TODOS LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES Y LUGARES SON FICTICIOS
LAS ESCENAS CON NIÑOS SE HICIERON SEGÚN LAS REGULACIONES
A partir de hoy, se disuelve
el equipo de trabajo.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Si es una broma, no es graciosa.
Tengo mejores cosas que hacer antes que bromear.
¿En serio se disuelve el equipo? ¿Así sin más?
Esto no está bien.
Me arruinaste el día.
Oye, siéntate.
Srta. Jeon, estoy muy ebrio ahora,
así que me está costando entender.
Sabe muy bien que el equipo trabajó día y noche
para alcanzar nuestros objetivos y merecer esta cena de celebración.
Hablaremos mañana.
VICEPRESIDENTE
Hola, señor. ¿Qué sucede?
¿Qué dijo?
Es el mismo producto con términos y condiciones similares.
La aprobación está en espera.
Disuelva el equipo de trabajo antes de que esto nos perjudique.
Pero…
Los Mejores Seguros solicitaron la aprobación al SSF
para el lanzamiento oficial del seguro contra divorcio.
¿Qué dijiste?
¿Eso responde a tu pregunta?
No puede ser.
¿Qué? ¿Estabas al tanto?
De hecho…
Me reuní hace poco con la presidenta de Los Mejores Seguros Generales.
¿Y?
Fuimos juntas a la universidad.
Nos encontramos y almorzamos juntas.
Ella ya conocía el seguro contra divorcio.
Pensé que se había enterado por las ventas de tiempo limitado.
¿No intentó husmear? ¿Te hizo muchas preguntas?
No, señor.
Dijo que era interesante y me deseó suerte.
Eso fue todo.
Aún estamos haciendo ventas piloto y revisando términos y condiciones.
¿Cómo hicieron para solicitar la aprobación tan rápido?
No tiene sentido.
Entonces, alguien
filtró información sobre el seguro a Los Mejores…
Ahora no sabemos nada.
El equipo de Auditorías lo evaluará, y hablaremos mañana.
Pero, Srta. Jeon…
¡Srta. Jeon!
Noh Ki-jun, ¿qué vamos a hacer?
¿Y si todo esto fue en vano? ¿Qué pasará con nosotros?
Ahora, vámonos todos a casa.
¿Tienes frío? ¿Quieres que tomemos un taxi?
Estoy bien.
Caminar me ayuda cuando tengo muchas cosas en la cabeza.
De hecho,
¿recuerdas la denuncia al SSF?
Creo que está relacionada con esto.
Sí, creo lo mismo.
Debemos esperar los resultados de la auditoría.
Supongo que sí.
LOS MEJORES SEGUROS GENERALES
Igual, lo disolverán.
EPISODIO 9
Hazlo bien. No quiero ningún cabo suelto.
Nos vemos pronto.
LOS MEJORES SEGUROS GENERALES PRESIDENTA LEE JEONG-SIN
¿Debemos llevarnos todo ahora mismo?
No.
La aprobación está en espera, no rechazada.
Debe haber algún modo.
Primero, iré con Noh Ki-jun a Auditorías.
Kang Han-deul, contacta al SSF.
Sí, señor.
Vamos.
¿Qué está pasando?
Soy de Auditorías.
¿Qué los trae por aquí?
La computadora de Han-deul filtró datos.
- ¿Qué? - Esperamos que cooperen.
¿Disculpe?
¿Yo filtré datos?
Esperen un minuto.
¿Está seguro?
Permítame, por favor.
Está bien.
Srta. Kang Han-deul, acompáñenos.
Por aquí.
Han-deul.
Ya vuelvo.
- Pero… - Vamos.
Han-deul…
Kang Han-deul.
Su llamada será dirigida al buzón de voz…
Su llamada…
Srta. Jeon.
Debe estar muy ocupado para atender su teléfono.
¿Me llamó?
Por Dios. Mi teléfono estaba en silencio.
¿Qué quería?
¿Me lo pregunta? Sabe lo que quería.
Estoy distraído porque es fin de año.
Auditorías investiga una filtración de datos.
Debemos impedir que aprueben el seguro de Los Mejores Seguros Generales.
Srta. Jeon.
- ¿Se olvidó de lo que usted quería? - ¿Cómo?
Quería robarse los productos increíbles que desarrollaron sus empleados,
llevárselos a China y ascender a vicepresidenta de la sucursal china.
¿Me equivoco?
¿Qué está tratando de decir?
Que los productos de seguro
son solo un medio para que usted logre el éxito.
Pero ¿quién dice que el único medio sea el seguro contra divorcio?
Dada la situación actual,
no ganará nada si sigue pensando en esto.
Dijo que Auditorías está investigando.
Así que aléjese antes de que esto nos salpique, ¿sí?
Pero nosotros creamos el producto primero.
Los productos son infinitos.
Armemos un equipo nuevo y creemos otro producto.
De hecho, por cómo está todo, no puede confiar en nadie de su equipo.
¿No es cierto?
¿Qué pasa? ¿Por qué tiene esa cara?
No me diga que le tomó cariño al equipo de trabajo.
¿Ahora quiere trabajar en equipo?
¿Trabajar en equipo?
Claro que no. Ni en lo más mínimo.
Claro.
Así está bien.
Esforcémonos e intentémoslo otra vez, ¿sí?
¿Por qué no atendiste el teléfono?
Disculpe. ¿Qué pasó ahí?
Vino el equipo de Auditorías.
Dijeron que Kang Han-deul filtró datos.
- ¿Qué? - No se sabe si fue ella.
Los datos se filtraron desde su computadora.
Dijo que Auditorías está investigando.
Así que aléjese antes de que esto nos salpique, ¿sí?
Por cómo está todo, no puede confiar en nadie de su equipo.
¿Han-deul filtró datos?
No tiene sentido.
¿Creen que alguna rata le robó su identificación de empleada?
Es posible.
Pero parece tan descuidado…
Esto no tiene sentido.
¿Alguien se les viene a la mente?
¿Vieron a alguna rata sospechosa por aquí?
Podemos averiguarlo si comparamos
los ingresos a la computadora con los registros de las cámaras.
Pero creo que nuestra oficina no tiene cámaras.
Hay una cámara en el pasillo.
Pero no sé si podremos ver las cintas.
Intentaré obtener el registro de los accesos a la computadora.
Saldré con usted.
- ¿Adónde vas? - A hacer lo que pueda.
Por favor.
¿Para qué somos colegas?
Ayúdame con esto. Es urgente.
Es ilegal mostrar las cintas
sin que un ejecutivo lo apruebe.
Perdón por la molestia.
Las solicitudes personales están prohibidas.
Necesita la aprobación de un ejecutivo.
SALA DE SERVIDORES
Gracias.
¿Cómo les fue?
Un ejecutivo debe aprobar que nos muestren las cintas.
¿Para eso también?
Dijeron lo mismo sobre los accesos a la computadora.
La Srta. Jeon es ejecutiva.
Tiene razón. Tenemos a la Srta. Jeon.
La persona con la solución estaba frente a nuestras narices.
- Iré a preguntarle. - Suerte.
Pero…
La Srta. Jeon es malhumorada,
pero no es insensible, ¿no?
Claro que no.
¿Sí?
Jeon Na-rae.
- ¿Qué pasa? - Necesitamos tu ayuda.
El equipo de Auditorías
halló pruebas de una filtración de datos.
No podemos hacer más que esperar.
¿Nos quedamos de brazos cruzados?
Corren riesgo el equipo y el seguro contra divorcio.
El equipo está bajo mi supervisión.
Si digo algo, me acusarán de hacer favoritismo.
Noh Ki-jun.
Dejen de perder tiempo. Volverán a sus equipos.
No lo dices en serio.
Sabes mejor que nadie
que eres la única que puede ayudar a Han-deul y al equipo.
¿Por qué tarda tanto?
¿Jeon-man?
- ¿Sí? - ¿Estás nervioso?
No, estoy seguro de que la charla va bien.
¿Cierto?
Pensemos en positivo.
Oigan, volvió.
¿Qué pasó?
Esperemos un poco más.
¿Trabajar en equipo?
Claro que no. Ni en lo más mínimo.
ESTADO DE LA INSTALACIÓN DE SOFTWARE
REGISTRO DE ACCESOS A LA RED
KANG HAN-DEUL
Me pregunto si Han-deul terminó de hablar con Auditorías.
Han-deul.
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Habrá sido difícil. ¿Cómo te fue?
Sinceramente, no lo sé.
Dicen que se filtró información,
pero no me dijeron cuándo ni cómo pasó.
Estaba tan confundida que no pude hacer preguntas concretas.
¿Dijeron algo sobre qué pasará de ahora en adelante?
Por ahora,
me suspendieron.
Hicimos lo posible por ayudarte, pero…
Lo siento.
Les agradezco su preocupación.
Lamento haber causado problemas.
- Han-deul. - No digas eso.
Todos sabemos que no fuiste tú.
Claro. Somos un equipo. Por supuesto que lo sabemos.
Mantén la cabeza en alto, ¿sí?
Tuviste un día largo. Ve a descansar.
- Vayámonos todos temprano. - Sí, señor.
Han-deul, no te desanimes.
Ya verás cuando ponga las manos sobre ese idiota…
Gracias.
Unos minutos más o menos,
coincide con el uso de la computadora fuera del horario laboral.
Parece que sí.
¿Qué nivel de autorización permite ver la identificación de los empleados?
- Del director financiero en adelante. - ¿El director financiero?
El director externo y el actual vicepresidente.
¿En serio?
¿Qué hago con la copia de la cinta?
No hagas nada por ahora.
Sí, señora.
OFICINA DEL VICEPRESIDENTE
OFICINA DE AUDITORÍAS
Hola, Srta. Jeon.
Hola.
¿Sube?
ANALISTA DE RIESGO JEON-MAN HABLEMOS. TE ESPERO.
No, no voy a subir.
Estoy ocupada. No puedo venir cuando se te antoje.
¿Qué pasa?
Mira el cielo.
El atardecer es hermoso a esta hora.
No veo bien desde que era niño.
Así que mi mamá me dijo que mirara a la distancia.
Me dijo que, si miraba al cielo, mi vista mejoraría.
No quería usar lentes, así que siempre miraba al cielo.
Pero mi vista no mejoró.
No empeoró, eso es todo.
¿Para qué me pediste que viniera?
Quiero que tú mires a la distancia.
Espero que tu decisión…
…no empeore las cosas.
Espera. ¿Ya lo sabes?
Te oí de casualidad.
¿Cuánto oíste?
Oí que no querías trabajar en equipo.
Me decepcionaste.
Mucho.
Le dije eso al vicepresidente
para ocultarle lo que tenía en mente.
¿Qué tenías en mente?
Tampoco puedo decírtelo
porque hará mucho daño.
Entonces, no me lo digas.
Haz de cuenta que yo ya sé todo.
Te hará sentir mejor.
Así podrás revivir.
Esto no es un juego.
Revivir, un cuerno.
No eres del tipo que muere por un golpe crítico.
¿Me equivoco?
No, tienes razón.
Es realmente hermoso.
Debe ser difícil para ti.
Sé que lo es.
Pero aguanta
y sigue tus sentimientos verdaderos.
Créeme, es lo mejor.
Te lo digo como persona, no como analista.
¿Tienes hambre?
¿Comemos algo antes de volver?
Lo siento, pero no puedo comer contigo.
¿Por? ¿Hay algún problema?
Debo ir a visitar a mis padres.
¿En serio?
¿Dónde viven?
No, solo déjame ahí.
- Te llevo. - No, está bien.
Kang Han-deul.
Tuviste un día difícil.
Deja que te lleve.
Entra.
- Gracias por traerme. - No hay por qué.
Han-deul.
¿Mamá?
Hola, señora.
Está todo bien. Entra.
Estoy en casa, papá.
Papá, come un poco de pastel.
Sé que eres goloso.
No me digas
que te divorciaste de Su-in porque tienes novio.
Mamá.
¿Y quién era ese hombre?
Es un compañero de trabajo.
Ten cuidado con lo que haces.
Acabas de divorciarte.
No le des motivos a la gente para que hable de ti.
Mamá.
¿Hablaste con Su-in?
¿Por qué hablaría con él?
Te dije que lo invitaras al próximo evento familiar.
Mamá, él ya no es miembro de nuestra familia.
Si no vas con él, no vayas.
Les diré a todos que estaban muy ocupados.
No pensaba ir.
¿Qué?
¿Cómo voy a ir si soy una vergüenza para ustedes dos?
Estás decidida.
Estás decidida a deshonrar a tus padres, ¿no?
Como mis padres,
¿no me preguntan si como bien
o si duermo bien?
¿No pueden preguntarme eso?
A pesar de todo,
sigo siendo tu hija, papá.
Soy tu hija, mamá.
Te divorciaste. ¿De qué te enorgulleces?
¿Qué hizo tan mal Su-in para que te divorciaras de él?
Lo hice porque me estaba costando.
No eres la única.
¡Cuesta, pero hay que seguir!
¡Eso es un matrimonio!
Y tras soportarlo todo,
¿eres feliz, mamá?
Yo ahora soy feliz.
¿En serio?
Es de no creer.
Hace frío.
¿Vamos?
REGISTRO DE ACCESOS
¿Olvidó que somos un equipo?
¿Cómo podemos ser un equipo si tenemos metas distintas?
¿De qué habla?
Somos del mismo equipo.
Usted y yo tenemos perspectivas diferentes,
pero tenemos la misma meta.
En ese sentido, ¿no somos iguales?
¿Cree que traer estos papeles
justifica lo que hizo?
Me pregunto si el equipo sabe
en qué andaba Jeon Na-rae cuando nadie la veía.
Mientras ellos trabajaban como perros.
Jeon Na-rae.
Usted no es diferente a mí.
Si no quiere problemas,
cierre la boca y no haga nada.
¡Diablos, me quemé!
¡Por Dios!
Perdón. Fue mi culpa.
Pedazo de…
Lo hizo a propósito. Acabo de comprarlos.
¿Por qué no sale?
Usted no es diferente a mí.
Pero aguanta
y sigue tus sentimientos verdaderos.
Muy bien.
Me gusta el concepto.
¡Bien hecho!
No es para tanto.
ANALISTA DE RIESGO AN JEON-MAN
Han-deul.
Una suspensión no significa que tengas que irte.
No quiero causar problemas.
- Han-deul. - Esperemos.
El equipo se disolverá de todos modos.
Debemos resistir tanto como podamos.
¿Dónde estuviste todo este tiempo?
Por ahí.
¿Por ahí dónde?
Fui a buscar pruebas de que no fue Kang Han-deul.
Bien hecho.
Como creen tanto en mí,
la verdad saldrá a la luz.
Sí, claro que sí.
¿Dónde diablos está An Jeon-man? No se lo ve por ningún lado.
Por Dios.
Hablando de Roma…
¿Dónde estabas?
Srta. Jeon.
Están todos aquí.
TÉRMINOS Y CONDICIONES
¿Qué es esto, señorita?
¿Y por qué está en chino?
El seguro contra divorcio
se iba a lanzar primero a través de la sucursal china.
Lo lanzaríamos el vicepresidente y yo.
Por Dios. Parece que envejeceré diez años el día de hoy.
Cuando el vicepresidente sugirió que lo lanzáramos en China,
estuve de acuerdo porque era un producto muy valioso.
Como lo creó un equipo de gente muy talentosa,
pensé que compensaría el retraso en establecer la sucursal china.
O algo así.
Para enviar los datos a China,
sugerí que usáramos una computadora del equipo.
Parecería más natural.
Kang Han-deul.
Perdóname.
Perdónenme todos.
Lo lamento mucho.
¿Por qué nos cuentas esto ahora?
Aunque quizá sea demasiado tarde, quiero hacer las cosas bien.
Por Han-deul y el seguro contra divorcio.
Y por el equipo.
Podrías haberte quedado callada.
Sé que debe haber sido difícil para ti
tomar esta decisión, Jeon Na-rae.
Gracias por contárnoslo.
Estos son los accesos a tu computadora.
Tenemos que probar que no estabas aquí en esos momentos.
Alguien usó tu computadora fuera del horario laboral.
Eso debemos probar.
Un momento. Este día…
Cierto. Ese día fuimos al pueblo de Gorangae.
Déjenme ver. Entonces, es muy simple.
Veamos cuándo ella llegó y se fue.
¿Solicitaron el viaje de trabajo?
Estábamos apurados y…
Estábamos cerca, pero nos estancamos.
Veamos…
La foto.
La ceremonia de continuación.
Sí. Tomamos una foto de la ceremonia de continuación.
- ¿La tienes? - Llamaré a Woong-sik.
Apúrate.
Soy yo. ¿Me envías la foto de la ceremonia de continuación?
Muy bien.
Rápido.
Aquí está.
- Mira la fecha. - Es la misma.
Es del 27.
Gracias a Dios.
Qué alivio.
¿Y ahora qué hacemos?
Este hombre.
Averigüemos qué relación tiene ese hombre con el vicepresidente.
- ¿Qué? - Déjenme ver.
Esperen, este es…
- Es… - Disculpe.
Viejo, digo, Sr. Na.
- Idiota. - Le dije "Sr. Na".
- Gire la tableta. - Discúlpeme.
Veamos.
Esta camisa rosa…
¿No es Oh Jeong-do?
Es él.
- Se viste siempre de rosa ahora. - Sí.
Así que…
Sr. Jeong.
Buenos días, señor.
Por eso esos dos estaban…
Pero ¿no se estarán escondiendo?
No, eso no sería bueno para él.
¿Sr. Na?
Ustedes dos adelántense. Confíen en mí.
¿Sabes dónde está Oh Jeong-do?
No estoy seguro.
¿Por qué me preguntas?
Si lo ves, dile que se contacte conmigo, por favor.
Está bien.
- Es la unidad 502, ¿no? - Sí.
Tiene ropa colgada.
Vamos.
- Permiso… - ¿Quiénes son ustedes?
¿Aquí vive el Sr. Oh Jeong-do?
No.
- ¿Podríamos…? - Espera.
- ¿Sr. Na? - ¿Qué pasó, Ki-jun?
La dirección estaba mal.
Esto es…
Esta agenda vale mil millones de wones.
Aquí tengo jueces, fiscales, asambleístas.
- Es aquí, ¿no? - Sí.
Por Dios.
¿Qué? ¿Sr. Oh?
¿Adónde va, Sr. Oh?
- ¿Dónde fue? - Sr. Oh.
- ¿Seguro que es él? - Sí.
- Vamos por la escalera. - Sí.
¿Para dónde?
Para allá.
- Por ahí no. - Dios.
Cuidado.
¿En qué piso era?
¡Sr. Oh!
¡Espere!
¡Sr. Oh!
Atrápalo.
Maldición. ¡Sr. Oh!
¡Sr. Oh!
¡Espere!
¿Quieres morir?
¡Ríndase, Sr. Oh!
¡Pare!
CAFETERÍA CLIMA DIARIO
Dediqué mi juventud a la empresa.
Por supuesto, señor. Lo sabemos.
Hace mucho que nos conocemos.
Por favor, entréguenos las pruebas.
Oímos que volvió a casarse.
¿Juran que no me meteré en problemas?
Claro. ¿Cuántas veces debemos jurárselo?
Al demonio.
LOS MEJORES SEGUROS GENERALES PRESIDENTA LEE JEONG-SIN
Bueno, esto es una sorpresa.
Beba, por favor.
Iré directo al grano.
Le sugiero que deje el seguro contra divorcio.
Por eso este producto es tan tentador.
Qué pena.
Si le parecía tentador, debería haber sido más cuidadosa.
Al parecer, uno de nuestros empleados le envió un correo.
¿De qué habla?
Me preguntaba por qué.
Me reuní con la presidenta de Los Mejores Seguros Generales.
Envía la información del seguro contra divorcio a este correo.
Que nadie del equipo de trabajo te vea.
O ambos estaremos en problemas.
GRABACIÓN DE LLAMADA DEL VICEPRESIDENTE JEONG JEONG-CHI
Le harán una auditoría al desgraciado de Jeong-chi.
Esto salpicará a Los Mejores Seguros Generales.
¿Cómo manejará todo esto?
Infracción de propiedad intelectual, Ley de Competencia Desleal,
Ley de Protección de la Tecnología Industrial…
Por Dios. Son muchas cosas.
Si es inteligente,
se habrá dado cuenta de que le estoy dando una oportunidad.
¿Jeon Na-rae?
DIRECTORA EJECUTIVA JEON NA-RAE
Dios mío. Llegó temprano.
Hola, Sr. Jeong.
¿Qué hace usted aquí?
Srta. Lee, déjeme explicarle…
¿No te dije
que no dejaras cabos sueltos?
Sí, señora.
Nuestro trato nunca existió.
¿Srta. Lee?
Srta. Lee.
Jeon Na-rae.
¿Cree que esto la convierte en una heroína?
¿Cree que yo solo sufriré las consecuencias?
Estaba loco.
Srta. Jeon.
Déjelo pasar esta vez, Srta. Jeon.
Solo por esta vez.
Haré desaparecer todo el asunto con la sucursal de China.
Por favor, ayúdeme solo por esta vez.
- ¿Por favor? - Caerá solo.
Por lo menos
no me complicaré más las cosas.
Jeon Na-rae.
¡Jeon Na-rae!
Mierda.
¿Quiénes son?
Suéltenme. ¿Acaso no saben quién soy?
Vicepresidente Jeong Jeong-chi, somos de Auditorías.
Esperamos que coopere.
Estaba preocupado.
No te encontré, y no estabas en ningún lado del edificio.
Estuve muy ocupada
ayer y hoy también.
Qué bien, te repusiste.
Debes haberte sentido muy sola.
Dije que estaba ocupada.
Pero supongo
que me sentiré sola desde mañana.
An Jeon-man. ¡Ven!
Ven.
Por Dios.
El equipo está de vuelta.
El presidente lo aprobó.
Qué buena noticia.
Les dije que siempre hay un modo de sobrevivir.
Exacto.
Nuestro proyecto no tenía ningún problema.
Solo tiene muchos obstáculos.
Buen trabajo, equipo.
Dios mío. Buen trabajo, Han-deul.
Te luciste.
Ya que estamos, ¿podemos irnos?
Ya todo está bajo control, así que…
- Sin mirar atrás. - ¿Qué?
¡Váyanse de una vez sin mirar atrás!
Vamos.
- Vámonos. - Vamos a casa.
Por Dios.
Cada uno de estos días me pareció eterno.
Qué alivio que todo se resolvió.
Gracias a Na-rae.
Estoy seguro de que se esforzó genuinamente.
No seas tan duro con ella.
De no haber sido por ella, yo no estaría aquí ahora.
Está bien.
- Adelante. - Gracias.
- ¿Tienes hambre? - Bueno…
¿Cómo te diste cuenta?
Vamos a comer algo rico.
Bueno.
Y nos vamos.
¿Desde cuándo hacen comida rica aquí?
¿No sabías?
Lo verás cuando entres.
Bienvenida.
En serio, ¿qué está pasando?
Vamos. Hace frío.
¿Y todo esto?
Espera un segundo.
¡Sorpresa!
¿Qué dices? Ya no está vacío.
Es muy hermoso
y acogedor.
Esto se ve esponjoso y rico.
Listo.
Cociné con lo que había. No tenía muchos ingredientes.
Pruébalo.
¿Qué te parece?
Se come rico aquí.
Lo sabía.
Gracias.
No hay por qué.
¿Qué pasa? ¿Quieres algo más?
No. Es sobre ese día…
¿Qué día?
Cuando fui a ver a mis padres.
Mi mamá te tomó desprevenido, ¿no?
Te habrá sorprendido.
No sabía que verías ese lado de mí.
No, no pasa nada.
Sinceramente, mis padres se avergüenzan…
…de que me haya divorciado.
Entiendo.
Estoy familiarizado con esa situación.
Mis padres tienen un matrimonio sin amor desde hace muchos años.
Es una costumbre de toda la vida.
Es raro, ¿no?
Muchos matrimonios viven de ese modo.
Deberías ofrecerles el seguro contra divorcio.
¿A mis padres? No podría.
Se lo ofrecí a mi cuñado.
¿A tu cuñado?
Sí.
Si lo piensas, es solo una póliza de seguro.
Entiendo.
Creo que este tipo de experiencias
ayudan a minimizar el margen de error.
¿Qué dices? ¿No sientes que estamos más cerca?
Basta de pensar. Comamos antes de que se enfríe.
Bueno. Esto se ve rico.
Está muy rico.
- ¿Está bien condimentado? - Perfecto.
Pizza está bien, ¿no?
Sí. Estaba rica la última vez.
Lo recuerdas.
¿Cómo olvidar el evento celestial del siglo?
Sería lindo ver otro evento celestial, ¿no?
Su pedido está listo.
Sí, señor.
Muy bien. ¡Por el seguro contra divorcio!
- ¡Vamos! - ¡Vamos!
Un caso rechazado menos. ¡Por el lanzamiento oficial!
Superamos una gran traba. Será más fácil ahora.
Claro que sí. Disfrutemos el momento.
Suena bien.
- Han-deul, está muy rica. - Está deliciosa.
Miren. Es tan suave
que se derrite en la boca.
Tengo un buen presentimiento. El seguro contra divorcio será un éxito.
- Ya nos libramos de la mala suerte. - Así es.
¿Y qué pasará con Jeon Na-rae ahora?
Pero supongo que me sentiré sola
desde mañana.
Era un poco incómodo estar con ella,
pero nos ayudó mucho.
Lo sé. Estoy preocupada por ella.
Seguro que va a estar bien.
Pero es raro que no esté aquí.
Ya llegaría aquí ahora
caminando así.
Y luego diría: "¿Les parece momento para comer pizza?".
Lo siento. Realmente suenas como ella.
¿Quién es usted?
¿Sr. Kim?
- ¿Lo conoces? - Sí.
Nos reunimos por la denuncia al SSF.
¿Qué hace aquí?
Yo
quiero divorciarme.
Sí que estamos de vuelta.
Terminaron, ¿no?
¿Puede describirme su situación?
Tómese su tiempo, señor.
Es un matrimonio por conveniencia.
¿Por conveniencia?
¿Han Yeo-reum? No puede ser…
¿La conoces?
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Se llama igual que una influencer que sigo.
- Muchas personas se llaman igual. - Sí.
Pero ese matrimonio es un lecho de rosas.
Viven en una casa increíble.
Y la esposa apoya a su marido en serio.
- Rebosan de amor. - ¿En serio?
INFORMACIÓN DEL SEGURO CONTRA DIVORCIO
No recuerdo a qué se dedica el esposo.
¿Trabaja en seguros?
No, claro que no.
Me reuniré con Han Yeo-reum.
Toma el formulario de inscripción y ven conmigo.
¿Cómo?
- ¿Qué? - Nos vemos.
Claro.
Ve. ¿Tienes el formulario?
Sí. Nos vemos.
- Cuídate. Suerte. - Nos vemos.
¿Qué hombre rechazaría el apoyo de su esposa?
- A menos que esté loco. - Nunca se sabe con los matrimonios.
¿Te parece?
Decidí divorciarme.
Sé que nadie me entenderá.
Y mi esposa lo ha intentado todo.
Está estresada porque las cosas no fueron como ella quería.
No hay esperanzas para nosotros.
Es peor forzarnos a seguir juntos.
No puedo creer la hora que es.
Espero no haberle robado mucho tiempo.
No pasa nada. Es parte del proceso.
Sé que ustedes se ocuparán.
Sí. Lo contactaré pronto.
¿Dónde está Ki-jun?
Está por llegar.
Hicimos una ceremonia de continuación y una mudanza.
Me pregunto qué vendrá ahora.
Fue difícil, pero dio buenos resultados.
¿No te parece?
Sí, señor. Tiene razón.
- Volví. - Bien hecho.
Acaba de pasar algo increíble.
¿Recuerdan la pareja que rebosaba de amor? Son ellos.
¿En serio?
Nunca se sabe con los matrimonios.
¿Les fue bien?
No se violaron obligaciones contractuales. No es un divorcio por conveniencia.
Lo más importante es que ella no quiere divorciarse.
¿En serio?
Si se llevaban bien antes,
será fácil de resolver si logran ponerse de acuerdo.
No será fácil que se pongan de acuerdo.
Por Dios.
Haremos todo lo posible. Este divorcio…
Es inevitable.
¿Qué dijiste, Kang Han-deul?
Este divorcio es inevitable.
Kim Seon-man y Han Yeo-reum deben divorciarse.
¿Por qué me invitaste?
Por el seguro.
¿Y si seguimos juntos hasta el lanzamiento?
Me hizo acordar a ti.
Devuélvelo.
Es por el seguro contra divorcio.
No me divorciaré.
- Hola, mis amores. - ¿Tienes que publicarlo?
Te preocupan tanto los demás que ni siquiera me ves.
Deben divorciarse.
La meta es reducir los casos rechazados.
Bueno, basta.
No perdamos tiempo.
¿No deberíamos pensar por qué creamos un seguro contra divorcio?
Subtítulos: Micaela Álvarez Parracía