KAIKKI HAHMOT, ORGANISAATIOT JA PAIKAT OVAT FIKTIIVISIÄ
LAPSINÄYTTELIJÖIDEN KUVAUKSESSA NOUDATETTU SUOSITUKSIA
Vuotuiset Parhaat häät -messut jo kahdennentoista kerran!
Koruja, kodinkoneita hääparille, hääpukuja ja häämatkoja.
Kaikki, mitä häihin tarvitaan, löytyy tämän syksyn viimeisiltä häämessuilta.
Ikuista rakkautta teille.
Ilmaisia nallekarhuja.
Käyttäkää hääautopalveluamme.
Limusiini!
Hääpakettiimme sisältyy limusiini.
Olemme olleet täällä jo yhdeksän ja puoli tuntia.
Vilkaistaan vielä kerran.
Mitä vielä pitäisi vilkaista?
Näimme jo kaiken.
Tämä ei tunnu oikealta. Jotain puuttuu.
Mitä tarkoitat?
Häävalmisteluihin tarvitaan vielä jotain muuta.
Varautuminen eroon.
Mitä sanoitte?
Varautuminen avioeroon.
Sanotaan, että pitää hyväksyä kohtalonsa ja rakastaa kumppaniaan.
Mutta…
Roskapuheet sikseen. -Hulluko hän on?
Uskomatonta.
Helpommin sanottu kuin tehty.
Odottamattoman avioeron varalta -
Plus Vakuutus tarjoaa innovatiivista vakuutusratkaisua,
joka auttaa hyväksymään tapahtuneen ja jatkamaan elämässä eteenpäin.
Esittelen tuotteen teille.
EROAVIO
VAKUUTUS
AVIOERO
Avioerovakuutus?
Kuka tahansa korealainen voi ostaa vakuutuksen siviilisäädystä riippumatta.
Kunhan sivusuhdetta ei ole juuri nyt, siviilisäädyllä ei ole väliä.
Vakuutus korvaa elämiskulut -
ja oikeuden määräämät elatusmaksut -
eron jälkeen.
Ehdotatteko avioeroa naimisiin aikoville?
THE DIVORCE INSURANCE
Kannustatteko eroon?
Miten kehtaatte? -Hän on hullu.
Kannustaako henkivakuutus kuolemaan?
Kannustaako kolarivakuutus ajamaan kolarin?
KIINTEÄ KORVAUS EI UUSIUTUVA
SAMAT EDUT KAIKILLE
Pahus.
Olkaa rehellisiä. Oletteko täysin varmoja, ettette eroa?
Kaikki haaveilevat alussa ruusuisesta tulevaisuudesta.
Tunsin itse aivan samoin.
Ellei ole maksanut elatusmaksuja, sitä ei käsitä.
Yhtäkkiä on vararikossa.
Ja kaikki, minkä eteen on ponnistellut, on mennyttä.
Tiedättekö, mitä uuden elämän rakentaminen maksaa?
Avioero maksaa yhtä paljon… Se maksaa enemmän kuin häät.
Ja se on paljon monimutkaisempaa.
Avioero on vaikeampi kuin sairaus tai onnettomuus.
Me kuitenkin lupaamme asiakkaan tarpeisiin vastaavat korvaukset.
Täyttä puppua.
Vaikene! -Häipykää!
Miten kehtaatte?
Häipykää!
Ilmainen avioeroseremonia kymmenelle parille.
OSA 1
Yritimme myydä avioerovakuutusta häämessuilla.
Se taisi olla virhe.
Sitä ei uskalleta myöntää.
Kaikki halusivat salaa vakuutuksen.
Sinuun saisi takoa järkeä. -Syy on kuitenkin meidän.
Ei oikeastaan meidän.
Vaan jonkun.
Enkö varoittanut?
Enkö sanonut, että pahin riski toteutuisi?
Ei tämä ihan odottamatonta ollut, hyvä herra.
Meidän piti osoittaa, miten riski minimoidaan pahimmassa tapauksessa.
Mutta on olemassa tietyt turvarajat.
Aktuaari Noh Ki-jun.
Pakkomielteesi rajoista estää meitä edistymästä.
Riskianalyytikko An Nynny-man.
Älä sano Nynny.
En kai voi Urhoksikaan sanoa.
Hei!
Sinä et ole aktuaari vaan hourupää.
Ja riskianalyytikolla on riskifobia.
Riskifoobikko. -Hourupää.
Mitä? En kuule.
Anteeksi!
Haluaisin puhua avioerovakuutuksesta.
En voinut kysyä aiemmin, koska väkeä oli liikaa.
Sanoitte, että häävalmisteluihin kuuluu myös erovalmistelu.
Se kuulostaa siltä, että avioliitto johtaa vääjäämättä epäonneen.
Ei.
Eikö?
Aivan päinvastoin.
Ettekö tarkoita, että avioliitto ja ero ovat vastakohdat?
Ei. Ne ovat sama asia.
Sama asiako?
Molempien tarkoitus…
…on löytää onni.
THE DIVORCE INSURANCE
KOLME KUUKAUTTA SITTEN
Hitto! Mitä ihmettä?
Noh Ki-jun!
KEHITYSTIIMIN JOHTAJA NA DAE-BOK
Tiimimme on hajoamassa sinun takiasi!
Käskin pysyä nykyisissä tuotteissa! Miksi piti tehdä "innovatiivinen" tuote?
Miksi?
Niin kauan kuin maailman paras vakuutusmatemaatikko Noh Ki-jun on täällä,
tuotekehitystiimi selviää.
Jokainen tekemäsi tuote päätyy tappiolle ja hylätään!
Miten voit pelastaa meidät, kun kaikki menee mönkään?
Tässä on jotain.
Teen ennennäkemättömän vakuutustuotteen!
Epäonnistut taas. -En tällä kertaa.
Minä pystyn siihen!
Mitä tapahtui menestyvälle Noh Ki-junille, joka teki hittituotteen toisensa jälkeen?
Nyt hän hakee vain innovaatioita…
En pysty tähän enää.
Upotaan yhdessä.
Kuollaan!
Tiimipäällikkö Na, miksi kutistut? Odota vähän!
Päällikkö Na!
ÄMPÄRIINHUKKUMISVAKUTUUS
Mitä tämä on?
Mitä ihmettä?
KOMPASTUMISVAKUUTUS
Miksi nämä ovat täällä?
SORTUMAVAKUUTUS ÄMPÄRIINHUKKUMISVAKUUTUS
Mitä tämä on?
Ei!
En kestä.
Mitä ihmettä? Kirottua.
Mistä on kyse?
VAKUUTA ONNELLINEN TULEVAISUUS PYYDÄ KONSULTAATIO
Vakuutusten jumala.
Elämä on kuin kameleontti.
Ei koskaan tiedä, mitä tapahtuu.
Vakuuttaaksesi onnellisen tulevaisuuden älä epäröi -
vaan ota vakuutus nyt.
Todellako?
Onko olemassa onnellisen tulevaisuuden vakuutus?
Mikä se voi olla?
Mikä sinusta -
on elämäsi pahin onnettomuus?
Ehkä avioero.
Tee sille sitten vakuutus.
PLUS VAKUUTUS
Korjaa lauseke 8, pykälä 4.
Selvä. -Kiitos.
Mikä tämä uusi 29 900 wonin toistuva luottokorttiveloitus on?
Se on…
…kalastuskanavan tilausmaksu.
Kalastuskanavanko?
Etkö tilaa jo sitä?
Niin, tarkoitin Go-pelikanavaa.
Se koskee sopimusta. -Senkin hölmö. Otitko taas vakuutuksen?
En vaan… -Mitä tällä kertaa?
Kultaseni…
Muistatko, kun työskentelin Ssangmunin konttorilla Chang-heen kanssa?
Chang-hee…
Otatko nyt lainaa vakuutusmaksuihin?
Koko palkkasi menee niihin.
Niin.
Mutta sillä lailla vakuutukset toimivat.
Jos sairastumme… -Erotaan.
Mitä?
Haloo?
Mikä sinuun nyt yhtäkkiä meni?
Pöydällä on gomguk-keittoa ja avioeropaperit.
Minä lähden. -Kulta?
So-jeong? Lee So-jeong?
AVIOEROHAKEMUS
Haloo. Kulta?
Kulta!
Suljitko puhelimen?
Teit curryakin.
Päällikkö Na!
Avioero. -Mitä?
Avioerovakuutus. Tehdään se.
Mikä? En tiedä, mistä puhut.
Mikään ei ole avioeroa suurempi riski.
Muistatko tekemäsi ämpäriinhukkumisvakuutuksen?
Tahdotko epäonnistua taas?
Olemme ainoat jäljellä tiimissä. Mitä me kaksi voimme?
Jos epäonnistumme taas, saamme potkut.
Niin. Hyvä on.
Kuvittele, että sinulle tulisi avioero. -Pitäisikö tuon olla hauskaa?
Odotahan.
Kuvittele tämä tilanne.
Olen eronnut.
Olen -
eronnut.
AVIOERON REKISTERÖINTI
NA DAE-BOK EI SISÄÄNKÄYNTIÄ
NA DAE-BOK EI SISÄÄNKÄYNTIÄ IKINÄ
NA DAE-BOK X
IKIONNEN KIINTEISTÖT
Kaikki on niin kallista.
ELATUSMAKSU
KATE EI RIITÄ
Ei!
Ymmärrätkö?
Avioero on oikeasti onnettomuus.
Mutta…
Voiko avioeron riskin laskea?
Lasketaanhan kuolemankin. Mieti henkivakuutusta.
Niin, mutta…
Kuule.
Voimme laskea hinnan -
kestävässä avioliitossa toteutuvilla tekijöillä -
tai eroon johtavilla tekijöillä.
Saatko laskelmat tehtyä seuraavaan palaveriin?
Vakuutus voi korvata avioeron!
Tee se sitten.
Tee se.
Anteeksi, unohdin, että olen nyt sinkku.
Anteeksi.
Olen pahoillani.
Olen eronnut.
KALA
Tonnikala.
Tämä tänne.
JÄTTIKATKARAPU
Neiti, kassa suljetaan pian.
Anteeksi.
Tässäkö kaikki?
Anteeksi?
Kyllä.
KEHITYSTIIMI TUOTTAVUUDEN LISÄÄMINEN
Tässä ovat viime vuoden onnettomuustilastot.
Jos katsotte listan alaosaa,
tämä onnettomuus tapahtui 92 400 kertaa.
Mikä se mahtoi olla?
Tulipalot kai ovat yleisimpiä.
Tulipalot on jo listattu. Mikä muu se voisi olla?
Vastaus on…
AVIOEROTAPAUKSET
Avioero.
Ei kai avioeroa voi luokitella onnettomuudeksi.
Odottamattomia tuhoja ja vaikeuksia kutsutaan onnettomuuksiksi.
Tällaisia muutoksia ilmenee eron jälkeen.
Tulee taloudellisia vaikeuksia.
Asuinympäristö vaihtuu.
Ihmissuhteet muuttuvat.
Mielenterveys kärsii.
Miten tällainen ei ole onnettomuus?
Minua tuollainen onnettomuus ei kohtaisi,
sillä en usko avioliittoon alun alkaenkaan.
Tämä voi koskea sinkkujakin.
Vanhempien avioero. Sisarusten avioero.
Lasten avioero. Ystävien avioero.
Ympärillämme on avioeroja, jotka voivat vaikuttaa meihin.
Vanhempieni avioero oli kyllä minulle vaikea.
Tyttäreni erosi hiljattain -
ja muutti meille lasten kanssa. Se on stressaavaa.
Jos arvioimme avioeron aiheuttamat taloudelliset ja henkiset vahingot,
voimme eritellä kulut, kuten elatusmaksut,
ja laskea korvaussumman.
Avioero on valinta, ei sattumaa.
Siksi sitä ei voi korvata vakuutuksella.
Viittaatte ilmeisesti moraalikatoon.
Mukauttamalla maksut vakuutuskauteen voimme estää menetykset.
Mahdollisten tappioiden määrittämiseksi on tehtävä testiotos ja todennettava -
laskentamallin ja velkavastuiden oikeellisuus,
jotta voimme nähdä, kannattaako tämä.
Tarkoitatte, että meidän tulee tarkastella maksukyvyn riittävyyttä.
Voin järjestää sen.
Kootkaa toimintatiimi.
Mitä hän horisee? -Oikeastiko?
Käskit tehdä sen.
Kauanko syöt gomguk-keittoa?
Kauanko syöt currya?
Namaste.
Ole kiltti.
Kootkaa tiimi.
Minä otan vastuun. -Hyvä!
KIITOS
Kiitos.
Olimme varmaan naimisissa edellisessä elämässä, ääliö.
Niinkö? Ilmeisesti erosimme.
Myönnä pois. Avioerovakuutus kiinnostaa sinua.
Mitä? Pois tieltä.
Hänen takaraivonsa nykii. Hän on kiinnostunut.
SIIVOUSTARVIKKEET
Vie se pois.
Tunnusta pois.
Et puhu kokouksissa. Nyt puhuit, joten olet kiinnostunut.
Erehdyt. -Kuinka niin?
Hyppy syvään päähän ei kannata.
Elät todellakin varman päälle, An Jeon-man.
Eikä sinulla ole mitään rajoja.
Ajattele nyt. Olemme molemmat kokeneet sen.
Minä jopa kolmesti.
Neljä eroa kahdella ihmisellä. Todennäköisyys on 200 prosenttia.
Tämän varmempaa vetoa ei ole.
Kuule, Noh Ki-jun.
Miksi menit naimisiin kolmesti? Miksi loit sen todennäköisyyden?
Minä…
En pysty irtosuhteisiin.
Avioerovakuutus.
Minä teen sen.
Tarkoitatko…
Oletko maannut vain kolmen kanssa?
Jos tulen, tarjoa hanwoo-lihaa. Sisäfileetä.
Tämä tikasautoon.
Hetkinen vain.
Tämä tikasautoon. Yksi, kaksi, kolme.
Anteeksi, mutta sohva pitää viedä.
Tule kantamaan.
Kolmella.
Yksi, kaksi, kolme.
Miksi tämä on peitetty? Sanoin, että lattian saa naarmuttaa.
Varo sen kanssa. Se on kallis.
Näin. -Hei.
Jättäkää se vain siihen.
Vein jo rungon. -Tämäkö jää?
Jättäkää siihen vain.
Lopetellaan sitten.
Otin tuonkin.
Hei.
Hukkasin ruuvin, kun irrotin bideetä.
Etsi se ja lähetä minulle.
Kuulitko, mitä sanoin?
Entä tämä asunto?
Pidä elatusmaksuna. Sehän on sinun nimissäsi.
Asunnosta on vain velkaa.
Otimme korkeakorkoista lainaa kahvilaasi varten.
Siksi asunto pantiin minun nimiini.
Mitä sinä minulle valitat lainoistasi?
Mitä? -Sinähän se halusit eron.
Ihan naurettavaa.
Miten vain. Kunhan maksat rahat, jotka lainasit äidiltäni.
Mitä? Ei minulla ole rahaa.
Mitä?
Sanoit, että voin maksaa, kun pystyn.
Lupausten peruminen kai kulkee suvussa. -Mitä?
Maksan myöhemmin.
Olemme sujut, vai mitä?
Äläkä sitten yritä vähätellä.
Minä varoitan.
Se sana on vältellä.
Vältellä, ei vähätellä.
Kyse on siitä, ettei halua kohdata jotain.
Vältellä.
Olet juuri tuollainen luuseri. Mitä väliä sillä on?
Miksi olet tuollainen saivartelija? Lähetä vain se ruuvi!
En voi käyttää tätä ilman sitä.
Keskitytäänpä nyt.
Olen aktuaarinero.
EROT SUHTEESSA AVIOLIITON KESTOON
Pystyn tähän.
PÖRSSIKURSSIT
Mennään syömään.
GRILLI
Kiitos. -Olkaa hyvät.
Ostin sisäfileetä, joten kai olet mukana? -Se ei riitä.
Mitä vielä haluat?
Haluan tietoja. -Mitä?
Anna minulle tietoja. -Mistä?
Miksi erosit? -Mikä tunnelmanpilaaja.
Tarvitsen tietoja riskitapauksista, jotta voin päättää, kannattaako tämä.
Projekti on tuhoon tuomittu, jos ihmiset valehtelevat.
Et kerro, vaikka olen koulukaverisi. Miksi kukaan haluaisi avautua sinulle?
Unohda koko juttu.
Jos kerron, tulet mukaan.
Totta kai.
Auta minut alkuun. -Ensimmäinen vaimo.
Meillä oli eri ajatus avioliitosta. -Toinen vaimo.
Erilaiset maailmankuvat.
Kolmas vaimo.
Erilaiset elämänarvot.
Erilaiset ajatukset, maailmankuvat, arvot.
Yritätkö naurattaa? -En. Otan sojua.
Älä viitsi. Miten ajatuksenne avioliitosta erosivat?
Halusiko hän avoimen suhteen, vai?
Halusi.
Jestas. Mikä Hollywood tämä on?
Sinun vuorosi. -Mitä tarkoitat?
Miksi sinä erosit?
Minun ei tarvitse kertoa, koska en osta vakuutusta.
Kysyn ystävänä.
Olemmehan parhaat ystävät.
Olin vain utelias. Miksi kaltaisesi vastuullinen mies eroaa?
Vaimoni oli sisustusfanaatikko.
Ja?
Kerran hän sanoi, että jokin pilasi kodin ilmeen.
Mikä se oli?
Minä.
Mitä teit?
Lähdin.
Kyllä olet hölmö.
Lähdet karkuun etkä taistele.
Et ole muuttunut yhtään lapsuudesta.
Sinä olet vielä hölmömpi.
Jos olet niin fiksu, miksi maksat kolmet elatusmaksut?
Annetaan olla.
Han-deul!
Hei, Ah-young!
Täällä!
Ei tämä onnistu.
Han-deul. -Niin?
Pidän sologamiaseremonian. -Mitä?
Niin. En aio mennä naimisiin.
Ole sitten vain menemättä.
Miksi sologamia?
Olen antanut paljon häälahjoja. On saatava ne takaisin.
Häälahjaksi annettu raha on laillisesti lahja.
Sitä ei tarvitse palauttaa, vaikka antaja pyytäisi.
Nain itseni, jotta saan häälahjarahat takaisin.
Todellinen vahinkotarkastaja.
Minä mietin aina, mitä muut ajattelevat.
Riskiasiantuntijana olen kai liian varovainen.
Huh, säikähdin.
Sattuu.
Se roisto siis paitsi petti vei myös bideen?
Mitä olet tehnyt?
Antaa olla. Pitäköön sen.
Mitä tarkoitat? Olet aivan liian kiltti.
Siksi sinulle tulee aina takkiin.
Kylläpä kiukuttaa.
Han-deul. -Mitä?
Sinähän tulet töihin meille.
Niin. -Etkä tunne sieltä muita kuin minut.
En kai.
Mitä jos tekisit näin? -Miten?
Kun vaihdat työpaikkaa, jätä mukava imagosi -
ja aloita alusta hymyilevänä hulluna. -Hulluna?
Sellaisena, joka sanoo hymyillen, mitä tykkää.
HYMYILEVÄ HULLU SANOO MITÄ TYKKÄÄ
Kuulostaa hyvältä!
Miten sellaiseksi tullaan? -Levitän sinusta huhuja töissä.
Uusi riskiasiantuntija on hymyilevä hullu.
Oletteko kuulleet?
Uusi riskiasiantuntija…
…on kuulemma hymyilevä hullu.
Hymyilevä hullu.
Miltä kuulostaa?
Aloittaisin siis uuden työni hymyilevänä hulluna.
Niin. Silloin sinulle ei ryppyillä.
Mahtavaa!
Olet nero!
Minä teen sinusta todellisen hymyilevän hullun.
Kiitos!
Se syttyi!
Olen hymyilevä hullu!
Siirretään nämä.
Hyvänen aika. -Katsokaa nyt tätä.
Mitä hittoa?
Kuka sinä olet? -Mitä teet?
Herttinen. Mitä he tekevät?
Lopeta! -Kuka sinä olet?
POLIISIASEMA
Kuulkaahan.
On myöhä, ja vaikutatte kunniallisilta.
Koko naapurusto kuhisee.
Tehkää sovinto.
Olin palaamassa töistä, kun…
Sormeeni koskee.
Kotimatkalla näin patjan kulkevan itsekseen.
Kuvitelkaa, miltä se näytti.
Menin lähemmäs katsomaan, ja tämä nainen ilmestyi sen alta.
Hän tarttui sormeeni, ja kaaduimme molemmat.
Kehoni luonnollisesti seurasi mukana.
Siksi…
Sillä lailla se tapahtui.
Ei siinä niin käynyt.
Yritin heittää patjaa pois,
kun tämä mies ilmaantui.
Hän kävi minun ja patjan päälle… -Ei ole totta!
En käynyt päällesi.
Sinä vedit minua sormesta.
Väkisinkin kaaduin.
En voinut sille mitään.
Ketä syytät päällekarkaajaksi?
Tajuatko, miten poskihampaaseeni ja leukaani koskee?
Poskihampaaseesiko? Eivät poskihampaat noin helposti hajoa.
Etuhampaat ehkä, mutta eivät poskihampaat.
Katsopa.
Näetkö?
Etkö näe sitä?
Hammaslääkärikään ei näe halkeamaa silmämääräisesti.
En nähnyt halkeamaa, vaan paljon reikiä.
Harjaa hampaasi kunnolla. -Taas te aloitatte. Lopettakaa.
Annetaan vakuutusyhtiönne ratkaista asia.
Ei vakuutus korvaa tällaista.
Miksei?
Sormeeni ja leukaani koskee. Ja poskihampaaseen.
Tässä tapauksessa ei päde SO2.5 eikä S62.
Mistä tiedät diagnoosikoodit?
Oletteko hammaslääkäri?
Mikä ammattinne on?
En ole hammaslääkäri.
Älkää nyt vähätelkö, kun vastaatte.
Hetkinen.
Se sana on vältellä, ei vähätellä.
Se tarkoittaa, että yrittää välttää jonkin asian.
Ajatuksiakin voi vältellä.
Oikea sana on vältellä.
Vältellä.
Olettepa te pikkutarkka. -Niin olen.
Kiitos.
Mitä nyt?
Ei mitään.
Ostaako hän vai ei?
Haluan syödä tuota.
Anteeksi.
Neiti, kassa suljetaan pian.
Anteeksi.
Olen pahoillani.
Hän muistuttaa jotakuta.
Mitä nyt?
Ei mitään.
Pyydän anteeksi.
Naapurina.
En tarkoittanut tukkia tietä.
Tehdäänkö sovinto? -Nytkö yhtäkkiä?
Sovitaan nyt vain.
Sovimme, joten voimmeko mennä? Unohdetaan koko juttu.
Mitä? -Voimmeko mennä?
Lähdetään nyt. -Hetkinen.
Miksi te lähdette noin vain?
Miksi hänestä tulee mieleen eräs toinen?
Päästä irti kädestäni.
Sinähän se sanoit, että unohdetaan tämä.
Niin. Älä sitten muuta sävyäsi.
Mitä tarkoitat?
Olkoon. Ei törmätä uudestaan.
Uudestaan.
Todennäköisemmin näen albiinopesukarhun kuin törmään sinuun taas.
Niin. -Lähdetään omiin suuntiimme.
Tehdään niin.
Pahus! Asumme samalla suunnalla.
REKRYTOINTI-ILMOITUS
Mitä tämä on?
Aiotko hakea?
Miten tähän voi hakea?
Lue se. -Älytöntä.
Milloin se alkaa?
Mikä tämä on?
"Avioero. "
Oho.
Kokemusta tulisi olla ainakin yhdestä erosta.
Sinullahan on. -Kokeile sinä.
Noh Ki-jun!
Tämä toimisto on ihan valtava.
Tämä on varmasti maksanut paljon.
Missä pöytäni on?
Katso tarkkaan.
Se on…
…tuolla noin.
Numeroon ei saada yhteyttä. -Pahus. Taas vastaaja.
Hakijat…
Yhtiö luottaa teihin ja kokosi vakuutustiimin.
Meille annettiin näin iso toimistokin.
Jos tämä menee mönkään, olemme mennyttä.
Kuulitko?
Hakijat!
Mitä hakijoista?
Olitko täällä koko ajan? Mikset vastannut?
Mitä hakijoista?
AVIOEROVAKUUTUSTIIMI HAASTATTELU
Miksi haette meille?
Erosin viime vuonna, mutten ole pystynyt elatusmaksuihin.
Voiko sen ottaa jälkikäteen? -Olette naimisissa,
mutta kiinnostunut vakuutuksesta.
Minulla on poikaystävä, ei aviomiestä.
Tahdon vakuutuksen ennen eroa.
Vaikka olemme avoliitossa, erohan se on sekin, vai mitä?
Nämäkin tilanteet pitää käydä läpi.
Hienoa. Kiitos, että tulitte.
Seuraava.
Menkää vain.
Seuraava.
Kiitos.
Seuraava.
Hei.
Neiti Joh Ah-young.
Jos muistan oikein, te vastustitte avioliittoa.
Kyllä.
Miksi haluatte avioerovakuutuksen?
Tosiaan.
Koska voin erota itsestäni.
AVIOEROVAKUUTUSTIIMI HAASTATTELU
En ole ainoa hullu.
Käykää sisään.
Hei.
Tulkaa sisään.
Neiti?
Upea asu.
ANSIOLUETTELO KANG HAN-DEUL
Olette ollut riskiasiantuntija.
Luulin hammaslääkäriksi.
Olette eronnut aivan äskettäin.
Siksi siis…
Siksi olitte heittämässä patjaa pois.
Ymmärrän täysin. Olen itsekin eronnut kolmesti.
Miksi kerrotte sen minulle?
Se on arka aihe. Halusin, että rentoudutte.
Niin. Vakuutusasiat ovat arkoja.
Kattavuus voi olla sama, mutta on räätälöitävä alueellisesti.
Lemmikit vakuutetaan Euroopassa,
muttei täällä, miljoonien lemmikkien maassa.
Vakuutukset ovat kuin lakitekstiä.
Kuka tietää, miten taloustilanne vaikuttaa?
Millainen mahdollisuus teidän mielestänne avioerovakuutuksella on menestyä?
Mitä te siihen sanoisitte?
Todennäköisyys on sama kuin albiinopesukarhulla.
Yksi puolesta miljoonasta.
Tarvitsette kaltaiseni riskiasiantuntijan.
Tervetuloa tiimiin.
En tiedä, oletteko kuullut,
että olen hymyilevä hullu.
Mitä? -Suokaa anteeksi.
Varokaa!
Ki-jun!
Ki-jun.
Mitä…
Hei, Ki-jun.
On tapahtunut jotain. -Mitä?
Singaporen toimistoon palkattu analyytikko.
Mitä hänestä?
Hän liittyy projektiin toimitusjohtajan ominaisuudessa.
Miksi Singaporen analyytikko tulee tänne eikä mene Wall Streetille?
Sitä minäkin mietin.
Pääjohtajan tytär eroaa.
Mitä? -Kuulemma hätätilanne.
Tytär on romahduksen partaalla.
Voi halvattu.
Kai pystyt tähän?
Tee se, tuli mikä tuli.
Henkemme on kyseessä.
Tehdään se.
AVIOEROVAKUUTUSTIIMI
KÄYTÄ DATAA FIKSUSTI
Yksi työpaja vain, ja ollaan jo lähellä.
Voisitte olla samaa perhettä.
Ajatella, että meitä on viisi.
Kuusi, kunhan toimitusjohtaja tulee.
Kuusi! Voitteko uskoa?
Otetaan ryhmäkuva studiossa ja ripustetaan se seinälle.
Neiti Kang. -Mitä?
Ensimmäinen projektinne varmasti jännittää.
Ei huolta.
Olemme tukenanne.
Neiti Kang ei ole aloittelija, herra Na.
Lisäksi hän on hymyilevä hullu.
Ettekö tiennyt? Kaikki sen tietävät.
Mitä se tarkoittaa? -Hullu, joka sanoo hymyillen, mitä tykkää.
Olisit kiirehtinyt.
Mutta onko se siis hyvä asia? -Kyllä on.
Hyvä on. Tehdään joka tapauksessa parhaamme.
Kyllä.
Miksi olen niin hermostunut?
Entä se Singaporen analyytikko? -Toimitusjohtajako? Hän tulee tänään.
Hän lensi tänne viikonloppuna päästäkseen heti mukaan.
Bisnesluokassa.
Eikös kvantitatiivinen analyytikko -
jätä ihmisen arvostelukyvyn täysin huomiotta -
ja luota pelkästään kvantitatiiviseen tietokoneanalyysiin?
Olenko oikeassa?
Tiedätte sen.
Tarvitaanko sellaista vakuutuksen teossa?
Niinpä.
Pian tietokoneet laativat vakuutukset.
Ja ihmiset naivat tekoälyn.
Ja eroavat siitä.
Eikö tämä hissi ole vähän outo?
Mitä? -Miksemme ole jo perillä?
Seinän viereen!
Pysähdy! -Älkää liikkuko!
Apua!
Olkaa hiljaa ja rauhoittukaa.
Et kai sinä…
Mitä hemmettiä?
Saakeli!
Pieraisitko sinä, ukko?
Varo sanojasi. Hän on tiimipäällikkömme.
Anteeksi. Saan ilmavaivoja, kun hermostun.
Anteeksi. -Pysykää kaukana.
Hissipaholainen!
Sydämeni. -Miten hissin ovi aukeni?
Voi halvattu.
Ensimmäinen kerros.
Eikö kukaan painanut nappia?
Seisoit siinä! Mikset painanut?
Miksi? -Luulin, että joku muu painoi.
Aloitetaan tekemällä tuotto-odotuksiin liittyvä lista.
Käyttäkää Quantya datan käsittelyyn -
ja laatikaa tiedosto standardoiduin tuloksin.
Mitä enemmän faktoreita, sen parempi.
Se tietää enemmän mahdollisia strategioita.
Anteeksi, kuka te olette?
Olen Jeon Na-rae.
Jeon Na-raeko?
Oletteko te uusi toimitusjohtaja?
Mukava tavata.
Hei.
Tunnetteko te?
Olen Noh Ki-junin ex-vaimo.
Eikä ole.
Ei hän ole ex-vaimoni.
Hän on ex-ex-ex-vaimoni.
Lensi bisnesluokassa. -Niin.
VAKUUTUSTIIMI NOH KI-JUN
AKTUAARI, ERONNUT KOLMESTI
KANG HAN-DEUL
RISKIASIANTUNTIJA, ERONNUT KUUKAUSI SITTEN
AN JEON-MAN
RISKIANALYYTIKKO, ERONNUT
JOH AH-YOUNG
VAHINKOTARKASTAJA, AVIOLIITONVASTAINEN
JEON NA-RAE
ANALYYTIKKO, NOH KI-JUNIN ENSIMMÄINEN EX-VAIMO
NA DAE-BOK
TIIMIPÄÄLLIKKÖ, PERIAATTEESSA ERONNUT
ERITYISKIITOKSET VIERAILEVALLE TÄHDELLE PARK YOUNG-KYULLE
Kehittäisin dataan pohjautuvan ennustemallin.
Eikö ensin pitäisi vakuuttaa ihmisille, että avioero on riski,
johon kannattaa varautua?
Onko sinustakin heidän välillään jotain outoa?
Jos voisin kutoa itselleni uuden elämän,
valitsisin Ki-junin uudelleen.
Hyväksytäänköhän tämä?
Se hyväksyttiin ehdollisesti.
Ovatko nuo siis ehdot? Eikä tavoite?
Pitäisi olla huippumyyjä.
Pystymmeköhän tähän?
Tekstitys: Teija Kuivalainen