離婚保険
このドラマは フィクションです
第12回 ベストブライダルフェア
第12回 ベストブライダルフェア “唯一無二の贈り物”
結婚指輪 結納家電 新作のドレスまで
結婚準備の全てが 一堂に会する―
結婚準備の全てが 一堂に会する― “新婚旅行は海外へ”
“新婚旅行は海外へ”
今秋最後の ブライダルフェア
永遠の愛を
ぬいぐるみを差し上げます
ウエディングカーの サービスを
リムジンだ
“リムジンに乗ろう” トータルパッケージの ご予約で…
ここに来て ９時間半たったぞ
最後のチェックを
これ以上 何を？
全部 見ただろ
すっきりしないの
何かを忘れてる
何かって？
結婚準備に必須の何かよ
離婚の準備です
今 何と言いました？
“離婚の準備”と
ふざけてる
“自身の運命を受け入れて 愛していけ”
そう言われますが…
バカバカしい
何それ
簡単ではありません
想定外の離婚が 訪れたとしても
運命を受け入れられるように
プラス損保が 斬新な商品を開発しました
それでは ご紹介します
“婚 離”
“保険”
何のまねよ
“離婚”
離婚保険？
韓国の国民であれば
既婚 未婚 再婚 離婚を問わず
不倫中でなければ誰でも 加入できる離婚保険
離婚後の生活費は もちろん
裁判所が決めた慰謝料の 支給まで―
“非更新型” “定額補償”
裁判所が決めた慰謝料の 支給まで―
裁判所が決めた慰謝料の 支給まで― “離婚保険”
補償いたします
結婚を控えた人の前で 離婚だなんて…
けしかけてるの？
死亡保険や損害保険が
死や事故を 助長していますか？
100％離婚しない自信が？
“ウエディング歌手 サービス”
新婚の時は バラ色の未来を夢みる
僕もそうでした
ですが離婚して 慰謝料で無一文になり
全てが崩れ去りました
再出発には 多額のお金がかかります
離婚は結婚より出費が多く 手続きも複雑です
どんな病気や事故よりも 悲惨な離婚を―
我々が個々に寄り添い 補償いたします
ふざけるな
縁起でもない
先着10名に 離婚式のサービスも
第１話
ブライダルフェアで 離婚保険は
見当違いでしたね
人目を気にしてるのさ
内心は入りたいはず
目を覚ませ
私たちのミスです
違いますよ とある人のミスです
警告したでしょ
最悪のリスクが発生すると
最悪な状況は予想してたけど
リスクは少ないと 証明するために強行したんだ
最小限の安全基準はほしい
ノ保険計理士さん
保険計理士…
ビビってばかりだから 発展しないんだ
保険料率や危険率の 算出を行う
アン リスクサーベイヤーさん
リスク サーベイヤー…
リスクを 事前に予測し ビビるって言うな
事故の予防対策を 提示する
事故の予防対策を 提示する 本当のことじゃないか
本当のことじゃないか
おい
口が達者なやつめ
お前はリスク恐怖症だ
ビビり ビビり
聞こえない
あの
離婚保険のことを 聞きに来ました
さっきは人目が気になって…
離婚への備えが 必須だと言いましたが
結婚は不幸を招くという ことですか？
いいえ
違う？
その逆ですよ
結婚と離婚こそ真逆では？
いいえ 一緒です
一緒？
結婚も離婚も目的は同じ
幸せになることです
離婚保険
３か月前
びっくりした
ノ･ギジュン
革新商品開発チーム チーム長
お前は部署をなくす気か
なぜ革新商品を作るなんて 言いだした
いいかげんにしろ
いいえ
天才保険計理士の 僕がいるかぎり
部署は解体されません
お前の商品は ことごとく赤字で絶版だろ
大きな口をたたくな
僕に任せてください
世界初の保険商品を 作ってみせます
どうせ失敗する
いいえ もう二度と失敗しません
ヒットを飛ばし続けた ノ･ギジュンはどこに消えた
何が革新商品だ
これ以上は 俺も我慢できない
一緒に死のう
チーム長 ダメです
早まらないで
チーム長
“車の小傷保険”
“皿の水保険”
何だ？
“皿の水保険”
これは… “マンホール保険”
“カフェイン保険”
“石ころ保険”
なぜ ここに？
“スマホ首保険”
“車の小傷保険”
“皿の水保険”
何なんだ
やめろ
どうなってる
もうやめてくれ
“幸せな 第２の人生のために”
保険の神だ
人生はカメレオン
いつ壊れるか分からない
幸せな人生のために 迷うことなく―
ご加入ください
本当に―
そんな保険がありますか？
“誰でも加入できます”
どんなもの？
君の人生で―
最大の災難は何だった？
離婚かな
じゃあ―
それでいけ
“プラス損害保険”
８条４番の修正を
頼んだぞ
“商品開発１チーム”
カードの月額払い 約３万ウォンは何なの？
カードの月額払い 約３万ウォンは何なの？ “商品開発２チーム”
カードの月額払い 約３万ウォンは何なの？
カードの月額払い 約３万ウォンは何なの？ “商品開発３チーム”
“革新商品開発チーム”
それは…
釣りＴＶのサブスクだ
“ナ･デボク”
それなら すでに払ってる
囲碁ＴＶだった
契約の電話だ
また保険に入ったのね
今度は何の保険？
俺が 双門 サンムン 支店で 外交員をしてた時―
一緒だった チャンヒってやつが…
借金しなきゃ 支払いが追いつかない
分かってるよ
でも保険は備えじゃないか
アクシデントが…
離婚しましょう
離婚だって？
もしもし
悪い冗談は やめてくれ
食卓の上にコムタンと 離婚届がある
もう行くわ
待て
なあ ソジョン
“離婚届”
もしもし？
おい ソジョン
切ったのか？
カレーもあるよな？
チーム長 これです
離婚ですよ
何だ？
離婚保険を作りましょう
何だそれ 食べ物か？
離婚は大きなリスクです
お前が作った 石ころ保険も皿の水保険も
失敗に終わっただろ
“１チーム” チーム員も去り 残ったのは俺とお前だけ
チーム員も去り 残ったのは俺とお前だけ
チーム員も去り 残ったのは俺とお前だけ “２チーム”
チーム員も去り 残ったのは俺とお前だけ
チーム員も去り 残ったのは俺とお前だけ “３チーム”
チーム員も去り 残ったのは俺とお前だけ
チーム員も去り 残ったのは俺とお前だけ “革新商品開発チーム”
今度 失敗したら ２人ともクビだぞ
落ち着いて
仮にチーム長が 離婚したとします
怒らせたいのか
復唱してください
“俺は離婚した”
俺は離婚した
“離婚した”
離婚した
“離婚した”
“離婚届”
“ナ･デボク 立ち入り禁止”
“絶対に入るな”
“ノー ナ･デボク”
“いつも幸せ不動産”
高すぎる
“慰謝料 １億5325万7654ウォン”
“残高不足”
そんなの嫌だ
お分かりですか
離婚こそ真の災難です
だけど 離婚の危険度を 算出できるか？
生命保険だって あるんですよ？
そうだけど…
いいですか？
添い遂げるか破綻するか
合理性の有無を基準に―
保険料を算出します
次の会議までに はじき出せるか？
離婚も保険でカバーできます
進めろ
進めます
そういえば１人暮らしでした
すみません ご迷惑おかけしました
離婚したのよね
“えびせん”
お客様 まもなく閉店です
すみません
これだけ？
はい？
そうです
“保険料の算出”
“ノ･ギジュン”
“短期収益率向上のための 保険商品開発”
“台風 地震 山崩れ 火災” ２０２３年に発生した 災害の件数です
一番 下をご覧ください
９万２４００件にも上る 災難は何でしょうか
火災じゃないか？
火災は書いてあります
何だろう
それは…
離婚です
離婚を災難と呼べますか？
想定外の災いと苦難
これを災難と呼びます
離婚は人生を変える
金銭的な問題や 生活環境の変化
人間関係やメンタルにも 影響を及ぼします
災難と呼んでも 差し支えありません
私のような非婚主義者には
起こりえない災難ですね
そんなことありません
両親や兄弟 我が子や友達が離婚すれば
少なからず影響が及びます
確かに両親の離婚は つらかった
うちも娘が離婚して 子連れで帰ってきた
もうクタクタだよ
離婚後の被害を考慮し 評価モデルを構築すれば
慰謝料などの 損害を細分化でき―
補償額の算出が可能です
離婚を選ぶのは 本人の意思ですから
保険の対象に なりえないのでは？
モラルハザードの問題なら
保険料を変動型にすれば 損害はないでしょう
正確さを確認するための サンプルテストを経て―
負債評価を計算するまでは 断言できないはず
そこまですれば クソかミソか区別できると？
では やりましょう
ＴＦチームの編成を
進めるのでは？
いつまでコムタンを？
カレーも飽きたでしょ
ナマステ
お願いです
編成しろ 責任は俺が取る
やった
“ありがとう ございます”
“ありがとう ございます” 以上です
お前と僕は 前世で夫婦だったはず
離婚しただろうな
本当は離婚保険に ひかれてるだろ
バカ言うな
ほらな 後頭部が動いてる
興味ありだ
“掃除道具”
やめろ
白状しろよ
興味があるから 会議で発言したって
違う
なぜ？
安全じゃないから
さすがは 安全 アンジョン マンだ
お前はノー 基準 ギジュン だろ
お前も離婚してるし 僕なんか３回もした
２人で４回なら 離婚率200％だぞ
かなり安全だろ
ギジュン
どうして３回も結婚した？
無理なんだ
ワンナイトが
離婚保険を―
作ってみせる
つまり…
経験は３人だけ？
焼き肉で手を打とう
ヒレ肉で
こっちに
これは はしご車に載せる
１ ２ ３
すみません ソファーも運びます
こっちを頼む
せーの
こんな物を敷かなくても
傷つけりゃいいんだ
それは高価だから注意して
マットレスは置いていく 枠だけでいい
本当に？
捨てていい
じゃあ 終わりだ
忘れ物は…
おい
便座を外す時 ネジを落とした
捜して送れ
聞いてるのか
この家は？
慰謝料の代わりだ
どうせ お前の名義だしな
家を担保に借金して あなたはカフェを開いた
計画的だったのね
知るかよ お前の借金だ
何て？
離婚すると言いだしたのは お前じゃないか
それはそうと 母が貸したお金を返して
カネなんかない
何ですって？
余裕ができてからで いいんじゃ？
前言を撤回するのは 遺伝みたいだな
何を…
いつか返すから
それでいいだろ
あとで ぶつぶつ アサモサ 言うなよ
“ 於思無思 オサムサ ”よ
使い方も間違ってる
本当の意味は “あやふや”なの
“ぶつぶつ”じゃない
面倒くさい女だな
バカのくせに ただの言い間違いをつつくな
そんなことより ネジを捜して送れよ
集中しよう
僕は天才だ
やれるぞ
“証券”
飯にしよう
“激辛カルビ”
どうも
ヒレ肉 アンシム をおごったぞ
まだ 安心 アンシム できない
他に何が必要なんだ
告知だ
えっ？
教えろ
何を？
離婚の理由だ
興ざめだ
お前みたいなハイリスク群は 告知が重要なんだ
いくらでもウソをつけるだろ
幼なじみにも隠す理由を
世間の人が 正直に話すと思えない
教えたら合流しろよ
よし
合図を
１回目
結婚観が違った
２回目
世界観が違った
３回目
人生観が違った
何だそれ ふざけるな
まあ 飲もう
バカバカしい
オープンマリッジでも 提案されたか
そうだ
映画でもあるまいし…
お前の番だ
何が？
離婚の理由だ
僕は加入しないから 告知の義務もない
友達として聞いた
親友だろ？
気になってたんだ
誠実な男が なぜ離婚したのか
妻がインテリアにハマった
それで？
インテリアの邪魔だと 言われたよ
何が？
僕が
それでどうした？
僕が家を出た
まったく 情けない
努力せずに逃げる性格は 昔から変わらないな
お前こそ情けない
慰謝料を３回も払うなんて
やめよう
ハンドゥルさん
アヨン
待ってたわ ここよ
煙たい
私 非婚式をするわ
非婚式？
ええ 私は結婚しない
式までやる必要はないでしょ
今まで払った祝儀を 取り戻すの
法律で言うと 祝儀は贈与に当たるから
返済を迫られても 返す義務がないの
だから非婚式で 堂々と取り戻すわ
さすが損害鑑定人ね
私は人目を気にして損ばかり
アンダーライターだから 性格もアンダーよ
びっくりした
目が痛い
あのクズ 便座まで外して 持っていったの？
もういい くれてやるわ
よくないでしょ
お人よしだから やられっぱなしなのよ
ムカつく
ねえ
うちの会社に来ても 知り合いは私だけでしょ
まあ そうね
こうしない？
何を？
転職を機に “パントル”に生まれ変わる
“パントル”？
笑顔 パン でズケズケ言う 変人 トル
笑顔でズケズケ言う変人
いいわね
でも どうやって？
私が会社で 噂 うわさ を流すわ
“新しく来るアンダーは パントルだ”
聞きました？
新しく来る人は…
かなりのパントルだそうです
パントルですって
どう？
そう設定しておくの？
バカにされないようにね
最高だわ
天才ね
責任を持って パントルを演出する
ありがとう
火が起きた
私は変人のパントルよ
見よ 天摩山 チョンマサン の麓に
麓に
我らの高い気性を
気性を
輝かしい未来を開き
我らの勇気と知恵で
荒々しい世の中に立ち向かい
立ち向かい
永遠にみんな共に輝け
まあ
何だ
あなたは誰ですか
こんな所で何してるの？
誰だ
“警察署”
まったく
こんな遅くに いい大人が 路上で騒ぐなんて
和解を
仕事が終わって帰宅途中に…
指が痛い
向こうのほうから マットレスが歩いてきました
不思議に思って 近づいてみたら―
下にいた彼女が 僕の指を持って倒れました
当然 僕もつられて…
それだけのことなのに ひどすぎます
お巡りさん
私はマットレスを 捨てようとしただけなのに
急に現れたこの人が 私を押し倒してきて…
違います
指を引っ張られたら 倒れるに決まってる
ですよね？
ただのアクシデントなのに 人聞きが悪い
それに顎と奥歯が痛い
折れたとでも 言いたいんですか？
前歯ならまだしも 奥歯は簡単に折れません
見てください
よく見えないでしょう？
歯科医でも 判断が難しいんです
虫歯だらけですよ 歯磨きしなきゃ
こらこら
ケンカはダメですよ
保険で処理しませんか？
いいえ 保険は使えません
指も顎も歯も痛いのに なぜですか？
ＳＯ2.5もＳ62も 該当事由ではありません
なぜ あなたが 診断コードを？
歯医者さん？
ご職業は何ですか？
歯医者ではありませんが…
そんなふうに ぶつぶつ アサモサ つぶやかずに…
話を遮って 申し訳ありませんが
“ 於思無思 オサムサ ”です
使い方も間違ってますよ
“あやふや”という意味で 使われる言葉です
“於思無思”
面倒くさい人ですね
どうも
何ですか
いいえ
買わないのか？
食べたいのに
あの…
お客様 まもなく閉店です
すみません
申し訳ありません
まるで誰かさんだ
何です？
いいえ
僕が謝ります
同じマンションの住民なのに 言いすぎました
和解しましょう
どうして？
いいでしょ
もういいですよね？
なかったことに
帰っても？
行きましょう
でも…
ちょっと ２人とも勝手な…
似てるのは ずるいだろ
離してください
和解を申し出たのは そちらです
はい 心変わりしないように
分かりました 二度と会わずにおきましょう
再会は―
アルビノのアライグマが 生まれる確率より低いです
ええ
帰りましょう
そうですね
くそっ 同じ方向だ
“募集のお知らせ”
“革新商品開発チーム”
“離婚保険の開発”
何 これ
離婚保険？
バツイチ以上 優遇だって
“自他問わず 離婚関係者を優遇”
“自他問わず 離婚関係者を優遇” 君だね
“自他問わず 離婚関係者を優遇”
“自他問わず 離婚関係者を優遇” 応募したら？
応募したら？
ギジュン
ムカつくほど いい事務所だ
カネかけたな
僕の席は どこです？
よく見ろ
向こうの…
あそこだ
留守番…
また留守電になった
応募者が…
おい
会社は お前を信用して
大きな部屋を用意してくれた
万が一 失敗したら 全員死亡だぞ
聞いてるか
志願者が…
どうした？
いるなら返事しろよ
志願者が何なんだ
“面接中”
志願の動機は？
去年 離婚して 慰謝料を支払えません
遡 さかのぼ れます？
結婚して10年なのに 離婚保険に興味が？
実は恋人がいるんです
保険に入って離婚しようと
事実婚も対象になりますか？
検討の必要がありますね
お疲れさまでした
次の方 どうぞ
退出を
次の方
ありがとうございます
次の方 どうぞ
はい 次の方
どうも
はい
アヨンさんは非婚主義だと 言いませんでした？
そうです
なのに離婚保険を？
自分と離婚するかも
“面接中”
変人だらけだな
お入りください
お願いします
ようこそ
あれ？
すてきな服ですね
“カン･ハンドゥル”
アンダーライターですか
アンダーライター… 加入希望者が
保険対象になるかを 審査する
保険対象になるかを 審査する 歯医者さんかと
保険対象になるかを 審査する
つい最近 離婚されたんですね
だから あの時 マットレスを捨ててたのか
なるほど
理解できます
僕は３回 離婚しました
なぜ そんな話を？
気にする必要はないと
保険を作るのは大変ですよね
同じ保険でも 国ごとに制度は違うし
欧米で人気のペット保険も 韓国は加入率が低い
約款は複雑だし
経済環境によって変化する
離婚保険の成功率は どの程度だと考えますか？
あなたの考えを聞いても？
真っ白なアライグマが 生まれる確率
50万分の１ほどの確率も
私がいれば達成できます
よろしく
噂を聞きましたか？
私はパントルです
はい？
では これで
気をつけないと…
ギジュン
ギジュ…
驚いた
ギジュン
大変だ
何が？
シンガポールに駐在中の クオンツが…
クオンツ…金融市場の 変化を予測分析し
クオンツ…金融市場の 変化を予測分析し クオンツ？
クオンツ…金融市場の 変化を予測分析し
ＴＦチームの 専務として来るそうだ
利益を上げるための 戦略を立てる
ニューヨークの ウォール街でなく ここに？
そうなんだよ
代表の娘さんが 離婚寸前らしい
それで？
明日にも離婚しそうで 急いでるそうだ
何だ それ
何が何でも成功させないと
俺たちのクビが懸かってる
頑張りましょう
離婚保険ＴＦチーム
“データで賢く”
ワークショップで 親しくなったようだね
まるで家族みたいだ
５人のチームだな
いや 専務を含めて６人か
信じられない
そうだ
写真館で記念撮影して 事務所に飾ろう
カンさん
転職したてで 緊張するだろうが
心配無用だ
カンさんには 俺たちがついてる
カンさんは 新米じゃありませんよ
しかもパントルですから
噂をご存じないですか？
“パントル”？
笑顔でズケズケ言う変人
早く乗らないから…
そう言われて うれしい？
はい
よし 分かった
とにかく頑張ろう
はい
ドキドキするな
クオンツは？
専務か？ 今日からだ
週末に帰国したらしい
ビジネスで
クオンツは人間的な主観を 一切 排除して
コンピューターだけを信じる 投資分析家でしょ？
よく知ってるな
たかが保険の開発に クオンツを？
大げさだよな
クオンツが 保険を作る時代が来ます
そのうちＡＩと結婚する
離婚もな
このエレベーター 変じゃないか？
まだ12階に着かない
壁にもたれろ
やめて
動いたらダメだ
誰か 助けてくれ
落ち着きましょう
お前…
おい 誰だよ
おっさんか？
チーム長に失礼だろ
すまない
こちらこそ
緊張で腹の調子が…
来ないで
エレベーターのお化けだ
心臓が…
エレベーターが停止したのに どうして…
なんてこった
１階だ
ボタンを押さなかったのか
近くにいた お前が押すべきだろ
誰かが押したかと
まずリスト作りから始めます
クオンティーで データを出し―
標準得点でスコアリングを
ファクターは多いほどいいわ
戦略の手数が増える
ところで どちら様…
チョン･ナレです
チョン･ナレ…
ということは 新しく赴任された―
せ… 専務？
はじめまして
どうも
専務と知り合いなのか？
ノ･ギジュンさんの前妻です
いいえ
前妻じゃない
１人目の妻でした
ビジネスで…
なるほど
ノ･ギジュン 離婚歴３回 保険計理士
カン･ハンドゥル 離婚歴１回 アンダーライター
アン･ジョンマン 離婚歴１回 リスクサーベイヤー
チョ･アヨン 非婚主義者 損害鑑定人
チョン･ナレ クオンツ ギジュンの１人目の妻
ナ･デボク チーム長 事実上の離婚者
離婚保険
特別出演 パク･ヨンギュ
まずは 離婚予測モデルを
離婚も危険補償が 必要な事件だと
説得すべきでは？
妙な空気を感じるのは 俺だけか？
人生を やり直せるなら
ギジュンを逃さない
パスするでしょうか
条件付きだ
それが条件だって？
それだけ売れば 保険王になれます
どうだ できるか？
日本語字幕 山田 尚子