(ตัวละคร องค์กร และสถานที่ทั้งหมด คือเรื่องที่แต่งขึ้น)
(การถ่ายทำนักแสดงเด็ก กระทำขึ้นภายใต้กฎเกณฑ์ด้านการออกอากาศ)
จากวันนี้ไป ทีมงานเฉพาะกิจ…
จะถูกยุบทิ้งค่ะ
- ว่าไงนะ - ว่าไงนะ
ถ้าจะเล่นมุกละก็หยุดเลย มันไม่ตลกนะครับ
ฉันว่าฉันดูไม่เหมือนคนที่ชอบเล่นมุกไปเรื่อยนะ
ทีมเราจะถูกยุบจริงๆ เหรอคะ ง่ายๆ แบบนั้นเลยเหรอคะ
มันไม่ถูกต้องนะคะ
ให้ตายสิ รมณ์เสียชะมัด
นี่ นั่งลงก่อน
กรรมการผู้จัดการอาวุโส ตอนนี้ผมค่อนข้างเมา
ผมเลยไม่ค่อยเข้าใจที่คุณพูดครับ
คุณก็รู้ดีว่าทีมเราทำงานทั้งวันทั้งคืน
และบรรลุเป้าหมาย จนสมควรได้กินเลี้ยงฉลองกันนะครับ
ไว้พรุ่งนี้ค่อยคุยกันค่ะ
(รองประธาน)
ฮัลโหลค่ะ มีเรื่องอะไรเหรอคะ
ว่าไงนะคะ
มันคือผลิตภัณฑ์แบบเดียวกัน ที่มีข้อตกลงและเงื่อนไขคล้ายกัน
ได้ข่าวว่าการอนุมัติประกันการหย่าร้างถูกระงับ
ยุบทีมงานเฉพาะกิจและถอนตัวซะ ก่อนที่เราจะโดนลากเข้าไปวุ่นวายด้วย
แต่…
เบสต์เจเนอรัลอินชัวรันส์ขอให้เอฟเอสเอสอนุมัติ
การเปิดตัวประกันการหย่าร้าง อย่างเป็นทางการค่ะ
ว่าอะไรนะครับ
นั่นตอบคำถามคุณแล้วไม่ใช่เหรอคะ
เป็นไปไม่ได้…
อะไรครับ คุณได้ข่าวอะไรมาเหรอ
อันที่จริง…
ไม่นานมานี้ ฉันได้เจอประธาน ของเบสต์เจเนอรัลอินชัวรันส์ค่ะ
แล้วเกิดอะไรขึ้นครับ
เราเคยเรียนมหาลัยเดียวกัน
และไปกินข้าวด้วยกันเพราะบังเอิญเจอกันน่ะค่ะ
ตอนนั้นเธอรู้เรื่องประกันการหย่าร้างแล้ว
ฉันคิดว่าคนวงในของวงการนี้ได้ข่าว เพราะการขายแบบจำกัดเวลา
เธอไม่ได้หลอกถามหรือเก็บข้อมูลจากคุณใช่ไหม
ไม่ค่ะ
เธอบอกว่ามันน่าสนใจ แล้วก็อวยพรให้ฉันโชคดี
แค่นั้นเองค่ะ
เรายังดำเนินการขายแบบนำร่อง และทบทวนข้อตกลงและเงื่อนไขของเราอยู่เลย
พวกเขาจะพัฒนามันได้ไวขนาดนั้น และขออนุมัติเสร็จแล้วได้ไงกัน
ฟังไม่ขึ้นเลยสักนิดค่ะ
งั้นต้องมีใครสักคน…
เอาข้อมูลเรื่องประกันการหย่าร้าง ไปให้เบสต์เจเนอรัลอินชัวรันส์…
ตอนนี้ยังไม่มีอะไรแน่นอนค่ะ
ทีมตรวจสอบจะพยายามหาข้อมูลดู ไว้เราค่อยคุยกันพรุ่งนี้ในที่ทำงานนะคะ
แต่ว่ากรรมการผู้จัดการอาวุโสครับ…
กรรมการผู้จัดการอาวุโส
โนกีจุน เราจะทำไงกันดี
ถ้าทั้งหมดที่ทำมามันสูญเปล่าล่ะ จะเกิดอะไรขึ้นกับเราบ้าง
ตอนนี้เรากลับบ้านกันก่อนเถอะครับ
โปรคังหนาวไหมครับ เรานั่งแท็กซี่ดีไหม
ไม่เป็นไรค่ะ
การเดินมันช่วยได้ เวลาที่ฉันมีเรื่องให้คิดเยอะ
ว่าแต่ว่า…
คุณจำคำร้องเรียนของเอฟเอสเอสได้ไหมคะ
ฉันคิดว่ามันเชื่อมโยงกับสถานการณ์นี้ด้วยค่ะ
ครับ ผมก็ว่างั้น
แต่เราต้องรอผลจากทีมตรวจสอบก่อนครับ
คงงั้นค่ะ
ยังไงพวกเขาก็จะถูกตัดหางปล่อยวัด
(ตอนที่ 9)
จัดการให้มันถูกซะ ฉันไม่อยากให้มีปัญหาอะไรหลงเหลือค่ะ
ไว้เจอกันค่ะ
(เบสต์เจเนอรัลอินชัวรันส์ ประธานอีจองชิน)
เราต้องเก็บของเลยไหมคะ
ยังก่อน
การอนุมัตินี้ถูกระงับ ไม่ใช่เพิกถอน
มันต้องมีทางสิ
ก่อนอื่น โนกีจุนกับผมจะไปหาทีมตรวจสอบ
โปรคัง ติดต่อเอฟเอสเอสที
ได้ค่ะ
ไปเร็ว
มีเรื่องอะไรครับ
ผมมาจากทีมตรวจสอบครับ
ลมอะไรหอบมาถึงนี่
มีสัญญาณการรั่วไหลของข้อมูล จากคอมพ์ของคุณคังฮันดึลครับ
- ว่าไงนะ - หวังว่าคุณจะให้ความร่วมมือ
ขอโทษนะครับ
ข้อมูลรั่วไหลเหรอคะ จากฉันงั้นเหรอ
เดี๋ยวก่อนสิ
คุณแน่ใจเรื่องนี้เหรอครับ
กรุณาออกไปก่อนครับ
ได้ค่ะ
คุณคังฮันดึล กรุณาไปกับเราหน่อยครับ
เชิญทางนี้ครับ
โปรคัง
เดี๋ยวฉันกลับมาค่ะ
- แต่… - ไปกันเถอะ
พี่ฮันดึล…
โปรคัง
หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ กรุณาฝากข้อความเสียง…
หมายเลขที่ท่านเรียกไม่…
กรรมการฯ จอน
คุณคงยุ่งเกินจะรับโทรศัพท์สินะคะ
คุณโทรหาผมเหรอ
แย่จัง ผมปิดเสียงไว้น่ะ
ทำไม มีอะไรรึเปล่า
หมายความว่าไงคะ คุณก็รู้ว่าฉันพูดถึงอะไร
เอ้อ จริงด้วย
ผมกำลังวุ่นๆ น่ะ เพราะนี่มันสิ้นปีพอดี
ทีมตรวจสอบกำลังสืบสวน สัญญาณการรั่วไหลของข้อมูลค่ะ
เราต้องทำให้การอนุมัติประกันการหย่าร้าง ของเบสต์เจเนอรัลอินชัวรันส์ถูกเพิกถอน
กรรมการฯ จอน
- ลืมเหรอว่ากรรมการฯ จอนต้องการอะไร - ว่าไงนะคะ
ที่คุณต้องการคือการขโมย
ผลิตภัณฑ์ยอดเยี่ยม ที่พวกพนักงานของคุณพัฒนาขึ้นมา
เอามันไปจีน แล้วทำให้อาชีพของคุณก้าวหน้า
ในฐานะรองประธานสาขาประเทศจีนไม่ใช่รึไง
ผมพูดผิดไหม
หมายถึงอะไรคะ
ผมหมายถึงว่าผลิตภัณฑ์ประกันภัย
เป็นเพียงหนทางที่จะทำให้คุณประสบความสำเร็จ
แต่ใครบอกกันล่ะ ว่าประกันการหย่าร้างคือหนทางเดียว
ดูจากสถานการณ์ตอนนี้แล้ว
คุณคิดเรื่องนี้ต่อไปก็ไม่ได้อะไรขึ้นมา
คุณเพิ่งบอกเองว่าทีมตรวจสอบกำลังสืบสวน
วางมือซะก่อนที่เราจะโดนลากไปเอี่ยว ได้ไหม
แต่ถึงอย่างนั้น เราก็เป็นฝ่ายสร้างผลิตภัณฑ์ก่อนนะคะ
ผลิตภัณฑ์มันมีได้ไม่รู้จบ
เรารวมทีมใหม่และสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่กันก็ได้
อันที่จริง ดูจากอะไรๆ แล้ว
ตอนนี้คุณไว้ใจใครในทีมคุณไม่ได้แล้วละ
ถูกไหมล่ะ
ว่าไง ทำไมทำหน้าแบบนั้น
อย่าบอกนะว่าคุณผูกพัน กับทีมงานเฉพาะกิจเข้าให้แล้ว
เรื่องทีมเวิร์กหรืออะไรงั้นเหรอ
ทีมเวิร์กเหรอคะ
ไม่ใช่อยู่แล้ว ไม่ใช่แม้แต่นิดเดียวค่ะ
อือ
ดีแล้ว
มาตั้งใจทำงานและลองกันอีกครั้ง โอเคนะ
ทำไมนายไม่รับโทรศัพท์เลยเล่า
ขอโทษครับ ทำไมโต๊ะโปรคังเป็นงั้นล่ะ
ทีมตรวจสอบแวะมาน่ะสิ
พวกเขาอ้างว่าโปรคังทำข้อมูลรั่วไหล
- ว่าไงนะ - ตามหลักแล้วไม่ใช่โปรคังหรอก
พวกเขาพบสัญญาณการรั่วไหลของข้อมูล จากคอมพิวเตอร์ของโปรคัง
คุณเพิ่งบอกเองว่าทีมตรวจสอบกำลังสืบสวน
ถอนตัวซะก่อนที่เราจะโดนลากไปเอี่ยว ได้ไหม
อันที่จริง ดูจากอะไรๆ แล้ว
ตอนนี้คุณไว้ใจใครในทีมคุณไม่ได้แล้วละ
พี่ฮันดึลทำข้อมูลรั่วไหลเหรอ
ไม่สมเหตุสมผลเลยสักนิด
คิดว่ามีหนอนบ่อนไส้ ขโมยหมายเลขประจำตัวพนักงานของโปรคังไหม
เป็นไปได้ครับ
แต่มันดูสะเพร่าไป…
มันดูไม่สมเหตุสมผลครับ
พอจะนึกถึงใครบ้างไหม
มีใครเห็นหนอนบ่อนไส้ทำตัวน่าสงสัยแถวนี้ไหม
เราอาจจะเจอตัว ถ้าเราเปรียบเทียบ
ประวัติการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ของโปรคัง กับภาพจากกล้องวงจรปิด
แต่ฉันรู้มาว่าออฟฟิศของเราไม่มีกล้องวงจรปิดค่ะ
มีอยู่ตัวนึงตรงโถงทางเดินในออฟฟิศ
แต่ผมไม่แน่ใจ ว่าเราจะเข้าถึงภาพจากกล้องได้ไหม
งั้นผมจะไปดูหน่อย ว่าจะหาประวัติการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ได้ไหม
ผมไปด้วยครับ
- จะไปไหน - ผมต้องลองทำทุกอย่างที่ทำได้
ได้โปรดเถอะ
ไม่เอาน่า เพื่อนร่วมงานมีไว้ทำไมล่ะ
ช่วยกันหน่อยไม่ได้เลยเหรอ งานนี้ด่วนจริงๆ
การเปิดให้ดูโดยไม่ทำตามขั้นตอน ถือว่าผิดกฎหมาย
เว้นแต่ว่ามีคนระดับสูงอนุมัติให้
ขอโทษที่ทำให้ลำบากใจนะ
คำร้องขอส่วนตัวถือเป็นสิ่งต้องห้าม
ต้องได้รับการอนุมัติจากระดับผู้บริหารครับ
(ห้องเซิร์ฟเวอร์)
โอเค
เป็นไงบ้างคะ
เราต้องได้รับการอนุมัติจากระดับผู้บริหาร ถึงจะดูภาพจากกล้องได้
กล้องวงจรปิดก็ด้วยเหรอ
พวกเขาก็พูดแบบเดียวกันนี้ สำหรับการเข้าถึงประวัติการเข้าสู่ระบบคอมพ์
กรรมการผู้จัดการอาวุโสเป็นผู้บริหารนี่คะ
จริงด้วย เรามีกรรมการผู้จัดการอาวุโสอยู่นี่
นั่นสิ คนที่กำกุญแจไปสู่วิธีแก้ปัญหา อยู่กับเราแล้วนี่นา
- ผมจะไปถามเธอเองครับ - สู้ๆ นะคะ
แต่…
กรรมการผู้จัดการอาวุโสเป็นคนตึงๆ หน่อย
แต่เธอไม่ใช่คนเย็นชาใช่ไหมล่ะคะ
แน่นอนอยู่แล้ว
คะ
กรรมการผู้จัดการอาวุโส
- มีอะไรคะ - เรามีเรื่องให้คุณช่วยครับ
ความจริงก็คือทีมตรวจสอบ
พบหลักฐานการรั่วไหลของข้อมูล จากคอมพิวเตอร์ของคังฮันดึล
ถึงตอนนี้แล้ว เราทำอะไรไม่ได้นอกจากรอค่ะ
จะให้เรานั่งเฉยๆ แล้วไม่ทำอะไรงั้นเหรอ
ชะตาของประกันการหย่าร้าง และทีมงานเฉพาะกิจอยู่บนเส้นด้าย
ทีมงานเฉพาะกิจสังกัดอยู่กับฉันโดยตรง
ถ้าฉันพูดอะไรไป พวกเขาจะหาว่าฉันลำเอียง
โปรโน
เลิกเสียเวลา แล้วเตรียมตัวกลับไปอยู่ทีมเก่าของคุณได้แล้วค่ะ
คุณไม่ได้หมายความแบบนั้นหรอก
คุณก็รู้ดีกว่าใคร
ว่าคุณคือคนเดียวที่ช่วยโปรคังกับทีมของเราได้
ทำไมหายไปนานจัง
โปรอันคะ
- ครับ - คุณรู้สึกประหม่าไหมคะ
ไม่ครับ ผมว่าพวกเขาคุยกันได้ราบรื่นแน่ๆ
ใช่ไหมล่ะคะ
คิดบวกเข้าไว้นะเรา
อ้าว เขากลับมาแล้ว
มีอะไรเหรอ
เรารอกันต่ออีกหน่อยนะครับ
ทีมเวิร์กเหรอคะ
ไม่ใช่อยู่แล้ว ไม่ใช่แม้แต่นิดเดียวค่ะ
(สถานะการติดตั้งซอฟต์แวร์)
(ประวัติเครือข่ายและการเข้าถึง)
(คังฮันดึล)
สงสัยจังว่าพี่ฮันดึลคุยกับทีมตรวจสอบเสร็จรึยัง
โปรคัง
พี่
- เป็นอะไรไหม - ฉันไม่เป็นไร
คงหนักน่าดูเลย เป็นไงบ้างครับ
บอกตามตรง ฉันก็ไม่แน่ใจค่ะ
พวกเขาบอกว่ามีสัญญาณการรั่วไหลของข้อมูล
แต่พวกเขาไม่ได้บอกฉันค่ะ ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไรยังไง
ฉันสับสนมากที่ถามคำถามบางอย่างไม่ได้เลย
พวกเขาได้บอกไหมว่าจากนี้จะเกิดอะไรต่อไป
สำหรับตอนนี้แล้ว…
ฉันถูกพักงานค่ะ
โปรคัง เราพยายามเต็มที่เพื่อช่วยแล้ว แต่ว่า…
ขอโทษนะ
ขอบคุณที่เป็นห่วงนะคะ
และขอโทษด้วยค่ะ เป็นเพราะฉันเอง…
- พี่ - ไร้สาระน่า
เราทุกคนรู้ว่าไม่ใช่ฝีมือคุณ
ใช่ เราคือทีมเดียวกัน เราต้องรู้อยู่แล้ว
อย่าถอดใจไปนะ ตกลงไหม
วันนี้คุณเจออะไรมาเยอะแล้ว กลับบ้านไปพักผ่อนเถอะ
- วันนี้เราทุกคนกลับบ้านเร็วหน่อยก็ได้ - ได้ครับ
พี่ อดทนเข้าไว้นะ
รอให้ฉันจับไอ้ตัวดีนั่นได้ก่อน…
ขอบคุณนะ
มันอาจคลาดเคลื่อนได้หนึ่งถึงสองนาที
แต่นี่มันตรงกับเวลาการใช้คอมพิวเตอร์ นอกเวลาทำการที่ผมรายงานไปก่อนหน้านี้ครับ
ฉันว่าคุณพูดถูกแล้วค่ะ
มีเจ้าหน้าที่ระดับไหนบ้าง ที่อนุญาตให้ดูหมายเลขประจำตัวพนักงานได้
เริ่มตั้งแต่ระดับซีเอฟโอครับ
ซีเอฟโอที่ว่านี่หมายถึง…
ผู้อำนวยการภายนอกที่เคยเป็นรองประธานที่นี่ กับรองประธานคนปัจจุบันครับ
งั้นเหรอคะ
ให้ผมทำยังไงกับสำเนาภาพจากกล้องดีครับ
ตอนนี้ปล่อยไว้แบบนี้ก่อนค่ะ
ได้ครับ
(ห้องทำงานของรองประธาน)
(สำนักงานตรวจสอบ)
หวัดดีค่ะ กรรมการฯ
หวัดดีค่ะ
จะขึ้นลิฟต์ด้วยไหมคะ
(นักสำรวจความเสี่ยง อันจอนมัน ขอคุยหน่อย ผมจะรอครับ)
ไม่ค่ะ ไม่ขึ้นค่ะ
ฉันยุ่งอยู่ จะให้ฉันไปๆ มาๆ ตามใจคุณไม่ได้นะคะ
มีเรื่องอะไรคะ
ดูท้องฟ้าสิครับ
ชั่วโมงนี้อาทิตย์ตกดินสวยดี
สายตาของผมไม่ดีมาตั้งแต่เด็กแล้วน่ะครับ
แม่เลยบอกให้ผมมองอะไรไกลๆ
แม่บอกว่าการมองท้องฟ้าจะช่วยให้สายตาผมดีขึ้น
ผมไม่อยากใส่แว่น ผมเลยจ้องมองท้องฟ้าตลอด
แหงละ มันไม่ได้ดีขึ้นเลย
มันแค่ไม่ได้แย่ลงก็เท่านั้นเองครับ
โปรอัน เรียกฉันมาที่นี่ทำไมคะ
เพราะผมอยากให้คุณมองให้ไกลครับ
หวังว่าสิ่งที่คุณเลือก…
จะไม่นำไปสู่อะไรที่แย่กว่านี้นะครับ
เดี๋ยวนะ คุณรู้เรื่องแล้วเหรอคะ
ผมบังเอิญได้ยินคุณน่ะครับ
ได้ยินไปเยอะแค่ไหน
ผมได้ยินคุณพูดว่า มันไม่มีความเป็นทีมเวิร์กเลยสักนิด
ผมผิดหวังครับ
มากด้วย
ฉันจำเป็นต้องพูดแบบนั้นไป
เพื่อหลีกเลี่ยงไม่เปิดเผยสิ่งที่อยู่ในใจฉันจริงๆ ให้รองประธานรู้
งั้นอะไรอยู่ในใจคุณจริงๆ เหรอครับ
ฉันเปิดเผยให้คุณรู้ไม่ได้
เพราะมันจะติดคริเกินไปค่ะ
งั้นก็ไม่ต้องเปิดเผยหรอก
ขอแค่คิดซะว่าผมรู้เรื่องทุกอย่างแล้ว
มันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น
และชุบชีวิตได้ง่ายๆ
นี่ไม่ใช่เกมนะ
ชุบชีวิตกับผีสิ
คุณไม่ใช่ประเภทที่จะตาย จากการโดนโจมตีคริติคอล
ผมพูดผิดไหมครับ
ไม่ค่ะ คุณพูดถูกแล้ว
มันสวยจริงๆ ด้วย
มันคงยากสำหรับคุณสินะครับ
ผมรู้ว่ามันยาก
แต่ขอให้คุณอดทนเข้าไว้
และทำตามความรู้สึกที่แท้จริงของคุณ
เชื่อผมสิ
ผมพูดแบบนี้ในฐานะอันจอนมันครับ ไม่ใช่โปรอัน
หิวไหมครับ
เราหาอะไรกินก่อนกลับบ้านดีไหมครับ
ขอโทษค่ะ แต่ฉันไปกินข้าวกับคุณไม่ได้
ทำไมล่ะครับ มีเรื่องอะไรรึเปล่า
ฉันต้องแวะไปบ้านพ่อแม่น่ะค่ะ
งั้นเหรอครับ
พวกท่านอยู่ที่ไหนครับ
ไม่เป็นไรค่ะ ส่งฉันตรงนั้นก็ได้
- ผมจะพาคุณไปเองครับ - ไม่ต้องค่ะ ไม่เป็นไร
โปรคัง
วันนี้คุณเจออะไรมาเยอะแล้ว
นั่งรถไปที่นั่นสบายๆ เถอะครับ
เข้าไปข้างในได้แล้วครับ
- ขอบคุณที่มาส่งนะคะ - ยินดีครับ
คังฮันดึล
แม่คะ
หวัดดีครับ
ไม่เป็นไร เข้าไปเถอะครับ
หนูกลับมาแล้วค่ะพ่อ
พ่อกินเค้กหน่อยสิคะ
หนูรู้ว่าพ่อชอบกินขนมหวาน
อย่าบอกนะ
ว่าแกหย่ากับลูกเขยของแม่เพราะแกมีแฟน
แม่คะ
งั้นผู้ชายคนนั้นเป็นใครล่ะ
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานค่ะ
จะทำอะไรก็ทำแบบมีสติ
แกเพิ่งหย่ามาไม่นาน
อย่าหาเรื่องให้คนอื่นเขาซุบซิบเอาได้
แม่
แกได้ติดต่อลูกเขยแม่รึยัง
ทำไมหนูต้องติดต่อเขาด้วยคะ
แม่บอกให้แกพาเขาไปงานรวมญาติสัปดาห์หน้าไง
แม่คะ เขาไม่ใช่ครอบครัวเราแล้ว
ถ้าจะไม่พาเขามา แกก็ไม่ต้องมา
แม่จะบอกทุกคนว่าแกสองคนยุ่งจนมาไม่ได้
หนูไม่เคยคิดจะไปอยู่แล้วค่ะ
ว่าไงนะ
หนูจะมาได้ไงถ้าพ่อแม่อับอายในตัวหนูแบบนี้
แกตั้งใจไว้แล้วสินะ
แกตั้งใจจะทำให้พ่อแม่ขายขี้หน้าจริงๆ ใช่ไหม
ในฐานะพ่อแม่
ไม่คิดจะถามบ้างเหรอคะว่าหนูกินอิ่มไหม
หรือนอนหลับสบายรึเปล่า
ถามอะไรแบบนั้นบ้างไม่ได้เหรอคะ
ถึงจะเกิดเรื่องทุกอย่าง
แต่หนูก็ยังเป็นลูกพ่อนะ
หนูยังเป็นลูกสาวของแม่นะ
แกหย่าแล้ว มีอะไรให้ภูมิใจนักหนา
ลูกเขยแม่ทำอะไรผิดนักเหรอ แกถึงหย่ากับเขา
หนูทำลงไปเพราะหนูทรมาน หนูทรมานค่ะ
แกทรมานอยู่คนเดียวรึไง
ทุกคนเขาก็ยอมทนใช้ชีวิตแบบนั้นกันทั้งนั้น
ชีวิตคู่มันก็เป็นแบบนั้นแหละ
ถ้างั้นหลังจากที่แม่ทนทุกอย่างแล้ว…
ตอนนี้แม่มีความสุขไหมล่ะคะ
ตอนนี้หนูมีความสุขดีค่ะ
พูดเป็นเล่น
เหลือจะเชื่อเลย
หนาวนะครับ
ไปกันไหมครับ
(ประวัติการเข้าถึงเอกสาร)
ลืมแล้วเหรอว่าเราอยู่ทีมเดียวกัน
เราจะอยู่ทีมเดียวกันได้ไง ในเมื่อเรามีเป้าหมายต่างกันตั้งแต่แรก
หมายความว่าไง
เราเป็นทีมเดียวกันนะ
คุณกับผมมีมุมมองไม่เหมือนกัน
แต่เรามีเป้าหมายเดียวร่วมกัน
ว่าไปแล้วเราก็เหมือนกันไม่ใช่เหรอ
คิดว่าการเอาเศษกระดาษพวกนี้มา
มันทำให้คุณมีความชอบธรรมงั้นเหรอ
สงสัยจังว่าสมาชิกทีมงานเฉพาะกิจรู้ไหม
ว่ากรรมการผู้จัดการอาวุโสจอนนาแรผู้ยิ่งใหญ่
ทำอะไรลับหลังบ้าง
ขณะที่ใช้ให้พวกเขาทำงานเป็นวัวเป็นควาย
จอนนาแร
คุณก็ไม่ต่างจากผมหรอก
ถ้าไม่อยากเห็นใครเลือดตกยางออก
ก็รูดซิปปากแล้วอยู่เฉยๆ ซะ
บ้าเอ๊ย ร้อนฉิบเป๋ง
อะไรวะเนี่ย
ซอรี่ค่ะ มันหลุดมือเอง
ทำไมคุณ…
คุณจงใจทำนี่หว่า ผมเพิ่งซื้อกางเกงตัวนี้เลยนะ
ทำไมเช็ดไม่ออกซะทีล่ะเนี่ย
คุณก็ไม่ต่างจากผมหรอก
ขอให้คุณอดทนเข้าไว้
และทำตามความรู้สึกที่แท้จริงของคุณ
งั้นก็ตามนั้นค่ะ
คอนเซ็ปต์นี้ชัดเจนดีค่ะ
เยี่ยมมาก
ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรซะหน่อย
(นักสำรวจความเสี่ยง อันจอนมัน)
นี่พี่
การพักงานไม่ได้แปลว่าต้องเก็บของกลับบ้านนะ
ฉันไม่อยากสร้างปัญหาน่ะ
- พี่ - โปรคัง รอก่อนเถอะ
ยังไงทีมเราก็จะถูกยุบอยู่แล้ว
เราควรยื้อไว้ให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้
นายหายไปไหนมาทั้งวัน
ไปนู่นมั่ง ไปนี่มั่งครับ
นู่นมั่งนี่มั่งมันคือที่ไหนล่ะ
ผมไปหาหลักฐานว่าไม่ใช่ฝีมือของโปรคังครับ
ดีมาก
ในเมื่อพวกคุณเชื่อในตัวฉันมากขนาดนี้
ฉันมั่นใจว่าความจริงจะต้องเปิดเผยค่ะ
แน่นอนอยู่แล้ว
ว่าแต่ไอ้อันจอนมันหายหัวไปไหนเนี่ย ยังไม่โผล่หน้ามาให้เห็นสักนิด
บ้าจริง
ตายยากจริงๆ
หายไปไหนมา
กรรมการผู้จัดการอาวุโส
อยู่กันครบเลยนะคะ
(ข้อตกลงและเงื่อนไข)
นี่คืออะไร กรรมการผู้จัดการอาวุโส
และทำไมเป็นภาษาจีนล่ะครับ
ประกันการหย่าร้าง…
ควรถูกเปิดตัวเป็นครั้งแรกผ่านสาขาที่จีน
โดยตัวฉันเองกับรองประธาน
ให้ตายสิ ดูเหมือนวันนี้ ผมจะเครียดจนผมหงอกแน่ๆ
ตอนที่รองประธานแนะนำ ให้เราเปิดตัวประกันการหย่าร้างที่จีน
ฉันเห็นด้วยเพราะคิดว่ามันคือผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าสูง
พอมีคนเก่งๆ สร้างมันขึ้นมา
ฉันคิดว่ามันจะชดเชยความล่าช้า ในการก่อตั้งสาขาที่จีนได้
หรืออะไรประมาณนั้น
เพราะงั้นตอนส่งข้อตกลงและเงื่อนไขภาษาจีน
ฉันเลยแนะนำให้เราใช้คอมพิวเตอร์ ของทีมงานเฉพาะกิจค่ะ
แบบนั้นมันจะดูเป็นธรรมชาติมากกว่า
โปรคัง
ขอโทษด้วยจริงๆ ค่ะ
ทุกคนคะ
ฉันเสียใจมากๆ ค่ะ
ทำไมคุณมาบอกเราเอาป่านนี้ครับ
มันอาจจะสายเกินไป แต่ฉันอยากทำให้มันถูกต้องค่ะ
เพื่อโปรคังและเพื่อประกันการหย่าร้าง
เพื่อทีมงานเฉพาะกิจด้วย
คุณจะแสร้งทำเป็นไม่รู้เรื่องก็ได้ค่ะ
ฉันรู้ว่าคุณคงลำบากใจมาก
ที่ต้องตัดสินใจแบบนี้ กรรมการผู้จัดการอาวุโส
ขอบคุณที่บอกเรานะคะ
โปรคัง นี่คือประวัติ การเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ของคุณค่ะ
เราต้องพิสูจน์ให้ได้ว่าคุณไม่ได้อยู่ที่นี่ ตอนมีการเข้าถึงคอมพิวเตอร์
มีคนเข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ตอนที่คุณไม่ได้อยู่ในที่ทำงาน
นี่คือประเด็นหลักค่ะ
เดี๋ยวนะ วันนี้…
ใช่ นี่คือวันที่เราไปหมู่บ้านโกรันแกครับ
- ว่าไงนะ - จริงด้วย
ไหนดูซิ อ้าว งั้นก็ง่ายเลย
เราแค่ต้องตรวจสอบ ว่าเธอมาถึงและออกไปกี่โมง
วันนั้นเรายื่นเรื่องไปทำงานนอกสถานที่ไหม
ตอนนั้นเรารีบค่ะ เลย…
เกือบได้อยู่แล้วเชียว แต่ก็เหลวอีก
รูปไง
รูปน่ะ
รูปถ่ายพิธีคบกันต่อไง
จริงด้วยค่ะ วันนั้นเราถ่ายรูปที่พิธีคบกันต่อ
- รูปยังอยู่ไหม - ฉันจะโทรหาคุณอุงชิกค่ะ
รีบเลย
ฉันเองนะ คุณส่งรูปจากพิธีคบกันต่อ มาให้ฉันตอนนี้ได้ไหมคะ
โอเคค่ะ
เร็วเข้า
มาแล้ว
- ดูวันที่ซิ - วันเดียวกันเลยค่ะ
มันระบุว่าวันที่ 27
โอย ขอบคุณพ่อจ๋าแม่จ๋า
ค่อยยังชั่ว
แล้วเราต้องทำไงต่อครับ
ชายคนนี้
เราต้องสืบให้รู้ถึงความสัมพันธ์ ระหว่างชายคนนี้กับรองประธาน
- อะไรนะครับ - ขอดูหน่อย
เดี๋ยวนะ นี่มัน…
- นี่มัน… - ขอโทษที
เฮ้ยลุง เอ้ย หัวหน้าทีม
- ไอ้เวรนี่ - ฉันเรียกว่าหัวหน้าทีมแล้วไง
- แค่หันแท็บเล็ตมาทางนี้ก็ได้ครับ - ขอโทษที
ไหนดูซิ
คนใส่เสื้อเชิ้ตสีชมพู…
นั่นมันหัวหน้าโอจองโดไม่ใช่เหรอ
ใช่จริงๆ ค่ะ
- ช่วงนี้เขาใส่แต่เสื้อผ้าสีชมพู - จริงด้วย
ถ้างั้น…
รองประธานครับ
โชคดีนะครับ
เพราะงี้นี่เอง สองคนนั้นถึง…
แต่ป่านนี้พวกเขาคงเก็บตัวเงียบแล้วมั้งครับ
ไม่หรอก มันจะไม่เป็นผลดีต่อตัวเขา
หัวหน้าทีมครับ
นายสองคนไปเลย เรื่องนี้เชื่อมือฉันได้
รู้ไหมว่าหัวหน้าโอจองโดอยู่ไหน
ไม่แน่ใจครับ
ทำไมถามผมแบบนี้ล่ะ
ถ้าได้คุยกับเขา ช่วยบอกให้เขาติดต่อผมทีนะ
ครับ
- ห้อง 502 ใช่ไหม - ใช่
มีผ้าตากอยู่ข้างนอก
ไปกันเถอะ
พวกคุณเป็นใครครับ
ใช่บ้านของหัวหน้าโอจองโดไหมครับ
ไม่ใช่ครับ
- ขอโทษนะครับ - เฮ้ยๆ
- หัวหน้าทีม - มีอะไร โนกีจุน
เรามาบ้านผิดหลังครับ
นี่มัน…
สมุดที่อยู่เล่มนี้มูลค่าเป็นพันล้านวอนเลยนะ
ในนี้มีทั้งรายชื่อผู้พิพากษา อัยการ สส.
- ต้องเป็นที่นี่แน่ๆ ใช่ไหม - แน่นอน
ให้ตายเถอะ
อะไรน่ะ หัวหน้าโอครับ
หัวหน้าโอ จะไปไหนน่ะ
- เขาอยู่ไหน - หัวหน้าโอ
- แน่ใจไหมว่าใช่เขา - แน่ใจ
- ลงบันได - เออใช่ บันได
ไปทางไหน
ทางนั้น
- ไม่ใช่ทางนั้น - บ้าเอ๊ย
ลงบันได
ชั้นไหน
หัวหน้าโอ
เฮ้ย!
หัวหน้าโอ
ตามเขาให้ทัน
บ้าเอ๊ย หัวหน้าโอ
หัวหน้าโอ
หัวหน้าโอ รอก่อน
วอนหาที่ตายนักรึไง
ยอมแพ้เถอะครับ หัวหน้าโอ
หยุดเลย หยุดๆ
(ร้านอาหารเดลีเวเธอร์)
ฉันเสียสละวัยหนุ่มของฉันให้บริษัท
แน่นอนครับ เรารู้ดี
ใช่ว่าเราเพิ่งรู้จักกันแค่ปีสองปีนะครับ
งั้นก็ช่วยส่งหลักฐานมาเถอะครับ
ได้ข่าวว่าคุณเพิ่งแต่งงานใหม่
สัญญานะว่าจะพูดถึงฉันดีๆ
ได้สิครับ เราต้องบอกคุณอีกกี่รอบ
ช่างมันละกันวะ
เซอร์ไพรส์จริงๆ นะเนี่ย
ดื่มสิคะ
ฉันจะเข้าเรื่องเลยละกันค่ะ
ยอมถอยเรื่องประกันการหย่าร้างเถอะค่ะ
เพราะแบบนี้ไง ผลิตภัณฑ์นี้ถึงล่อใจเหลือเกิน
น่าเสียดายนะคะ
ถ้าคุณคิดว่ามันล่อใจมาก คุณน่าจะทำอะไรให้ละเอียดรอบคอบกว่านี้
ดูเหมือนว่าหนึ่งในพนักงานของเรา ส่งอีเมลส่วนตัวถึงคุณนี่คะ
พูดเรื่องอะไรคะ
ฉันก็สงสัยอยู่ว่าเหตุผลอะไร…
ผมเพิ่งไปพบประธานอีจองชิน จากเบสต์เจเนอรัลอินชัวรันส์
ส่งข้อมูลประกันการหย่าร้าง ไปยังที่อยู่อีเมลที่ผมให้คุณ
อย่าให้ใครในทีมงานเฉพาะกิจจับได้ล่ะ
ไม่งั้นเราโดนเด้งทั้งคู่แน่ๆ
(เสียงบันทึกการโทร รองประธานจองจองชิ)
ไอ้เวรจองจองชินั่นจะถูกตรวจสอบค่ะ
ไอ้งานสกปรกๆ นี้ จะทำให้เบสต์เจเนอรัลอินชัวรันส์แปดเปื้อน
คุณจะจัดการยังไงคะ
การละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา การละเมิดกฎหมายการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม
การละเมิดกฎหมายการคุ้มครอง เทคโนโลยีอุตสาหกรรม…
โอ้โฮ มีเยอะแยะเชียว
ถ้าคุณฉลาด คุณก็ควรรู้นะคะ
ว่าตอนนี้ฉันให้โอกาสคุณอยู่
กรรมการผู้จัดการอาวุโส
(กรรมการผู้จัดการอาวุโส จอนนาแร)
โอ้โฮ มาเร็วจังเลยนะครับ
หวัดดีค่ะ รองประธาน
กรรมการฯ จอน ทำไมมาอยู่ที่นี่
ประธานครับ ให้ผมอธิบาย…
ฉันบอกแล้วไม่ใช่เหรอ
ว่าอย่าให้มีปัญหาหลงเหลือ
ครับ
ถือซะว่าข้อตกลงของเราไม่เคยเกิดขึ้นค่ะ
ประธานครับ
ท่านประธาน
จอนนาแร
คิดว่าทำแบบนี้แล้ว คุณจะกลายเป็นฮีโร่จริงๆ เหรอ
คิดว่าจะมีแต่ผมคนเดียวที่ย่อยยับงั้นเหรอ
จะบ้าตาย
กรรมการผู้จัดการอาวุโส
ช่วยปล่อยๆ ไปสักครั้งเถอะครับ
ขอแค่ครั้งเดียวเอง นะครับ
ผมจะทำให้ไอ้งานนั่นกับสาขาที่จีน หายไปจนเกลี้ยงเลย
ช่วยผมสักครั้งเถอะ
- นะครับ - คุณย่อยยับไปคนเดียวเถอะ
อย่างน้อยที่สุด
ฉันจะไม่ทำให้อะไรๆ มันแย่ลงสำหรับตัวเอง
จอนนาแร
บ้าฉิบ
พวกนายเป็นใคร
ปล่อยนะ ไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นใคร
รองประธานจองจองชิ เรามาจากทีมตรวจสอบครับ
ให้ความร่วมมือด้วยครับ
ผมเป็นห่วงนะครับ
ผมติดต่อคุณไม่ได้ และคุณก็ไม่อยู่ในบริษัทด้วย
ฉันยุ่งมากๆ ค่ะ
ทั้งวันนี้และเมื่อวานเลย ยุ่งสุดๆ
เก่งมากครับที่ฝ่าฟันมาได้
คุณคงรู้สึกโดดเดี่ยวมาก
ฉันบอกว่าฉันยุ่งไงคะ
แต่ฉันว่า…
ฉันคงจะเริ่มโดดเดี่ยวจริงๆ ตั้งแต่พรุ่งนี้ไป
เฮ้ย อันจอนมัน มานี่เลย
ไง
อ๊ะ เวร
ทีมเรากลับมาทำงานตามปกติแล้ว
ประธานอนุมัติแล้วละ
ดีจังเลยครับ
เห็นไหมครับ บอกแล้วว่ามันต้องมีทางรอด
ถูกเป๊ะเลย
โปรเจกต์ของเราไม่มีปัญหาแต่แรกด้วยซ้ำ
นอกจากมีอุปสรรคมากเกินไปหน่อยค่ะ
ทำได้ดีมากค่ะทุกคน
ค่อยยังชั่ว คุณก็ด้วยนะ โปรคัง
ทำได้ดีมาก
ถ้างั้นเราเลิกงานกันเลยไหมครับ
ทุกอย่างคลี่คลายแล้วนี่นา งั้น…
- ตามองตรง - อะไรอะ
อย่าหันกลับไป แล้วตอกบัตรกลับบ้านเลย
ไปกันเถอะ
- กลับกันได้แล้ว - กลับบ้านกันนะทุกคน
แจ๋ววุ้ย
ช่วงนี้แต่ละวันมันรู้สึกยาวนานเหลือเกินค่ะ
ฉันโล่งใจมากที่ทุกอย่างออกมาเรียบร้อย
เป็นเพราะกรรมการฯ เลยค่ะ
เธอพยายามมากจริงๆ แหละครับ เพราะแสดงความจริงใจออกมาหมด
อย่าเกลียดกรรมการผู้จัดการอาวุโสเลยนะคะ
ถ้าไม่ได้เธอ ฉันก็คงไม่ได้อยู่ตรงนี้แล้ว
โอเคครับ
- เชิญครับ - ขอบคุณค่ะ
- ไม่หิวเหรอครับ - ก็…
รู้ได้ไงคะเนี่ย
ไปหาอะไรอร่อยๆ กินกันเถอะ
โอเคค่ะ
ไปละนะ
ที่นี่ดังเรื่องอาหารอร่อยตั้งแต่เมื่อไรกันคะ
คุณไม่รู้เหรอครับ
เดี๋ยวเข้าไปก็รู้เองแหละ
ยินดีต้อนรับครับ
ถามจริง มันเรื่องอะไรกันคะ
เข้ามาเร็วครับ มันหนาว
อะไรกันคะเนี่ย
แป๊บนึงนะครับ
แถ่นแท้น!
เป็นยังไงครับ ไม่รู้สึกโหวงๆ แล้วใช่ไหม
สวยมากเลย
อบอุ่นด้วยค่ะ
ดูนุ่มฟูน่าอร่อยจริงๆ
เสร็จแล้ว
ผมใช้ของเท่าที่มีทำเมนูนี้น่ะครับ
ลองชิมดูสิครับ
เป็นไงบ้างครับ
ที่นี่อาหารอร่อยจริงด้วยค่ะ
ว่าแล้วเชียว
ขอบคุณนะคะ
ไม่เป็นไรเลยครับ
อะไรเหรอครับ ต้องการอะไรอีกรึเปล่า
เปล่าค่ะ เรื่องวันนั้นน่ะ…
วันนั้นเหรอ
วันที่คุณพาฉันไปที่บ้านพ่อแม่ฉันน่ะค่ะ
คุณไม่ทันตั้งตัวที่เจอแม่ฉันใช่ไหมล่ะคะ
คุณคงตกใจน่าดูเลย
ฉันไม่คิดเลยว่าคุณจะได้เห็นฉันด้านนั้น
ไม่เป็นไรหรอกครับ
บอกตรงๆ พ่อแม่ฉันยังรู้สึกอับอาย…
ที่ลูกสาวของพวกท่านหย่า
งี้นี่เอง
ผมคุ้นเคยกับสถานการณ์แบบนั้นดี
พ่อแม่ฉันใช้ชีวิตคู่โดยไม่ได้รักกันมานานมากแล้ว
เหมือนมันคือนิสัยที่เป็นมาทั้งชีวิตไปแล้วละ
แปลกใช่ไหมล่ะคะ
หลายคู่ก็ใช้ชีวิตกันแบบนั้นครับ
คุณควรโน้มน้าวให้พวกท่าน ทำประกันการหย่าร้างนะครับ
พ่อแม่ฉันเหรอ ฉันทำไม่ได้หรอกค่ะ
ผมบอกให้พี่เขยผมทำด้วยละ
พี่เขยของคุณเหรอคะ
ใช่ครับ
พอเริ่มจริงจังกับมันแล้ว มันก็แค่กรมธรรม์ประกันภัยน่ะครับ
อ๋อค่ะ
ผมคิดด้วยว่าการมีประสบการณ์พวกนี้
ช่วยลดความคลาดเคลื่อนให้เหลือน้อยที่สุดครับ
คิดว่าไงครับ ไม่รู้สึกเหรอครับว่าเรายิ่งสนิทกันมากขึ้น
เลิกคิดได้แล้ว รีบกินก่อนที่มันจะเย็นซะหมด
ได้ค่ะ ฉันจะกินให้เกลี้ยงเลย
อร่อยมากค่ะ
ปรุงรสเป็นไงบ้างครับ
ไม่มีที่ติเลยค่ะ
กินพิซซ่าได้ใช่ไหมครับ
ได้สิคะ คราวก่อนอร่อยมากค่ะ
อ้าว คุณจำได้ด้วย
จะลืมเหตุการณ์บนท้องฟ้า ที่เกิดแค่ศตวรรษละครั้งได้ไงคะ
ได้ดูเหตุการณ์บนท้องฟ้าอีกก็คงจะดี ใช่ไหมครับ
พิซซ่าได้แล้วครับ
ครับ
โอ้โฮ
เอาละ แด่ประกันการหย่าร้าง สู้ๆ
- เราทำได้ - เราทำได้
จัดการหนึ่งเคสที่ถูกปฏิเสธเสร็จแล้ว ทีนี้ก็ไปต่อกันที่การเปิดตัวเป็นทางการ
เราจัดการอุปสรรคใหญ่แล้ว จากนี้ก็ราบรื่นแล้วใช่ไหมคะ
แหงอยู่แล้ว มีความสุขกับตอนนี้กันก่อนเถอะ
พูดได้ดีครับ
- พี่ฮันดึล ไอ้นี่แซ่บจัง - อร่อยมาก
ดูสิ นุ่มหนึบ
มันละลายในปากได้เลย
หัวหน้าทีมคะ ฉันสัมผัสได้
ฉันว่าประกันการหย่าร้างจะต้องฮิตเป็นพลุแตกค่ะ
- เราปัดเป่าโชคร้ายออกไปหมดแล้ว - ใช่เลยค่ะ
จะเกิดอะไรขึ้นกับกรรมการผู้จัดการอาวุโสคะ
แต่ฉันว่า…
ฉันคงจะเริ่มโดดเดี่ยวจริงๆ
เธอน่ะอยู่ด้วยแล้วเกร็ง
แต่เธอก็ช่วยเราไว้จริงๆ
ใช่ค่ะ ฉันเป็นห่วงจัง
ผมมั่นใจว่าเธอจะไม่เป็นไรหรอก
แต่มันรู้สึกแปลกจริงๆ นะคะที่เธอไม่อยู่แล้ว
ปกติป่านนี้เธอจะแวะมาแล้ว
และเดินเข้าห้องมาแบบนี้
และเธอจะพูดว่า "นี่ไม่ใช่เวลามานั่งกินพิซซ่านะคะ"
ขอโทษครับท่าน… คุณพูดเหมือนเธอเป๊ะเลย
คุณเป็นใครครับ
ผู้จัดการคิมใช่ไหมครับ
- นายรู้จักเขาเหรอ โปรโน - ครับ
เราเคยเจอกัน เพราะคำร้องเรียนที่เอฟเอสเอสน่ะค่ะ
อยากรู้จังว่าเขามาที่นี่ทำไม
ผม…
ผมอยากหย่าครับ
เรากลับมาทำงานจริงๆ แล้วสินะ
กินเสร็จแล้วใช่ไหม
ช่วยเล่าถึงสถานการณ์ของคุณให้ฟังหน่อยสิคะ
ไม่ต้องรีบนะคะ
เราเป็นคู่แต่งงานปลอมน่ะครับ
"คู่แต่งงานปลอม" เหรอคะ
ฮันยอรึมเหรอ เป็นไปไม่…
โปรโจรู้จักเธอเหรอ
ทำไม มีอะไรเหรอ
เธอชื่อเหมือนอินฟลูเอนเซอร์คนนึงที่ฉันติดตามอยู่
- คนชื่อซ้ำกันเยอะแยะ - คงงั้นค่ะ
แต่คู่นั้นรักกันหัวปักหัวปำเลยนะคะ
อยู่บ้านหรูอย่างกับวัง
และวิธีที่ภรรยาซัพพอร์ตสามีน่ะ ไม่ใช่เล่นๆ เลยค่ะ
- รักกันล้นจอสุดๆ ค่ะคู่นี้ - จริงเหรอ
(ข้อมูลประกันการหย่าร้าง)
ฉันจำไม่ได้ว่าสามีทำงานอะไร
ไม่ได้อยู่แวดวงประกันใช่ไหม
ไม่ใช่อยู่แล้วค่ะ
ผมจะไปหาคุณฮันยอรึมนะครับ
โปรโจ หยิบใบสมัครแล้วมากับผมครับ
ว่าไงนะคะ
- อะไรนะคะ - โอเค ไว้เจอกัน
เอ้อ จริงด้วย
ไปเร็ว เอาใบสมัครไปรึยัง
เอามาแล้วค่ะ เจอกันนะคะ
- ดูแลตัวเองล่ะ สู้ๆ เด้อ - ไว้เจอกันค่ะ
ผู้ชายอะไรจะปฏิเสธแรงซัพพอร์ตจากภรรยา
- เว้นแต่ว่าสติไม่ดี - กับคนที่แต่งงานกันน่ะเราไม่มีทางรู้หรอกครับ
นายคิดงั้นเหรอ
ผมตั้งใจจะหย่าครับ
ผมมั่นใจว่าไม่มีใครเข้าใจหรอกครับ
และภรรยาผมก็พยายามหนักมากอยู่ฝ่ายเดียว
ผมรู้ว่าเธอเครียด เพราะสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปอย่างที่เธอต้องการ
แต่ดูแล้วเราไม่มีความหวังเลย
ยิ่งฝืนอยู่ด้วยกันต่อไปก็มีแต่จะแย่ลงครับ
เวลาป่านนี้แล้วเหรอเนี่ย
ผมหวังว่าคงไม่กินเวลาของคุณมากเกินไปนะครับ
ไม่เป็นไรค่ะ มันเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้
ยังไงก็ฝากคุณจัดการด้วยนะครับ
ได้ค่ะ ฉันจะติดต่อไปเร็วๆ นี้นะคะ
โปรโนถึงไหนแล้ว
ใกล้ถึงที่นั่นแล้วครับ
เราทำทั้งพิธีคบกันต่อและช่วยย้ายบ้าน
อยากรู้จังว่างวดนี้จะเป็นอะไร
มันยากก็จริง แต่ผลที่ออกมามันดีนะ
เห็นด้วยไหม โปรคัง
ค่ะ คุณพูดถูกแล้วค่ะ
- กลับมาแล้วค่ะ - เยี่ยมมาก
เพิ่งเกิดเรื่องที่สุดยอดไปเลยค่ะ
จำคู่รักที่รักกันหัวปักหัวปำได้ไหมคะ พวกเขานี่แหละค่ะ
จริงเหรอ
เห็นไหมครับ เราไม่มีทางรู้หรอก ถ้าเป็นเรื่องของคู่แต่งงาน
แล้วมันไปได้ดีไหม
ไม่มีการละเมิดข้อบังคับของสัญญา
และไม่ใช่การหย่าปลอมด้วยครับ
ที่สำคัญกว่านั้นคือ คุณฮันยอรึมไม่อยากหย่าจริงๆ ครับ
งั้นเหรอ
ถ้าก่อนหน้านี้ คู่นี้เคยมีความสัมพันธ์ที่ดี
เรื่องนี้แก้ไขได้ไม่ยากนะ ตราบใดที่หาข้อตกลงกันได้
แต่การหาข้อตกลงกันได้มันจะไม่ง่ายน่ะสิครับ
ไอ้นี่หนิ
เราจะพยายามทุกอย่างที่ทำได้ครับ การหย่าครั้งนี้…
เราขัดขวางไม่ได้ค่ะ
เมื่อกี๊คุณว่ายังไงนะ โปรคัง
ฉันบอกว่าเราขัดขวางการหย่านี้ไม่ได้ค่ะ
คุณคิมซอนมันกับคุณฮันยอรึมต้องหย่ากันค่ะ
ว่าแต่ทำไมคุณถึงเชิญฉันมาเหรอคะ
ผลิตภัณฑ์ประกันการหย่าร้างน่ะ
เราช่วยกันทำให้เสร็จ จนถึงตอนเปิดตัวเป็นทางการดีไหมครับ
ไอ้นี่ทำให้ผมนึกถึงคุณ ผมเลยซื้อมาครับ
เอาไปคืนเถอะค่ะ
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะประกันการหย่าร้างค่ะ
ฉันจะไม่หย่าค่ะ
- ไงคะ ชาวซัมเมอร์ - คุณต้องโพสต์ไอ้นี่ลงโซเชียลมีเดียด้วยเหรอ
คุณมัวแต่ห่วงว่าคนอื่นคิดยังไง จนมองไม่เห็นผมเลย
พวกเขาต้องหย่ากันค่ะ
แต่เป้าหมายของเรา คือลดจำนวนเคสที่ถูกปฏิเสธนะครับ
ทุกคน พอได้แล้ว
เราไม่มีเวลามาทำอะไรแบบนี้
เราควรคิดถึงเหตุผลที่เราสร้าง ประกันการหย่าร้างแต่แรกไม่ใช่เหรอคะ
คำบรรยายโดย ชลันธร เรืองภักดี