Nelle puntate precedenti di Cruel Intentions
Dov'è Annie Grover? La figlia del vicepresidente.
Supponiamo che riesca a portarla alla Delta Phi per te.
- Io cosa ci guadagno? - Ti darò quello che vuoi. Me.
Andrai a trovare tua figlia Caroline mentre sei qui?
So di essere solo la tua matrigna.
Ti ho sempre considerato un po' mio.
Professor Chadwick. Sono CeCe, la sua assistente.
Ci tranquillizza sapere che Scott può contare su di te.
A questo servono gli amici.
Loro credono di possedere il campus. Alcuni di loro sono peggio di altri.
LA SERATA DEL PRESIDENTE 1991
Buongiorno.
Il voto di oggi stabilirà le candidate
invitate alla Serata del Presidente della Delta Phi Pi stasera.
Cominciamo.
Procedi.
Lucy Fontaine. Il padre ha delle concessionarie d'auto.
1,73 m, pesa 63 kg, ed è una cavallerizza.
Sorprendente.
Prossima.
Celerie Chase.
La madre ha un fondo.
Del valore di $110 milioni.
discendente, aspetto nel complesso, sette.
Quanto mi desideri?
Te? Ne ho un bisogno estremo.
Este Holmstrom.
Ha la clamidia.
Laurie Sanders.
Emily McHugh.
Lily Yang.
I suoi hanno uno yacht. Usa troppo profumo.
Aspetto, nel complesso, cinque.
È woke.
Kilty Winslet. Aspetto, sette.
Erica Larner. È stata con David Dogen.
April Park, patrimonio $300.000.
Eliza Clark, prende solo voli privati.
Terry Hailey.
Camille Gottswald, 1,65 m.
Pesa 59 kg. Ha un fondo fiduciario.
Possiede un Banksy.
Ci metterai una buona parola?
La prossima.
Annie Grover.
Non possiamo invitarla, non è venuta al benvenuto.
È invitata.
Va bene.
Dicevi?
Siamo qui per riconoscere il duro lavoro,
la dedizione, la perseveranza
di ogni studente presente oggi.
A proposito di istruzione, come va finora?
- Mamma. - L'ho già sentita prima.
E a tutta la facoltà.
Allora, dimmi.
Avrai sentito che non sono andata alla cena di benvenuto della Sigma.
Mi dispiace.
Pensi che sia arrabbiata?
No, è solo che...
Volevi che seguissi la tradizione, ma non ci sono andata.
- Quindi... - Quindi?
Io l'ho adorata. È un ottimo modo per fare amicizia.
Ma è tutto qui.
Purché ti metta in gioco e provi cose nuove.
L'università serve a questo.
Beh, l'ho fatto.
Ho conosciuto persone nuove.
- Piacere, signore. - Piacere mio.
Persone carine?
Solo persone.
- Andiamo? - Sì.
Mi arrabbio perché ci tengo.
Qualsiasi cosa tu faccia,
ricordati di tenere conto di tutto questo.
Fidati, è difficile da dimenticare.
Sì, povera cara. Siamo tutti molto dispiaciuti per te.
Bene. Dovreste.
- Ciao, Annie. - Ciao.
Dico solo che sei in una posizione di potere, Annie.
- Questo significa... - Ciao.
...che qualunque cosa tu decida, la gente presterà attenzione.
- Ottimo, signore. - Quindi
non posso unirmi alla squadra dei tiratori?
Purché facciano i controlli adeguati.
Una foto di famiglia,
- Vicepresidente? - Qui, Clarissa.
- Bel discorso. - Mia moglie e mia figlia, le mie care.
SERATA DEL PRESIDENTE
È emozionante, vero?
L'attesa nell'aria. L'energia.
Come la pausa del settimo inning.
Ma di che parli?
Non ne sono sicura. È una metafora del baseball.
Ti piace il baseball?
No.
Ok.
Mi dispiace.
Stasera è la grande serata. La Serata del Presidente. La mia notte.
Lo so. Sono molto emozionata.
Cercavo di illustrarlo con la metafora del baseball.
Ho risolto la crisi e la sospensione,
tutto per stasera.
È il momento decisivo della mia presidenza.
Deve essere perfetta. Verrò ricordata per questo.
Certo. Capisco.
Proprio per questo gli inviti stanno partendo.
La festa è quasi pronta.
Le più frugali hanno negoziato
con parrucchiere ed estetista.
- Frugali? - Non intendevo ebree.
- Non pensavo lo facessi. - Ok. Bene.
Non mi inquieta la scelta di parole, ma le tue decisioni.
L'ultima volta per risparmiare
ci siamo beccate imbarazzanti abbronzature artificiali.
- Non succederà più. - Niente errori, CeCe.
Mi dispiace. Ti prometto che andrà tutto bene.
Nessun dettaglio sarà trascurato. Nessuna "i" senza puntino.
- Nessuna "t"... - Basta.
Scusa. Ho messo a punto il tuo discorso.
- Sono un po'... - Non preoccuparti.
Aggiungo solo un tocco di vivacità al linguaggio.
Non mi piace la vivacità.
Al gruppo di valutazione piace.
- Cosa? - Per il tuo discorso.
Ha ottenuto ottimi risultati.
Con risposte positive tra l'80 e l'85%.
Non è così eccezionale come pensi, CeCe.
Credimi, lo è.
Ho messo le mani su una bozza della Kappa Nu,
è opera di una scimmia con la macchina da scrivere.
Onestamente, non so cosa facciano lì.
Inoltre, i punteggi saliranno con la tua foto.
Alla gente piace il tuo viso. Sei fortunata.
A me dicevano che avevo una faccia da radio.
Ma è stato prima della rinoplastica...
Mamma, a cosa devo il piacere?
Caroline, che ti prende?
Non so a cosa ti riferisci.
Ho appena ricevuto una telefonata dal padre di Rourke Reynolds.
È stato un danno collaterale, ma ci ha salvato.
La tua sorellanza.
Il padre di Rourke e circa metà del suo collegio elettorale
diserteranno l'evento bipartisan
più importante dell'anno per il mio Comitato.
Sì, ma ho fatto ciò che dovevo.
Pensavo...
No, non hai pensato.
E adesso hai influenzato la mia carriera.
Ok. Ma ho un piano.
Mamma, sistemerò tutto. D'accordo?
Recluterò Annie Grover.
Sarà meglio di Rourke Reynolds.
Non voglio essere di nuovo delusa da te.
CeCe?
Sono felice che ci siamo ritrovate.
Al campeggio eri la mia preferita.
Davvero?
Anche dopo l'incidente della doccia?
Non dirlo agli altri assistenti,
ma l'ho trovato molto divertente.
Grazie. Doveva esserlo.
E lo è stato.
Per questo sono felice di riallacciare i rapporti
e aiutarti a trovare le persone giuste. È importante.
Un errore e potresti finire a farti di meth.
No, dico sul serio.
Può davvero finire per rovinare i tuoi quattro anni qui.
È peggio della battaglia dei colori.
L'università è un campeggio amplificato.
Sì, quindi dici sul serio. Sono...
Ero molto simile a te al primo anno.
Pensavo di sapere esattamente cosa potevo fare o chi dovevo essere.
In realtà non ho idea di nessuna...
Poi è successa una cosa incredibile
e ho smesso di pensare ai "dovrei" e "potrei".
Ho iniziato a pensare a ciò in cui credo davvero.
Al posto a cui appartengo.
E così ho trovato il mio gruppo.
Gente come noi.
Noi? In... in che senso, esattamente?
Vedrai.
- Non è un costrutto fisso, Ella. - È il tempo.
Come società, abbiamo concordato di considerarlo in questo modo.
Ciò lo rende un costrutto sociale, non uno fisso.
- E l'Etiopia? - In che senso?
Indietro di 8 anni.
Hanno un calendario diverso, 13 mesi.
Le 18:00 sono mezzanotte.
Ciao.
Ragazzi, lei è Annie.
Annie, questa è la Nuova Società Politica.
Accogliamo tutti.
Finalmente una tosta che capisce.
Non so se capisco tutto, ma certe cose le capisco.
Ciao, Annie, piacere.
- Ciao. Piacere. - Piacere.
Non mi piace la politica di tuo padre.
- Ok. - Ry.
Ma anche se non sono d'accordo
con le posizioni politiche di tuo padre,
rispetto il fatto che tu sia una persona con le tue idee.
Lo sono.
A meno che la gemella che ho assorbito in grembo non riappaia.
- Cosa? - Niente.
Credo fosse un episodio di Dott. House.
Ho le mie opinioni,
sto solo cercando di metterle a fuoco.
- Non vedo l'ora di sentirle. - Grazie.
Stavo dicendo che il tempo è un...
Non importa.
Avete letto tutti il mio articolo?
Sì.
Lucien?
Sì, cara.
Lucien, devi...
Guarda chi c'è, i tre mosquet-queer.
Che termine ibrido.
Peggiorativo? Dispregiativo?
Credo sia entrambi.
Spingi, non tirare.
Che fa?
Cosa vuoi, Caroline?
- È la Serata del Presidente. - Lo sappiamo.
Mi serve un affidabile alleato.
Un valido rappresentante della confraternita.
Non puoi rubare i confratelli all'Alpha Gamma.
Sarà Lucien. E deve portare una ragazza.
Va bene.
Senza offesa, ma Lucien non è materiale per la campagna elettorale.
- Per una diffamatoria, forse. - Apprezzo il disprezzo.
Amo diffamare, sono bravissimo nel farlo.
Lucien, basta. Stasera sarai lì accanto a me
con la tua ragazza a fianco, ciò mi renderà felice.
Non solo mi renderà felice, ma renderà felici certi ex alunni.
È la mia serata.
Dopo, potrai candidare chi vuoi
- alle tue elezioni. - Blandsman.
Anche con 50 elezioni extra non risolverai nulla.
Con Lucien creiamo un precedente.
Non hai idea di quanto mi importi. Lucien, punto.
Discorso chiuso. Andiamo, CeCe.
CeCe non è qui.
Giusto.
Ho delle domande sul programma.
Sì? Quali?
Beh, i libri scelti.
Non crede... Beh, sembravano un po' sbilanciati.
Il titolo è "Fascismo, ieri e oggi".
- Non offre molto spazio... - Giusto.
- ...per opinioni diverse. - Certo, ma...
- Non importa, è stupido. - No. Cosa?
Mio padre chiamava mia madre "fascista"
quando era seccato da qualcosa che chiedeva.
- Sono ancora sposati? - Sì.
Ma mi ha fatto pensare ai fascisti,
a come ne parliamo e a cosa volevano veramente.
E se per un attimo vedessimo il meglio nelle persone?
Il meglio nei fascisti?
Ok, è ora di eleggere un leader.
Ci sono tre candidati.
Il candidato A ha due amanti, fuma senza sosta e ingurgita Martini.
Il candidato B è stato espulso due volte e beve
una bottiglia di whisky a sera.
Il C è un eroe di guerra.
Vegetariano, non fuma, non ha mai tradito una donna.
Hai appena descritto Roosevelt, Churchill e Hitler.
Il trucco più vecchio.
A cosa serve questo esercizio mentale?
A dire che Hitler era l'uomo giusto?
No, ma a volte, sapere l'esito aiuta a trovare
la risposta giusta.
Che c'entra col fascismo?
Perché dicono che i cinici sono solo romantici delusi.
E se i fascisti fossero solo filantropi assetati di potere?
Attenta.
Qualcuno si approfitterà del tuo smodato ottimismo.
Dico solo che è più complesso di quanto il programma suggerisca.
Impressionante.
- Mi scusi. - No, no.
Non è una brutta cosa.
Stai facendo un errore.
- Ancora? - Lucien non è quello giusto.
Hai in mente qualcun altro?
- Fammi indovinare. - Dovrebbe essere Scott.
Capisco.
Ok, vuoi essere quello che muove i fili.
Vedi, ci ho pensato molto.
Hai letto l'articolo di Beatrice Worth?
Siamo a una svolta culturale.
La gente del campus, e in generale,
non va matta per le confraternite.
- Stronzate. - Forse,
ma c'è un cambiamento in atto
e dobbiamo anticiparlo.
E Scott Russell sarebbe la risposta?
Ti ho ascoltato riguardo a Rourke.
- Cavolo, ti ho aiutato. - Non c'è di che.
Ma ha creato un vuoto,
devi ammettere che Rourke aveva un certo peso.
Rourke era un bel volto di buona famiglia.
Con un'influenza che andava oltre queste mura.
Collocalo come preferisci in privato, ma rimane
il problematico figlio di un politico conservatore.
Non mi serve Scott Russell.
Non mi serve Rourke Reynolds.
Conosco qualcuno con molto più prestigio di entrambi messi insieme.
Sì, e chi è? Lucien?
No, Lucien non ha niente.
Parlo di Annie Grover.
Pensi davvero di riuscire a reclutare Annie Grover?
Sì. Certo.
- Se è vero... - Lo è.
Spero tu abbia ragione.
Ce l'ho sempre.
Dai, su, rispondi.
Caroline, c'è un problema.
Non vedo cosa non ti sia chiaro.
Sono d'accordo, ma potevi
mettere più enfasi sul razzismo.
Non era un compito che spettava a me.
Ho fatto un ottimo lavoro sintetizzando tutto.
Ho inserito termini come esclusione, classismo, binario, e eteronormatività.
Tutti termini alla moda.
- Hai detto che uccide l'individualità? - Fa molto di più.
Non so, ho sentito che le feste sono divertenti.
Divertimento sì, ma con principi.
- Certo. - Fidati di noi, Annie.
Le confraternite sono terribili.
Probabilmente avete ragione.
- Sembrano esagerate. - Esagerate?
Sono delle sette.
Il privilegio si perpetua, aprendo la strada a più privilegio.
È il momento di rendere le cose eque.
Dobbiamo colpire mentre sono vulnerabili.
- Che vuoi dire? - L'articolo è andato bene.
Ma l'amministrazione non farà mai niente.
Pensate a Scott Russell.
Il padre si arrabbia, cacciano Rourke.
- E lasciano andare gli altri. - Cosa farete?
- Sciopero della fame. - Un sit-in.
All'amministrazione non importerebbe. Sarebbe la stessa cosa.
Senza una vera pubblicità nulla cambierà.
Vera pubblicità?
Possiamo far arrivare la storia a mio zio.
È nella redazione di Time Magazine.
Time Magazine?
Tuo zio cosa fa?
Con il suo interesse, potrebbe diventare una notizia di rilevanza nazionale.
Che ci fai in questa stanza?
Faccio shopping.
Pensavo dovessi consegnarmi Annie Grover.
Con lei serve tatto, non le maniere forti.
Bene. Fate l'amore, non la guerra. Ma in fretta
perché riceve attenzioni da una banda di lesbiche.
Davvero?
Forse esplora la sua sessualità.
Con Beatrice Worth?
- Beatrice non è lesbica. - So che te la sei scopata.
Ma scopandoti lei, hai fottuto anche me.
- Penso che me lo ricorderei. - Ok.
Ok, calmati. Ci penso io.
Un consiglio gratis per te, non dire mai a una donna di calmarsi.
E non so se ti rendi conto,
ma stasera ho bisogno
della tua presenza al mio fianco,
e Annie deve starti accanto.
Annie è la tua soluzione per noi e per la tua mammina?
La figlia del Vicepresidente.
È il tonno pinna blu da mezza tonnellata che rimpiazza una rete di platesse.
Chi sarebbe la platessa?
Rourke. Rourke è la platessa.
E io sono il pescatore?
- E questo cosa fa di tua madre? - Ok, non importa.
Mi fido di te, non deludermi.
- La pescivendola? - Finiscila.
Hai iniziato tu, cerco solo di aiutarti.
Senti, ci serve Annie.
Ci darà la sicurezza necessaria.
- Ho risolto la crisi... - Ho aiutato.
Non ostacolandomi.
Ma Annie Grover è la chiave.
È lei che rimetterà la Delta Phi in piedi.
Quindi devi portarmela. Lo capisci?
Fammi capire.
Parli di come questa cosa ti riguardi.
La tua sorellanza, la tua reputazione.
Mi hai detto cosa succederà se non ci riesco.
Ma non capisco come tutto questo mi riguardi.
Ti ho detto che la voglio.
E tu hai acconsentito.
Quindi, finché non avrai lei,
alle mie condizioni,
non avrai la tua ricompensa.
Ti è più chiaro?
Quindi, per reclutarla, me la scopo.
E poi...
mi scopo te.
Sì.
E se non lo fai,
ci saranno delle conseguenze.
Anche le conseguenze?
Non vorrai divertirti solo tu.
Ok, cosa vuoi?
La tua auto.
Quella che al momento non ho?
Proprio così.
Ok.
È un piacere fare affari con te.
Lo sarà.
Ehi, mi serve un favore.
- Prego. - Grazie.
Dicono che le cose senza zucchero provocano il cancro.
Nei ratti. Ti sembro un ratto?
Curioso che tu lo dica.
Cosa vuoi, Lucien?
Volevo solo scusarmi per non aver chiamato.
Ma di che parli?
Dopo la notte insieme, non ho più chiamato. Sei arrabbiata.
Quello è il mio maglione?
So di essere uno stronzo, ma ti chiedo scusa, ok?
E allora?
Hai scritto l'articolo, ti sei vendicata.
Andiamo al punto. Hai parlato con Annie Grover.
Credi che vado in giro a dire che abbiamo fatto sesso mediocre?
Forse non le piaci.
Non piaci a molti.
Mi ferisci dopo ciò che abbiamo condiviso.
Perché parli ancora con me?
Voglio sapere cos'hai detto a Annie.
Ripeto, non parlo di te. Non penso a te.
- Quindi... - No?
Nella lista di cose che non mi interessano,
tu e questa conversazione siete in cima.
Beh, stanne fuori, ok?
Fantastico.
CeCe, ci sono novità su Annie Grover e le lesbiche?
Non ancora, i miei satelliti sono al lavoro. Apri.
- Che roba è? - Ora puoi chiudere.
Segui bene le indicazioni.
Il nuovo sweetheart.
Non ne abbiamo bisogno.
Che vuoi dire? È tradizione. Dobbiamo averne uno.
Rourke è fuori, Lucien è in carica,
ma non può farlo. È tuo fratello.
- Fratellastro. - Comunque.
La questione fratellastri crea più dubbi che risposte
al di fuori del porno.
Non importa che porno ti piaccia, abbiamo cose più urgenti.
Niente sweetheart.
Questi ragazzi sono il top.
Valutati su aspetto, simpatia, origini e adattabilità.
È la mia serata, CeCe.
Pensavo avessi capito quant'è importante.
Ok. Volevo solo aiutare.
Non c'è mai stato un presidente single.
Tranne Buchanan, ma aveva King.
- Chi? - James Buchanan.
15° presidente americano. Era scapolo.
Tutti sanno che William King era più di un amico.
Tutti. Tutti chi?
Storici, persone, non lo so. Sapevi di William King?
Non mi importa di loro né dello sweetheart.
Non farmi domande, non mi serve un altro coach.
Decido io gli schemi. Tu esegui.
- Scusa, pensavo... - No, non devi pensare.
Perché non sei molto brava a farlo.
Davvero stai facendo il manichino con me?
Ok, mi piacciono le sfide.
LA SERATA DEL PRESIDENTE
Buonasera, sig. Presidente.
Dove vai?
Prendi questa!
Caspita, ragazze.
Sì, mi piace molto.
Ciao, che bello vederti.
Ciao, adoro il tuo vestito.
- Mio Dio. - È così carina.
- Lo so. - Ciao, Caroline.
- Ciao. - Sei splendida.
- Grazie. - Che capelli lucenti.
- Merito della cheratina? - Beh...
- No, è naturale. - Caroline.
Scusa! Io...
- È bello vederti. - Ciao.
- Caroline. - Ciao.
Mia zia era nella Delta Phi all'Università di Miami.
- Miami. - Ha un club. Utile per le vacanze.
Miami! Amiamo le discendenti.
- Anch'io. - Grazie per essere venuta.
Ha un punteggio di 6,5 secondo la formula,
ma il contatto a Miami è utile.
- Bene. Ciao. - Due, per favore.
- Ciao, Caroline. - Ciao.
Volevo salutarti, sono amica di tuo fratello.
Una buona amica, immagino.
Ti ha parlato di me?
Beh, lui parla molto.
- Goditi la festa. - Grazie.
Ciao.
Non abbiamo ancora un presidente,
quindi sarete le uniche reclute a scegliere chi vi rappresenterà.
E, come dicono, essere rappresentati conta.
È il futuro, credo.
Ehi, avete iniziato senza di me.
- Brian Blandsman, ero il vice. - Bene.
Sono nel consiglio.
- Brian Blandsman, vice. - Ehi.
- Vice Presidente. - Ehi.
- Ehi, fratello. - Chiamami Julia Louis-Dreyfus,
sono il Veep. Guardi quella serie? Bella.
- Sì, VP. - Ogni fratello merita
di poter dire la sua, è l'unico modo giusto per farlo.
È il vostro dovere civico.
La democrazia in azione.
E ragazzi, cosa c'è di più emozionante?
Sì!
- Molto bene. - Sì.
Bel lavoro. Ehi, che bello vederti.
Che piacere vederti, amico.
Scott! Hai visto Lucien?
Ho ingoiato il mio apparecchio.
- Ma cosa... Come? - Non lo so, ma ora ne ho solo uno.
Quello di sotto.
Senti, devi farmi un favore, ok?
Però l'avrei notato se l'avessi ingoiato, no?
Sì, probabilmente.
Devi tenere d'occhio la situazione
mentre cerco Lucien, ok?
- Forse l'ho lasciato in bagno. - Ok.
Ti togli l'apparecchio per andare in bagno?
Sì, ma solo a volte, quindi è strano.
Ok, non importa.
Pensi che qualcuno l'abbia rubato?
È modellato sui tuoi denti.
Sì. E allora?
Allora, perché...
Ehi. Piacere, sono Brian Blandsman.
Sarò il primo in ordine alfabetico sulla scheda.
Ok, amico, concentrati.
Ti lascio al comando, ok?
Pensi di potercela fare?
Ok, torno tra un minuto.
Sorridi, annuisci. Magari fai un cenno con la mano, ok?
Ok.
- Ehi. Ciao. - Come va?
Ciao.
Ho una cosa per te.
Un regalo?
Me lo sono guadagnato ignorando i tuoi messaggi?
Che posso dire? Sono un masochista.
Cassidy Featherstone.
Se mai vorrai essere qualcun altro.
Tipo una spogliarellista cowgirl?
Ti piace?
È utile.
E creativo.
Qualcuno sta morendo dissanguato?
Da qualche parte, probabile.
Grazie per il regalo.
Non so cosa sia successo tra noi, ma...
Insomma, l'altra sera mi sono divertito e pensavo fosse lo stesso per te.
Ok.
Beh, io vado. Devo mandare un messaggio.
Non so cos'hai sentito nel frattempo.
Probabilmente qualcosa di brutto,
sgradevole o vero.
Ma ho altre qualità positive, ok?
- E vuoi che ti creda? - Non ti ho ancora mentito.
Come potrei saperlo? Sarai molto bravo a mentire.
È un pregio.
No, non è vero.
Per come la vedo io,
non mi hai ancora sbattuto la porta in faccia.
Lucien, non mi fido di te.
Non ti sto chiedendo di farlo.
Ma di non farlo.
Di non farlo.
Sono confusa.
Quindi mi darai un'altra chance?
Per fare cosa?
Quello che vuoi.
La Serata del Presidente?
O qualsiasi cosa voglia fare la tua amica.
E la farai con me?
Non vuoi cambiare quella?
- Quale parte? - Proprio lì.
Va bene. Cos'ha che non va?
- Niente. Sembra sospesa... - A me piace così.
- Ok. E questa? - No.
Il figliol prodigo è tornato.
- E Lucien... - È scomparso.
La cosa interessante è che c'è una troupe.
Una troupe televisiva?
Quindi non lo sapevi.
Quindi non è parte del tuo piano di marketing strategico.
- Nessuno guarda i notiziari. - Alcuni li guardano.
Dove hai visto la presunta troupe?
Procede lentamente e minacciosa.
- Interessante. - Lo penso anch'io.
- CeCe? - Sì.
Non ha a che fare con l'incidente di Scott, vero?
CeCe, ci dici che succede?
Stai scrivendo un romanzo sul telefono ora
o hai qualcosa di rilevante da dirci?
Sta succedendo. Annie Grover sta arrivando.
Chi lo dice?
I miei satelliti.
- Cosa? - Meglio non indagare, credimi.
Devi prepararti. Se arriva, dobbiamo iniziare subito.
All'improvviso hai esaurito le parole su Lucien e le mie scelte.
Per il momento.
Falaride bruciava i suoi critici
dentro un toro di bronzo cavo.
Se non sbaglio, anche lui fu bruciato vivo lì dentro.
Idiota.
CeCe!
Buonasera a tutti.
Buonasera Delta Phi.
Buonasera a ognuno di voi.
Questa, come tutti sanno, o dovrebbero sapere, è la Serata del Presidente.
Un'occasione in cui apriamo le porte
alle nuove reclute.
Inoltre, e questo forse è più rilevante,
questa sera segna l'inizio di una nuova era di leadership.
Mi chiamo Caroline Merteuil
e sono onorata di essere la vostra Presidente, Delta Phi.
Dalla nostra fondazione nel 1875,
quindici anni dopo che l'America fu devastata da discordie e divisioni,
come il Paese, le donne del Manchester College compresero
che una casa divisa non può reggersi.
E così, dalla divisione, queste donne si unirono.
Per sostenersi e potersi rialzare insieme.
Per lottare insieme per i nostri diritti.
Dobbiamo ricordare queste...
Ehi, ehi, oh, oh, confraternite anche no!
Ricordiamo queste donne.
Hanno combattuto duramente...
- Non è finita. Dove andate? - ...contro feroci avversità,
e hanno sacrificato tanto per assicurarci un futuro luminoso.
Ehi, ehi, oh, oh, confraternite anche no!
Donate a una giusta causa!
BASTA STUPRI
IL NONNISMO UCCIDE NO CONFRATERNITE
La Delta Phi ha sempre promosso la comunità, il supporto.
Continueremo a sostenere le donne del Manchester College.
Promuovete classismo! Esclusione!
E violenza!
Razzista!
Continueremo a lottare per sfidare le aspettative.
- Per restare forti... - Razzista!
...per unire questa casa contro chi cerca di dividerci
- e indebolirci... - Fate del bene!
...e il bene fatto dalla Delta Phi.
Ehi, ehi, oh, oh, confraternite anche no!
Pensate pure di avere il potere.
Pensate di poterci distruggere.
Ma sappiatelo, rimarremo qui.
Io sarò qui
finché non calerà quel cazzo di sipario.
Nei prossimi episodi di Cruel Intensions
Siamo la Delta Phi. Siamo fiere. Continueremo a esserlo.
"NO CONFRATERNITE"
Qualcuno vorrà sminuirci. Non scoraggiamoci.
È sempre uno stile azzeccato. Lo stile "una botta e via".
Volevo consegnare personalmente un regalo di congratulazioni.
Sai cosa lo renderebbe più sexy?
Se tu fossi presidente dell'Alpha Gamma.
Facciamo un tuffo?
- Non abbiamo i costumi. - Mai stato un problema.
Se vuoi scoparmi, non provare a fottermi.
Ora c'è la parte divertente.
Sottotitoli: Anna Battista
Supervisore creativo Stefania Silenzi