ALLE PERSONAGES, ORGANISATIES EN LOCATIES ZIJN FICTIEF
KINDACTEURS WERKEN VOLGENS DE ARBORICHTLIJNEN
De twaalfde jaarlijkse Trouwbeurs Best.
Trouwsieraden, uitzetartikelen, trouwjurken en huwelijksreizen.
Alles wat u nodig hebt voor uw bruiloft op de laatste trouwbeurs van deze herfst.
Moge uw liefde eeuwig duren.
Neem een gratis teddybeer.
Geniet van onze trouwautoservice. -Een limoservice.
Reserveer ons pakket met limo.
Schat, we zijn hier al negenenhalf uur. -Vooruit, we checken het nog één keer.
Wat wil je nog checken?
We hebben alles gedaan. -Wacht.
Het voelt niet goed. Er ontbreekt iets. -Wat bedoel je?
We moeten nog wat voorbereiden voor de bruiloft.
Dat is scheiden.
Wat zegt u nou? -De scheiding voorbereiden.
Ze zeggen dat je je lot moet aanvaarden en van je partner moet houden.
Maar toch…
Dat is gelul.
Is hij gek? -Wat nou?
Wat zegt hij nou? -Het is makkelijker gezegd dan gedaan.
Voor het geval zich onverwacht een scheiding voordoet…
…heeft Plus Verzekeringen een innovatief product…
…waarmee je de scheiding kunt aanvaarden en weer verder kunt.
Ik laat u kennismaken met dat product.
DINGSSCHEI
VERZEKERING
SCHEIDINGS
'Scheidingsverzekering'?
Iedereen kan zich verzekeren, ongeacht de burgerlijke staat.
Je kunt single, getrouwd, hertrouwd of gescheiden zijn.
Deze polis dekt het levensonderhoud en de alimentatieverplichtingen…
…na de scheiding.
Bent u gek? Over scheiden beginnen tegen bruidsparen.
THE DIVORCE INSURANCE
Scheiden promoten?
Dat kan toch niet. -Hij is gek.
Promoot een levensverzekering de dood? Promoot een autoverzekering ongevallen?
VASTE UITKERING VASTE POLIS
GELIJKE UITKERING VOOR MAN EN VROUW
Verdomme.
Weet u echt zeker dat u niet gaat scheiden?
BRUILOFTSKOOR
In het begin droom je van rozengeur en maneschijn.
Ik weet dat uit ervaring.
Je snapt het pas als je alimentatie betaalt.
Ineens heb je niks meer.
Dat is niet alles. Al je moeite is voor niks geweest.
Weet u hoeveel het kost om een nieuw leven op te bouwen?
Scheiden is een dure grap, duurder dan een huwelijk.
En ook een stuk ingewikkelder.
Scheiden is veel stressvoller dan een ziekte of een ongeval.
Maar wij bieden dekking die voor u op maat is gemaakt.
Wat een onzin.
Kop dicht. -Wegwezen.
Hoe durft u?
Oprotten.
De eerste tien koppels krijgen een ceremonie.
AFLEVERING 1
Een scheidingsverzekering op een trouwbeurs.
Dat was een fout.
Mensen durfden het niet toe te geven. Stiekem wilden ze wel een polis.
Je bent niet wijs. -Het is in ieder geval onze schuld.
Niet zozeer 'onze' schuld, maar wel 'iemands' schuld.
Ik heb je gewaarschuwd. Heb ik niet het meest ongunstige scenario geschetst?
Dit hadden we verwacht. Meneer.
We hebben ons best gedaan om in dat geval de risico's te beperken.
Maar je moet aan de veiligheid denken, meneer de actuaris Noh Ki-jun.
Door jouw obsessie daarmee hebben we niks bereikt…
…meneer de risicomanager An Zeur-man.
Noem me geen Zeur-man. -Ik kan je moeilijk Dapper-man noemen.
Hé.
Jij bent een actuaris van niks.
En jij bent geen manager met je risicofobie.
Je doet me toch niks. -Wat zeg je? Ik hoor niks.
Pardon.
Ik wil iets weten over die verzekering.
Er waren daarnet te veel mensen bij.
Dus…
Bruilofts- en scheidingsvoorbereidingen gaan samen, zei u.
Het klonk alsof een huwelijk uiteindelijk ongelukkig maakt. Bedoelde u dat?
Nee.
Nee?
Het tegendeel is waar.
Kom nou. Huwelijk en scheiding zijn toch elkaars tegenovergestelde?
Nee, ze zijn een en hetzelfde.
Hetzelfde?
Het doel van een huwelijk en een scheiding…
…is gelukkig zijn.
THE DIVORCE INSURANCE
DRIE MAANDEN GELEDEN
Wat krijgen we nou?
Noh Ki-jun.
CHEF PRODUCTONTWIKKELING
Door jou wordt ons team opgeheven. Je moest bestaande producten verkopen.
Waarom kom je ineens met een 'innovatief' product? Waarom?
Nee, 's werelds beste actuaris Noh Ki-jun is op z'n post.
Het Team Productontwikkeling blijft bestaan.
Elk product van jou kost geld en wordt opgeheven.
Ga je ons redden na al die missers? -Er moet een gat in de markt zijn.
Ik creëer een ongekend verzekeringsproduct.
Om weer te falen? -Dat gebeurt niet meer. Dit gaat lukken.
Wat is er gebeurd met de succesvolle Noh Ki-jun?
Die boekte het ene succes na het andere.
Nu jaagt hij spoken na. Ik hou dit niet meer vol.
Laten we samen doodgaan. Sterven. Laten we gewoon sterven.
Meneer Na, waarom wordt u steeds kleiner? Wacht.
Meneer Na.
DUIKVLUCHTVERZEKERING MANGATVERZEKERING
Wat krijgen we nou?
Wat is dit allemaal?
COLTRUIVERZEKERING
Waarom is dit hier?
ZINKGATVERZEKERING
DUIKVLUCHTVERZEKERING
Wat is dit?
Nee.
Ik word gek.
Wat nou? Verdomme. Wat is er aan de hand?
VERZEKER U VAN EEN GELUKKIGE TOEKOMST BEL
De verzekeringsgod.
Het leven is als een kameleon. Je weet nooit wat er gaat gebeuren.
Verzeker je van een gelukkige toekomst. Aarzel niet en neem een verzekering.
Echt? Kun je je verzekeren van een gelukkig leven?
Wat kan dat zijn? -Denk eens na.
Wat was de grootste ramp van je leven?
M'n scheiding? -Juist. Die moet je dekken.
PLUS VERZEKERINGEN
Clausule acht, paragraaf vier herzien. -Ja, meneer.
Wat is die vaste uitgave van 29.900 won?
O, dat is alleen maar het abonnement van het viskanaal op tv.
Het viskanaal? Daar was je toch al op geabonneerd?
Ach, ik bedoelde het abonnement op Go TV. Het gaat over een contract.
Je hebt weer een polis genomen, hè idioot? Wat is het deze keer?
Schat, het zit zo…
Weet je nog dat ik in Ssangmun een collega had die Chang-hee heette?
Nou, die man… -Sluit je leningen af om ze te betalen?
Dat kost je je hele salaris. -Ik weet het.
Maar zo werkt een verzekering, schat.
Als we later ziek worden… -Ik wil scheiden.
Wat? Scheiden? Hallo?
Wat heb jij nou ineens?
Er staat wat gomguk-soep op tafel naast de scheidingspapieren.
Ik ga. -Schat? So-jeong? Lee So-jeong?
AANVRAAG SCHEIDING
Hallo? Schat?
Heb je opgehangen?
Heb je ook curry voor me gemaakt?
Meneer Na.
Scheiding. -Wat?
We creëren een scheidingsverzekering. -Wat is dat? Ik heb geen idee.
Tegenwoordig is scheiden het grootste risico.
Weet je de struikel- en duikvluchtverzekering nog?
Wat een afgang was dat. Wil je dat nu weer?
We zijn nog maar met z'n tweeën. Wat kunnen we uitrichten?
Bij de volgende afgang liggen we eruit. -Ja, oké.
Stelt u zich voor dat u gaat scheiden. -Probeer je lollig te wezen?
O, wacht.
Oké, stelt u zich dit voor.
Ik ben gescheiden.
'Ik ben gescheiden. '
Ik ben gescheiden.
'Ik ben gescheiden. '
Ik ben…
…gescheiden.
Jeetje.
AANVRAAG SCHEIDING
VERBODEN TOEGANG, NA DAE-BOK
VOOR ALTIJD VERBODEN TOEGANG, NA DAE-BOK
MAKELAARDIJ EEUWIG GELUK
Wat is alles duur.
ALIMENTATIE
ONTOEREIKEND SALDO
Nee.
U snapt het, hè? Een scheiding is een regelrechte ramp.
Maar…
…kunnen we het risico ook berekenen?
Mensen nemen een levensverzekering. Dat is de dood.
Dat klopt, maar…
Luistert u goed. We kunnen de tarieven berekenen…
…op basis van allerlei factoren die duiden op een al of niet blijvend huwelijk.
Kom je de volgende keer met die berekeningen?
We komen met een scheidingsverzekering.
Fiks het.
Sorry, ik ben vergeten dat ik nu single ben.
Het spijt me.
Ik ben nu gescheiden.
VIS
Tonijn.
Dit moet hier.
KONINGSGARNALEN
Mevrouw, we gaan zo sluiten. -Neem me niet kwalijk.
Was het dat? -Wat?
Ja.
UITZONDERINGEN
KENNISGEVING AUTORITEIT FINANCIËLE MARKTEN
WINSTGEVENDE PRODUCTONTWIKKELING
Dit zijn de cijfers van de rampen van vorig jaar.
Kijk eens onderaan in de lijst. Dan ziet u…
…dat deze ramp alleen al 92.400 mensen treft. Waar gaat het om, denkt u?
Is brand niet het meest voorkomend?
Maar dat staat al op de lijst. Wat kan het dan zijn?
Het antwoord is…
HET AANTAL SCHEIDINGEN
…scheidingen.
Moet dat als een ramp worden geclassificeerd?
Onverwachte catastrofes en tegenspoed beschouwen we als rampzalig.
Dit verandert er na een scheiding. Je krijgt ineens financiële problemen.
Je leefomgeving verandert ineens. Je relaties veranderen ingrijpend.
Je krijgt psychische problemen. Hoezo zou dat geen ramp zijn?
Dan is dat een ramp die mij nooit kan overkomen.
Ik geloof sowieso niet in het huwelijk.
Een alleenstaande is niet onkwetsbaar. Je ouders of broers en zussen scheiden.
Je kinderen en je vrienden scheiden. Dat heeft allemaal een impact op je leven.
De scheiding van m'n ouders was inderdaad zwaar.
M'n dochter woont nu weer bij ons met de kinderen. Dat geeft veel stress.
Als we een model ontwikkelen met de financiële en emotionele schade…
…kunnen we de schadeposten berekenen, ook alimentatie, en de dekking berekenen.
Mensen kiezen voor een scheiding, het is niet het noodlot.
Daarom kun je dat niet verzekeren. -Ik denk dat u het morele risico bedoelt.
Als we de premie aanpassen aan de looptijd, voorkomen we verlies.
Om eventueel verlies te bepalen, moeten we de accuratesse van het model verifiëren…
…en om te bevestigen dat het veilig is, moeten we de aansprakelijkheden taxeren.
U bedoelt dat we het solvabiliteitsmodel op z'n merites moeten beoordelen.
Dat kan ik regelen als u wilt.
Stel een taskforce aan.
Waar heeft hij het over? -Serieus?
Ik moest het fiksen.
Hoelang eet u nog gomguk-soep?
Hoelang eet u nog curry?
Namasté.
Toe nou, chef.
Stel die taskforce samen. Ik neem de verantwoordelijkheid.
DANK U
Dank u.
MUNTGELD INWERPEN
In een vorig leven waren we vast getrouwd, klojo.
O, ja? Dan waren we vast gescheiden.
Wees eerlijk. Je vindt het best een goed idee.
Wat? Opzij.
Hij beweegt met z'n achterhoofd. Hij heeft zeker belangstelling.
SCHOONMAAKSPULLEN
Rot toch op, man.
Wees eerlijk. Je zegt anders nooit wat. Je hebt dus belangstelling.
Welnee. -Waarom niet?
Je speelt niet op safe.
Je doet je naam eer aan, An Jeon-man. -En jij doet helemaal niks eer aan.
Denk na. We zijn allebei gescheiden. Ik drie keer zelfs.
Vier scheidingen. De kans erop is 200%. Je gokt op 200% zekerheid.
Veiliger kan het niet.
Noh Ki-jun, waarom ben je drie keer getrouwd?
Waarom zoveel zekerheid creëren? Nou?
Ik hou niet…
…van losse contacten.
Ik creëer de scheidingsverzekering.
Heb je het dus…
…maar met drie vrouwen gedaan?
Ik wil een hanwoo-barbecue. Ik wil varkenshaas als je me rekruteert.
In de truck ermee.
Wacht even tot we klaar zijn. -Oké.
Dat moet de truck in. Eén, twee, drie.
Sorry, maar we moeten die fauteuil verzetten.
Kom, pak eens mee aan. Ik tel tot drie. Eén, twee, drie.
Waarom is dit bedekt? Ze mochten gerust krassen maken.
Voorzichtig daarmee. Dat is duur.
Daar gaan we. -Hé.
Laat dat maar. Ik heb het bed al. -Hier laten?
Dat is te zwaar. Gooi maar weg. -We gaan ervandoor.
Dat heb ik ook al.
Hé.
Er is een schroef van het bidet weg. Stuur die maar op als je hem vindt. Goed?
Ben je doof? Heb je me gehoord?
En dit huis?
Hou maar als alimentatie. Het staat toch op jouw naam.
Er zit alleen maar schuld op.
We hebben dure leningen afgesloten voor je café.
Ik weet dat het daarom op mijn naam staat. -Wat zeur je nou over die leningen?
Wat? -Jij moest zo nodig scheiden.
Dit slaat nergens op.
Je doet maar. Geef het geld terug dat ik van m'n moeder heb geleend.
Welk geld? Ik heb niks.
Wat? -Ik zou het terugbetalen als ik het had.
Terugkomen op je woord zit in de familie bij jullie.
Of niet dan? -Wat?
Ik betaal je wel een keer terug. Dus dat is dan geregeld, hè?
Ale je maar niet invasief wordt later. Je bent gewaarschuwd. Verdomme.
Je bedoelt 'evasief' en niet 'invasief'.
Dat ben je als je iets wilt ontwijken of vermijden. 'Evasief. '
Daarom wordt het niks met jou.
Dat kan niemand wat schelen. Welke idioot begint over zoiets?
Zoek die schroef nou maar. Anders heb ik hier niks aan.
NOH KI-JUN
Kom op, even focussen.
De geniale actuaris.
AANTAL SCHEIDINGEN NAAR DUUR HUWELIJK
Moet lukken.
AANDELENKOERS
We gaan eten.
PITTIGE BBQ-SPARERIBS
Dank u. -Smakelijk.
Hier is je varkenshaas. Je doet dus mee. -Dit is niet genoeg.
Wat wil je nog meer dan? -Je moet iets uitleggen.
Vertel eens. -Wat?
Waarom je bent gescheiden. -O, nou wordt het gezellig.
Ik moet details hebben, wil ik meedoen met zo'n riskant project.
Als mensen je voorliegen, wordt het niks.
Je verbergt wat voor je ouwe maatje.
Waarom zou iemand dan openhartig zijn tegen jou? Vergeet het maar.
Doe je mee als ik de redenen geef? -Zeker weten.
Vraag maar. -Eerste vrouw.
Een andere kijk op het huwelijk. -Tweede vrouw.
Een ander wereldbeeld.
Derde vrouw. -Een andere levensopvatting.
Steeds andere opvattingen dus?
Hou je me voor de gek? -Absoluut niet.
Hoezo keken jullie anders tegen het huwelijk aan?
Wilde ze een open huwelijk of zo? -Ja.
Is dit een maffe film of zo?
Nu jij. -Wat bedoel je?
De reden van je scheiding.
Ik heb niks te zeggen. Ik neem die verzekering niet.
Ik vraag het als vriend.
We zijn tenslotte ouwe maatjes.
Ik was gewoon benieuwd. Waarom zou zo'n degelijke kerel als jij scheiden?
M'n vrouw wou het huis altijd verfraaien. -Nou en?
Ze zei dat iets het interieur ontsierde. -Wat dan?
Ik.
En wat heb je toen gedaan? -Ik ben weggegaan.
Wat ben je toch een idioot. Je vlucht in plaats van te vechten.
Dat deed je als kind al. -Jij bent een nog grotere idioot.
Hoezo betaal jij drie keer alimentatie als je zo slim bent?
Laat maar.
Han-deul.
Hoi, Ah-young. Kom maar.
Dat lukt zo niet.
Han-deul… -Ja?
Ik hou een sologamie-ceremonie. Ik ben niet van plan te trouwen.
Dan trouw je toch gewoon niet? Waarom hou je een ceremonie?
Ik heb anderen veel gegeven. Ik moet wat terugverdienen.
Juridisch gesproken is dat geld een geschenk.
Je hoeft het niet terug te geven, al wordt erom gevraagd.
Ik hou een ceremonie om m'n geld terug te krijgen.
Jij bent schade-expert. Ik pik alles uit angst voor wat mensen denken.
De beoordelaar laat zichzelf beoordelen.
Dat was schrikken.
Dat doet zeer.
Hij ging dus vreemd en nam ook nog het bidet mee.
En wat deed jij toen?
Laat maar. Hij mag het hebben.
Hoezo? Je bent veel te goed voor mensen. Daarom neem je steeds je verlies.
Ik ben razend.
Han-deul, je begint volgende week bij onze maatschappij, hè?
En ik ben de enige die je daar kent. -Ik geloof van wel, ja.
Dan heb ik een idee. -Wat dan?
Nu kun je mooi van je image afkomen en de pittige tante uithangen.
De pittige tante?
Een dame die lachend zegt waar het op staat.
EEN DAME DIE LACHEND ZEGT WAAR HET OP STAAT
Goed idee.
Maar hoe word ik dat? -Ik verspreid wel wat geruchten.
De nieuwe beoordelaar bij Joeun is een pittige tante.
Heb je het gehoord?
Die nieuwe beoordelaar is een pittige tante, naar het schijnt.
Pittige tante.
Wat zeg je ervan?
Dus ik begin gewoon als pittige tante? -Ja, dan valt er met jou niet te spotten.
Een geweldig idee. Je bent een genie.
Ik maak van jou een echte pittige tante. -Bedankt, Ah-young.
Kijk nou. Vuur.
Ik ben een pittige tante.
Aan de voet van de Cheonma
Is onze enorme eerzucht te zien
Op naar een glorieuze toekomst
Met moed en wijsheid
We nemen het op tegen deze boze wereld
Dat moeten we verzetten. -Oké.
Lieve hemel. -Moet je kijken.
We zullen voor altijd samen schitteren
Ach, jee.
Wat krijgen we nou?
Wie bent u? -Wat doet u?
Lieve help, wat zijn die aan het doen?
Hou op. -Wie bent u?
POLITIE EERLIJK EN VRIENDELIJK
Kom nou toch.
Het is al laat en u lijkt me nette mensen. De hele buurt is in rep en roer.
Maak het goed.
Ik was op weg van werk naar huis… Ah, m'n vinger doet zeer.
Ik zag ineens een matras op pootjes. U kunt wel nagaan hoe vreemd dat was.
Dat wou ik van dichtbij bekijken. Toen kwam zij er ineens onderuit.
Ze greep m'n vinger en we verloren ons evenwicht. Uiteraard volgde m'n lichaam.
Daarom… Nou ja, zo is het gebeurd. -Dat is niet waar, agent.
Ik wou alleen maar een matras weggooien toen hij ineens opdook.
Hij stortte zich op me en we lagen ineens.
Toen sloeg hij toe. -Nee, ik stortte me niet op u.
U trok me naar beneden aan m'n vinger. Ik moest wel vallen. Of niet dan?
We vielen. Daar kon ik niks aan doen. Waarom beschuldigt u me zo?
Ik stik van de pijn aan m'n kies en m'n kaak.
Uw kies? Denkt u echt dat die daar niet tegen kan?
De voortanden misschien, maar een kies kan een stootje hebben.
Kijk zelf maar.
Kijk maar. U kunt het niet zien, hè?
Zelfs een tandarts ziet niet meteen of er een barst zit.
Ik zag geen barsten, maar genoeg gaatjes. U moet wat beter poetsen.
Begint u nou weer? Hou op met dat gekibbel.
We lossen het eenvoudig op via de verzekering.
Zoiets dekt de verzekering niet.
Waarom niet? M'n vinger, m'n kaak en m'n kies doen zeer. Alles.
S02.5 en S62 zijn niet van toepassing.
Wacht. Hoe kent u al de diagnosecodes?
Bent u tandarts?
Wat is uw beroep? -Ik ben geen tandarts.
Niet zo invasief zijn met uw antwoorden. -Pardon.
Ik onderbreek u even. Het is 'evasief' en niet 'invasief'.
Als je iets wilt ontwijken of vermijden. Als je geen direct antwoord wilt geven.
Je moet dus 'evasief' zeggen.
'Evasief. ' U bent een pietlut, meneer. -Dat weet ik. Dank u.
Wat is er?
Niks.
Koopt ze dat of niet?
Ik heb daar echt trek in.
Pardon.
Mevrouw, we gaan zo sluiten.
Neem me niet kwalijk.
Ze komt me bekend voor.
Wat is er? -Niks.
Ik wil sorry zeggen.
M'n excuses als buurtgenoot. Ik wilde u niet in de weg lopen.
Is het nu weer goed?
Zo ineens? -Laten we het goedmaken.
Kunnen we nu weer gaan? We vergeten de hele zaak.
Wat? -Kunnen we gaan?
Kom maar. -Wacht even.
Waarom vertrekt u nu ineens?
Je moest me aan iemand doen denken, hè?
Laat m'n hand los.
U zei dat we de hele zaak moesten vergeten.
Ja, maar blijf wel bij uw verhaal. -Hoezo?
We hoeven elkaar nooit meer te zien.
Luister…
Je ziet nog eerder een albinowasbeer dan dat wij elkaar weer zien.
Juist, ja. -Hier scheiden onze wegen.
Dat lijkt me het beste, ja. -Oké.
Verdomme, we moeten dezelfde kant op.
VACATURE
Waarvoor is dat?
Ga je dat doen? -Hoe kun je daarvoor solliciteren?
Lees dit eens. -Wat een waanzin.
Wanneer rekruteren ze?
Wat is dit?
Er staat 'scheiding'.
Kijk eens naar die vereisten. 'Minstens één scheiding. '
MINSTENS ÉÉN SCHEIDING
Iets voor jou? -Probeer maar.
Noh Ki-jun.
Verdomme, dit kantoor is enorm.
Dat zal een lieve duit hebben gekost.
Waar is m'n bureau? Waar kan ik gaan zitten?
Let op.
Het is helemaal…
…daarginds.
U krijgt geen verbinding. -Weer die voicemail.
De aanmeldingen…
De zaak heeft vertrouwen in je en heeft een taskforce geformeerd.
Ze hebben ons zelfs een enorm kantoor gegeven.
Als dit mislukt, hangen we. Hoor je me?
De aanmeldingen.
Wat is ermee? Zat je hier gewoon? Waarom gaf je geen antwoord?
Wat is er met de aanmeldingen?
SOLLICITATIEGESPREK TASKFORCE
Waarom solliciteert u?
Ik ben gescheiden en kan nog geen alimentatie betalen.
Kan het met terugwerkende kracht? -U bent getrouwd. Waarom meldt u zich aan?
Ik ben nog niet getrouwd. Ik wil de verzekering voor ik ga scheiden.
Scheiden volgens gewoonterecht telt toch gewoon, hè?
Dat soort dingen moeten we natrekken.
Goed zo. Bedankt voor het komen.
De volgende.
Ga nou maar.
De volgende graag.
Bedankt. Goed zo.
De volgende graag.
Hallo. -Hallo.
Mevrouw Joh Ah-young, u had toch bezwaar tegen het huwelijk?
Dat klopt, meneer. -Waarom wilt u dan deze verzekering?
O, juist…
Voor als ik uit elkaar ga.
SOLLICITATIEGESPREK TASKFORCE
Ik ben niet de enige mafkees.
Ja, binnen.
Hallo.
Komt u binnen…
…mevrouw?
Mooie kleren.
CV KANG HAN-DEUL
U hebt ervaring als beoordelaar. Ik dacht dat u tandarts was.
Van alle sollicitanten bent u het meest recentelijk gescheiden. Dus daarom…
Daarom wilde u dat matras weggooien.
Nou snap ik het. Ik ben zelf drie keer gescheiden.
Waarom vertelt u me dat?
Het ligt gevoelig. Ik wou u op uw gemak stellen.
Juist, ja. Verzekeringen liggen gevoelig.
De dekking kan hetzelfde zijn, elk land heeft een apart systeem.
Europa kent huisdierverzekering, wij niet. We hebben tien miljoen baasjes.
Die polissen klinken nu al juridisch. Wie weet hoe de toon nog verandert?
Hoeveel kans op succes denkt u te hebben, meneer de actuaris?
Wat denkt u zelf, mevrouw de beoordelaar? -Je ziet nog eerder een albinowasbeer.
Om die minieme kans te verzilveren, moet je een topper als ik erbij hebben.
Hallo, collega.
Hebt u het gehoord?
Ik ben een pittige tante.
Wat? -Excuseer.
Voorzichtig.
Ki-jun.
Wat krijgen we nou?
Hé, Ki-jun.
Er is iets. -Wat dan?
Die analist van de vestiging in Singapore… -Wat is ermee?
Die komt bij dit project in de rol van senior manager.
Waarom komt die hierheen en gaat die niet naar Wall Street?
Dat wil ik ook weten.
De dochter van de CEO gaat scheiden.
Wat? -Het was dus dringend, volgens hem.
Z'n dochter staat op instorten.
Verdomme.
Dat lukt je wel, hè? Je zorgt ervoor dat het lukt.
Ons leven staat op het spel.
We gaan het doen.
TASKFORCE SCHEIDINGSVERZEKERING
GEBRUIK DATA SLIM
Na één workshop zijn we al een hecht team. Mensen denken dat jullie familie zijn.
Niet te geloven, vijf teamleden.
We zijn met z'n zessen als die senior manager komt.
Zes leden, ongelooflijk.
We nemen een groepsfoto en hangen die aan de muur.
Zeg, mevrouw Kang… -Ja?
U bent vast nerveus voor uw eerste project bij ons.
Maakt u zich geen zorgen. Wij steunen u.
Meneer Na, mevrouw Kang is geen groentje. Bovendien is ze een pittige tante.
Wist u dat niet? Dat weten alle collega's. -Wat betekent dat?
Een dame die lachend zegt waar het op staat.
U had moeten doorlopen.
Is dat iets om blij mee te zijn? -Ja, meneer.
Oké, we gaan hoe dan ook ons best doen. -Ja, meneer.
Waarom ben ik zo nerveus? -Door de komst van die analist?
Die senior manager komt vandaag. Die is het afgelopen weekend geland.
Businessclass.
Een investeringsanalist is toch iemand die het menselijke oordeel negeert…
…en helemaal vertrouwt op kwantitatieve computeranalyses?
Toch? -U hebt er verstand van.
Is zo iemand nodig bij de productontwikkeling?
Dat bedoel ik.
Straks creëren computers de verzekeringsproducten.
Mensen trouwen met AI. -En scheiden ervan.
Is er iets met de lift? Waarom zijn we nog niet op de 12e verdieping?
Hou je vast.
Hou op. -Niet bewegen.
Help.
Wees stil en kalmeer.
Hebt u nou net… -Wat krijgen we nou, verdomme?
Verdomme. -Heb je een scheet gelaten, ouwe man?
Een beetje beleefder. Hij is onze chef.
Het spijt me. Ik word winderig als ik nerveus ben.
Het spijt me. -Blijf weg.
Een liftmonster.
M'n hart. -De lift is gestopt. Hoe ging hij open?
O, verdomme.
We zijn op de begane grond.
Heeft er niemand op de knop gedrukt? Jij stond daar. Waarom drukte je dan niet?
Nou? -Ik dacht dat een ander dat had gedaan.
Eerst stellen we een lijst samen met winstprognoses.
Neem de analist voor de data.
Stel een dossier samen met gestandaardiseerde scores.
Hoe meer factoren, hoe beter. Dat leidt tot meer mogelijke strategieën.
Sorry, maar wie bent u?
Jeon Na-rae.
Jeon Na-rae?
Bent u de nieuwe senior manager?
Aangenaam, mevrouw. -Hallo.
Kent u elkaar?
Ik ben de ex-vrouw van Noh Ki-jun.
Nee, dat is ze niet. Ze is m'n ex-vrouw niet.
Ze is m'n ex-ex-ex-vrouw.
Die uit de businessclass. -Ja.
TASKFORCE NOH KI-JUN
ACTUARIS DRIE KEER GESCHEIDEN
TASKFORCE KANG HAN-DEUL
BEOORDELAAR ÉÉN MAAND GESCHEIDEN
TASKFORCE AN JEON-MAN
RISICOANALIST GESCHEIDEN
TASKFORCE JOH AH-YOUNG
SCHADE-EXPERT ANTIHUWELIJK
TASKFORCE JEON NA-RAE
ANALIST EX-VROUW VAN NOH KI-JUN
TASKFORCE NA DAE-BOK
TEAMLEIDER MIN OF MEER GESCHEIDEN
MET DANK AAN PARK YOUNG-KYU VOOR ZIJN GASTOPTREDEN
Ik wil een voorspelmodel op basis van big data.
Moeten we mensen er niet van overtuigen dat scheiden een risico is…
…dat gedekt dient te worden?
Bespeur ik als enige een vreemde spanning?
Als ik een heel nieuw leven kon breien, zou ik weer voor Ki-jun kiezen
Zouden ze dit goedkeuren? -Ik heb een voorlopige goedkeuring.
Zijn dat de voorwaarden? Niet het doel? -Dan moet je een topper zijn.
Denk je dat ons dit lukt?
Ondertiteld door: Chris Reuvers