[in inglese] E smettiamo di farci la guerra tra di noi.
D'accordo.
[in francese] Benvenuti.
Consegnate le armi.
Nessun problema.
Veniamo in pace.
L'agente 3-0-8 è a disposizione di Manticore Francia.
[in francese] Perfetto.
Arrivederci.
Arrivederci, Edo.
Una volta recuperata la metà tedesca, cosa faremo con gli Zani e Klein?
Aumenteremo le sanzioni contro l'Italia e abbasseremo Klein al loro livello.
Se sua madre potesse vederla...
Edo non me lo perdonerà mai.
Lui ha fatto la sua scelta.
Non poteva pensare che...
Alzate il volume della cella di detenzione.
Ascoltatemi, per favore.
Lo so che mi sentite.
Voglio parlare con la capofamiglia.
Devo parlarle adesso, non c'è più tempo.
Gli Zani vi stanno ingannando.
Gli Zani sanno tutto.
Non fateli salire su quell'aereo.
Non c'è tempo da perdere.
Ti ascolto. Cosa devi dirmi?
Edo Zani la sta prendendo in giro.
Perché me lo stai dicendo?
Quindi dovrei assumere una traditrice?
Potete riprendere le armi.
Ricevuto.
Cambio di programma.
Deve seguirci.
Perché?
Salga sul veicolo e ordini ai suoi di fare la stessa cosa.
Impedite il rientro del capo di una consorella?
Salga sul veicolo o non esiteremo a ucciderla.
Edoardo Zani è sotto la nostra custodia.
Addirittura.
Mi segua.
[in francese] Due alla volta.
Allora, signor Zani, siamo in guerra?
A tutti gli agenti. Il team italiano ci sta attaccando.
Convergete nel corridoio 2 e neutralizzateli.
- Fermali. - No.
- Fermali! - No.
Uccidermi non fermerà l'attacco.
E sarà la tua condanna a morte,
sono l'unico figlio che gli rimane.
Che succede? Ci hanno bloccati!
Siamo bloccati, non c'è luce! Mi sentite?
Non vi sento più...
Blindate il database, presto.
Una squadra al centro tecnologico!
Li ho persi.
Le comunicazioni si sono interrotte.
Non si apre! È bloccata!
Arrivano.
In posizione.
Portatelo via e rinchiudetelo.
Forza.
Arriveranno presto anche qui.
Ma lei sarà al sicuro.
È il protocollo, lei non deve correre rischi.
Devo uscire di qui!
Devo fare qualcosa!
Ferma tutto!
Forza.
Non funziona!
Abbiamo perso il controllo.
CANCELLAZIONE DATI COMPLETATA
[in francese] Ha pensato proprio a tutto.
A quest'ora saranno già in Italia.
Con la nostra metà dell'arma.
Conta i morti.