ஹே, பே
நீ போகுமிடமெல்லாம் பிரகாசமாக்குகிறாய்
உன் வார்த்தையும் கண்களும் வழிக்கு வெளிச்சம்
உனக்காக காத்திருக்கும் இடம்
யாரோ நீ எங்கே என கேட்க
ஹே, பே
உன் கண்டிப்பான சொற்கள் நீ சொல்லும் விதமும்
ஹே, பே
உன் கண்களில் கனவு இன்று உனது நாளாகட்டும்
உனக்காக காத்திருக்கும் இடம்
ஹே, பே
கால் மீ பே
மதுலிகா
அவன் முகத்திரைய கிழிக்கணும்.
ஆமா, ஆனா என்னால தனியா செய்ய முடியாது. நாம சேர்ந்துதான் செய்யணும்.
செய்ய முடிஞ்சா உனக்கு ஏன் அனாமதேய வீடியோ அனுப்பறேன்?
என் பேர் வெளியிலே தெரிய கூடாது. ப்ளீஸ்.
எது உன்ன தடுக்குது?
-எதுக்காக பிளாக்மெயில் பண்றாரு? -சொல்ல முடியாது.
பயப்படுவது இயல்பு.
நானும் கடந்த சில நாளா பயப்பட்டேன்.
ஆனா உனக்கு பொதுவிலே அவமானப்படுறது தெரியுமா?
ரொம்பவே அதிகமா.
ஆனா என் கதைய அப்பறமா சொல்றேன்.
தெரிஞ்சிகோங்க,
பயம் முடிந்தா நட்பு தொடங்கும்.
இப்ப சொல்லு, நீ என்ன செய்த?
வங்கி மோசடியா?
சட்டவிரோத குழந்தை? கொலை?
அ லவர்'ஸ் க்வென்ச்
என்ன அது?
ஒரு ஆபாசபடம்.
என் 17 வயதுல நடிச்சேன்.
வயசுக்கு கூட வரலே.
சிலிகுரிலேந்து மும்பை வந்ததப்ப,
நான் ஒரு சிறுமி.
எனக்கு யார் கூட சேர்றது யார தவிர்க்கறதுன்னே புரியலே.
எனக்கு புரிந்ததும்
நான் அந்த படத்தோட ஒவ்வொரு நகலையும் சந்தையில் வாங்கினேன்.
ஆனா சாவ்லாகிட்டே ஒன்று இருந்தது.
அவன் கம்ப்யூட்டர்ல.
மூன்று நாளைக்கு ஒருமுறை ஒரு பத்து நொடி கிளிப்பை அனுப்புவான்.
நான் அவன் கூட இருக்கலேன்னா முழு
படமும் வெளியிடுவேன்னு பிளாக்மெயில் செய்தான்.
மதுலிகா, எல்லோரும் தப்பு செய்வாங்க.
படத்த வெளியிட சொல்லு.
நரகத்துக்கு போவான்!
நான் யாரை டேட் பண்றேன் தெரியுமா?
தருண் கபூர்?
பாவம் அவனுக்கு ஏன் தன் கடைசி பட வாய்ப்பு போச்சு, ஏன் ரெய்டு
நடந்ததுன்னு தெரியாது?
ரேட்டா?
ஆனா செய்தில வரலையே.
கண்டிப்பா. அத தன் பிஆர் மூலமா செய்தான்.
அவன் குடும்பமும்.
அவங்க பாலிவுட் ராயல்டி.
அவங்க கண்ணுல, நான் வெறும் குட்டி நட்சத்திரம்.
அவங்க இன்னும் எங்க உறவை அங்கீகரிக்கல.
எனவே, இந்த படம் வெளிய வந்தா...
அவங்க குடும்பத்த சரிசெய்றது மட்டும் உன் பிரச்சனை இல்ல.
-காதலிச்சா, உனக்காக சண்டை போடுவார். -பே, அவளோ எளிதில்ல.
என் நற்பெயர், என் ரசிகர்கள், பத்திரிக்கைகள், மீடியா, எல்லாம்---
போன வருஷம் தேசிய விருது வாங்கினேனே?
பெரிய சர்வதேச தொடர்ல வேற கையெழுத்திட போறேன்.
இது வெளிய வந்தா...
எனக்கு இருக்கும் கண்ணியத்தை காப்பாத்த முடியாது.
கண்ணியம் உன் உடம்புகுள் இருக்குன்னு யார் சொன்னா?
அந்த பேச்சு எல்லாம் மீடியால பேச வேணா நல்லாருக்கும்.
யதார்த்தம் ரொம்ப வித்யாசமானது.
நான் ரொம்ப சோர்வடைஞ்சிட்டேன்.
இதான் உன் கடைசி கண்ணீர் பேப்.
இனிமே அழப்போறது சாவ்லா.
நீ இனிமே தனியாள் இல்லே.
நீ சகோதரி கோட்ல இணைஞ்சிட்டே.
"சகோதரி கோட்?"
சகோதரி கோட்!
டா வின்சி கோட விட பழசு.
ப்ரோ கோட விட வலுவானது.
சஹோதரிகள் இணைஞ்சா முகூல் சாவ்லா வரலாறா மாறிடுவான்.
சரி.
நல்லது.
வெளியேற்றுவேன்.
ஆனா முதல்ல, நீ அந்த படத்த கம்ப்யூட்டர்லேந்து அழிக்கணும்.
ஒப்பந்தமா?
ஒப்பந்தம்.
டமார்ரா. ஆஃபீஸ் போலையா?
உணவு விஷமாச்சா?
மனநிலை விஷம். மனநலத்துக்காக லீவு.
-எது? -இது நல்லா இருக்கு.
என் தோழியோட என்ன செய்றே?
அவ நாளை ஏதாவது விட்டு வெளியற நினைப்பா.
அது நல்லது தான், பே.
ரொம்ப மோசமானது.
நீ ஆபீஸ்ல தேவை. உடனே வா, ப்ரின்ஸ்.
நீங்க ரெண்டுபேரும் பேசி ஒரு நல்ல முடிவுக்கு வந்தீகன்னு நினைச்சேன்.
-ஆமா. -நுட்பத்துக்காக வேணும்.
மீதிய நீயே வெச்சிக்கோ.
மதுலிகா படத்த முகுல் கம்ப்யூட்டர்லந்து அழிக்கணும்.
யார் வேணா செய்லாம். கம்ப்யூட்டரும் பாஸ்வேர்டு போதும்.
-நீ கிளவ்டுல அழிக்க முடியாதா? -எப்படியும் பாஸ்வேர்டு வேணும்.
எப்படி போச்சு?
யாருக்காவது காஃபி? நான்--
-தயவு செய்து. -காஃபிக்காக கொல கூட செய்வேன்.
காஃபி சமையலறைல. பால் ஃபிரிட்ஜ்ல.
எனக்கும் வேணும். பகிரலாம்.
ஆமா, நாம பகிரலாம்.
எங்கயோ இருக்காங்க.
சாவ்லா கம்ப்யூட்டர் உள்ள போய், மதுலிகா வீடியோவ அழிக்கறேன்.
சரி.
ஒகே.
இப்ப, மிதாலி சாவ்லா ஒரு போஸ்ட் போட்டுருக்கா.
டாய்கீல அவ குழந்தை, இஸுமியோட
ஆறாவது பிறந்தநாள கொண்டாட தயாராகறாங்க.
ஜனங்க மிக முட்டாள்கள்.
யாருக்கும் டிஜிட்டல் கவலயில்ல.
அதாவது, இது திறந்தவெளி அழைப்பு,
"வீட்ல இல்ல. வாங்க, என்ன வேணா எடுங்க. "
பைத்தியம்.
பே.
வீட்ல இருப்பாங்க, ஆனா பிஸியா இருப்பாங்க.
கம்ப்யூட்டர எடு.
என்ன?
அதாவது, நாளைக்கு விழாவுக்கு போய் செஞ்சுருவோம்.
நீ சமீபமா புதுப்பித்த திறமையால சாவ்லா கம்ப்யூட்டர திருடிரு.
-இது என்ன ஜோக்கா? -ஆமா.
எப்படியோ, அங்க கூட்டமா இருக்கும்.
செளதரி மாளிகை ஊழியர்கள தெரியுமா?
வேலைக்காரர்கள், பட்லர்கள், வாலெட், இந்திய செஃப்,
இத்தாலியன் செஃப், ஃபிரென்ச் செஃப்,
மசாஜ், மேனிகியூரிஸ்ட், அவுல் கீப்பர், கவர்ன்ஸ்,
கேட், செக்யூரிட்டி, டிரைவர்
-சாப்பர் பைலட். -கேப்டன் சாஸ்திரி எப்படி மறந்தேன்?
-ஆமா. -பயிற்சியாளர்களும்.
ஆனா என்ன எடுத்தே.
வாழ்க்கைல நடப்பது எல்லாம் ஒரு காரணத்திற்காக.
உன்னால, நான் டம்முவ சந்திச்சேன்.
எப்படியோ,
இஸுமிபிறந்தநாள் விழா தீம் "கீக்ஸ் & நர்ட்ஸ். "
வாவ்!
டம்முவோட யோசனை அருமை.
நாம பார்ட்டியின் நட்சத்திரங்கள்.
அடிச்சு நொறுக்கலாம் வா.
கம்ப்யூட்டர் கூட வேண்டாம்.
நமக்கு தேவை இஸுமி.
இஸுமிக்கு முகுலோட பாஸ்வேர்டு கண்டிப்பா தெரிஞ்சிருக்கும்.
நாம பார்ட்டிக்கு உள்ள போக வழி வேணும்.
பப்பில்ஸ் பலானி.
பார்ட்டி பிளானர்? அவதா 10-வயதுள்ளே பார்ட்டி சுற்றின் ராணி.
அவள பற்றி கதை செய்தேன்.
அருமை இஸுமி! இதோ வரோம்!
சரி, கடைசியா நான் பார்த்தப்போ உங்களுக்கு ஏதோ வேலை இருந்தது.
மன நல நாளோ இல்ல மாத விடாய் நாள் எடுப்போம்.
பிறரோட வலிய உபயோகிக்க வேண்டாம். மன நலம் சிலரோட நிஜ பிரச்சனை.
மாதவிடாயும் தான். இந்த யோசனை வேண்டாம். மாற்று.
சரி, எழும்புங்க மக்களே. போற வழில யோசிக்கிறேன்.
நாம எங்கேப்பா போறோம்?
இன்று சிறப்பு வகுப்பு. பை.
ஹை.
நீ வருவேன்னு நினைக்கல.
நான் தொழில்முறைகாரி.
நீச்சல் பயிற்சியாளர் அதோட ஜர்னலிஸ்ட்.
கேளு, சாரி.
-எனக்கு மனநிலை சரியில்ல. -எனக்கு சரியில்லேனா கூட
அப்படி நடக்க மாட்டேன்.
உங்க உதவி இருக்கோ, இல்லையோ,
இந்த கதையின் அடிப்பகுதிய பிடிக்கபோறேன்.
நான் மறைமுகமா போனாலும் சரி.
தண்ணிக்கு கீழே போங்க, நீல் என்.
மறைமுகமா? அது நல்ல யோசனை தான்.
திட்டம் என்ன?
சொல்வீயா?
நான் பல வேஷம் போட்ருக்கேன்,
ஆனா இப்ப பதட்டமா இருக்கு.
ஆபத்தானது, தெரியுமா?
-உங்க தாமத யுக்தி எங்கிட்ட நடக்காது. -இல்ல.
-நிஜமா, உதவ முடியும். -அப்படியா.
தண்ணிக்கடில போய் மூச்சு விடுங்க, சரியா?
குமிழ்கள விடுங்க.
-சீக்கிரம். -நிஜமாவா?
ஒவ்வொரு கணமும் உனைத் தேடுறேன்
இது எனக்கு ஏன் நடந்ததுன்னு தெரியவில்லை...
நான் இங்கதான் இருக்கேன்.
-எதும் நடக்க விடமாட்டேன், -சரி.
உன்னால் கவரப்பட்டேன்
மக்கள் இதான் நீச்சல்ன்னு நினைக்கிறாங்க
எப்படீன்னா காலை உதைக்கிறது கையை நகர்த்துறது.
உண்மைல, உங்க பயத்த எதிர்கொள்ளும் தருணம்,
நீரடில சுவாசிக்க ஆரம்பிங்க,
அப்பதான் நீந்த கத்துப்பீங்க.
இது ரகசியமா இருப்பதற்கும் பொருந்தும்.
உங்க பயத்த எதிர்கொள்ளுங்க
தொடர்ந்து சுவாசிங்க.
ஒவ்வொரு நாளும் உன் முகம்...
-முதுக உபயோகிங்க. -என்ன?
நம்புங்க. எதுவும் நடக்காது, ஒகே?
காலை மேலே வையுங்க. சரியா.
நேராக.
...உன் மூச்சில் மறை
காதல்ன்னா என்னே தெரியாது...
-நான் விடறேன், சரியா? -இல்ல.
-நான் விடறேன். -இல்லே, வேண்டாம்!
நீ இல்லாமல் இனிமே
நான் என் செய்வேன்
டிஆர்பி ஃபர்ஸ்ட் நியூஸ்
த கன்ஃபெஷ்னல் 100 எபிசோட் : ஐடியா தாங்க
நட்சத்திர ஊழல்கள்: ரகசியத்தை உடைங்க
கார்மிக் கோமா: முன் வாழ்க்கை பின்னடைவா?
ஷாக்கான அம்பலம்
சத்யஜித், அருமை.
இல்ல!
இது நம்ம நூறாவது எபிசோட். ஏதாவது பெரிசா பண்ணனும்.
-உணர்ச்சிகரமா செய்யணும். -சார்.
-சுமித். -ஆஷிஷ்.
-கண்டிப்பா. -நாம அத ஒளிபரப்பினா எப்படி
வாங்கடேலேந்து முழு கிரிக்கெட் அணியையும் ஷோல நேரலையா?
ச்சே!
ஏதாவது மேட்ச்-ஃபிக்ஸிங் ஊழல்?
ஏதும் அண்டர்வோர்ல்டு தொடர்பு? கேப்டன் போதைலயா?
என் ஷோவின் பெயர் என்ன?
-கன்ஃபெஸ்-- -நாம எத ஒப்புக்கறோம்?
கடவுளே! வேற யாருக்காவது குப்பை யோசனைகள் இருக்கா?
நமக்கு தேவையானது ஒருவரோட...
-வாழ்க்கைய வீணாக்கினா? -ஆமா!
ரொம்ப அரு--
ஹெலோ, இன்டர்ன்.
நீ லேட். எங்கே இருந்த?
உண்மைல, நான் பாசிட்டிவ், டமார்ரா என் கூட இருக்கா, எனவே அவளுக்கும் தான்.
-வெளிய போங்க. இரண்டு பேரும். -பரவால்ல.
ஐயோ, இங்க புது கோவிட் வரப்போது. வெளிய போங்க, இப்பவே!
வெளிய போங்க!
ஸ்டீஃபென்ஸ். அவங்களை, அந்த இடத்தையும் சுத்தம் செய். சரியா?
-ஆனா, நான்-- -நீ செத்தா எனக்கு கவலையில்ல. போ.
யாரும் சுவாசிக்காதீங்க.
அவர இப்படி பார்த்ததே இல்ல. முகத்தை பார்த்தியா?
எப்படியோ, நீ நல்லா பொய் பேசறே.
ஆனா அதான் உண்மை, டமார்ரா. எனக்கு இருக்கு.
ஒரு இடைவெளி எடுக்கணும்! இல்லையா?
ரொம்பவே! ஒரு குழந்தை பிறந்தநாள் விழாக்கு கூட போவேன்.
பப்பில்ஸ் சரியா?
அவளுக்கு விளம்பரப் பசி. அவளுக்காக சிறப்பா செய்வேன்னேன்.
திட்டத்தை முழுசா மாத்திட்டா.
-உடைகள தயாராக்கணும். -தெரியும்,
-என்ன ஜோசியம் சொல்ல சொன்னா. -அதப் பார்க்கணும்!
இஸுமியின் பிறந்தநாள் பார்ட்டி
முள்ளை குத்தவும்
உள்ளே புக ஸ்கேன் செய்யவும்
மிஷன் முகுல்-இ-ஆசம் இடம்: இஸுமி பிறந்தநாள் பார்ட்டி
ஏஜென்ட் பே பெயர்: அனார்கலி
ஏஜென்ட் சாய்ரா பெயர்: கனீஸ்
ஏஜென்ட் ப்ரின்ஸ் பெயர்: சேஸாதா
ஏஜென்ட் டமார்ரா பெயர்: பேகம்
புரியுதா, ஐன்ஸ்டைன்?
இப்ப, இஸுமிய கண்டுபிடிச்சு பரிச கொடு.
சரி, ஆன்டி!
ஆன்டி இல்ல. மம்மி.
மம்மி?
-டோனட்ட இங்க வையுங்க. -மிதாலி!
-அங்கே ஆரஞ்சு ஜூஸ். -மிதாலி
-ஹை. -ஹை.
எப்படி இருக்கே? நீ மாறவே இல்ல.
முன்பே பழகிருக்கோமா?
ஆமா ஆனா இல்ல. நானும் கொலம்பியா.
உங்களைப் போலவே தான். உங்க படத்த அங்க பார்த்தேன்.
-நம் குழந்தைங்க நண்பர்கள் தான். -எது உங்களுடையது?
இது இவதான்.
-இஸுமி அம்மாக்கு ஹை சொல்லு, கண்ணு. -ஹை, இஸுமி மாமி.
யூகிக்கிறேன். நீ கல்பனா சாவ்லாவா?
-ஆமா. -ஆமாம்.
ரொம்ப வேகமா ஓடறா, ராக்கெட் ஆவா, விண்வெளி வீரர் இல்லே.
இஸுமி எங்கே?
-நான் நினைக்கிறேன்... -கேளு.
பழக்கமா தெரியறீங்க.
சந்தித்திருக்கோமா?
டெல்லில!
டெல்லி, லண்டன், நியூயார்க், எங்கேயும் வீடு இருக்கு.
ஹை, மித்தாலி!
எக்ஸ்கியூஸ் மீ.
குழந்தைகளுக்கான அதிர்ஷ்டம்-ஜோசியம் 5 நிமிடங்களில்.
அனார்கலி எப்பவே ஷாம்பெயின் குடி ஜஹாங்கீர் இன்னும் வீடு வரலே. இல்ல!
யார் அனார்கலி?
அது குறியீட்டு பேர். நீதான். ஷாம்பேன்னா போ, போய் உன் வேலைய பாரு.
ஜஹாங்கீர்னா முகுல்.
இது கிரிஸ்டோபர் நோலன் படத்தவிட சிக்கலா இருக்கு.
அம்மாக்கள் கூட உன் நேரத்த வீணடிக்காதே,
போய் இஸுமி கூட பழகு.
மிதாலி இப்ப பிஸி முகுல் வீட்டுக்கு வரலே. சரி?
-ஒகே. சரி. -கிளம்பு.
உங்க ரெண்டுபேர் எதிர்காலத்துல ஒரு கட்டிடம் தெரியுது,
வான்யா, இது கோட்டையா?
இல்ல அரண்மனையா?
இது ஃப்ரோசன் கோட்டையா?
கண்டிப்பா.
நவ்யா, இது ஆய்வகமா?
ஆமா! மாம்!
எங்கே என் இளவரசிய பார்ப்பேன்?
இளவரசிகள் ரத்தாயாச்சு.
-நான் ஹாரி பாட்டர். -இல்ல, நான்தான்.
விங்கார்டியம் லெவியோசா.
தேவையான ஆள்: இஸுமி சாவ்லா
ஹாரி, என்ன இப்படி நடந்துக்கறே?
தொந்திரவு செய்யாதே.
-இளவரசர். -நமக்கு எதிர்காலம் எப்படி?
வாய மூடி வேலைய பாரு.
நீ அழகா இருக்கே.
நான் யார் தெரியுமா?
இறுதிச்சடங்குல ஒரு கார்டாஷியனா?
இல்ல, நான் மேரி கியூரி. ரேடியம் கண்டுபிடிச்சேன்.
மைனஸ்!
-ஐந்து. -இல்லே, யூகி.
வொண்டர் கர்ல்?
வொண்டர் வுமன்!
அற்புதம்.
அடக் கடவுளே! காயமா?
இல்லை, நான் வீரன்.
கண்டிப்பா, நீ, நீ, ஒன்பது போல.
சின்னவர். பத்திரம்.
அது ஹாரி மாதிரி.
நிஜமாவே ஹாரி மாதிரி இருக்கு.
ஹெர்மோயினி மாதிரி இருக்கா?
இல்ல, இது என் பிறந்தநாள்! நான் தான் ஹாரியா இருப்பேன்!
விங்கார்டியம் லெவியசா!
-ஸ்டூபேஃபி! -விங்கார்டியம் லெவியோசா!
-நிறுத்து! -ஸ்டூபேஃபி!
-விங்கார்டியம்! -நிறுத்து.
இஸுமி, சண்டை போடாதே.
கேக் வெட்டலாமா?
அப்பா இல்லாம கேக் கட் செய்ய கூடாது.
இரு! பெல்லா?
பெல்லா செளதரி தானே?
ஹை.
ஹை, நான் நடாஷா. யோஷ்ணா நாத்தனார்.
-போன வருட தீபாவளி பார்ட்டிகு வந்தோம். -ஆமா!
அவ்வளோ நல்லா இருந்தது.
ஆகி அவர் மேபெக்க போக்கர்ல விட்டாரு.
கற்பனை செய்ய முடியுமா?
எப்போ குழந்தை பெத்துக்க போறே?
-நான்-- -யோஷ்னா சொன்னா
குழந்தை பெத்துக்க மாட்டேன்னு.
எது உன்னோடது?
ஆன்டிக்கு ஹை சொல்லு.
ஹை, மாம்.
ஆச்சரியமில்ல.
முனிவர் இந்த வழி இழுத்தார்! மிதாலி.
ஆறு நாலு. உன் எண் 10 தானே?
அதோட டார்லிங், உன் ஆராவ சுத்தம் செய்யணும்.
எல்லா அம்மாக்களும், என்னோட வாருங்க.
எல்லோரும்!
இஸுமி, ஹை!
கேண்டி? பலூன்?
லிப் கிளாஸ்? பளபள நக பாலீஷ்?
எனக்கு 9 தான். வெச்சுக்க கூடாது.
என்ன வேணும் அப்ப?
இங்க அதிக ஹாரி பாட்டர் இருக்காங்க.
நான் வேற மாதிரி இருக்கனும்.
புது உடை வாங்க முடியாது.
எப்பவும் முடியும்.
ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ்
ஆனா லேப்டாப் வேணுமே?
அப்பாகிட்டே இருக்கு.
இது என் ரூம். அது அப்பாவோடது.
லேப்டாப் எடுக்கறேன். நீ மாற்று, சரியா?
அனார்கலி உள்ளே நுழைந்தார்.
அடக் கடவுளே!
ஜஹாங்கீர் வந்தாச்சு.
ஜாக்கிரதை. எச்சரிக்கையா இருங்க.
ஸ்நாக்ஸ் கொடுங்க.
கொஞ்சம் திசை திருப்புங்க.
பே, சீக்கிரம்.
நான் பார்த்துக்கறேன். பிடி இத.
ஹாரி, இங்கே வா.
சாப்பிடாதே!
-கண்டுபிடிக்க முடியலே. -டிராவர், டேபிள்கு கீழே பாரு.
சந்தேக பூஜ்யம்: முகுல் சாவ்லா பெயர்:ஜஹாங்கீர்
ஓஎம்ஜி!
திரு. முகுல்!
நாம முன்னாடி சந்தித்தொமா?
இன்னும் இல்ல.
ஆனா நான் உங்களோட மிகப்பெரிய ரசிகை.
உங்க கதைகள் இண்டர்வியூ எல்லாம் பார்த்திருக்கேன்.
நீங்க பெண்களுக்கு அதிகாரமளிக்க நிறைய செய்றீங்க, சொல்லியே ஆகணும்.
பே, இஸுமி சீக்கிரம் வந்துடுவா. நீ வெளிய வரணும்.
என் தனிப்பட்ட எண்ணை எடுத்துகோங்க.
நாம தனியே சந்திக்கலாம்.
ஆமா.
அது 982-00--
அழைப்பு... காஞ்ஜிபாய்
-98-200-- -சாரி, ஒரு நிமிஷம்.
-சொல்லுங்? -அது 9--
ரொம்ப சாரி.
காஞ்ஜிபாய், சொல்லுங்க.
இது ரொம்ப மோசமான யோசனை.
கண்டுபிடிக்க முடியலே.
நான் பார்க்க எப்படி இருக்கேன்?
இஸுமி!
ரொம்ப அருமை.
உனக்கு அப்பாவோட பாஸ்வர்டு எல்லாம் தெரியுமே.
முன்ன தெரியும்.
ஆனா ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ்க்கு பாஸ்வர்டு வேண்டாம்.
அவர்தானே இத கண்டுபிடிச்சாரு.
ஏதோ காணலை.
மார்க்கர் இருக்கா?
இதோ வரேன்.
மெதுவா வா. நேரம் கழிச்சு.
கைஸ், எனக்கு கிடைச்சிருச்சி.
-நான் விதிகள சொல்றேன். -ஹே, அது 982-00--
அது 9--
-சார், நீங்க உள்ளே போக முடியாது. -என்ன?
உங்க அழைப்பிதழ காட்டுங்க.
இது என் வீடு. யார்யா நீ?
-எல்லாரையும் சரிபார்க்க சொன்னாங்க. -செக்யூரிட்டி!
-உங்கள அடையாளம் தெரியலே. -இவன வெளிய அனுப்பு!
என்னால் முடியாது, கைஸ்.
எனக்கு ஷேஸாதா வேணும்.
ஷேஸாதா வர முடியாது ஏன்னா ஜஹாங்கீர் வரார்.
இப்பவே மிஷன நிறுத்துங்க.
மிஷன நிறுத்து--
வா, வா, போலாம். நாம் சகோதரர்கள் தானே? விடுப்பா.
எ லவர்'ஸ் க்வென்ச்
இங்கே இல்லே.
சார், மேம் வெளிய கூப்பிடறாங்க.
அனார்கலி, இடத்த விட்டு வெளிய வா. நிறுத்து! திரும்ப சொல்றேன், வா.
மதுலிகா சஹாய்
மதுலிகா - ஜன 21-30வரை
ஹெலோ, பே! நிறுத்து! இப்பவே!
என்னால முடியாது.
ஜஹாங்கீர் மட்டும் உன்ன பார்த்தான், அவ்வளவுதான்.
ஸ்ருதி-முன்பதிவு சஸ்ருதி-அழைப்பு-மேல்கள்
சென்டாரஸ்
"சென்டாரஸ்"?
சென்டாரஸ். எக்ஸ்வைஸட் ரகசியம்!
பே, எல்லாத்தையும் விடு. வெளிய வா!
பே, நாங்க பேசறது கேட்குதா?
-நிறுத்து! -நிறுத்து!
-முடியாது!
லேப்டாப்ப எடுத்துக்கணும்
இல்ல!
-கூடவே கூடாது. -ஆஹா செய்யாதே!
-கடவுளே! -பே?
-நீ நல்லா இருக்கியா? -ஹை!
-ஹெலோ! -ஹை!
ஏதாவது பார்க்கறீங்க?
முகுல் சாவ்லா, கடைசியா.
இஸுமி உங்களுக்காக காத்திருக்கா.
நீங்க இல்லாம கேக் கூட கட் செய்யலே.
உண்மைல, நான் இஸுமி தோழி அம்மா.
நீங்க அவ கற்பனை அப்பாவோன்னு நினைச்சேன்.
பார்ட்டி வெளிய.
இங்க என்ன செய்றீங்க?
நான் பவுடர் அறைய தேடிட்டு இருந்தேன்.
போட்டுகறதுக்கு.
என் லேப்டாப்போட?
ஏன்னு சொல்றீங்களா?
ஏன்னா ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ்கு லேப்டாப் வேணும்.
இஸுமி மார்கர் எடுக்க போனப்ப இத என்கிட்டே கொடுத்துட்டு போனா.
முடிந்தது.
பார்க்க எப்படி இருக்கேன்?
ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் மாதிரி இருக்கேனா?
பார்த்தீங்களா?
இஸுமி, உனக்கு இப்ப 9 வயசாகுது. சரியா?
நீ பெரிய பெண். என்னால தூக்க முடியாது.
அதோட அப்பா லேப்டாப் வேலை செய்ய வேணும்.
கண்டிப்பா. ஆமா.
நீ அப்பாவோட போனை உபயோகிக்கலாம், சரியா?
நாம கேக் கட் பண்ணுவோமா?
சாக்லேட்டா?
-அருமை! -ஆமா! வாங்க, போகலாம்!
சீக்கிரம்!
-கொஞ்சம் இருங்க! -வா போகலாம்!
-தயவு செஞ்சு கிளம்பு! -போ, போ!
மாட்டி இருப்பேன்.
அது என்னையும் ப்ரின்ஸயும் ஆகி பிடிச்சத விட மோசமா--
படத்தை அழிச்சிட்டியா?
இல்ல. எல்லாம் உன் தப்பு தான்.
ஒரே ஒரு வேலை கொடுத்தேன், சாய்ரா!
2 நிமிஷம் நிறுத்தி வெச்சிருந்தா, வேலை முடிஞ்சிருக்கும்.
தெரியும். சாரி. காஞ்ஜிபாய் கூப்பிட ஆரம்பிச்சுட்டார்.
சாய்ரா, நீ குடிகாரி மாதிரி பேசறே.
நீ அடிமையா இருக்க. அது பரவால்ல. உனக்கு உதவி வேணும்.
கொஞ்சம் நிறுத்தறியா?
என்னைத் தனியா விடு, சரியா?
என் அம்மா மாதிரி நடிப்பத நிறுத்து! போதும்!
மன்னிப்பு கேட்கறியா?
நீ பேசறது கேட்கலே.
-இன்னும் கொஞ்சம் சப்தமா? -சாரி.
சரி?
தப்பு செய்தேன் தான்.
விடுங்க கைஸ். உங்களுக்கு புரியாது.
யாருக்குமே.
கைஸ், நான் மதுலிகா பெயரோட இன்னும் சிலது பார்த்தேன்.
படம் இல்ல, இங்க பாருங்க.
"மதுலிகா ஜன 21-30 வரை.
-"மதுலிகா முன்பதிவுகள். " -அழைப்புகள் மற்றும் மெயில்கள்.
இது கண்டிப்பா சட்டவிரோத கண்காணிப்பு.
அதோட இங்க பாருங்க.
சென்டாரஸ் இமெயில் ஐடி.
எஸ்எஸ்க்கு மெயில் வர மெயில் ஐடி?
அதேதான்!
அந்த மேல்களின் பொருள் "த கன்ஃபெஷ்னல். "
-ஆமா. -ஏதோ தொடர்பு இருக்கணும்.
மதுலிகா கோப்பு மட்டுமில்ல, இதுவும் வெச்சிருக்கார்.
ரொம்ப பயங்கரம்.
மதுலிகா கதை வெறும் டீசர்.
இனிதான் மெயின் பிக்சரே.
ஆமா, இப்போதைக்கு, மதுலிகாகிட்டே படம் கிடைக்கலேன்னு சொல்லு.
கல்யாணம் பண்ணிக்கலாம்.
கட்!
அருமை.
-நன்றி. -ஏஜென்சியிடம் ஒப்புதல் பெறு.
என் ஆடை வடிவமைப்பாளர் வந்திருக்கார். 5 நிமிஷம் தேவை.
-சரி. பார்க்கறேன். -சரியா? நன்றி.
அதை நீக்கிட்டியா?
படப்பிடிப்பு பிறகு நேரலை செய்வோம்.
சாரி, மதுலிகா, என்னால படத்த கண்டுபிடிக்கமுடியலே.
கண்டுபிடிக்கலையா?
மும்பை இருக்கும் எல்லா ஜர்னலிஸ்ட் விட்டு,
நான் உன்மேல நம்பிக்கை வெச்சேன்.
-ஆனா நீ... -உன்னை ஏமாத்திட்டேன். சாரி.
நீ சாரி சொல்லிட்டு கிளம்பிடுவ.
முகுல் தொடர்ந்து துன்புறுத்துவான் இன்னும் எவ்வளவோ, கடவுளுக்கு தான் தெரியும்.
சரி, இதைப்பற்றி யோசி.
நான் கம்ப்யூட்டர்லேந்து அழிச்சாலும்
அதோட பிரதி வேற எங்கோ இருக்காதுன்னு என்ன நிச்சயம்?
நீ உண்மைல அவனுக்கு பாடம் சொல்லித்தர விரும்பினா, அப்போ
அவனைப்பற்றி, உன் கடந்த காலம் பற்றி கவலைப்படறத விடு.
உன் கதைய ஒப்புக்கோ.
-தருண்கிட்ட சொல். -முடியாது. உனக்கு புரியலே?
அவர்கிட்டே சொல்ல முடியாது. அவருக்கு புரியாது.
என்ன சொல்ல முடியாது?
எனக்கு என்ன புரியாது?
அதிர்ச்சியா இருக்கு.
ரொம்ப சாரி.
அதிர்ச்சி என்னென்னா இந்த துன்பத்தை நீ தனியா கையாள்வது.
அதிர்ச்சி நீ என்னை நம்பாதது.
கல்யாணம் செய்யப்போறோம்.
நீ இன்னும் என்னை புரிஞ்சிக்கலே தானே?
அப்படி இல்லே, தருண்.
சாரி, ஆனா உன் குடும்பம்--
-நான் சும்மா-- -இவளோ கீழாவா நினைக்கிறே?
-சாரி. -கொஞ்சம் யோசி,
13 வருடம் முன்பு நான் இப்படி ஒரு படம் நடிச்சிருந்தா,
என்னை விட்டு போயிடுவியா?
கண்டிப்பா இல்லே!
அப்ப நான் அப்படி செய்வேன்னு எப்படி நினைச்சே?
ஐ லவ் யூ.
இதுல நான் உன்கூட இருப்பேன்.
இப்பலேந்து, உன் பிரச்சினை என்னோடது.
புரியுதா?
நீ இல்லாமல் என் இதயத்திற்கு எல்லையில்லை
நீ இல்லாமல்
ஆனால் அதை எப்படி உன்னிடம் சொல்வேன்?
எப்படி?
நீ என்னுடையவனாகணும்
என்னுடையவன்
ஆனால் அதை எப்படி உன்னிடம் சொல்வேன்?
வலது பக்கம் நகரத்துங்க.
-சரி. -நல்லா இருக்கா?
சரி, நாம ஆரம்பிக்கலாம்.
மதுலிகா.
நீங்க எட்டாம் எண் ஆள்னு தெரியுமா?
அவங்க நினைச்சுட்டா சாதிச்சே தீருவாங்க.
தயாரா?
எப்பவும் விட தயார்தான்.
வாங்க போகலாம்.
3...
கால்மீபே நேரலை
ஹை!
இன்று எங்கிட்ட ஒரு கதை இருக்கு அது எனக்கு வாழ்வு தரலாம், யாருடைய
கதையோ அவங்க வாழ்க்கைய சிதைக்கவும் செய்யலாம்.
அவங்களும் அவங்க குடும்பமும் தாக்கப்படலாம்.
அதனால, நான் கதைய சொல்லமாட்டேன்.
கதையின் நாயகிக்கு தான் அந்த உரிமை.
எனவே அவங்க சொல்றத கேளுங்க.
ஏன்னா கதை ஜர்னலிஸ்ட விட பெரியது.
நான் இன்று பேசலைன்னா, நான் நானாகவே வாழமுடியாது.
கதை கேட்டு வளர்ந்தோம்
அண்டர்வர்ல்ட் டான்கள் நாயகிகளுடன் இப்படி நடந்துப்பாங்கன்னு.
ஆனா முகுல் சாவ்லா மாதிரியான மக்கள் இன்னும் மோசம்,
முகுல் சாவ்லா, உங்களுக்கு பிடித்த பெண்ணிய ஐகான்.
முகுல் சாவ்லா என்னை கடந்த ஒரு வருடமா பாலியல் ரீதியா துன்புறுத்துறாரு.
அவரோட இருக்க சொல்லி கட்டாயப்படுத்தறாரு.
ஒரு வருடமா நடக்குது.
நான் ஷூட்டுக்காக லண்டன்ல இருந்தேன், அவரும் அதே ஹோட்டல்ல இருந்தாரு.
நீ கூப்பிட்டியா?
அங்கேதான் கொடுங்கனவு தொடங்கியது.
தாட் டெலிகாம் ஒப்பந்தம் ரத்து செய்றோம்.
முகுல் சாவ்லா மாதிரி ஒரு ஆள் கூட இணைய முடியாது.
என்ன? ஏன்?
பே ஏதாவது சொன்னாளா?
அவ பேசறதெல்லாம் குப்பை, அவ ஒரு முட்டாள், ஆகி.
இல்ல, அவ இல்ல.
-நாம தான் முட்டாள்கள். -நன்றி.
கதைய கேட்டதுக்கு நன்றி. என்ன எடை போடாததற்கு நன்றி.
இங்கே உங்க கதைய கேட்கத்தான் இருக்கேன்.
இரு.
பே உன்கிட்ட சொல்லியிருக்கா, நீ எங்கிட்ட ஏன் சொல்லலை?
-நான்-- -நீ, என்ன?
எனவே உங்க எல்லோரையும் உங்க கதைகள பகிர்ந்து கொள்ள வலியுறுத்தறேன்.
எனவே இனி பயத்தில வாழாதீங்க.
கால்மீபே நேரலை முடிவு
ரொம்ப தைரியமா செய்தே.
போ போய்ப் பற நிறுத்தாதே
நான் சுதந்திரமானேன்
பின் தங்காதே
மனதிலிருப்பதை சொல்லிவிடு
நானே உன் குரல்
கேளு, நீயும் வாழலாம்
பரவசத்தில் ஞானி ஆகுங்கள்
364 பேர் வீடியோவ விரும்பினர்
நீ என்னுடன் இருக்கும்போது...
55,489 பேர் பார்த்தார்கள்
79,240 பேர் பார்த்தார்கள்
வேட்டையாடுபவரா இல்லை அரசியல்வாதியா?
இன்னொரு இரவு, இன்னொரு உண்மை.
மீ டூ.
ஹாஷ்டாக் "மீ டூ. "
-ஹாஷ்டாக் "மீ டூ. " -ஹாஷ்டாக்"மீ டூ. "
மீ டூ.
மதுலிகா சஹாய் பிறருக்கும் சட்ட உதவி வழங்குகிறார் - #மீடூ
மதுலிகாவின் நேரலை பாருங்க அவர் முகுல் சாவ்லாவை வெளிப்படுத்தியதாள்
#மீடூ #மதுலிகாஆதரவு #நாம்ஒன்றுசேர்வோம்
அம்மா முகுல் பற்றிய செய்தி உண்மையா?
அப்பா நல்லாருக்கியாமா??
கதையின் நாயகிக்கு தான் அந்த உரிமை.
எனவே அவங்க சொல்றத கேளுங்க.
ஏன்னா இந்த கதை ஜர்னலிஸ்ட் விட பெரியது.
முகூல் சாவ்லா என்னை கடந்த ஒரு வருடமா பாலியல் ரீதியா துன்புறுத்துறாரு.
அவரோட இருக்க சொல்லி கட்டாயப்படுத்தறாரு.
அதுல் பாண்டே பிஆர் இந்த கதைய முடி
-பேபி, நான்-- -இந்த வேசி!
இவ என் வீட்டுக்கு வந்தா.
என் வைன குடிச்சா.
-அவள நீ சந்திச்சியா? -இஸுமி பார்ட்டில.
ஆமா.
யார் இந்த கால் மீ பே?
அவ சொல்றது உண்மையா?
பேபி, நான் டெல்லிக்கு போனப்போ,
கட்சி தலைமையோட ரகசிய சந்திப்பு இருந்தது.
அவங்க, நான் தாட் டெலிகாம விட்டதும்,
அடுத்த தேர்தலுக்கு சிஎம் வேட்பாளரா அறிவிப்பதா சொன்னாங்க.
அப்போ இது அரசியல் சதியா?
கண்டிப்பா.
ரொம்ப வலிக்குமிடத்தில் அடிக்கறாங்க
பெண்கள் என்னை நேசிக்கறாங்க.
பெண்ணியம் எனது பிராண்ட்.
-பிராண்ட்? -பேபி, உனக்கு தெரியும்.
ப்ளீஸ், இத நானே கையாள்றேன், ஒகே? ப்ளீஸ்?
அழைப்பு... சத்யஜித் சென்
-சத்யஜித். -சொல்லு, முகூல்?
என்ன நடக்குதுப்பா?
அவ உனக்கா வேலை செய்றா?
ஆமா. இங்க தான் வேலை செய்றா. கவலைப்படாதே. பார்த்துக்கறேன்.
நான் உனக்காக எல்லாம் செய்த பிறகு இப்படியா நன்றிக்கடன் செலுத்தவே?
-அவ என் வீட்டிற்கு வந்திருக்கா. -அமைதி.
யார் அவ?
முன்பு ஒரு சமூக நபர்.
அவ சொந்த குடும்பமே அவள துரத்திட்டாங்க.
அவளப் பற்றி கவலைப்படாதே
சத்யஜித்,
அவளோட நம்பகத்தன்மை அழிக்கப்படணும்.
உனக்குப் புரியுதா?
கண்டிப்பாக.
டீ?
இல்ல, நான் கிளம்பணும்.
மீடியா சீக்கிரம் இங்க வரும். அப்ப நான் கண்ணுல படக் கூடாது.
சத்யஜித்.
இந்த பெண்ணால நீ கோழையாட்டம் ஒளிஞ்சி ஓடப்பாக்கறே.
நீ அவள பற்றி கவலைப்பட தேவையில்லேனா நினைக்கிறே?
உன்னுடனான நினைவுகளை மறக்க முடியாது
எனக்கு எல்லாம் ஞாபகமிருக்கு
என் தண்டனை உடைந்த ஆன்மா என்னுள் எரிகிறது
இரவெல்லாம் உன் தவறுகள் எனை எரிக்கிறது
உன் தவறுகள்
எல்லா நினைவுகள்
உன் பொய் சத்தியங்கள்
யாரோ சொன்னார்கள்
உன் விளையாட்டை நிறுத்துகிறேன்
இதில் இருவருக்கு இடமில்லை
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு கௌஷிக் பா ப
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் நந்தினி ஸ்ரீதர்