VIDĚLI JSTE
[anglicky] Přestaňme mezi sebou bojovat.
[anglicky] Dobrá.
O 8 LET DŘÍVE
[francouzsky] Vítejte.
Odevzdejte zbraně.
[francouzsky] Jistě.
Přicházíme v míru.
ÚSTŘEDÍ ITALSKÉ CITADELY
ÚSTŘEDÍ FRANCOUZSKÉ MANTIKORY
[francouzsky] Agentka 3-0-8 je nyní ve vazbě francouzské Mantikory.
[francouzsky] Skvěle.
[francouzsky] Na shledanou.
[francouzsky] Na shledanou, Edo.
PROBÍHAJÍCÍ ANALÝZA
[francouzsky] Až dostaneme německou půlku, co uděláme se Zaniovými a Kleinem?
[francouzsky] Zpřísníme sankce vůči Itálii
a Kleina ponížíme na jejich úroveň.
Vaše matka by byla hrdá...
Edo mi to nikdy neodpustí.
Rozhodl se sám. Nemohlo ho napadnout, že...
Zesilte přenos z vazební cely.
[francouzsky] Prosím, poslouchejte mě.
Vím, že mě slyšíte.
Chci mluvit s hlavou rodiny.
Musím s ní hned mluvit. Už nezbývá moc času.
Zaniovi vás chtějí obelstít.
Zaniovi vědí všechno.
Nedovolte jim nastoupit do letadla.
Nesmíte ztrácet čas.
[francouzsky] Poslouchám. Co mi chceš říct?
[francouzsky] Edo Zani to na vás hraje.
[francouzsky] Proč mi to říkáš?
Takže bych měla přijmout zrádkyni?
[francouzsky] Můžete si vzít své zbraně.
Rozumím. Zadržte!
Změna plánu. Půjdete s námi.
[francouzsky] Proč?
Nasedněte do vozu a svým lidem nařiďte totéž.
[francouzsky] Bráníte vůdci partnerské organizace v odletu?
Nasedněte do vozu, nebo vás bez zaváhání postřílíme.
Bereme Edoarda Zaniho do vazby.
To myslíte vážně?
Pojďte za mnou.
REGULACE TLAKU RIZIKO VZNÍCENÍ
[francouzsky] Projděte detektorem. Po dvou.
[francouzsky] Takže co, pane Zani? Jsme ve válce?
FRANCOUZSKÁ MANTIKORA
ÚSTŘEDÍ
BEZPEČNOSTNÍ SYSTÉMY DEAKTIVOVÁNY
SERVEROVNA
BEZPEČNOSTNÍ KAMERY DEAKTIVOVÁNY
[francouzsky] Do prdele!
[francouzsky] Agenti, útočí na nás Italové.
Přesuňte se k chodbě číslo dvě a zneškodněte je.
-Zastav je. -[francouzsky] Ne.
-Zastav je! -Ne.
Můžeš mě zastřelit, ale útok tím nezastavíš.
Navíc si tím podepíšeš rozsudek smrti. Jsem jeho poslední syn.
SERVEROVNA
UZAMKNUTÍ DVEŘÍ
Dobrá práce.
[francouzsky] Co se děje?
Zamkli nás tady!
Zasekli jsme se, světla jsou vypnutá. Neslyším vás!
Neslyším vás.
-Uzamkni databázi. -Rozumím.
Pošlete tým do řídicí místnosti.
HEADSET ODPOJEN
Ztratila jsem je. Naše komunikační kanály jsou vypnuté.
SERVEROVNA
[francouzsky] Nejde to. Jsou zamknuté.
Přicházejí.
Rozestupte se!
Odveďte ho do cely.
Jdeme!
Dostanou se až sem.
Ale vy budete v bezpečí.
Je to protokol, nemůžeme riskovat.
Musím odtud pryč.
Musím něco udělat.
Zastav to!
-Rychle. -Nefunguje to.
Nefunguje to. Ztratili jsme kontrolu.
AGENT 308
HLAVNÍ VCHOD
AUTORIZACE PŘÍSTUPU
PROBÍHÁ KOPÍROVÁNÍ DAT
KOPÍROVÁNÍ DOKONČENO
PŮVODNÍ SOUBORY SMAZÁNY
[francouzsky] Opravdu myslel úplně na všechno.
[francouzsky] Už jsou nejspíš zpátky v Itálii.
S naší půlkou zbraně.
Spočítej mrtvé.
PROBÍHÁ NAČÍTÁNÍ
DEŠIFROVÁNO
JÍDELNÍ LÍSTEK
TOHLE JE ADELE, BRZO PŘIJEĎ, NAŠE HOLČIČKA TĚ UŽ TEĎ ZBOŽŇUJE
PŘÍŠTĚ UVIDÍTE