda são casados? - Sim.
Isso me fez pensar nos fascistas.
Em como falamos deles e seus reais objetivos.
E se a gente só escolhesse ver o melhor das pessoas?
O melhor dos fascistas?
Chegou a hora de eleger um líder.
São três candidatos.
O candidato A tem duas amantes, fuma feito louco e bebe muitos martínis.
O candidato B perdeu o mandato não só uma, mas duas vezes,
e bebe muito uísque toda noite.
Já o C é herói de guerra.
Vegetariano, não fuma, nunca abandonou uma mulher na vida.
Acabou de descrever Roosevelt, Churchill e Hitler.
Essa é velha.
Esse experimento mental foi pra dizer o quê?
Que talvez Hitler fosse o cara certo?
Não, que às vezes é mais fácil saber a resposta certa
quando já se sabe o resultado.
E a relação com o fascismo...
Dizem que os cínicos são só românticos frustrados.
E se os fascistas forem apenas filantropos sedentos por poder?
Cuidado.
Alguém pode tirar vantagem desse otimismo desmedido.
Só acho que é um pouco mais complexo do que os textos sugerem.
Você é impressionante.
- Desculpe. - Não.
Não é algo negativo.
Está cometendo um erro.
- Ainda falando disso? - Lucien é a escolha errada.
Então tem outra pessoa em mente.
- Quem será? - Deveria ser o Scott.
Entendi.
Você quer ser o homem por trás do homem.
Pensei muito nisso.
Não sei se leu o artigo da Beatrice Worth,
mas virou uma guerra cultural.
As pessoas no campus, e em geral,
já não curtem tanto as irmandades.
- É um artigo besta. - Talvez.
Mas, goste ou não, tem uma virada acontecendo.
E temos que avançar.
E acha que Scott Russell é a solução?
Escutei você sobre o lance do Rourke.
- Eu te ajudei. - Aliás, de nada.
Mas ficamos desfalcados.
Rourke tinha certa relevância, admita.
Ele era só um rosto simétrico de boa família.
Que tinha uma rede de influência que ia muito além daqui.
Pense no Scott como quiser, mas não esqueça:
ele é o filho burro de um deputado conservador.
Não preciso do Scott Russell.
Não preciso do Rourke Reynolds.
Tenho alguém com muito mais prestígio do que esses dois juntos.
Quem? O Lucien?
Não. Lucien não tem nada.
Estou falando da Annie Grover.
Você acha mesmo que conseguirá a Annie Grover?
Acho.
- Se for verdade... - É verdade.
Espero que esteja certa.
Sempre estou.
Atende logo.
Caroline, temos um problema.
Não sei o que não está entendendo.
Concordo. Só acho
que podia ter falado mais de racismo.
Sim, mas não era bem meu lugar de fala.
Além disso, acho que fiz um bom trabalho abordando tudo.
Falei de exclusão, de classismo, binariedade, heteronormatividade.
Todos os termos da moda.
- Disse que mata a individualidade? - Mata mais que isso.
Sei lá. As festas até parecem divertidas.
Curtimos, mas com princípios.
- Claro. - Pode confiar, Annie.
Os gregos são péssimos.
É, eu sei, devem ter razão.
- Parece meio intenso. - Intenso?
É uma seita.
Só privilégio gerando privilégio, atraindo ainda mais.
Por isso é hora de nivelar o jogo.
Vamos atacá-los agora que estão vulneráveis.
- Como assim? - O artigo deu resultado.
Mas a reitoria nunca vai fazer nada.
Vejam o lance do Scott.
O pai fica bravo, expulsam o Rourke.
- E esquecem os outros. - O que vocês vão fazer?
- Greve de fome. - Talvez um protesto.
A reitoria não vai ligar, pessoal. Dá no mesmo.
Nada dá certo sem uma divulgação real.
Divulgação real?
Podemos levar isso para o meu tio.
Ele é editor da revista Time.
Da Time?
Você tem um tio?
Se despertarmos o interesse dele, pode virar uma notícia nacional.
O que está fazendo aqui?
Comprando.
Não tinha que me trazer a Annie Grover?
Annie é mais delicada. Não adianta impor.
Faça amor, não faça guerra. Mas seja mais rápido.
Porque, pelo visto, ela está cercada de lésbicas.
É mesmo?
Talvez explorando a sexualidade.
Com a Beatrice Worth?
- Não acho que Beatrice seja lésbica. - Sei que transaram.
Mas ao foder ela, você me fodeu.
- Acho que eu me lembraria. - Já chega.
Calma. Estou no controle.
Vou te dar um conselho: nunca peça calma a uma mulher.
E não tem controle de nada,
porque ainda não percebeu que preciso
de você ao meu lado hoje
e que a Annie esteja com você.
Então a Annie é a solução pra nós e pra mamãe?
É a filha do vice-presidente.
É o peixe grande que vale mais do que um monte de peixinhos.
E quem é o peixinho?
Rourke. Ele é o peixinho.
E eu sou o pescador?
- E como fica sua mãe? - Não importa.
Confio em você. Não vacile.
- A peixeira? - Esqueça o peixe!
Você que trouxe a metáfora. Só quero ajudar.
Precisamos da Annie.
Só ela pode nos dar a segurança necessária.
- Nos tirei da mira... - E eu ajudei.
Só não atrapalhou.
Mas Annie Grover é a solução.
Ela vai recuperar a reputação da Delta Phi.
Preciso que consiga ela para mim. Está entendendo?
Vamos ver se estou.
Eu só ouvi como isso te afeta.
Sua casa, sua reputação.
E ouvi o que vai acontecer se eu não fizer isso.
O que ainda não ouvi é como isso me afeta.
Já te disse que quero ela.
E você concordou.
Então, até que consiga ela por inteiro,
de todas as formas que eu quero,
você não será recompensado.
Ficou claro pra você?
Annie é recrutada, e eu transo com ela.
Depois, eu...
transo com você.
Sim.
E se não conseguir,
haverá consequências.
Já tem consequências agora.
Não pode ter toda a diversão.
Está bem. E como vai ser?
Fico com o seu carro.
Aquele que atualmente não está em minha posse?
Ele mesmo.
Tudo bem.
É um prazer negociar com você.
Vai ser.
Ei, preciso de um favor.
- Aqui está. - Obrigada.
Sabe que coisas sem açúcar causam câncer, né?
Em ratos. Pareço uma rata?
Engraçado você comentar isso.
O que você quer, Lucien?
Só me desculpar por não ter ligado.
Do que está falando?
Não te liguei depois daquela noite. Deve estar chateada.
Esse casaco é meu?
Sei que sou babaca, mas estou pedindo desculpas.
E daí?
Escreveu seu artigo, já se vingou.
Sem enrolação. Sei que conversa com Annie Grover.
Acha que sairei por aí dizendo que fizemos um sexo medíocre?
Talvez ela só não goste de você.
A maioria não gosta.
Depois de tudo que tivemos, isso magoa muito.
Por que ainda está falando?
Quero saber o que disse à Annie.
De novo, não falo de você. Não penso sobre você.
- Então... - Não?
Na lista das coisas com as quais não me importo,
você e esta conversa estão no topo.
Fique fora disso, tá?
Ótimo.
CeCe, alguma novidade sobre a Annie Grover e as lésbicas?
Ainda não, mas meus satélites estão de olho. Abra.
- O que é isso? - Pode fechar.
Segue bem as instruções.
Novo queridinho da casa.
Não precisamos de um novo queridinho.
Como assim? É tradição. Temos que ter um.
Rourke saiu, Lucien vai virar presidente.
Não pode ser o queridinho. É seu irmão.
- Não de sangue. - Mesmo assim.
O lance de meios-irmãos gera mais dúvidas que respostas,
exceto nos filmes pornôs.
Dane-se o seu pornô, temos coisas importantes para focar.
Não preciso disso.
Esses rapazes são a nata da nata.
Avaliei aparência, simpatia, pedigree e maleabilidade.
É a minha noite, CeCe.
Não deixei claro o quanto era sério?
Eu sei. Só quero ajudar.
Nunca houve um presidente solteiro.
Com exceção de Buchanan, mas ele tinha o King.
- Quem? - James Buchanan.
Nosso 15o presidente. Não tinha esposa.
Tinha um melhor amigo, William King. Todos sabem que ia além.
Todos. Quem são todos?
Historiadores. O povo. Não sei. Sabia desse lance do William King?
Não ligo pra Buchanan, King ou queridinhos.
Não me questione. Não preciso de outra coach.
Eu dou as ordens. Você executa.
- Desculpe. Só pensei... - Não preciso que pense.
Francamente, você não é muita boa nisso.
TÁ FUGINDO DE MIM COMO DE UM MANEQUIM?
TÁ BOM, GOSTO DE DESAFIOS.
NOITE DA PRESIDÊNCIA
Boa noite, Sr. Presidente.
Aonde está indo?
Toma essa!
Lindas!
Sim, gostei muito.
Oi, que bom ver você!
Oi, adorei seu vestido!
- Minha nossa! - Ela é tão linda.
- Pois é. - Oi, Caroline.
- Oi! - Você está maravilhosa.
- Obrigada. - Que cabelo brilhante!
- Tratou com queratina? - Bem...
- É natural. - Oi, Caroline.
Desculpe, eu... Desculpe.
- Ótimo ver você. - Oi.
- Caroline! - Oi.
Minha tia foi da Delta Phi na Universidade de Miami.
- Miami. - Ela tem um clube. Pense nos festivais.
Miami! Adoramos um legado.
- Eu também. - Obrigada por vir.
Nota 6,5 de acordo com a fórmula.
Mas o contato em Miami pode valer.
- Justo. Oi! - Dois, por favor.
- Oi, Caroline. - Oi.
Queria dar um oi. Sou amiga do seu irmão.
Certamente uma boa amiga.
Ele falou de mim?
Ele fala muita coisa.
- Aproveite a festa. - Obrigada.
Oi!
Ainda não temos um presidente,
então vocês serão os únicos calouros a escolherem um representante.
Como dizem, representação é importante.
Acho que é o caminho para o futuro.
Vocês começaram sem mim.
- Brian Blandsman. Eu era o vice. - Certo.
Meu retrato está ali.
- Brian Blandsman, o vice. - Oi.
- Vice-presidente. - Oi.
- E aí! - Me chamem de Julia Louis-Dreyfus.
Porque sou Veep. Já assistiram? É bom.
- Veep. - Todo irmão merece
ser ouvido. É o único jeito justo de fazer isto.
É o dever cívico de vocês.
É a democracia em ação.
Tem algo mais empolgante do que isso, rapazes?
Isso!
- Muito bom, cara. - É.
Ótimo trabalho. Que bom ver você!
Bom te ver, cara.
Scott! Viu o Lucien?
Acho que engoli meu aparelho.
- O quê? Como? - Não sei, mas só estou com um.
O que fica embaixo.
Preciso que me faça um favor, pode ser?
Acho que eu teria percebido se tivesse engolido, né?
Sim, provavelmente.
Preciso que fique de olho por aqui
enquanto acho o Lucien, certo?
- Será que esqueci no banheiro? - Tá bom.
Você tira o aparelho para ir ao banheiro?
Sim. Mas só às vezes, então é esquisito.
O que... Esquece.
Acha que alguém roubou?
Ele tem o molde da sua boca.
Sim. E daí?
Por que alguém...
Oi, muito prazer. Sou Brian Blandsman.
Devo ser o primeiro na ordem alfabética da cédula.
Tá legal, amigão, foco.
Vou te deixar no comando, tá?
Acha que dá conta?
Beleza. Não vou demorar.
Apenas sorria, acene. Dê um tchauzinho ou outro, certo?
Certo.
- Oi. - E aí!
Oi.
Tenho uma coisa para você.
Um presente?
E só precisei não responder suas mensagens?
Pois é. Eu gosto de ser maltratado.
Cassidy Featherstone.
Caso queira virar outra pessoa.
Tipo uma stripper vaqueira?
Gostou?
É útil.
E criativo.
Tem alguém morrendo por aí?
Provavelmente sim, em algum lugar.
Valeu pelo presente.
Não sei o que aconteceu aqui, mas...
gostei daquela noite e achei que também tivesse gostado.
Tá.
Tenho que entrar. Preciso responder minha amiga.
Não sei o que ficou sabendo depois daquele dia.
Provavelmente algo ruim.
Ou pior, a verdade.
Mas tenho outras qualidades, viu?
- Espera que eu acredite? - Não menti para você ainda.
Como saberei? Você deve ser muito bom nisso.
É algo positivo.
Não é, não.
No meu entender, é.
Ainda não fechou de vez a porta na minha cara.
Lucien, não confio em você.
Não estou te pedindo isso.
Estou pedindo o contrário.
Para não confiar.
Agora fiquei confusa.
Então, vai me dar outra chance?
Para fazer o quê?
O que você quiser.
Noite da Presidência?
Ou o que sua amiga quiser fazer.
E vai fazer comigo?
Não quer mudar isso?
- Qual parte? - Essa.
Está bom. Qual é o problema?
- Nenhum. Só algo solto... - Eu gosto disso.
- Certo. E isso aqui? - Não.
O filho pródigo retorna.
- E o Lucien... - Ainda está desaparecido.
Apareceu uma equipe de reportagem.
Equipe de reportagem?
Não ficou sabendo?
Achei que fosse parte do seu plano de propaganda.
- Ninguém vê as notícias. - Acho que tem quem veja.
Onde viu esses jornalistas?
Lá embaixo. Andam de forma lenta e ameaçadora.
- Que interessante. - Também achei.
- CeCe? - Sim.
Acha que ainda tem a ver com o trote do Scott?
CeCe? O que está vendo aí?
Resolveu escrever um romance no aplicativo de notas
ou tem alguma informação pertinente?
É real. Annie Grover está a caminho.
Quem disse?
Meus satélites.
- Satélites? - Melhor não perguntar.
Precisa se preparar. Se ela vem, precisamos começar.
Do nada começou a falar bem do Lucien e das minhas escolhas.
Por enquanto.
Fálaris costumava queimar seus críticos
dentro de um touro de bronze oco.
Fálaris também foi queimado vivo dentro do touro.
Idiota.
CeCe!
Boa noite a todos.
Boa noite, Delta Phi.
Boa noite a todas as irmandades.
Hoje, como sabem ou já deveriam saber, é a Noite da Presidência.
A noite em que abrimos nossas portas
para recepcionar a nova turma de calouras.
Mas também, e talvez o mais importante,
hoje é a noite de dar início a uma nova era de liderança.
Meu nome é Caroline Merteuil,
e eu tenho a honra de ser sua presidente, Delta Phi.
Desde nossa fundação em 1875,
apenas 15 anos após nosso país ser devastado por discórdia e divisão,
as mulheres da Manchester College reconheceram o que os EUA aprenderam:
uma casa dividida não se sustenta.
E foi por causa da divisão que essas mulheres se uniram.
Para apoiar e levantar umas às outras.
Para lutar juntas por nossos direitos.
Devemos lembrar dessas...
A vida grega tem que acabar!
Devemos nos lembrar delas.
Mulheres que lutaram muito...
- Não acabou. Aonde vão? - ...contra uma oposição cruel.
Que sacrificaram muito para nos assegurar um futuro melhor.
A vida grega tem que acabar!
Arrecadem dinheiro para o bem!
NÃO A ESTUPROS
TROTE MATA FIM DAS IRMANDADES
A Delta Phi sempre promoveu uma cultura comunitária de apoio.
E continuaremos a empoderar as mulheres da Manchester College.
É classista! É excludente!
E é violento!
Racista!
Continuaremos a lutar para desafiar as expectativas.
- Para nos fortalecermos. - Racista!
Para unir esta casa contra as forças e as pessoas que nos dividem,
- nos minam... - Doem o que arrecadam!
...e todo o bem que fizemos em nome da Delta Phi.
Irmandades têm que acabar!
Podem achar que têm poder.
Que podem nos derrubar.
Mas saibam que estaremos aqui.
Eu estarei aqui
até que as malditas cortinas se fechem.
Nos próximos episódios...
Somos a Delta Phi. Temos orgulho. Devemos continuar orgulhosas.
FIM DAS IRMANDADES
Querem nos tirar isso. Não devemos desanimar.
Franja sempre cai bem. Como outras coisas também.
Só queria entregar pessoalmente um presente de parabéns.
Sabe o que daria ainda mais tesão?
Se você fosse o presidente da Alpha Gamma.
Quer dar um mergulho?
- Não temos roupa de banho. - Isso nunca me impediu.
Se quiser me comer, é melhor não me ferrar.
Agora vem a diversão.
Legendas: Thiago Hermont
Supervisão Criativa Alessandra Savino