ALLA KARAKTÄRER, ORGANISATIONER OCH PLATSER ÄR FIKTIVA
FILMNING AV BARNSKÅDESPELARE UTFÖRD ENLIGT SÄNDNINGSREGLER
12:e årliga bästa bröllopet-mässan!
Smycken, hushållsartiklar för nygifta, brudklänningar och smekmånader.
Allt du behöver till ditt bröllop finns på höstens sista bröllopsmässa.
Må ni njuta av evig kärlek.
Ta en gratis nallebjörn.
Skriv på kontrakt för bilar till ditt bröllop.
En limousineservice!
Boka bröllopspaket och få limousineservice.
Vi har varit här i nio och en halv timme.
-Kom. Vi tar en sista titt. -Vad mer finns det att kolla?
-Vi har kollat allt! -Jisses!
Det känns som om nåt saknas.
Vad menar du?
Det är nåt mer vi behöver vad gäller bröllopsförberedelser.
Skilsmässoförberedelser.
Vad sa du?
Skilsmässoförberedelser.
Alla säger att man ska acceptera ödet och älska sin partner.
Men…
Be dem sluta med skiten.
-Är han galen? -Va?
Fattar du vad han sa?
Det är lättare sagt än gjort.
Om du står inför en oväntad skilsmässa,
har Plus General Insurance utvecklat en innovativ försäkringsprodukt
som kan hjälpa dig att acceptera det och gå vidare.
Jag ska presentera produkten.
MÄSSO, SKILS
FÖRSÄKRING
SKILSMÄSSO
"Skilsmässoförsäkring"?
Alla koreanska medborgare
kan köpa skilsmässoförsäkring oberoende av civilstånd.
Bara de inte har en affär just nu,
kan de var singel, gifta, omgifta eller skilda.
Försäkringen täcker både levnadsomkostnader
och juridiskt bindande underhållsbidrag efter skilsmässan.
Är du galen? Föreslår du skilsmässa till par som är på väg att gifta sig?
SKILSMÄSSOFÖRSÄKRING
Uppmuntrar du till skilsmässa?
-Hur kan du göra det? -Han är galen.
Bidrar livförsäkringar till att man dör?
Uppmuntrar bilförsäkringar till bilolyckor?
FAST ERSÄTTNING ICKE-FÖRNYBAR
SAMMA FÖRMÅNER OAVSETT KÖN
Fan.
Var ärlig. Är du 100 % säker på att du aldrig skiljer dig?
BRÖLLOPSSÅNGARE
Alla drömmer om en rosenröd framtid i början.
Jag kände likadant.
Men om du aldrig betalat underhållsbidrag förstår du inte.
Man blir ruinerad över en natt.
Och det är inte allt. Alla ansträngningar försvinner på ett ögonblick.
Vet ni hur mycket det kostar att bygga upp sitt liv igen?
Skilsmässor kostar samma som… Nej, skilsmässor kostar mer än bröllop.
Skilsmässor är mer komplicerade.
Skilsmässor är mycket värre än sjukdomar och olyckor.
Men vi lovar att erbjuda skräddarsydd täckning för alla era behov!
Nonsens.
-Sluta prata! -Stick!
Hur vågar du?
Ut härifrån!
Vi erbjuder skilsmässoceremonier för de första tio paren.
AVSNITT 1
Vi försökte sälja skilsmässoförsäkringar på en bröllopsmässa.
Det var ett misstag.
Folk vågar inte erkänna det.
Alla ville nog skaffa försäkringen.
Du behöver mer vett i dig.
-Allt är vårt fel. -Tekniskt sett är det inte "vårt" fel.
Det är "någons" fel.
Jag varnade ju dig.
Sa jag inte att det värsta skulle hända?
Det var ju inte helt oväntat.
Vi var tvungna att bevisa den lägsta risken i värsta tänkbara scenario.
Men det finns säkerhetsstandarder.
Aktuarie Noh Ki-jun.
Din besatthet av säkerhet gör att vi aldrig kommer nånstans.
Riskbedömare Mes.
Kalla mig inte Mes.
Jag kan väl inte kalla dig Modig?
Hörru!
Du är ingen aktuarie. Du är en travesti.
Du är inte en riskbedömare. Du har riskfobi.
-Jag är som teflon och du som en magnet. -Va?
Ursäkta!
Jag är här för att prata om skilsmässoförsäkringar.
Jag kunde inte fråga förut, för det var så mycket folk här.
Så…
Du sa att bröllopsförberedelser och skilsmässoförberedelser hänger ihop.
Menar du att äktenskap alltid slutar olyckligt?
Nej.
Inte?
Jag menar tvärtom.
Kom igen.
Är inte äktenskap och skilsmässa motsatser?
Nej, äktenskap och skilsmässa är samma sak.
Samma sak?
Syftet med båda…
…är att finna lyckan.
THE DIVORCE INSURANCE
3 MÅNADER TIDIGARE
Jisses! Vad tusan?
Noh Ki-jun!
NA DAE-BOK LEDARE FÖR PRODUKTUTVECKLING
Vårt team kommer att upplösas på grund av dig.
Vi skulle ju fortsätta med våra produkter. Varför skulle du hitta på nåt nytt?
Varför?
Så länge världens bästa aktuarie, Noh Ki-jun, är kvar
kommer utvecklingslaget för nya produkter att överleva!
Alla dina produkter hamnar på minus och tas bort från marknaden!
Hur ska du rädda oss när allt har misslyckats?
Det finns nåt där ute!
Jag ska skapa en försäkringsprodukt som aldrig har setts förut!
-För att misslyckas igen? -Jag ska inte misslyckas.
Jag klarar det här!
Vad hände med den framgångsrika Noh Ki-jun som brukade skapa succéprodukter?
Nu är han bara ute efter nån innovativ produkt…
Jag klarar det inte längre.
Låt oss dö tillsammans.
Dö!
Låt oss bara dö!
Mr Na, varför krymper du?
Vänta lite!
Mr Na!
STÖRTDYKNINGSFÖRSÄKRING BRUNNSFÖRSÄKRING
Vad är det här?
Vad är allt det här?
SNUBBLINGSFÖRSÄKRING
Varför är det här?
SLUKHÅLSFÖRSÄKRING
STÖRTDYKNINGSFÖRSÄKRING
Vad händer?
Nej!
Jag tappar greppet.
Vad tusan? Fan också!
Vad händer?
SÄKERSTÄLL EN LYCKLIG FRAMTID BOKA EN KONSULTATION NU
Det är försäkringsguden!
Livet är som en kameleont!
Man vet aldrig vad som ska hända!
För att garantera framtida lycka tveka inte att försäkra dig nu!
Allvarligt?
Kan en försäkring garantera framtida lycka?
Vad skulle det vara?
Vad tror du skulle vara den största katastrofen i ditt liv?
Att skilja mig?
Ordna försäkring mot det!
PLUS GENERAL INSURANCE
Revidera paragraf 8, avsnitt 4.
-Ja. -Tack.
Vad är det här för fast kreditkortsavgift på 29 900 won?
Åh, det är bara…
Det är avgiften för Fiske-tv.
Fiske-tv?
Prenumererar du inte redan?
Jag menade Go TV.
Det gäller ett kontrakt.
Din idiot. Du tecknade en ny försäkring, eller hur?
-Nej, jag… -Vad var det?
Älskling, saken är den…
Minns du när jag jobbade på Ssangmun-filialen
med en kille som hette Chang-hee?
Chang-hee…
Tar du lån för att betala premierna nu? Vet du att hela lönen går åt till dem?
Det är klart.
Men du vet hur försäkringar funkar.
-Om vi blir sjuka… -Jag vill skiljas.
Va? Skiljas?
Hallå?
Vad har tagit åt dig helt plötsligt?
Jag lämnade gomguk-soppa på matbordet tillsammans med skilsmässopappren.
-Jag lämnar dig. -Älskling?
So-jeong? Lee So-jeong?
ANSÖKAN OM SKILSMÄSSA
Hallå? Älskling?
Älskling?
La du på?
Gjorde du curry åt mig?
Mr Na!
-Skilsmässa. -Va?
Skilsmässoförsäkring.
Vi satsar på det.
Jag fattar inte vad du menar.
Inget innebär en större risk än skilsmässa.
Minns du snubblingsförsäkringen och störtdykningsförsäkringen?
Vill du upprepa det misslyckandet?
Det är bara vi två kvar i teamet.
Vad kan vi två göra?
Om vi misslyckas igen får vi sparken.
Okej.
Mr Na, tänk dig att du skiljer dig.
Skämtar du?
Vänta.
Okej. Tänk dig följande.
Jag skilde mig.
"Jag skilde mig. "
Jag skilde mig.
"Jag skilde mig. "
Jag
skilde mig.
Jisses!
SKILSMÄSSOREGISTRERING
NA DAE-BOK TILLTRÄDE FÖRBJUDET
NA DAE-BOK X
FASTIGHETSMÄKLARE LYCKAN
Allt är så förbannat dyrt.
UNDERHÅLLSBIDRAG
OTILLRÄCKLIGT SALDO
Nej!
Ni fattar, va?
Skilsmässa är en katastrof.
Men…
Kan vi beräkna risken för skilsmässa?
De gör det för döden. Tänk på livförsäkring.
Ja, men…
Okej, hör på.
Vi kan beräkna försäkringspremierna
baserat på rationella faktorer som indikerar ett varaktigt äktenskap
eller irrationella faktorer som innebär skilsmässa.
Kan du ha beräkningarna klara till nästa möte?
Skilsmässa kan täckas av försäkring!
Ordna det.
Förlåt. Jag glömde att jag är singel nu.
Förlåt.
Jag är ledsen.
Jag är skild nu.
FISK
Tonfisk…
Den ska hit.
STORA RÄKOR
Vi stänger kassan strax.
Förlåt.
Var det allt?
Ursäkta?
Ja.
UNDANTAG FÖR FÖRSÄKRINGSAGENTER
TILL FINANSINSPEKTIONEN
UTVECKLING AV FÖRSÄKRINGSPRODUKTER FÖR ÖKAD VINST
Detta är de årliga katastroffallen baserat på förra årets data.
Om ni tar en titt längst ner på listan,
står enbart denna katastrof för 92 400 fall.
Vad tror ni att det är?
Brand är väl den vanligaste olyckan?
Brand står redan med. Vad kan det då vara?
Svaret är…
ANTAL SKILSMÄSSOR
…skilsmässa.
Kan en skilsmässa kallas katastrof?
Oväntade stora problem och svårigheter är vad vi kallar katastrofer.
Det här är förändringar som skilsmässor leder till.
Plötsliga ekonomiska svårigheter.
Din boendemiljö förändras plötsligt.
Dina relationer förändras drastiskt.
Din mentala hälsa blir lidande.
Hur skiljer sig det här från andra katastrofer?
Jag antar att skilsmässa är en katastrof som aldrig kan hända mig,
för jag tror inte på äktenskap.
Även singlar påverkas.
Ens föräldrar skiljer sig. Ens syskon skiljer sig.
Ens barn skiljer sig. Ens vänner skiljer sig.
Det finns skilsmässor runt omkring dig som kan påverka ditt liv.
Det var svårt att hantera mina föräldrars skilsmässa.
Min dotter skilde sig nyligen och flyttade hem till oss med barnen.
Om vi skapar en modell för bedömning av ekonomiska och känslomässiga skador
kan vi bryta ner beloppen, inklusive underhållsbidrag,
och beräkna täckningssumman.
Skilsmässa är ett val, inte en slump.
Därför kvalificerar den sig inte för försäkringsskydd.
Jag tror att du syftar på frågan om moralisk risk.
Justering av premien utifrån försäkringsperioden
kan förhindra förluster.
För att avgöra om förluster kan uppstå
måste vi utföra en studie för att verifiera noggrannheten
av beräkningsmodellen och värdeansvar för att bekräfta om det är säkert.
Du menar nog att vi måste se över
soliditetsmodellen för att avgöra om den är skit eller inte.
Om det behövs så ordnar jag det.
Sätt ihop en arbetsgrupp.
-Vad pratar han om? -Allvarligt?
Jag skulle ju ordna det!
Hur länge ska du äta gomguk?
Hur länge ska du äta curry?
Namaste.
Snälla.
Sätt ihop en arbetsgrupp.
-Jag tar fullt ansvar. -Ja!
TACK
Tack.
STOPPA I ETT MYNT
Vi var nog gifta i ett tidigare liv.
Din irriterande jävel.
Allvarligt?
Då skilde vi oss nog.
Var ärlig. Du gillar idén om skilsmässoförsäkring.
Va? Ur vägen.
Kolla ryckningarna i hans huvud.
Han är definitivt intresserad.
RENGÖRINGSMEDEL
Bort med den där.
Säg som det är.
Du säger inget på mötena. Men idag gjorde du det, så du är intresserad.
-Du har fel. -Varför?
Det är för riskabelt.
Du tar alltid det säkra före det osäkra.
Och du har inga normer.
Tänk på saken. Vi har båda gjort det.
Tre gånger för min del.
Fyra skilsmässor för oss två. Det är 200 % chans.
Du satsar på 200 % sannolikhet.
Ett säkert kort.
Noh Ki-jun.
Varför gifte du dig tre gånger? Varför skapa en sannolikhet på 200 %?
Varför?
Jag…
…gillar inte engångsligg.
Skilsmässoförsäkring.
Jag ordnar det.
Betyder det…
att du bara legat med tre kvinnor?
Om du vill ha mig, bjud på hanwoo! Jag vill ha oxfilé!
Den här till stegbilen.
-Vänta tills vi är klara. -Okej.
Till stegbilen. Ett, två, tre!
Ursäkta, men vi måste flytta soffan.
Här. Ta tag i soffan.
På tre.
Ett, två, tre!
Varför är det täckt? Jag sa att det är okej att skrapa golvet.
Försiktigt. Den där är dyr.
-Då så. -Hallå!
Lämna den där.
-Jag har tagit ramen. -Lämna?
Den är tung. Släng den.
Vi avslutar nu.
Jag tog den också.
Hörru.
Jag tappade en skruv när jag tog bidén.
Hitta den och skicka den, okej?
Är du döv? Hör du inte?
-Huset, då? -Ta det som underhållsbidrag.
Det står i ditt namn.
Det finns bara skulder kvar.
Vi tog dyra lån för att öppna ditt kafé.
Jag vet att det är därför det står i mitt namn.
Varför frågar du mig om dina lån?
-Va? -Det var du som ville skiljas.
Det här är ju löjligt.
Betala åtminstone tillbaka pengarna du lånade av min mamma.
Vilka pengar? Jag har inga.
Va?
Du sa ju att jag skulle betala tillbaka när jag kunde.
Jisses. Att bryta löften går visst i arv i din familj.
-Eller hur? -Va?
Jag betalar tillbaka sen.
Okej?
Kom inte med utflykter.
Jag varnar dig.
Fan.
Det heter "undanflykter".
Undanflykter, inte utflykter.
Det betyder "att undvika" eller "att fly".
"Undanflykter. "
Det är därför du är misslyckad.
Vem bryr sig om att märka ord?
Varför är en idiot som du så petig?
Hitta skruven och skicka den!
Jag kan inte använda bidén annars.
NOH KI-JUN
Kom igen. Fokusera.
Jag är en genialisk aktuarie.
ANTAL SKILSMÄSSOR EFTER ÄKTENSKAPETS LÄNGD OCH…
Jag klarar det.
AKTIEKURS
Vi går och äter.
HETA GRILLADE REVBEN
-Tack. -Smaklig måltid.
Jag fixade oxfilé, så du är med?
Oxfilé räcker inte.
Vad vill du mer ha?
-Information. -Va?
-Informera mig. -Om vad?
-Om varför du skilde dig. -Du förstör mitt humör.
Jag behöver detaljer om ett högriskfall som du för att veta om jag ska vara med.
Projektet är dömt att misslyckas om folk ljuger.
Jag är en vän, men du döljer saker än.
Varför skulle nån öppna upp om det här för dig?
Glöm det.
Om jag berättar går du med.
Okej.
Sätt igång.
Första frun.
Vi hade olika syn på äktenskapet.
Andra frun.
Vi hade olika syn på världen.
Tredje frun.
Vi hade olika syn på livet.
Äktenskap, världen, livet?
-Driver du med mig? -Nej, jag öppna en flaska soju.
Var inte löjlig.
Hur skilde sig er syn på äktenskap?
Ville hon ha ett öppet äktenskap?
Ja.
Vad är det här, Hollywood?
-Din tur. -Vad menar du?
Orsaken till din skilsmässa.
Jag har inget att avslöja för jag köper ingen skilsmässoförsäkring.
Jag frågar dig som vän.
Vi är ju bästa vänner.
Jag var bara nyfiken.
Varför skiljer sig en ansvarsfull man som du?
Min fru var galen i heminredning.
Och?
En dag sa hon att en sak förstörde bostadens utseende.
Vadå?
Jag.
Vad gjorde du?
Jag flyttade ut.
Jisses, du är en idiot.
Du flyr bara istället för att kämpa.
Du har inte förändrats sen du var barn.
Du är en större idiot.
Om du är så smart, hur kommer det sig att du betalat underhåll tre gånger?
Glöm det.
Han-deul!
Hallå, Ah-young!
Här borta, Ah-young!
Det här duger inte.
-Han-deul. -Ja?
-Sologami. -Sologami?
Ja, jag tänker inte gifta mig.
Det är bara att låta bli.
Varför sologami?
Jag vill ha tillbaka det jag spenderat på andras bröllopspresenter.
Pengar som bröllopspresent räknas juridiskt som gåva.
Jag är inte skyldig att återlämna en gåva även om den andra parten begär det.
Jag ska ha en sologami och få tillbaka mina bröllopspresentpengar.
Så talar en äkta skadereglerare.
Jag gör alltid förlust av oro för andras åsikter.
Kanske för att jag är försäkringsgivare.
Jisses, det skrämde mig.
Det gör ont.
Så han var inte bara otrogen, han tog även bidén?
Vad gjorde du åt det?
Glöm honom. Låt honom behålla den.
Vad menar du? Du är för snäll för ditt eget bästa.
Det är därför du gör förlust.
Jisses, jag är så arg.
-Han-deul. -Va?
Du ska väl börja på mitt företag?
-Ja. -Är jag den enda du känner?
Jag antar det.
-Vad sägs om att göra det här? -Vadå?
Nu när du byter jobb, byt ut din snälla image.
-Börja om som en leende galning. -En leende galning?
En galning som säger vad hon vill med ett leende.
EN GALNING SOM SÄGER VAD HON VILL MED ETT LEENDE
Jag gillar det!
Men hur blir jag sån?
Jag kan sprida rykten om dig på jobbet.
Försäkringsgivaren för Joeun brandförsäkring är en leende galning.
Har ni hört?
Den nya försäkringsgivaren är tydligen en leende galning.
Leende galning.
Vad tror du?
-Ska jag börja vara en leende galning? -Exakt. Då jävlas ingen med dig.
Jag älskar det.
Du är ett geni!
Jag ska göra dig till en äkta leende galning.
Tack, Ah-young!
Kolla, brand!
Jag är en leende galning!
-Skåda, vid foten av Cheonma-berget -Skåda, vid foten av Cheonma-berget
-Våra högt ställda ambitioner! -Ambitioner!
-Öppna dörren till en ljus framtid! -Öppna!
-Med mod och visdom -Med mod och visdom
-Vi tar oss an denna hårda värld! -Vi tar oss an denna hårda värld!
-Vi flyttar den. -Okej.
-Oj. -Titta på det här.
Vi ska lysa tillsammans för alltid
Kära nån.
Vad tusan?
-Vem är du? -Vad gör du?
Herregud. Vad gör de här ute?
-Sluta! -Vem är du?
RÄTTVIS, SNÄLL POLIS FÖR INVÅNARNA
Kom igen.
Det är sent och ni ser respektabla ut.
Grannskapet är i uppror.
Slut fred.
Jag var på väg hem från jobbet när…
Mitt finger gör ont.
På väg hem såg jag en madrass som rörde sig.
Det måste ha sett konstigt ut.
Jag gick närmare för att titta när en kvinna dök upp underifrån.
Hon tog tag i mitt finger och vi ramlade.
Min kropp följde med åt samma håll.
Det var därför…
Det var så det gick till.
Det är inte vad som hände.
Jag försökte slänga en gammal madrass när den här mannen dök upp.
Han kastade sig över mig och sen ovanpå madrassen.
-Han gjorde nåt… -Det är lögn!
Jag kastade mig inte över dig.
Du tog tag i mitt finger och drog ner mig.
Jag kunde inte undvika att ramla. Eller hur?
Det var oundvikligt.
Vem anklagar du för att kasta sig över dig?
Fattar du hur ont jag har i min kindtand och käke?
Din kindtand?
Går kindtänder lätt sönder?
Dina framtänder kanske, men inte kindtänder.
Kolla.
Titta. Ser du?
Du ser inget, va?
Inte ens tandläkare kan se en spricka med blotta ögat.
Jag såg inga sprickor men många fyllningar.
Du borde borsta tänderna.
Börja inte igen. Sluta bråka.
Låt ditt försäkringsbolag ta hand om det.
Försäkringen täcker inte sånt.
Varför inte?
Mitt finger och min käke värker.
Och min kindtand. Allt.
Varken SO2.5 eller S62 gäller i det här fallet.
Vänta. Hur känner du till koderna?
Är du tandläkare?
-Vad jobbar du med? -Jag är inte tandläkare.
Kom inte med utflykter när du svarar.
Vänta lite.
Förlåt att jag avbryter, men det är "undanflykter", inte "utflykter".
Det kommer från "att undvika" eller "att fly",
som i hur ens tankar kan undvika saker.
Den korrekta termen är "undanflykt".
"Undanflykt. "
-Du är petig. -Jag vet.
Tack.
Vad är det?
Inget.
Köper hon det eller inte?
Jag vill äta det.
Ursäkta.
Vi stänger kassan strax.
Förlåt.
Jag är ledsen.
Hon är som nån jag känner.
Vad är det?
Inget.
Jag vill be om ursäkt.
Jag ber om ursäkt som din granne.
Jag menade inte att vara i vägen.
Fred?
Bara så där?
Låt oss vara sams.
Vi är sams nu, så kan vi gå?
Vi glömmer det här.
-Va? -Kan vi gå?
-Kom igen. -Vänta lite.
Varför går ni bara så där?
Du påminde mig om nån.
Du borde släppa min hand.
Det var du som sa att vi skulle glömma det här.
Jag vet. Ändra dig inte sen, bara.
Ändra mig?
Ja, ja. Vi behöver aldrig ses igen.
Igen…
Det är större chans att möta en vit tvättbjörn än dig.
Okej.
Våra vägar skiljs nu.
-Bra. -Okej.
Tusan också! Vi bor åt samma håll.
REKRYTERING
Vad är det för?
Tänker du göra det?
Hur kan man ansöka?
-Läs det här. -Det är galet.
När rekryterar de?
Vad är det här?
Det står "skilsmässa".
Kolla.
Titta på kraven. "Minst en skilsmässa. "
KRAV MINST EN SKILSMÄSSA
-Uppfyller du inte kraven? -Försök.
Noh Ki-jun!
Det var som tusan. Kontoret är stort.
Det måste ha kostat en hel del.
Var är mitt skrivbord? Var ska jag sitta?
Titta noga.
Det är…
Det är där borta.
-Ditt samtal kan inte kopplas. -Röstbrevlådan igen.
De sökande…
Företaget litade på dig och satte ihop en arbetsgrupp.
Det gav oss det här stora kontoret.
Om det misslyckas är det kört.
Hör du mig?
De sökande!
Vad är det med dem?
Var har du varit? Varför svarade du inte?
Vad är det? De sökande, då?
SKILSMÄSSOFÖRSÄKRING INTERVJU PÅGÅR
Varför söker du jobbet?
Jag skilde mig förra året men har inte kunnat betala underhåll.
-Fungerar det retroaktivt? -Ni har varit gift i tio år
men vill jobba med det här?
Jag har en pojkvän, inte en man.
Jag vill ha försäkring innan jag skiljer mig.
Även om vi bara bodde ihop räknas det väl som skilsmässa?
Vi måste se över de situationerna också.
Tack för att du kom.
Nästa.
Bara gå.
Nästa.
Tack.
Nästa.
Hej.
Joh Ah-young.
Om jag minns rätt, är du inte emot äktenskap?
Det stämmer.
Varför vill du ha skilsmässoförsäkring?
Tja…
Då kan jag skilja mig från mig själv.
SKILSMÄSSOFÖRSÄKRING INTERVJUER
Jag är inte den enda galningen här.
Kom in.
Hej.
Kom in…
Ja?
Snygga kläder.
CV, KANG HAN-DEUL
Så du var försäkringsgivare? Jag trodde du var tandläkare.
Du skilde dig mest nyligen av alla sökande.
Så det var därför…
Det var därför du kastade madrassen.
Jag förstår dig helt.
Jag har skilt mig tre gånger.
Varför berättar du det?
Det är ett känsligt ämne, så jag ville få dig att känna dig lugn.
Försäkringar är ett känsligt ämne.
Täckningen kan vara densamma men måste anpassas till varje land.
Djurförsäkringar säljer bra i Europa,
men inte i vårt land som har 10 miljoner djurägare.
Försäkringsavtal är som juridisk text.
Vem vet vad som händer i vårt ekonomiska klimat?
Herr Aktuarie, hur ser chanserna ut att skilsmässoförsäkringar blir en succé?
Vad tror ni, fröken Försäkringsgivare?
Lika stora som att en kritvit tvättbjörn föds.
Chansen att lyckas är 1 på 500 000,
så du behöver en försäkringsgivare som jag.
Välkommen till teamet.
Jag vet inte om du hört det, men jag är en leende galning.
-Va? -Om du ursäktar…
Var försiktig!
Ki-jun!
Ki-jun.
Vad i…
Hej, Ki-jun.
-Nåt stort har hänt. -Vad är det?
Den kvantitativa analytikern i Singapore.
Vad är det med hen?
Hen blir vice verkställande direktör i projektet.
Varför kommer hen hit i stället för att välja Wall Street?
Det är det jag vill veta.
Vd:ns dotter ska skilja sig.
-Va? -Så han säger att det är bråttom.
Han dotters liv rasar samman.
Fan.
Du ordnar väl det här?
Ordna det, vad som än krävs.
Våra liv står på spel.
Vi gör det.
SKILSMÄSSOFÖRSÄKRING ARBETSGRUPP
ANVÄND DATA FÖR SMARTA VAL
En teambuilding-dag och nu är ni sammansvetsade.
Folk kan tro att ni är en familj.
Otroligt att vi har fem medlemmar.
Det blir sex när verkställande direktören kommer.
Sex medlemmar! Otroligt.
Vi tar ett gruppfoto och sätter upp på väggen.
-Ms Kang. -Ja?
Du måste vara nervös inför ditt första projekt på vårt företag.
Oroa dig inte.
Vi stöttar dig, ms Kang.
Mr Na. Ms Kang är ingen nybörjare.
Och hon är en leende galning.
Visste du inte det? Alla i företaget vet.
Vad betyder det?
En galning som säger vad hon vill med ett leende.
Du borde ha skyndat dig.
Är det nåt att vara glad över?
Ja.
Okej. I så fall gör vi vårt bästa.
-Ja. -Ja.
Varför är jag nervös?
Den kvantitativa analytikern från Singapore?
Vd:n? Hen kommer idag.
Hen flög in under helgen för att kunna vara med från starten.
-Hen flög business class. -Okej.
Är inte en kvantitativ analytiker en investeringsanalytiker
som struntar i mänskliga omdömen
och litar 100 % på en kvantitativ dataanalys?
Har jag rätt?
Du vet det.
Men behövs en sån inom produktutveckling av försäkringar?
Det är det jag säger.
Det dröjer inte länge förrän datorer skapar försäkringsprodukter.
-Snart gifter sig väl folk med AI. -Och skiljer sig från den.
Är inte hissen lite skum?
-Va? -Varför är vi inte på 12:e våningen än?
Håll er intill väggen!
-Stanna! -Rör er inte!
Hjälp oss, nån!
Lugna ner er.
Var det du som…
Vad tusan?
Fan!
Har du pruttat?
Han är vår gruppledare.
Jag är ledsen.
-Jag pruttar när jag blir nervös. -Ursäkta.
-Jag är ledsen. -Kom inte nära.
Det är en hissdemon!
-Mitt hjärta. -Hissen stannade, så hur…
Fan också.
Vi är på första våningen.
Tryckte ingen på knappen?
Du stod där! Varför tryckte du inte?
-Varför? -Jag trodde nån annan gjorde det.
Vi gör en lista utifrån vinstprognoser och avkastning på kapital.
Använd Quanty för datan och skapa en fil med standardiserade poäng för analys.
När det gäller faktorer, ju fler, desto bättre.
Ett större antal faktorer leder till fler möjliga strategier.
Ursäkta, men vem är du?
Jag är Jeon Na-rae.
Jeon Na-rae?
Den nya vd:n?
Trevligt att träffas.
Hej.
Känner ni varann?
Jag är Noh Ki-juns exfru.
Nej, det är hon inte.
Hon är inte min exfru.
Hon är min ex-ex-exfru.
-Hon som flög business class. -Ja.
ARBETSGRUPP NOH KI-JUN
AKTUARIE, SKILD TRE GÅNGER
ARBETSGRUPP KANG HAN-DEUL
FÖRSÄKRINGSGIVARE, SKILD SEDAN 1 MÅNAD
ARBETSGRUPP AN JEON-MAN
RISKBEDÖMARE, SKILD
ARBETSGRUPP JOH AH-YOUNG
SKADEREGLERARE, MOT ÄKTENSKAP
ARBETSGRUPP JEON NA-RAE
KVANTITATIV ANALYTIKER NOH KI-JUNS FÖRSTA EXFRU
ARBETSGRUPP NA DAE-BOK
GRUPPLEDARE, MER ELLER MINDRE SKILD
TACK TILL PARK YOUNG-KYU FÖR HANS GÄSTFRAMTRÄDANDE
Jag vill utveckla en datamodell för skilsmässoprediktion.
Men borde vi inte först övertyga folk om att skilsmässa är en typ av risk
som kräver täckning?
Är det bara jag eller får du också konstiga vibbar från dem?
Om jag kunde skapa ett helt nytt liv
skulle jag välja Ki-jun igen.
Tror du att de godkänner det?
Det fick ett villkorligt godkännande.
Är det villkoren? Inte målet?
Man måste vara en toppenagent.
Klarar vi det?
Undertexter: Tina Engström