1
00:01:54,730 --> 00:01:56,355
(French) Hello beautiful.

2
00:04:57,980 --> 00:04:59,688
(French) Ah, please.

3
00:07:53,730 --> 00:07:57,021
(French) Well, maybe
he's not so worthless after all.

4
00:07:58,855 --> 00:08:00,312
In fact,
I think it's the state of his face.

5
00:08:00,313 --> 00:08:02,771
He's got the head of an idiot.

6
00:08:08,230 --> 00:08:12,354
You're right. He's got
a prominent forehead, like a Neanderthal.

7
00:08:12,355 --> 00:08:14,146
I speak French.

8
00:08:18,146 --> 00:08:20,270
This one has a face like a bitch.

9
00:08:20,271 --> 00:08:21,771
A fucking bitch.

10
00:08:22,230 --> 00:08:24,646
We all speak French.

11
00:12:40,313 --> 00:12:41,188
(Portuguese) Don't kill me!

12
00:12:42,146 --> 00:12:43,729
If you don't play it right,
you won't learn.

13
00:12:43,730 --> 00:12:44,813
Your turn.

14
00:12:49,771 --> 00:12:50,730
What did you just do?

15
00:12:51,355 --> 00:12:52,396
What will happen now?

16
00:12:52,938 --> 00:12:54,646
You will beat me.

17
00:12:54,980 --> 00:12:56,271
Oh, yes.

18
00:12:58,271 --> 00:12:59,520
What piece is this?

19
00:12:59,521 --> 00:13:00,354
The King.

20
00:13:00,355 --> 00:13:01,688
Look at me.

21
00:13:04,230 --> 00:13:07,271
The King is the piece
that you have to protect the most.

22
00:13:08,021 --> 00:13:11,105
You cannot expose yourself like that.

23
00:13:11,646 --> 00:13:12,688
But why?

24
00:13:13,521 --> 00:13:16,646
Because the King is
the most important piece.

25
00:13:17,230 --> 00:13:22,730
Just with the King alone,
you can still win the game.

26
00:13:23,438 --> 00:13:28,355
But if you're the King,
you can still win without me, Dad.

27
00:13:31,938 --> 00:13:33,271
Look.

28
00:13:36,396 --> 00:13:38,605
The King here is you.

29
00:13:39,730 --> 00:13:41,355
You are my King.

30
00:13:42,896 --> 00:13:44,437
I am

31
00:13:44,438 --> 00:13:45,813
a Pawn.

32
00:13:46,188 --> 00:13:48,938
Doing everything to protect you.

33
00:13:49,355 --> 00:13:50,688
Give me a kiss.

34
00:13:51,521 --> 00:13:52,145
I love you.

35
00:13:52,146 --> 00:13:53,271
Me too.

36
00:20:54,896 --> 00:20:58,771
(French) Don't you think we should
tell them the truth about Edison?

37
00:20:59,688 --> 00:21:02,645
I mean to say, we're a team now,
we all work together,

38
00:21:02,646 --> 00:21:05,354
and if we start to lie to them
or deceive them,

39
00:21:05,355 --> 00:21:08,980
then we're worth no more than Braga.

40
00:29:56,813 --> 00:29:59,187
(French) He's got silky hair.

41
00:29:59,188 --> 00:30:00,895
A square jaw.

42
00:30:00,896 --> 00:30:02,646
Blue eyes.

43
00:30:08,813 --> 00:30:10,355
Square jaw.