[परेशान होकर गाली देती है]
[अंग्रेज़ी में] जीति को कॉल करो, जल्दी!
-हैलो, जीति… -रघानी मैम!
-हैलो, मैम -हैलो।
[अंग्रेज़ी में] मैम मैं कुछ बोलना चाहती हूँ।
-अभी नहीं, बेटा-- -कोई बात नहीं। कोई बात नहीं, मिसेज बक्शी
हाँ, बोलो बेटा।
[अंग्रेज़ी में] ऑडोटोरियम की मरम्मत के बारे में…
[अंग्रेज़ी में] ज्योति बोल रही हूँ, ज्योति। बैरेल हटाओ अभी। जल्दी।
मैम मैं बोलना चाहती थी
कि आप इस ऑडिटोरियम की मरम्मत कराके बहुत अच्छा काम कर रही हैं। ये अच्छा किया।
-थैंक यू सो मच, मैम -थैंक यू।
मैम क्या आप
इस ऑडी में रैंप के साथ रेलिंग बनवा सकती हैं?
बैरेल हट गए हैं!
[अंग्रेज़ी में] हाँ, बिल्कुल।
ताकि हम भी आसानी से एक्सेस कर पाएँ।
समझती हूँ।
आते-आते टायर घिस जाते हैं मैम।
[लाइट बंद होने की आवाज़]
[अंग्रेज़ी में] क्या हुआ?
क्या हुआ?
हम हिटलरबाजी नहीं सहेंगे
गलत को सही नहीं कहेंगे
तुम जितना चुप कराओगे
हम उतना शोर मचाएँगे
[अंग्रेज़ी में] क्या ये शो का ही हिस्सा है?
हम उतना आगे आएँगे तुम मुँह पे पट्टी बाँधोगे
♪ तुम जितना चुप कराओगे हम उतना शोर मचाएँगे ♪
♪ तुम जितना धक्का मारोगे…♪
-सिक्योरिटी को बुलाइए, जल्दी प्लीज़! -♪ हम उतना आगे आएँगे ♪
♪ तुम जितना चुप कराओगे हम उतना शोर मचाएँगे ♪
♪ तुम जितना धक्का मारोगे हम उतना आगे आएँगे ♪
♪ तुम जितना चुप कराओगे हम उतना शोर मचाएँगे ♪
♪ तुम जितना धक्का मारोगे हम उतना आगे आएँगे ♪
♪ तुम जितना चुप कराओगे हम उतना शोर मचाएँगे ♪
♪ तुम जितना धक्का मारोगे हम उतना आगे आएँगे ♪
♪ तुम जितना चुप कराओगे हम उतना शोर मचाएँगे ♪
♪ तुम जितना धक्का मारोगे हम उतना आगे आएँगे ♪
तुम जितना चुप कराओगे, हम उतना शोर मचाएँगे
तुम जितना धक्का मारोगे हम उतना आगे आएँगे
जिद्दी गर्ल्स
[बक्शी अंग्रेज़ी में] इसके लिए मैं आपसे माफी चाहती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे नहीं पता ये लड़कियाँ कैसे स्टेज पर आ गईं।
प्लीज़…
मिसेज रघानी।
मैम, अब बाकी का फेस्टिवल?
चलने दीजिए।
जो जैसा प्लान किया गया था वैसा ही होगा।
और वो जो व्हीलचेयर पर लड़की है…
उसे मेरे ऑफिस लेके आइए।
इन लड़कियों को शायद बदतमीजी के लिए कभी सज़ा ही नहीं मिली है।
इसलिए, मुझे देनी पड़ेगी।
आई एम सॉरी, पर…
इससे आपका काम बिल्कुल…
आसान हो जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता ही नहीं था कि मटिल्डा हाउस की हालत इतनी बिगड़ चुकी है
और हमें अपने काम करने मौका इतना जल्दी मिलेगा।
अब आप सिस्टम बदलने की तैयारी शुरू कीजिए।
पहले सिस्टम पूरा टूटना चाहिए।
एक्शन लेने का समय आ गया है, मयंक
पीआईसीए आपके साथ है, मनीष सर।
तुम जितना चुप कराओगे हम उतना शोर मचाएँगे
वॉली यार
[टैबी] वॉली, क्या पागलपंती हुई अंदर भाई।
-और ये सबसे बड़ी पागल। -[अंग्रेज़ी में] तू वाकई बहुत पागल है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे भरोसा नहीं हो रहा ये काम कर गया!
[अंग्रेज़ी में] सच में कमाल कर दिया!
जेजे… सब… जे…
[अंग्रेज़ी में] दोस्तों, ये जेजे है। जेजे, ये मेरे दोस्त हैं।
-हाय, जेजे! -हाय।
-क्या काम कर गया? -[अंग्रेज़ी में] मैडम का जादू।
[अंग्रेज़ी में] भले ही तुम्हारा बैंड है, लेकिन असली रॉकस्टार ये है।
[अंग्रेज़ी में] अगर हम सेलिब्रेट कर रहे हैं, तो मैं कुछ खास चीज़ लेकर आया हूँ।
उन तस्वीरों के लिए जो तुमने ली? मेरा अब तक का सबसे बेस्ट बैच।
थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, मुझे साउंड चेक के लिए जाना होगा।
तुम सब परफॉर्मेंस के लिए रुक रहे?
-हाँ। -यस!
वॉली पक्का आएगी।
[अंग्रेज़ी में] ठीक है, बढ़िया। मिलता हूँ।
बाय!
[अंग्रेज़ी में] उसने तुम्हें वैसे देखा!
-देवी… -देवी!
[अंग्रेज़ी में] "स्पेशल" ब्राउनी नहीं खानी चाहिए थी!
"स्पेशल" मतलब?
[पार्थ] थोड़ी देर में ना पता चल जाएगा।
हमने कर दिखाया!
♪ तेरी ही यादों से बिगड़ रही मेरी आदतें ♪
♪ आदतें…♪
♪ तू ही तू हर जगह अब मेरे सभी ♪
♪ ख़्यालों में ♪
♪ कैसे तुझे बताऊँ ♪
♪ भूल गया मैं क्या है सही, क्या गलत ना सूझे ना कुछ और बस तेरी ही तलब ♪
♪ तू जो दिखे वो नहीं ♪
♪ परखा मैंने सही ♪
♪ लगे कितनी हसीन ♪
♪ पर तू पास क्यों नहीं? ♪
♪ तेरी आँखों में जो झलके मेरी रूह में वो तुफान है ♪
♪ तुझे पानी की तलब में भूला ♪
पारो हे, मेन टेंट के पास आओ।
♪ लड़का अपनी पहचान है ♪
गेम, फूड, स्टॉल
वॉलिका, प्रिंसिपल ने बुलाया है।
चलो ऑफिस।
अरे, कौन है भाई?
[एक लड़की वॉकी टॉकी पे] मोहिनी वेन्यू फुल हो चुका है। अब किसी को एंट्री मत देना।
[अंग्रेज़ी में] यहाँ क्या हो रहा है? इतने तो टिकट्स नहीं बिकी, जितने लोग आ गए हैं!
पीआईसीए बॉयज हम अंदर पहुँच गए
मयंक अस्थाना लड़कियों को सबक सिखाना ज़रूरी है
♪ जाने पहचाने से हैं…♪
♪ थोड़े दीवाने से हैं ♪
♪ बहके ज़माने के हैं ♪
♪ कहते मुझसे ये हैं ♪
♪ हो रिहा ♪
-♪ रिहा अपनी ही बंदिश से… ♪ -हैलो?
देवी?
-कहाँ पर है? हैलो? -हे, बेबी!
-हैलो-- -डर गई क्या?
-[अंग्रेज़ी में] आओ ना… आओ ना! -क्या परेशानी है तुम्हें?
-टैबी? -[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो?
[अंग्रेज़ी में] तुम ठीक हो?
[अंग्रेज़ी में] हम यहीं हैं।
[अंग्रेज़ी में] मेरा चेसबोर्ड… मैंने यहाँ रखा था। हाँ।
रुको, बाहर निकलो! धक्का मत दो!
ठीक है।
-थैंक यू। -कोई बात नहीं।
♪ [अंग्रेज़ी में] क्योंकि प्यार तो प्यार है ♪
[एक लड़का] शर्मा गई।
देख, देख लेस्बो।
देख डांस कैसे कर रहीं!
-ओए! कौन है? -क्या है?
-क्या? -क्या बदतमीजी है ये?
सुक्कू!
तू ठीक है?
तू आ गया तो, मैं ठीक हूँ।
अच्छा सुन। मैं हॉस्टल छोड़ देता हूँ, तेरे को। वहीं रहना। बाहर मत आना।
-अरे, पर… -चल प्लीज़, चल।
-मैं गड्ढा खोद के यहीं गाड़ दूँगी! -ए!
-देख-देख कैसे भड़क रही है! -क्या, कैसे नहीं भड़कूँगी?
क्या बकवास कर रहा है तू? दफा हो यहाँ से!
-किसको आँखें दिखा रहा है, साले? -अरे चल-चल देख लूँगा!
-अबे चल! -हट!
[पारो]
हरामजादा।
इनकमिंग कॉल
हैलो?
[अंग्रेज़ी में] पारो कहाँ है तू?
वॉलिका, हम दोनों को पता है कि तुम झूठ बोल रही हो।
खुद से बता दो। क्योंकि अगर मुझे पता चला कि तुम इन सब में शामिल हो
[अंग्रेज़ी में] तो तुम परेशानी में आ जाओगी।
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
आइए।
मैम, फेस्ट में ज़रूरत से ज़्यादा लोग घुस आए हैं।
सिक्योरिटी वाले कम्प्लेन कर रहे हैं।
मैम, ये हर साल होता है। बच्चे थोड़ा बहक गए हैं और कुछ नहीं।
तुमने आते वक्त कुछ देखा?
नो मैम।
फेस्टिवल खत्म होने वाला है। जैसा चल रहा है, चलने दीजिए।
अच्छा जी।
[अंग्रेज़ी में] तुम अभी के लिए जा सकती हो, लेकिन हमारी बातचीत अभी खत्म नहीं हुई है।
पारो सरना को ढूँढिए और यहाँ लाइए।
उसका नाम लिस्ट में है।
वही इन लड़कियों की लीडर है।
वो किसी मास्क के पीछे छुप नहीं सकती।
हॉस्टल में तो नहीं है वो।
[अंग्रेज़ी में] बक्शी के ऑफिस में?
पूरी बोतल खाली कर दे।
नहीं, नहीं…
नहीं, नहीं… यहाँ पर पेंट मत करो।
-नहीं… -क्या हुआ?
-यहाँ पर पेंट मत करो। -हैं?
नहीं…
उसको शक तो नहीं हो गया ना?
-चल। -यहाँ पर नहीं…
-अबे आगे जा। -यहाँ पर नहीं।
सुनाई कम देता है क्या?
-हे! -यहाँ पर नहीं।
फेंक इसे।
-पारो… -यहाँ नहीं, यहाँ नहीं।
शर्म नहीं आती? एक बच्चे को तंग कर रहे हो?
-मैं हूँ मटिल्डा हाउस के मास्टपीस में। -ये तो वही है ना?
धरने-मोर्चे वाली, जो पीआईसीए को गाली देती रहती है?
पीआईसीए के गुंडे हो तुम?
तभी अपने औकात के हिसाब से एक बच्चे से लड़ रहे हो।
-दिखाऊँ औकात? -निकलो यहाँ से।
अंदर किसने आने दिया तुम्हें? निकलो यहाँ से। निकलो!
-निकाल। -निकलो यार!
फेंक दूँगा!
ए!
मदद करो!
पारो…
पारो?
पारो…
[अंग्रेज़ी में] कोई मदद करो।
[अंग्रेज़ी में] मदद करो! मदद करो!
पैर ना चल रहे तेरे, जबान बहुत चल रही है!
निकल यहाँ से! मदद करो!
ये ठीक तो हो जाएगी ना डॉक्टर?
मैडम, हम कोशिश तो कर रहे हैं।
पारो कैसी है?
[अंग्रेज़ी में] हमें नहीं पता।
प्रीतो अंदर है, डॉक्टर के साथ।
कैसे हुआ ये?
-इसके पैरेंट को बताया? -किया है।
[अंग्रेज़ी में] मैंने उसकी माँ को फ़ोन किया है। वो रास्ते में हैं।
[अंग्रेज़ी में] बहुत ही बुरा हुआ है।
[अंग्रेज़ी में] गंभीर ब्लीडिंग हुई है, उसके दिमाग में।
[अंग्रेज़ी में] शायद उसे वेंटिलेटर पर रखना पड़ेगा।
हे भगवान।
[कुट्टी] दीदी पता नहीं क्या हुआ।
ध्रुव बाबा इतने घबराए हुए थे
कुछ बोल भी नहीं रहे थे।
और बस आते ही सो गए।
चेस बोर्ड…
सब रिपोर्ट से कन्फर्म है
इन्हें वेंटिलेटर पर डालना पड़ेगा।
[अंग्रेज़ी में] मुझे वहाँ होना चाहिए था, मैम।
[न्यूज] एनुअल फेस्टिवल मस्टरपीस के दौरान मटिल्डा हाउस में काफ़ी तोड़फोड़ हुई।
कहा जा रहा है कि कुछ लोग शराब और ड्रग्स के नशे में आकर,
आपस में ही लड़ पड़े
जिससे मटिल्डा हाउस की प्रॉपर्टी को भारी नुकसान पहुँचा है।
शुरुआती रिपोर्ट के मुताबिक, इस लड़ाई और तबाही के लिए
फेस्ट में बाहर से आए लड़के ही नहीं,
मटिल्डा हाउस की लड़कियाँ भी ज़िम्मेदार हैं।
-मैम! -हमें बताएँ!
[अंग्रेज़ी में] यार ये क्या हो रहा है यहाँ रिपोर्टर आए हैं?
शिट।
[अंग्रेज़ी में] फिर भी परेशान मत हो। वो यहाँ तुम्हारे लिए नहीं हैं।
[अंग्रेज़ी में] मैं अभी क्या करूँ? मैं यहीं से निकल जाऊँ?
हाँ, निकल जाओ।
सर! बताइए मास्टरपीस में क्या हुआ था, सर?
-[अंग्रेज़ी में] ध्यान से अंदर जाना, ओके? -हाँ। फिक्र मत करो।
सर, क्या पारो ने उन आदमियों को बुलाया था? क्या आप वहाँ पर मौजूद थे?
-सर जवाब दीजिए। क्या पारो नशे कर सकती है? -असल में क्या हुआ था?
कॉमन रूम
[न्यूज़ एंकर] तो मटिल्डा हाउस एक बार फिर सुर्खियों में है।
कल शाम मटिल्डा हाउस के एनुअल फेस्ट
मास्टरपीस के दौरान, एक और कांड हो गया।
जिसके बारे में बात करने के लिए हमारे साथ मौजूद हैं प्रिंसिपल लता बक्शी।
तो बताइए, मैडम बक्शी, इस बार क्या हो गया?
देखिए, बात इतनी बड़ी नहीं है। जितनी बनाई जा रही है।
मास्टरपीस यूनिवर्सिटी का एक पॉपुलर फेस्टिवल है।
ऐसी घटनाएँ यहाँ हर साल होते हैं।
कल से रेगुलर क्लास शुरू हो जाएँगी,
[अंग्रेज़ी में] और मिडटर्म उसी तारीख से शुरू हो जाएँगे, जो तय हैं।
[एक लड़की] "हर साल होते हैं" मतलब?
"बड़ी बात नहीं है"? पारो हॉस्पिटल में बेहोश पड़ी है!
हमारी रिपोर्ट्स के मुताबिक स्टूडेंट्स ने एल्कोहल और ड्रग्स लिए थे।
[एंकर] तो क्या ये हादसा इस वजह से हुआ है?
[लता अंग्रेज़ी में] मटिल्डा हाउस में ड्रग्स पर सख्त प्रतिबंध है।
मास्टरपीस के दौरान सबके बैक चेक किए जा रहे थे।
नहीं, नहीं आप मुझे ये बताइए कि क्या पारो सरना ने ड्रग्स लिए थे
या उन्होंने शराब पी रखी थी…
[एंकर] क्या ये हादसा उनके नशे में होने के कारण हुआ है?
देखिए, इस हादसे की तहकीकात चल रही है।
ये सिर्फ़ प्रशासन की ही नहीं
लड़कियों की भी ज़िम्मेदारी है कि वो खुद पर काबू पर रखें,
मौज मस्ती पे कम
अपनी अपने साथियों की सुरक्षा पर ज़्यादा ध्यान दें।
क्या ये कहना चाह रही है कि ये हमारी गलती है?
[अंग्रेज़ी में] क्या बकवास कर रही है! ये पारो के साथ ऐसा कैसे कर सकती है?
-[शुभ्रा अंग्रेज़ी में] शर्म आनी चाहिए। -[एक लड़की] क्या बकवास है!
[कुछ लड़कियाँ] बेतुकी बातें।
पारो "मौज मस्ती" नहीं कर रही थी।
[अंग्रेज़ी में] मैंने उसे देखा…
दो लड़कों से बहस हो रही थी।
उन्होंने उसे धक्का दिया।
[अंग्रेज़ी में] और उन लड़कों...
ने उसे मारा।
वॉली…
नो।
[अंग्रेज़ी में] हम बक्शी को हमारे साथ ऐसा नहीं करने दे सकते।
बस।
पारो और मेरा नज़रिया हमेशा अलग था।
लेकिन अगर आज हम से कोई भी हॉस्पिटल में होता
[अंग्रेज़ी में] तो पारो किसी भी हद तक चली जाती।
चलो दोस्तो।
[अंग्रेज़ी में] इन कमीनों को अपने कॉमन रूम से बाहर निकालो।
अभी।
चलो!
एक जिद्दी गर्ल अपने गुस्से को क्रांति में बदल देती है
“अब अभिव्यक्ति के सारे खतरे उठाने ही होंगे।”
शुभ्रा: मटिल्डा हाउस, आज से हम हड़ताल पर जा रहे हैं!
[शुभ्रा] लड़कियाँ मास्टरपीस में जो पारो के साथ हुआ
वो इकलौता इंसीडेंट नहीं था।
हम सब के साथ कुछ ना कुछ हुआ है।
मीडिया आज हमें दोषी बता रहा है।
[अंग्रेज़ी में] वो हमें शर्मिंदा करने की कोशिश कर रहे हैं!
लेकिन हमारी गलती नहीं है। [अंग्रेज़ी में] हमें शर्मिंदा होने की कोई ज़रूरत नहीं है।
शर्म उनको आनी चाहिए, जो हमारी जगह में घुस
के हमारे साथ छेड़छाड़ कर रहे हैं, हमें तंग कर रहे हैं।
अब लड़कियों हमें एक-एक सबूत इकट्ठा करना होगा।
[अंग्रेज़ी में] जो भी सबूत मिले उसे इकट्ठा करो, ताकी सबूतनामे के तौर पर उसे
प्रिंसिपल बक्शी को दिखा सके।
[एक लड़की अंग्रेज़ी में] बोलो लड़कियाँ। ये सुरक्षित जगह है।
[एक लड़की] बोलो फ्रेशर्स…
[एक लड़की अंग्रेज़ी में] बोलो, यार!
मेरे साथ भी ऐसा कुछ हुआ था।
तो फिर आपको बोलना चाहिए।
वॉली।
तू वो वाली कविता बोल दे।
"एक नारी सब पे भारी"
-वॉली। -"फेमस…
"फेमस है उसकी समझदारी"
"किसी ने ना मानी उसकी बात"
"पर वो ना हारी"
"लड़ी हाथ, लात, बात, जान से"
"जब तक जान है मैं भी लडूँगी"
"उफ्फ ना करूँगी, अब ना डरूँगी"
"अब ना डरूँगी!"
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया वॉली!
"अब ना डरूँगी"
पारो को इंसाफ दिलाओ
सीसीटीवी फुटेज आने में इतना टाइम क्यों लग रहा है, मिस्टर नायक?
ये पागलपंती रोकने का वही एक तरीका है।
मैम कुछ टेक्निकल परेशानी है। मैं फॉलोअप कर रहा हूँ।
जल्दी कीजिए, प्लीज़।
सुनो…
[अंग्रेज़ी में] हमने इस बारे में बात नहीं की है,
लेकिन मुझे पता है कि तुम ठीक नहीं हो।
[अंग्रेज़ी में] मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहती।
[अंग्रेज़ी में] टैबी, तुम्हें उसे बाहर निकालना होगा।
तू इंफ्लुएंसर बनना चाहती है और तूने अकाउंट डिलीट कर दिया।
ऐसा तू नहीं करती है, बेब।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़ किसी से इस बारे में बात कर।
[घर की घंटी बजती है]
-वंदना है? -है।
-नमस्ते अंकल। -नमस्ते।
वंदना से मिलना था।
[अंग्रेज़ी में] कमीना भसीन है। तुझे क्यों सज़ा मिलनी चाहिए?
बस…
-[अंग्रेज़ी में] छोड़ो, यार। -अरे ऐसे कैसे छोड़ दें?
-जब तूने कुछ किया ही नहीं-- -कोई फर्क नहीं पड़ता, टैबी।
अब से मैं पापा की दुकान के अकाउंट संभालूँगी
और यहीं से एमबीए की तैयारी करूँगी।
[अंग्रेज़ी में] वंदु तेरे पापा को ये तक नहीं पता कि आखिर हुआ क्या है?
[अंग्रेज़ी में] क्या तूने उन्हें बताया?
[टैबी] बिल्कुल! सब उस कुत्ते भसीन की गलती है!
तुझे पता भी नहीं था कि वो इस तरह कुछ करेगा यार!
[ट्रिशा अंग्रेज़ी में] उसने तेरा बॉडीशूट छिपाया!
झूठ बोल के, चालाकी से उसने तुझे स्टेज पर भेजा।
वो भी बिना कपड़ों के।
[अंग्रेज़ी में] वंदना, ये सहमति का उल्लंघन है।
समझ क्यों नहीं आ रहा ट्रिश?
[अंग्रेज़ी में] मैं भसीन के बारे में बात नहीं करना चाहती।
सच में?
छोड़ दो उसे।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें हो क्या गया है?
[अंग्रेज़ी में] तुम दोनों ने अपने दिमाग में कुछ बकवास चीज़ें बिठा रखी हैं।
अगर जल्द से जल्द इसे बाहर नहीं निकाला ना,
-तो तुम्हारा दिमाग खराब हो जाएगा-- -प्लीज़! प्लीज़, ट्रिश!
प्लीज़ मुझे मत बता कि मुझे क्या करना चाहिए।
[अंग्रेज़ी में] प्लीज़, तुम दोनों प्लीज़ जाओ। मुझे अकेला छोड़ दो।
-पर-- -प्लीज़, जाओ! प्लीज़!
[अंग्रेज़ी में] जाओ!
-प्लीज़ जाओ। मुझे अकेला छोड़ दो। -ओके…
बाय, अपना ख्याल रखना।
[वॉली] हाँ पर पापा, इस बार मैं आपको ठीक 8 बजे कॉल नहीं कर पाऊँगी।
जी, जी।
आपने खाया?
हाँ।
करती हूँ मैं आपको फिर कॉल।
ठीक है। ठीक है।
-[अंग्रेज़ी में] वंदु कैसी है? -[अंग्रेज़ी में] बिल्कुल ठीक नहीं है।
वो वापस नहीं आना चाहती है।
[अंग्रेज़ी में] टैबी, हमें तेरी सच में मदद की ज़रूरत है।
क्या हुआ?
हमें पता लगाना है कि मास्टरपीस में उस दिन और क्या-क्या हुआ था।
कुछ ऑनलाइन इन्वेस्टिगेशन करनी है।
[अंग्रेज़ी में] ऑनलाइन सुराग ढूँढने के लिए।
और तुझसे बेहतर ऑनलाइन इन्वेस्टिगेशन और कोई नहीं कर सकता।
टैब्स उस दिन की स्टोरी, पोस्ट। कुछ भी--
वॉली,
[अंग्रेज़ी में] तुझे पता है ना मैं सोशल मीडिया से दूर हूँ?
[अंग्रेज़ी में] हाँ, पता है। मुझे पता है, टैब्स।
[अंग्रेज़ी में] मुझे पता है कि तू क्या महसूस कर रही है।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन ये परेशानी हम सब से बड़ी है।
पारो के लिए हमारी मदद कर दे।
[अंग्रेज़ी में] सच में सॉरी। मैं ये नहीं कर पाऊँगी।
सच में सॉरी।
अच्छा जी, अब मैं चलता हूँ।
नमस्ते।
[अंग्रेज़ी में] उठ पारो।
यार आके देख मटिल्डा हाउस में क्या चल रहा है।
[अंग्रेज़ी में] तुम्हें अपनी आँखों पर भरोसा नहीं होगा।
मास्टरपीस में क्या हुआ, ये जानने के लिए [अंग्रेज़ी में] हमने मुहिम छेड़ दी है।
[अंग्रेज़ी में] और तुझे पता है?
[अंग्रेज़ी में] सिर्फ़ तेरे साथ ही ये घटना नहीं हुई है।
जब हमने इसकी शुरुआत की थी, तब कोर्टयार्ड में सिर्फ़ दस लड़कियाँ थी।
और आज 300 लड़कियाँ हैं, तेरे साथ सपोर्ट में खड़ी।
पता नहीं, मेरे पास शब्द कहाँ से आ रहे हैं, पारो।
[अंग्रेज़ी में] लेकिन मुझे पता है
ये सब तुम्हारी वजह से है।
जो हुआ, जिसने किया, [अंग्रेज़ी में] हम पता लगाकर रहेंगे।
छोड़ेंगे नहीं हम। हम
[अंग्रेज़ी में] सब तेरे साथ हैं, पारो।
प्लीज़ उठ जा यार।
[अंग्रेज़ी में] तुम बहुत बहादुर हो।
-यहाँ। -आओ।
[अंग्रेज़ी में] इस कंसेंट फॉर्म पर साइन करो। पढ़ो फिर साइन करो।
कमला मैं 15 सालों से मटिल्डा हाउस में हूँ।
हर साल मास्टरपीस में कुछ ना कुछ होता है।
[अंग्रेज़ी में] ज़रा एक बार बाहर देखो।
ये नॉर्मल नहीं है।
ऐसा लग रहा है जैसे [अंग्रेज़ी में] प्लान करके अटैक करवाया गया है।
हाँ।
हम कॉलेज के गेट तक सारे ठरकियों से लड़ के उनसे बच के पहुँचते हैं।
कॉलेज के अंदर [अंग्रेज़ी में] तो हमें सुरक्षित महसूस होना चाहिए, है ना?
पर अभी तुम सुरक्षित हो, खुशी।
[अंग्रेज़ी में] बात करने से बोझ हल्का होगा। इससे काम में भी मदद मिलेगी।
मैं वाशरूम से बाहर आई।
एक आदमी था।
[अंग्रेज़ी में] वो मास्टरबेट कर रहा था।
मैं वहाँ से भागी।
तो मेरे पीछे आए।
[अंग्रेज़ी में] और उसने मेरे बूब्स को पकड़ लिया।
मटिल्डा हाउस स्टूडेंट यूनियन अब ना डरूँगी!
एक नारी सब पे भारी!
तुम हमारे साहस को सह नहीं सकते
"एक नारी सब पे भारी "फेमस है उसकी समझदारी"
"जिसने ना मानी उसकी बात"
"पर वो ना हारी"
"लड़ी हाथ, लात, बात, जान से"
"जब तक जान है, मैं भी लड़ूँगी"
"उफ्फ ना करूँगी, अब ना डरूँगी!"
"अब ना डरूँगी!"
"दबा ना सके धहाड़ जिसकी, [अंग्रज़ी में] तोड़ ना सके हिम्मत जिसकी"
"पहनी ना जिसने बेड़ियाँ, भेड़ियों से वो टकरा गई"
"बस घायल है, गायब नहीं"
"इस गुनाह का कोई गवाह नहीं, सज़ा नहीं"
"दफ़ा कहीं हो जा, क्योंकि…"
"अब हम लड़ेंगे"
"नहीं डरेंगे!"
"अब हम लड़ेंगे"
"नहीं डरेंगे!"
"अब हम लड़ेंगे, नहीं डरेंगे!"
"लड़ेंगे तब तक हम यारों!"
यार, ये लड़की वाकई कमाल है। [अंग्रेज़ी में] काश मैं भी कुछ कर पाती।
[अंग्रेज़ी में लड़कियाँ] "जब तक हमें इंसाफ नहीं मिल जाता! पारों को इंसाफ दिलाओ!"
"अब हम लड़ेंगे, नहीं डरेंगे!"
[अंग्रेज़ी में लड़कियाँ] "जब तक हमें इंसाफ नहीं मिल जाता! पारो को इंसाफ दिलाओ!"
"जब तक हमें इंसाफ नहीं मिल जाता! पारो को इंसाफ दिलाओ!"
"अब हम लड़ेंगे, नहीं डरेंगे!"
"जब तक हमें इंसाफ नहीं मिल जाता! पारों को इंसाफ दिलाओ!"
[लैपटॉप से लड़की की आवाज़] वो पाँच थे और उन्होंने मुझे और नुन्नू को घेर लिया।
[अंग्रेज़ी में] हम काफ़ी डर गए थे।
नुन्नू तो रोने लगी।
हमसे कहते कि बोलो, "पीआईसीए ज़िंदाबाद।"
और फिर उनमें से एक ने मुझ पर कुछ फेंका।
[अंग्रेज़ी में] मेरा वाइट टॉप ट्रांसपेरेंट हो गया।
उसमें से शराब जैसी बदबू आ रही थी।
और वो फिर हमारी तरफ़ आने लगे।
[अंग्रेज़ी में] तभी हम वहाँ से भाग खड़े हुए।
[अंग्रेज़ी में] शुभ्रा मैं मदद करना चाहती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] बहुत बढ़िया टैबी। तुम्हारी मदद की हमें वाकई बहुत ज़रूरत है।
आप कब तक हमें नज़रअंदाज करेंगी?
सीसीटीवी फुटेज अब तक नहीं आई?
एक बार सबूतनामा देख तो लीजिए।
[अंग्रेज़ी में] इसमें बहुत कुछ है, जो शक के घेरे में है।
[अंग्रेज़ी में] प्रोफेसर हांडा बिल्कुल सही हैं। ऐसा लगता है ये एक पैटर्न है।
जैसे वो सब लोग एक साथ आए और जो कुछ किया, सोच समझकर किया।
और इन सबूतनामे में, कई बार पीआईसीए का नाम आया है।
प्रोफेशर धर, प्रोफेसर हांडा,
जल्दबाजी में लिए हुए फैसले अक्सर गलत होते हैं।
हम ऐसे ही किसी पर इल्ज़ाम नहीं लगा सकते।
-कहाँ जा रहे हैं? -स्डूडेंट के पास।
[अंग्रेज़ी में] आपसे बात करने से तो वो ज़्यादा सही है।
[दरवाज़ा खटखटाने की आवाज़]
मैम एक परेशानी आ गई है।
मैम पाँच बजे का कोई फुटेज नहीं है।
लगता है सिस्टम हैक किए गए हैं।
सिक्योरिटी टीम को भी कुछ पता नहीं है, क्या हुआ।
आईटी से दोबारा चेक कराइए।
ओके, मैम।
मनीष सिहाग
[आईवीआर संदेश] जिस व्यक्ति को आप कॉल कर रहे हैं, वो अभी उपलब्ध नहीं है।
कृपया दोबारा कोशिश करें।
-[अंग्रेज़ी में] कुछ मिला तुम्हें? -नो मैम।
वीडियो के बिना हम कैसे साबित करेंगे
कि ये अटैक पीआईसीए के लड़कों ने किया था?
[अंग्रेज़ी में] हमें किसी भी तरह से ढूँढना होगा।
मैम, मास्टरपीस के अकाउंट पर दो, तीन हज़ार फॉलोअर्स ही हैं।
[अंग्रेज़ी में] हमारे पोस्ट को उतने व्यूज़ ही नहीं मिल पा रहे हैं।
[अंग्रेज़ी में] सही बात है।
यूनिवर्सिटी के सारे स्टूडेंट तक हमें अगर पहुँचना है,
[अंग्रेज़ी में] तो हमें कोई और तरीका ढूँढना होगा।
स्नैपट्राइब दोबारा इंस्टॉल करें
पारो सरना पर 5 दिन पहले मास्टरपीस में अटैक हुआ था।
उससे संबंधित कोई भी वीडियो फोटो सेंड कीजिए ताकि दोषियों को पकड़ा जा सके।
वॉर्डन ऑफिस
-तुम्हारी स्कॉलरशिप का लेटर आया है। -थैंक यू, मैम।
आई, एम सॉरी, देविका।
इस सेमेस्टर के लिए तुम्हारे स्कॉलरशिप की रिक्वेस्ट रिजेक्ट हो गई है।
आई एम रियली सॉरी।
मैम मगर कुछ तो हो सकता होगा ना?
[अंग्रेज़ी में] बेटा उम्मीद मत छोड़ो।
फिर से ज़रूर कोशिश करना। [अंग्रेज़ी में] मुझे यकीन है, हो जाएगा।
[अंग्रेज़ी में] हाय, मैं टैबी बोल रही हूँ, मटिल्डा हाउस से।
[अंग्रेज़ी में] पारो को इंसाफ दिलाने के लिए लड़ रही टीम के साथ काम कर रही हूँ।
हम मास्टरपीस से जुड़े ऐसे वीडियो, फुटेज ढूँढ रहे हैं।
इसलिए, आप अपने फ़ोन में जाकर देखिए और अगर आपको पीआईसीए का कोई
वीडियो मिलता है, तो हमारे साथ शेयर कीजिए। इससे हमें काफ़ी मदद मिलेगी।
और प्लीज़ मेरी बातों को दूसरों तक पहुँचाइए। थैंक यू।
तेरी ये क्रांति के चक्कर में ना मेरी स्कॉलरशिप कैंसिल हो गई है।
सबकुछ तेरी वजह से हो रहा है।
मेरी ज़िंदगी झंड हो गई है।
शायद मुझे वापस घर जाना पड़ेगा,
बच्चे पैदा करने पड़ेंगे, शादी करनी पड़ेगी। पता नहीं क्या-क्या!
सब कुछ तेरी वजह से वॉली!
तेरी स्कॉलरशिप कैंसिल हुई है और तू मुझे ज़िम्मेदार ठहरा रही है?
मैंने तो पूरी कोशिश की थी कि वो फालतू कि परफॉर्मेंस हो ही ना,
और अब इस तमाशे की वजह ना से मेरी स्कॉलरशिप
-खारिज हो गई है! -ये तमाशा ज़रूरी है, देवी।
[अंग्रेज़ी में] पारो के साथ जो हुआ, क्या उसकी तुम्हें कोई फिक्र नहीं है?
पारो के साथ हुआ, वो ठीक नहीं हुआ,
लेकिन इन सब के बीच में मेरे लिए कौन लड़ रहा है?
कोई भी नहीं।
मेरे पापा ना, तेरे पापा की तरह सपोर्टिव बिल्कुल भी नहीं है।
सपोर्टिव?
मेरे "सपोर्टिव" पापा आधे से ज़्यादा समय तो जंगलों में रहते हैं।
हफ्तों भर हफ्तों मेरी उनसे बात नहीं होती।
मुझे ये भी नहीं पता वो ज़िंदा है कि मर गए।
पारो हॉस्पिटल में है। तो सिर्फ़ तेरी लाइफ नहीं है, जो झंड है, देवी।
हम सब की लाइफ झंड है यहाँ पे, पर हम…
हम तेरी तरह रोते नहीं है।
"रोते नहीं है…"
जब तेरा दिमाग ना ये क्रांति से हट जाए ना
और तू मेरी दोस्त वॉली वापस बन जाए, तब आना मेरे पास।
वॉलिका के पापा अंकल प्लीज कॉल कीजिए।
वॉलिका के बारे में बात करनी है।
वॉलिका के पापा इनकमिंग कॉल
हैलो?
हाँ, प्रशांत अंकल, मैं देविका।
नमस्ते। वॉलिका की रूममेट।
पापा।
सॉरी।
सॉरी, कि…
-मेरी वजह से आपको-- -"अश्लील या अभिनय?"
"मटिल्डा हाउस की वंदना बत्रा बनी कलात्मक स्वतंत्रता का नया चेहरा।"
बेटा ये फोटो देखने में, आर्टिकल पढ़ने में, थोड़ा टाइम लग गया।
उसके लिए सॉरी।
बेटा मैं तुझे अपनी नाकामियों से बचाने की कोशिश कर रहा था।
पर तू मेरी तरह थोड़ी है।
तू तो बहुत टैलेंटेड है, वंदु!
ये सबको नहीं मिलता।
आज तू पहले से ही इतनी ऊँचाई पर पहुँच गई है।
इसे जाने मत दे।
-वरना, मेरी तरह देख-- -पापा।
ऐसा नहीं है।
देख जैसा भी हूँ, जो भी हूँ… तेरा बाप हूँ।
तुझे जो भी चाहिए, मुझसे बोल।
मैं हमेशा तेरे साथ हूँ।
-हमेशा। -पापा।
मेरी बहादुर बेटी।
"फॉरेस्ट सेवियर" प्रशांत बिष्ट की बेटी वॉलिका बिष्ट
अब भी मटिल्डा हाउस की हड़ताल लीड कर रही हैं।
ध्रुव!
तुम्हारे लिए सरप्राइज है!
देखो इसमें क्या है।
[अंग्रेज़ी में] मुझे सिर्फ़ 24 जुलाई को तोहफा मिलता है। मेरा बर्थडे नहीं है।
अरे!
क्या हरकत है ये?
ऐसा कोई करता है क्या?
-संभालो इसको कुट्टी! क्या है ये-- -और अब मटिल्डा हाउस की एक और नई ताज़ा खबर
रघानी बिल्डर्स, जो हायर एजुकेशन इंस्टिट्यूट शुरू करने वाले हैं,
उन्होंने अनाउंस किया है कि इस हड़ताल के बाद,
मटिल्डा हाउस की लीडरशिप में ज़रूरी बदलाव किए जाएँगे।
ध्रुव बाबा?
♪ बोलो, बोलो अब क्या डरना ♪
♪ हैवानों से अब क्या डरना ♪
♪ मैं देवी हूँ, मैं सृष्टी हूँ ♪
♪ मैं दुनिया की नेक दृष्टि हूँ ♪
♪ पूजते हो तुम जिनको… ♪
हे भगवान! वंदु!
♪ बोलो, बोलो अब क्या डरना ♪
♪ हैवानों से अब क्या डरना ♪
[अंग्रेज़ी में] बहुत मिस किया वंदु। बहुत मिस किया।
[अंग्रेज़ी में] मैंने भी बहुत मिस किया। मैं अभी वापस आती हूँ।
[अंग्रेज़ी में] मुझे बहुत ज़रूरी काम करना है।
[अंग्रेज़ी में] मैं तुम्हारे साथ आऊँगी।
[अंग्रेज़ी में] मैं उसके साथ जा रही।
♪ नारी शक्ति अब जगेगी ♪
♪ इंसाफ की मशाल जलेगी ♪
-♪ बोलो! ♪ -♪ बोलो, बोलो अब क्या डरना ♪
♪ हैवानों से अब क्या डरना ♪
[अंग्रेज़ी में] सर, मैम, स्पॉटलाइट को चालू नहीं करना था।
[अंग्रेज़ी में] ये सब बिना मेरी इजाज़त के हुआ और इसी वजह से…
-♪ बोलो! ♪ -♪ बोलो, बोलो अब क्या डरना ♪
थैंक यू मैम। थैंक यू।
[अंग्रेज़ी में] मैंने कर दिया, ट्रिश!
-[अंग्रेज़ी में] मुझे तुम पर गर्व है। -[अंग्रेज़ी में] मैंने कर दिया!
[एंकर] चिंता की कोई बात नहीं, हम तो घर के लोग हैं ना।
-हो जाएगा। हैं, चलिए। -थैंक यू।
हैलो, मैम।
लता।
ये क्या चल रहा है मनीष? तुम मुझे नज़रअंदाज कर रहे हो?
पहले तो रघानी मटिल्डा हाउस की बोर्ड मेंबर बन गई,
और अब वो हमारे काम में दखलअंदाजी करने की बात कर रही है?
और मास्टरपीस में जो हादसा हुआ...
शायद उसमें पीआईसीए का हाथ है।
हाँ, तो हमें पीआईसीए को थैंक यू बोलना चाहिए ना।
जब तक पुराना चैप्टर क्लोज नहीं होगा,
तब तक एक नई कहानी शुरू नहीं होगी, लता?
पहेलियाँ मत बुझाओ, प्लीज़।
ये हड़ताल हमारे लिए बहुत ज़रूरी है।
सरकारी लोग इस हड़ताल का हल ढूँढते हुए हमारे पास आएगी।
दो-चार दिन हड़ताल और चली
तो वो खुद ही कह देंगे, वो मटिल्डा हाउस का बोझ नहीं उठा सकते। बस।
फिर हमारा काम शुरू।
[अंग्रेज़ी में] पुराने मेंबर आराम चाहते हैं,
और नए मेंबर बदलाव चाहते हैं, लता। हम वो बदलाव लाएँगे।
हम मटिल्डा हाउस को प्राइवेट करेंगे।
तुम ज़्यादा मत सोचो [अंग्रेज़ी में] और बस वो करो जो बोला गया है।
तुम हड़ताल चलने दो।
"दबा ना सके धहाड़ जिसकी, [अंग्रज़ी में] तोड़ ना सके हिम्मत जिसकी"
"पहनी ना जिसने बेड़ियाँ, भेड़ियों से वो टकरा गई"
"बस घायल है, गायब नहीं"
"इस गुनाह का कोई गवाह नहीं, सज़ा नहीं"
" दफ़ा कहीं हो जा, क्योंकि…"
"अब हम लड़ेंगे"
"नहीं डरेंगे"
"अब हम लड़ेंगे"
"नहीं डरेंगे"
"अब हम लड़ेंगे, नहीं डरेंगे"
"लड़ेंगे तब तक हम यारों"
[अंग्रेज़ी में] "जब तक हमें इंसाफ नहीं मिल जाता! पारों को इंसाफ दिलाओ!"
"जब तक हमें इंसाफ नहीं मिल जाता!"
-"इंसाफ--" -"पारों को इंसाफ दिलाओ!"
अगर ये हड़ताल नहीं रुकी,
तो हम मटिल्डा हाउस को खो देंगे। हमेशा के लिए।
[अंग्रेज़ी में] हमें ये हड़ताल रोकनी होगी!
अभी!