Tidigare i Cross...
Det går inte så bra. Jag fick lägga blommor på din frus grav.
Emir Goodspeed tog en överdos. Punkt slut.
Jag åkte hem till honom. Jag är på Price Street 41.
Allt leder till vad som hände på Price Street-adressen.
Jag behöver en husrannsakningsorder.
Du måste vara stark. Aileen Wuornos. Hon dödade sju män.
-Men jag kan göra nåt mycket bättre. -Slå här.
Voilà.
Och boken?
-Jag hann inte. -Så var är den?
Alla är seriemördare på ena sidan och offer på andra.
En mördare utan matchning. Aileen Wuornos.
Jag måste få veta vem det är.
Kvinnans hette Brenda Leeland. Vi hittade en lapp.
-Är det en klänning? -Inte Marias.
Men jag har sett den förut.
Lance Marion gick på en dejt och väntade sig en vacker ung kvinna.
Istället mötte han en mördare.
Snälla. Du kan ta allt. Snälla, låt mig gå bara. Snälla.
Håll käften, för fan.
Hon torterade honom i timmar.
Du har inte ett skit här!
Och när han försökte fly...
slog Deirdre Nolan ihjäl Lance Marion tills han var död.
Inte en gång, inte två, utan 17 gånger.
Bevisen bekräftar detta, utan tvivel.
Vi börjar med erkännandet.
Det är upp till er, juryn, att se till att hon aldrig dödar igen.
Sjutton gånger? Man ser sällan den typen av överdrift hos en kvinna.
Fast trauma förändrar en.
Deirdres uppväxt, hon kände inte sin far.
Mamman var prostituerad narkoman.
Överdoserade när Deirdre var 13. Hemlös efter det.
Åklagaren har avslutat fallet.
Rätten ska nu höra slutpläderingen från försvaret.
Ser du klänningen?
Jäklar. Var det så den såg ut när den var ny? Vem fick tag på den här?
Vet inte, men vill du höra nåt mer sjukt?
Brenda Leeland var kriminalvårdare.
Jobbade hon i samma fängelse som Deirdre satt i?
Hon fick sparken för ett år sen för flera stämningar för... Gissa vad.
Misshandel.
Okej. Kowaleski var alltså åklagaren som satte dit henne.
Brenda Leeland gjorde Gud vet vad med henne.
Hur hamnade du i det här?
Om jag måste gissa...
Den svarande visade okänslighet, brist på empati,
våldsamma tendenser. Alla tecken på en psykopatisk personlighet.
Tror du att staten kan erbjuda den terapin
som kvinnan behöver för att skydda allmänheten?
Terapi kan hjälpa henne, ja.
Men kan hon återgå till samhället?
Nej. Min professionella åsikt är att hon inte kan fixas.
-Fattar inte att jag sa så. -Såg du vad hon gjorde med slagträt?
Jag försöker lära barnen att det alltid finns hopp.
Att ingen är bortom frälsning. Domaren gav henne livstid.
Han citerade mitt vittnesmål i domen.
Hon kommer in, misshandlas, begår självmord.
-Och nån vill att man ska betala. Men vem? -Jag vet inte.
Det finns inga släktingar, ingen i registret som kommit upp.
Gjorde du en psykutvärdering?
Får den inte. Lagen har ändrats. Allt är sekretessbelagt nu.
Ingen skriver på en frigivning.
Jag ska kolla upp en sak.
Välj bara en låt du redan kan.
Det kan inte bara vara en sång jag kan. Jag måste klicka med den.
Varför?
Missy säger att när man älskar en låt
så ska man spela den.
Tråkigt. Måste den vara klassisk?
-Jag kan spela mammas sång. -Nej.
Varför?
Spela inte den, Damon. Den gör pappa ledsen.
Vi måste göra en förändring. Dina barn går som på äggskal.
Jag vet.
Det tar tid.
Det krävs ansträngning för att gå vidare. Vet du vad fredag är?
-Nej. -Jo. Den har kommit tillbaka.
För mycket sorg i det här huset.
För mycket väntan på att livet ska hända igen.
En liten Första fredan-karaoke skulle göra oss alla gott.
-Vi behöver den. -Det är för tidigt.
Du har mellan nu och fredag på dig att nå fram till rätt känsla.
För den kommer att bli av, gubben.
Det här byggdes med temperaturkontroll,
redan halvvägs mot ljudisolerat rum.
Vi behöver bara förstärka väggen här och här, den nya dörren.
Och koppla kablarna till kamerorna
och koppla ventilerna till det separata VVS:et.
Det är inga problem, mr Ramsey.
Bra. Prioritera detta, ni får gärna jobba dygnet runt.
Visst, vi gör det på tre dagar, kanske två.
-Då lämnar jag er i fred. -Vilken sorts hund?
-Hund? -Har du en hund?
Just det. Jag hade en, men den dog.
Mät! Och ställ aldrig personliga frågor till kunden!
Okej.
Emir Goodspeed blev mördad av en seriemördare.
Men mördaren hade en klippbok på sitt verk.
Här finns ett foto på Emir efter hans död och tio andra offer.
Vart och ett av offren förvandlades till att likna en seriemördare.
Vår mördare förvandlade Emir till Maurice Freeman Jr.,
bättre känd som Sandman.
Han våldtog och mördade 14 kvinnor.
Han avrättades 2007 med en dödlig injektion,
samma metod som dödade Emir.
Alla seriemördare avrättades, förutom en, som sköt sig själv.
Av offren som identifierats, stämmer tillvägagångssätten,
och vi antar att så är fallet för alla.
Freemans sista måltid var grillade fläskkotletter, potatismos,
chokladmuffins.
Emirs maginnehåll visar att han fick samma måltid före sin död.
Vår mördare kopierar precis allt.
Boken är nyckeln till att hitta vår mördare.
Texten, är det blod eller bläck?
Blod. Flera av sidorna innehåller souvenirer.
Mänsklig vävnad, hår, blod, bitar av kläder.
-Vi skickade prover till labbet. -Vad kallar vi det här missfostret?
"Fanboy". Kändes som ett bra namn för honom.
Media kommer att älska det här.
Men låt oss hålla tyst om det här tills vi har honom häktad.
Tills dess, är detta rum det enda stället för Fanboy.
Ni kan börja med att identifiera resten av offren.
-Okej. -Ja.
En sak till.
Sidorna i boken är förberedda för 12 mördare.
Emir och Sandman är nummer 11.
Det betyder att Fanboy behöver ett offer till för att avsluta,
-vi tror att han har hittat henne. -"Henne"?
-Aileen Wuornos. -Precis.
Hon är den enda i boken utan en tvilling. Ännu.
Vi har bevis på att vår mördare har en fånge.
-Det betyder att tiden rinner ut. -Precis.
Vi har inget namn, men vi vet tre saker.
Hon är lik Aileen Wuornos. Han kommer att få henne exakt som hon.
Han dödar henne om vi inte hittar henne.
Jag vill ha en skriftlig ursäkt.
Slår du vad om ett tusen?
Du sa att han har nån, eller hur?
Den här tjejen saknas.
Som blondin är hon Aileens syster.
-Vad heter hon? -Shannon Witmer.
Man hör historier.
Folk försvinner och dyker bara upp igen.
Som kvinnan i Colorado förra året.
Hon försvann i två veckor. Hon var bara på semester...
Sluta. Du kan inte bara önska...
Tom har alltid varit optimist.
Men ni är från mordroteln, eller hur?
Är det här det besöket?
Vi tror att hon lever.
Kan ni berätta om mannen hon skulle träffa den där dagen?
Vilken man? Skulle hon träffa nån?
Kollegerna sa att hon träffade nån.
-Han hjälpte henne hitta jobb. -Ett nytt jobb? Nej.
Hon skulle ha berättat det för mig. Vi pratar eller sms:ar varje dag.
Därför blev jag orolig. Hon slutade helt plötsligt.
Kan jag få se din mobil, tack?
-Här. -Tack.
Är du här av en anledning eller för kakorna?
Jag vet att ni har hört att Emirs död har förklarats som mord.
Tack för att ni äntligen ser sanningen.
Malika, de är våra gäster.
Vi undersöker hur Emir kan ha råkat träffa mördaren.
Använde han nån dejtingapp?
Malika, svara på frågan. De gör nånting för Emir.
Och så vitt jag kan se, de enda.
-Ja, det gjorde han. -Vet du vilken av dem?
I så fall var det en gayapp. Hjälper det?
Han bodde i mitt hus.
Så varför lät du honom smyga med det hela tiden?
Jag tänkte att han skulle berätta när han var redo.
Han var mest på e-Fling, för där kan man matcha med alla kön.
Tack. Det var allt vi behövde.
Okej?
-Vart tog de vägen? -Lunch.
Låt oss se om vi kan reparera en del av skadan.
Är det där Weegees?
Känner du till dem?
Det är klart du gör. Vill du veta en sak?
De är mina.
Jag tog dem.
Så, vad tycker du?
Kom igen. Ge mig din kritik. Jag fixar det.
De påminner mig om Weegees verk.
Hur då?
Alla bilder av brottsplatser, som klassiska stilleben.
Fast de är mer som stilledöd.
-Vet du vad jag menar? -Ja.
Det är liksom, istället för en fluga eller en klocka i målningen
som ska antyda döden mitt i livet,
fångar Weegee en livsgnista mitt i döden.
Han gör den vacker utan att dölja den hemska verkligheten.
Det är nog därför han är relevant.
Hans verk säger sanningar som ingen vill höra.
Om man inte gör det, vad är då poängen?
Det är konst.
-Exakt. -Precis.
Det är svårt att prata så här när du har mig...
Jag önskar att vi kunde prata på riktigt.
Vi kanske kan.
-Om du lovar... -Jag lovar.
Vi fortsätter senare.
De goda nyheterna. Mrs Witmer hade rätt.
Meddelandena nådde aldrig fram.
Allt som gick mellan dem
uppsnappades och besvarades av mördaren.
-Hur är det möjligt? -Jag behöver Shannons mobil.
Min bästa gissning är ett spionprogram.
Seriösa hemligstämplade saker. Pengar räcker inte för att få det.
Han är i en maktposition både dag och natt.
Han kontrollerar offren innan han dödar dem,
och han njuter av kontrollen.
De dåliga nyheterna är att dejtingapparna inte hjälper nåt.
Shannon och Emir var på olika appar. De var poppis.
För populära.
Hundratals matchningar för dem.
-Hundratals? -En matchning är inte ett ligg.
Har du korshänvisat...
Alla? Är vi nybörjare eller? Inga av namnen stämmer.
Bra. Har ni...
Ja, vi kollade efter catfish, och inga falska profiler matchade heller.
Kan ni sätta upp...
Dem på skärmen så att du kan se dem?
Shannon och Emir matchade inte med samma profil nånstans.
"Josh Glatman. Född i Bronx den 10 december. Bodde i Colorado.
"Älskar skräplitteratur."
-Vet du vem som älskar det? -Nej.
-Harvey Glatman. Lonely Hearts Killer. -Känner inte till honom.
Vi har Joey Alcala. Född i Texas, älskar filmer och spel.
-Vänta. Dating Game Killer. -Det stämmer. Rodney Alcala.
Det stämmer. Han var med i Dating Game och vann.
Tjejen ville inte gå på dejt med honom.
-Han var för läskig. -Akbar får höra det jämt.
Okej. Fanboy använder namnen på riktiga seriemördare.
Gräv lite djupare, se om ni hittar de riktiga personerna.
-Det kommer att ta tid. -Jag vet hur vi kan påskynda det.
Vi ska mata odjuret.
Kunde hon inte möta oss därinne? Så kallt.
Ha på dig en riktig kappa på vintern.
Du vill att alla ser dina bröstvårtor.
Önskar global uppvärmning var verklig.
Om du vill dissa covid-vaccin, är det en sak,
men lägg av med det där om klimatförändringarna.
-Det är kallt. -Jag skojar inte med dig.
Är det min smörgås?
Vad händer?
Du svarar inte när jag ringer. Ska vi göra det så här?
Jag är här för att göra dig en gentjänst.
Jaha? Vilken?
Shannon Witmer. Hon är utexaminerad, lovande framtid. Hon är försvunnen.
Förstasidan, eller hur?
Särskilt då hon har föräldrar som kan gråta på beställning.
Vi har experten här. Hightower?
Försvunnen vit tjej.
Bra nyhet, men inte vad vi kom överens om.
Du lovade mig allt som hade med Goodspeed-fallet att göra.
Vänta. Är hon... Är det kopplat till det?
Hjälper du mig, så får du storyn exklusivt.
Få hennes namn och ansikte att synas.
Är det mina chips?
Jag är skyldig dig.
En gloria.
Vi är båda för gamla för att vara en Private dancer.
Det här dock, Proud Mary. Tina är bägge C:n. Både elegant och klassisk.
Nej, nej. Du har fått det om bakfoten.
Att vara gammal innebär att vi kan dansa när som helst, var som helst.
Med våra knän?
Hej.
Alex. Gissa vem som är här för karaoken.
Jag har hört att du kan sjunga lite. Längtar efter att få höra.
-Hon borde ha sagt att jag inte kommer. -Sluta. Du måste komma.
Nej, han behöver inte det. Damon vet hur man sköter maskinen.
Kan du hämta den från garaget? Damon kan inte göra det.
-Jag hämtar den. -Det är det minsta du kan göra.
Du bryter traditionen. Hela familjen ska vara där.
Men hela familjen är ju inte där, eller hur?
Enda rösten jag hör är den som saknas.
Jag är ledsen, men jag kan inte. Jag menar, vill du se mig bryta ihop?
Nej, älskling. Jag vill bara se dig lyckas bryta igenom.
Här är min hand att hålla
Här är den del av mig de inte har sålt
Jag har vandrat långt Jag har fått mitt
Jag behöver dig nu Älskar du mig än?
Rättvisa för Emir!
Shannon Witmer har bara varit försvunnen i några dagar. Hon är på förstasidan.
Inget emot henne. Vi hoppas att hon mår bra.
Men min bror, Emir Goodspeed, en stöttepelare i samhället,
dödades för två veckor sen och polisen har först nu erkänt att han mördades.
Och han har aldrig fått förstasidan.
Se till att de inte glömmer Emir.
Malika, ingen försöker glömma Emir.
-Det är ingen slump. -Är det en konspiration?
Tror du inte att det finns vita rasister som jobbar mot oss?
Det är klart att de finns.
Men ibland är vi våra värsta fiender.
Oj då.
Du har pressats till en helt ny nivå av servilitet.
Inte bara att skylla på offret, utan offret skyller på sig själv.
Det behöver inte vara smoking.
Vi åker så fort han blåser ut ljusen.
Nej.
-Jag går inte utan en dejt. -Försöker du göra mig svartsjuk?
Jag blir ingen bra dejt förrän jag är klar med det här fallet.
Ska jag ringa Hilliard?
Okej. Nej, det där var kallhjärtat. Ska du ge konkurrenten ett namn?
-Är du stressad över nåt, Alex? -Vad pratar du om? Jag mår bra.
Det kan du säga till nån annan.
Du har alltid ätit upp chilin så länge jag minns.
Två veckor i rad. Bäst att få det undersökt.
Hon har rätt.
Du behöver Alex Cross-tid.
Du är inte bra för nån förrän du är bra mot dig.
Försöker du gå tillbaka till Ramseys födelsedagsfest?
Glöm festen.
Du och jag, i morgon kväll, inga ursäkter.
Hämtar dig efter jobbet.
Vart ska vi?
Vill du att jag säger det här? Inför alla dessa människor?
Jag gör det på sätt och vis, som du får det att låta.
Det kommer definitivt att kännas bättre än det låter.
Citaten måste betyda nåt för honom. Men de ser slumpmässiga ut.
Varför är de här röda?
Många av citaten är offentliga. Sista orden, uttalanden till pressen.
Så där. Men det finns inga spår av de röda.
De Lackner tror att han hittat på.
Håller du inte med?
En av mina kusiner brevväxlade med en kille som satt inne för bilstöld.
Började säga grejer som: "Jag älskar honom, Amielynn." Jisses.
Så du tror att Fanboy brevväxlade med dem?
Alla har inte en kusin som slår lite vett i dem.
Fan. Vad inspirerade till detta?
Den där sjuka jäveln måste bort. Så fort som möjligt.
Okej, det här är allt vi har på Emir. Allt på Shannon.
De här två är de andra offren. Lite tomt här och där.
Listade vi ut namnet på den där...
Han gör sin grej.
Han tror att han är en konstnär.
Han vill efterlämna ett mästerverk.
Han vill bli avgudad.
Tack för att ni tillgodosåg denna schemaändring.
Jag stötte på oförutsedda händelser, men jag har tagit hand om dem.
Det är boken.
Vet du hur vissa tror att ett foto kan ta en del av deras själ?
Det där är nog boken för honom.
Ett sätt att fånga deras makt till sig själv.
Allt är på rätt spår.
Jag ska avsluta på rätt dag och i tid, som planerat.
Han dödar inte för evigt.
Han har ett yttersta ögonblick han har jobbat mot i åratal.
Och jag vet att ni alla vill vara där
och bevittna stunden när allt förändras.
Och då blir han komplett.
Mer. Omvandlad.
Vi måste hitta honom innan han dödar Shannon.
Gör vi inte det innan boken är klar,
så kommer vi aldrig få en ny chans.
Ville du ha Deidre Nolan? Be och ni ska få.
Psykutvärderingen du bad om.
Tänk att du hittade den.
Fantastiskt är vad jag gör. När jag inte är perfekt.
Får vi veta vem förföljaren är, tror du?
Jag vet inte. Men det här är sista tråden jag måste följa med henne.
Hej, Deirdre. Jag heter Alex Cross. Hur mår du?
Jag sitter inne. Så...
Det stämmer. Vet du vad du sitter inne för?
Är det här ett spel? Var försiktig. Jag är bra på spel.
Det är inget spel.
Jag dödade Lance Marion.
Varför?
Är det viktigt?
För hans vänner och familj. De älskade honom.
Trodde de att han skulle leva för evigt?
Har du förlorat nån du älskar?
Ja. Jag hade en katt. Hon blev påkörd.
Du måste ha varit ledsen.
Jag hittade en ny katt. Det finns alltid en annan katt.
Katter är inte människor.
Du förlorade din mamma. Hur kändes det att förlora nån?
Blod är inte familj.
Familjen är hur mycket nån älskar dig.
-Älskade inte din mor dig? -Nej.
Det som gör dig till familj är hur mycket nån älskar dig.
Nån därute älskade Deirdre.
Nog för att Brenda Leeland fick dö. Nog för att döda Maria.
Vi tror det. Om det är sant, så fick de sin hämnd.
Varför släpper de inte dig?
Hämnden fick inte smärtan att försvinna.
-Vi har hittat honom. -Va?
Hardy och Akbar skriver ordern,
men det är i Virginia, kommer ta...
Sluta, vänta. Vem har ni hittat? Fanboy?
En av Shannons vänner säger att hon har en hudsjukdom.
Dermatome... hur fan man nu säger det.
Grejen är, om den inte behandlas så sprider den sig.
Och enligt det vi vet om Fanboy, så funkar inte det, eller hur?
Hon måste vara perfekt.
Man måste få receptbelagd medicin.
Funkar inte med vanligt apotek.
Det måste vara ett specifikt apotek.
Det finns bara tre i länet.
Och bara ett av dem fick ett recept.
-Var? -Kuglers.
Kunden plockade upp den igår. Där.
-Säg att du har ett namn. -Harry Powers.
Fick inte åtkomst, men vi jobbade på namnet
tills vi begränsade det till en jävel.
Har du nånsin sett "Trasdockan"? En gammal Robert Mitchum-film.
Han spelar en seriemördare som heter...
Harry Powers. Skämtar du med mig?
Slöseri med vår jävla tid!
Nej, det är det inte. Det är påhittat, men inte som en catfishprofil i en app.
Om han kan få ett recept med det,
så måste vi kunna spåra nåt.
Ett bankkonto, ett körkort.
Han kan ha kopplat det till ett personnummer.
Fanboy klantade sig.
Två nycklar. En till skjutregeln och en till dig.
Bra. Och jag tar den där också.
De flesta lämnar en nyckel på insidan om det inte finns ett handtag.
För säkerhets skull. Brand, olycka, såna saker.
Jag tar den risken.
Säg till Lem att komma. Jag har hans check.
Ja, sir.
Herregud!
Hjälp mig. Snälla. Snälla, hjälp mig.
Vem är du?
Hon heter Aileen.
Kollegerna sa att hon träffade nån.
Vi pratar varje dag.
Shannons meddelanden nådde aldrig fram.
Flera av sidorna innehåller souvenirer. Vi skickade prover till labbet.
DNA för fan. Vi har matchningar.
Var är mina läsglasögon?
Ge mig mobilen. Du är inte den enda som kan läsa.
Fingeravtrycken på sidan 26 är blod.
Profilen matchar Emir Goodspeed.
Jävlar.
Vävnad. Sidan fyra. Tros vara hjärnsubstans.
Profilen matchar Herb Baumeister.
Första seriemördaren i Fanboys bok. Vad mer?
Det finns blod eller vävnad från fem av mördarna.
Inklusive ett fingeravtryck i Gacys egna blod.
Så han gillar inte bara dem. Han vill vara dem.
"Jag duger till nåt i världen, och jag vet det också."
"Jag vet det också. Jag vet det också."
Han har skapat kontakt med seriemördarna personligen.
Herb Baumeister var den första. Ingen glömmer sin första.
-Var var han verksam? -Centrala Indiana. Minst 11 mord.
-Fanboy är från Indiana. -Tror du det eller vet du det?
"Vad ska det bli, Herre? Inte för att du bryr dig.
"Din bok är full av mord." "Din bok..."
"Din bok är full av mord."
Han är inget fan. Han dyrkar dem.
Det här är ingen klippbok, det är hans bibel.
Det är ett relikskrin fyllt med delar av gudar.
Och när vi tog det här, tog vi en del av honom.
Det skulle inte hända.
Jag dödar inte bara.
Är inget monster.
Nej.
Du är en konstnär.
Jag vet var vi är
baserat på svängarna du har gjort.
Och hastigheten, och sekunderna vi väntar.
Är du allvarlig?
Nej. Men skönt att du tycker att jag är så bra.
Eller så konstig. Okej. Du har alltså ingen aning om var vi är just nu?
Nej.
Bra. Du kan ta av dig den nu.
Överraskning!
-Kom igen. -Hej, pappa.
Du lurade mig.
Vill du bråka om det? Vi kan köra en en-mot-en nu.
Kom igen, pappa. Vad väntar du på?
Mocha chocolata yaya
Creole Lady Marmalade
Titta på alla dessa rykten Som omger mig varje dag
Jag behöver bara lite tid Lite tid att komma bort
Från alla dessa rykten Jag orkar inte längre
Min bästa vän sa det finns en nu Om mig och tjejen i porten bredvid
En, och två och två, baby Alla på golvet
Låt mig visa hur vi gör Då kör vi, gå ner djupt
Så kör vi den sakta Drar upp den en gång till
Drar tillbaka den en gång till
Kom och spring, spring, spring Alla rör på er, spring
Får jag se dig röra på dig Och rocka till groovet är klart
Hoppar upp ur sängen Sätter på min swag
Bry er inte om haters För vi torkar bort dem
Och jag gör inget fel Så säg mig ingenting
Jag försöker bara ha kul Så håll festen vid liv
Så, hur är läget? Hej
Och jag gör det jag gör Jag vänder ryggen till och slänger håret
Okej, allihop. Dags för finalen.
-Allihop, ta tag i mikrofonerna. -Jag har en.
Okej, okej.
-Kör på. -Kör.
Körde du den rätta?
Det står att den spelar, men...
Larmcentralen. Vad gäller det?
Det här är Alex Cross. En kvinna är skjuten.
Min fru, hon är skjuten. Det finns flera skottskador.
Jag behöver en ambulans genast.
Okej, lugna ner dig. Kan du berätta var?
4439...
Kom igen.
Det finns ingen chans att veta vem som gjorde detta.
Den här är kopplad till wi-fi och bluetooth.
För en bra hackare är det här vidöppet.
Kan vara vem som helst med lite utbildning.
De kan komma åt från avstånd.
Ända bort i Duluth.
Det är den värld vi lever i. Beklagar.
-Tack, Rassy. -Ja.
Hej.
Jag är så ledsen. Jag trodde att det här skulle bli nåt bra. För oss.
Du hade rätt. Det här är inte ditt fel.
Vi kunde inte ha undvikit det här.
-För ett liv med passion. -Skål.
Du är en gudagåva.
Du är den sista som går denna väg med mig, och den enda som förstår.
Vet du hur det slutar?
Du blir en del av ett mästerverk.
Och världen kommer att få veta sanningen som de inte vill höra,
om jag så får tvinga dem att säga det högt.
Jag öppnade flaskan för att döpa studion med dig.
Så att du vet hur speciell den är.
Får jag?
Jag skulle låta dig göra det själv,
men jag ville att du skulle vara fri
för ett ögonblick.
Vad bra att du litar på mig. Jag har ingen anledning till att slåss.
Stör det dig? Jag städar upp den i morgon bitti.
Det vore trevligt.
Vad...
Vad har du... Vad har du gjort?
Jag gjorde det igen. Men den här gången var drogen i drickan.
Tro mig, du kommer att bli så glad för det.
Du har vad jag behöver
Hon sa att han bara är en vän
Baby, du...
Hur visste jag att du skulle komma?
Ge mig.
Vadå? Har du börjat ångra dig? Jag fattar.
Du måste vidare till nästa tanke.
Vilken är att punkten för ingen återvändo har varit där
under väldigt lång tid.
-Ta den bara. -Stanna. Rör er inte. Det är över.
Bobby Trey?
Vad händer, tjockis? Vem bjöd in dig till festen?
Inte jag. Jag svär vid Gud.
Crossie Cross, du måste ha satt en spårare i boken.
Kom igen. Du gjorde jobbet. Du vet hur det går till.
Men inte du.
Nej!
Jag har honom.
För helvete, Chris. Vad har du gjort?
Stanna hos mig. Andas.
Gör det inte. Det räcker. Upp med händerna.
Släpp den.
Dyrbar last, brorsan.
Dyrbar för vem? Det här är inte din grej. Vem jobbar du för?
Om du visste det, Crossie Cross, hade du släppt mig på en gång.
Berätta. Hjälp mig hitta Shannon.
Du kan slippa en hel del...
Fan också.
Inga spår av varken kroppen eller boken. Och spåraren är död.
-En efterlysning har skickats ut, men... -Jävla skit.
En hel drös media där borta,
och jag måste förklara varför vi mörkade en seriemördare
som visade sig vara polis.
Bobby Trey är en före detta polis.
Vi vet ju inte om han hade nån på avdelningen.
Han kände till Tavio. Och Vanessa.
Han blev säkert tipsad om huset innan razzian.
-Det måste ha läckt nånstans. -Robert Abellard.
Trodde jag var klar med honom för två år sen.
-Är han verkligen Fanboy? -Ja.
Tror du att Witmer-tjejen lever?
Jag vet inte.
Att hitta henne skulle vara ett bra slut.
Förstått.
Varför sa du inte att det inte var Bobby?
Inte än.
Om han kom åt Wu, tror du han har nån annan?
Jag tror att vi måste jobba på det här ensamma en stund. Du, jag och Kayla.
-Vad är det där? -Nästa steg.
Jag gillar dig, Shannon. Jag gör det.
Men det ändrar inget.
Öppna munnen. Duktig flicka. Andra sidan.
Andra sidan. Nästan. Såja.
Öppna. Det är bra.
Perfekt.
Du är så lik Aileen på så många sätt.
Förutom ett.
Ett av hennes mest minnesvärda drag var hennes leende.
Olyckligtvis för dig, är ditt inte likt hennes alls.
Så, varför inte fixa det?
Om jag vore du,
skulle jag vara blickstilla.
Vi kommer att behöva hålla oss gömda ett tag, Mojo.
Redo för en bilresa?
Din jävel.
Prognosen är mycket sol under dagen, med säsongens...
Källor bekräftar att en oidentifierad mordmisstänkt tros vara död
efter en skottlossning med polisinspektör Alex Cross.
Sökandet efter kroppen fortsätter
och sökningsgrupper jobbar...
Gå nånstans där du kan prata. Jag behöver inga ursäkter.
Uppenbarligen måste jag ta den här mannen på allvar.
Han slutar inte om jag inte tvingar honom till det.
Stig på.
Det är sent, Alex.
Du glömde nånting.
Tack så mycket.
Nej, Elle. Tack.
I ett ögonblick där...
...kändes allting rätt.
Elle.
Ska du hem innan barnen vaknar?
Hur hittade du mig?
Jag har spårat dig länge.
Skojar bara.
Sampson sa att du ville höra nyheterna.
-Vilka nyheter? -Harry Powers är funnen.
Eller mannen med det namnet. Id:t användes inte bara på apoteket.
Det dök upp i företaget som äger huset som rannsakades.
Det fanns också i en auktion i mars.
Nån med det namnet hade det vinnande budet på ett Weegee-foto.
Det finns en video.
Är Ed Ramsey Fanboy?
Nej. Det här bevisar bara att han är Harry Powers.
Passar perfekt. Han kräver makt. Han älskar kontroll ännu mer.
Om D.C. är ett träsk, är han den största alligatorn.
Gå inte dit om du inte är säker på det.
Jag är säker.
Vad gör du nu? Vart ska du?
Hans födelsedagsfest.
Nästa gång i Cross...
-Nu är det en fest. -Grattis på födelsedagen. Du minns Alex.
Så klart, polisens guldpojke. Jag är så hedrad att du kom.
Hedern är min.
Hur går det med mördaren?
Folk är rädda. Du måste ge oss nånting.
-Några misstänkta? -Inte än.
Vi har en profil av mördaren.
Vit man. 40-årsåldern. Charmerande. Självsäker. Mer Bundy än Dahmer.
Du gräver ett djupare hål.
Vet han att du tittar på honom?
Ja. Spelet är igång.
-Kan du stoppa honom? -Ja, det kan jag.
Det som händer hos Ramsey stannar hos Ramsey. Eller hur, Alex?
Undertexter: Tatjana Majerle
Kreativ ledare Monika Andersson