TODOS LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES Y LUGARES SON FICTICIOS
LAS ESCENAS CON NIÑOS SE HICIERON SEGÚN LAS REGULACIONES
La decimosegunda edición de la mejor feria de bodas.
Joyería, electrodomésticos,
vestidos de novia y lunas de miel.
Todo lo que necesitan para su boda
lo encontrarán en la feria de bodas de este otoño.
Sean felices y coman perdices.
Tomen un osito de peluche gratis.
Nuestro servicio de autos de bodas.
Es una limusina.
Este paquete incluye una limusina.
Amor, hace nueve horas y media que estamos aquí.
Revisemos todo una vez más.
Ya basta. ¿Qué quieres revisar?
- Vimos absolutamente todo. - No.
Algo no está bien. Siento que falta algo.
¿De qué hablas?
¿Para qué más debemos prepararnos antes de la boda?
Para el divorcio.
¿De qué habla?
De preparase para el divorcio.
Todos te dicen
que aceptes tu destino y que ames a tu pareja.
Sin embargo…
Al demonio con eso.
- ¿Está loco? - ¿Qué dice?
¿Puedes creerlo?
Es más fácil decirlo que hacerlo.
Si se enfrentan a un divorcio inesperado,
Seguros Generales Plus creó un seguro
que los ayudará a afrontarlo y a seguir con sus vidas.
Estoy aquí para presentarles ese seguro.
VORCIODI
SEGURO CONTRA
DIVORCIO
¿"Seguro contra divorcio"?
Todo ciudadano coreano
debería contratarlo más allá de su estado civil.
Mientras no tengan amantes, es para solteros, casados y divorciados.
Esta póliza cubrirá sus gastos
y la pensión alimenticia que ordene un tribunal
luego del divorcio.
¿Les habla de divorcio a quienes están por casarse?
SEGURO CONTRA DIVORCIO
¿Fomenta el divorcio?
- ¿Cómo puede decir eso? - Está loco.
¿El seguro de vida fomenta la muerte?
¿El seguro contra accidentes de auto fomenta los accidentes?
RENTA FIJA, NO RENOVABLE
MISMOS BENEFICIOS PARA AMBOS GÉNEROS
Al demonio.
Sean sinceros. ¿Están seguros de que no se divorciarán?
CORO PARA BODAS
Todos sueñan con un futuro próspero al inicio.
Lo sé porque sentía lo mismo.
Si no pagaron pensión alimenticia, no lo entienden.
Te deja en la quiebra.
Y eso no es todo. Todo tu esfuerzo se desvanece.
¿Saben cuánto dinero cuesta reconstruir una vida?
El divorcio cuesta igual…
No, cuesta más que la boda
y es mucho más complicado.
El divorcio es más estresante
que una enfermedad o un accidente.
Pero les prometemos cubrir los gastos a la medida de sus necesidades.
Qué tontería.
- ¡Cállate! - ¡Váyanse!
¿Cómo se atreven?
¡Salgan de aquí!
Ofrecemos ceremonias de divorcio para los diez primeros.
EPISODIO 1
No es el lugar para vender un seguro contra divorcio.
Nos equivocamos.
No querían admitirlo.
En el fondo, todos querían el seguro.
Deberían lanzarte más ositos.
Como sea, es nuestra culpa.
No es "nuestra" culpa.
Es la culpa de "alguien".
¿No te lo advertí?
¿No te dije que corríamos un gran riesgo?
Sabíamos que podía pasar algo así.
Señor.
Nos esforzamos para demostrar el riesgo más bajo
en el peor de los casos.
Por eso existen los estándares de seguridad.
Sr. Noh Ki-jun, actuario.
Por tu obsesión con la seguridad nunca llegamos a ningún lado.
Sr. An Cobarde, analista de riesgo.
No me digas así.
No puedo decirle "Sr. Valiente" a un cobarde.
Basta.
No eres actuario, eres precario.
No eres analista de riesgo. Tienes fobia al riesgo.
El aire es libre. No te toco.
- No oigo. - Es libre.
Disculpen.
Vine a hablarles del seguro contra divorcio.
No les hablé antes porque había mucha gente.
Así que…
Dijo que la preparación para la boda y para el divorcio van de la mano.
Quiso decir que el matrimonio
lleva a la infelicidad, ¿no?
No.
¿No?
Quise decir lo opuesto.
Por favor.
El matrimonio y el divorcio son opuestos.
No. Los dos son lo mismo.
¿Son lo mismo?
El propósito del matrimonio y del divorcio…
…es hallar la felicidad.
SEGURO CONTRA DIVORCIO
3 MESES ANTES
Por Dios. Qué susto.
¡Noh Ki-jun!
NA DAE-BOK LÍDER DE DESARROLLO DE PRODUCTOS
¡Nuestro equipo se disolverá por tu culpa!
Te dije que vendieras lo que había, pero quisiste crear algo "innovador".
¿Por qué?
Mientras que Noh Ki-jun, el mejor actuario del mundo, siga aquí,
Desarrollo de Productos Nuevos sobrevivirá.
¡Cada producto que creas da perdida y se discontinúa!
¿Cómo nos salvarás si todo ha fracasado?
Hay algo más allá afuera.
Crearé un seguro que nunca antes se ha visto.
¿Para fallar otra vez?
No fallaré.
Le juro que puedo hacerlo.
¿Qué pasó con el gran Noh Ki-jun que creaba un producto exitoso tras otro?
Ahora solo quiere ser innovador.
Ya no aguanto más.
Nos vamos a morir juntos.
Me muero.
¡Me muero!
Sr. Na, no se encoja.
Espere un segundo.
¡Sr. Na!
SEGURO CONTRA CAÍDAS SEGURO CONTRA SUMIDEROS
¿Qué es esto?
¿Qué es todo esto?
CONTRA CUELLO DE TORTUGA, CONTRA TROPIEZOS
¿Qué hace esto aquí?
CONTRA EXHIBICIÓN, CONTRA HOYOS
SEGURO CONTRA CAÍDAS
¿Qué está pasando?
No.
Me vuelvo loco.
¿Qué es esto? Por Dios.
¿Qué está pasando?
ASEGURE UN FUTURO FELIZ: LLAME A UN AGENTE
El Dios de los Seguros.
La vida es como un camaleón.
No se sabe qué pasará después.
Para asegurar un futuro feliz,
no lo dude
y contrate su seguro ahora.
¿En serio, señor?
¿Existe un seguro que garantice un futuro feliz?
¿Cuál podría ser?
¿Cuál crees
que fue el peor desastre de tu vida?
¿Divorciarme?
Entonces, crea un seguro contra eso.
SEGUROS GENERALES PLUS
Revisa la cláusula 8, sección 4.
- Sí, señor. - Gracias.
¿Qué es este cargo fijo de tarjeta de crédito por 29 900 wones?
Es
la suscripción al canal de pesca.
¿Canal de pesca?
¿No estabas suscripto?
Cierto. Me refería a Go TV.
Es por trabajo.
Qué idiota eres. Sacaste otra póliza, ¿no?
- No… - ¿Por qué esta vez?
Amor, la cosa es que…
¿Recuerdas cuando era agente en Ssangmun y trabajaba con Chang-hee?
Chang-hee…
¿Pedirás préstamos para pagar tus primas? ¿Sabes que tu salario es solo para eso?
Claro que lo sé.
Pero, amor, sabes cómo son las pólizas.
- Si nos enfermamos… - Quiero el divorcio.
¿Qué? ¿El divorcio?
¿Hola?
¿Por qué me dices eso de repente?
Te dejo sopa de gomguk y los papeles del divorcio sobre la mesa.
- Me voy. - ¿Amor?
¿So-jeong? ¿Lee So-jeong?
SOLICITUD DE DIVORCIO POR CONSENTIMIENTO
¿Hola? ¿Amor?
¡Amor!
¿Colgaste?
También me preparaste curri, ¿no?
¡Sr. Na!
- Divorcio, señor. - ¿Qué?
Seguro contra divorcio.
Hagámoslo.
¿De qué hablas? No sé a qué te refieres.
No hay nada más riesgoso que el divorcio.
¿Recuerdas tus seguros contra tropiezos y caídas?
¿Recuerdas esos fracasos? ¿Quieres repetirlos?
Somos los únicos que quedamos en este equipo.
¿Qué podemos hacer?
Si fracasamos otra vez, nos despedirán.
Claro. Está bien.
Sr. Na, imagine que se divorcia.
¿Es un chiste?
Espere.
Imagínese esto.
Me divorcié.
"Me divorcié".
Me divorcié.
"Me divorcié".
Me
divorcié.
Por Dios.
FORMULARIO DE REGISTRO DE DIVORCIO
NA DAE-BOK, NO ENTRE
NA DAE-BOK, NO ENTRE JAMÁS
NA DAE-BOK X
AGENTE DE FELICIDAD ETERNA
Todo es muy caro.
PENSIÓN ALIMENTICIA
SALDO INSUFICIENTE
¡No!
Lo entiende, ¿no?
El divorcio es un desastre de verdad.
Pero
¿se puede calcular el riesgo de divorcio?
Se calcula el riesgo de muerte para el seguro de vida.
Es cierto, pero…
Bueno, mire.
Podemos calcular las primas del seguro
según los factores que indiquen un matrimonio duradero
o un matrimonio fallido.
¿Tendrás los cálculos para la próxima reunión?
Podemos hacer un seguro contra divorcio.
Hazlo.
Lo haré.
Lo siento. Olvidé que ahora estoy sola.
Perdón.
Lo lamento mucho.
Ahora soy divorciada.
PESCADO
Atún…
Atún.
Esto va aquí.
LANGOSTINOS
Señora, ya estamos por cerrar.
Lo siento.
¿Esto es todo?
¿Cómo?
Sí.
EXCEPCIONES PARA AGENTES
NOTIFICACIÓN AL SSF
DESARROLLO DE SEGUROS PARA IMPULSAR GANANCIAS A CORTO PLAZO
Son los desastres anuales según los datos del año pasado.
Si miran al final de la lista,
solo este desastre representa 92 400 casos.
¿Qué creen que es?
¿Los incendios?
Los incendios están incluidos más arriba. ¿Qué podrá ser?
La respuesta es…
CASOS DE DIVORCIO
…divorcios.
¿No es demasiado llamarlos "desastres"?
Catástrofes y adversidades inesperadas son lo que llamamos "desastres".
Estos son los cambios luego del divorcio.
Problemas económicos.
El entorno de vida cambia.
Las relaciones cambian de repente.
La salud mental se ve afectada.
¿Son diferentes a las consecuencias de un desastre?
Entonces, es un desastre que jamás me pasará
porque no creo en el matrimonio.
Perjudica hasta a los solteros.
Los padres y los hermanos se divorcian.
Los hijos también.
Hasta los amigos se divorcian.
Los divorcios a nuestro alrededor nos afectan.
Fue difícil lidiar con el divorcio de mis padres.
Mi hija se divorció hace poco
y volvió a casa con sus hijos, y fue estresante.
Podemos evaluar los daños financieros y emocionales del divorcio,
desglosarlos, incluida la pensión alimenticia,
y calcular el monto de la cobertura.
El divorcio ocurre por elección, no por casualidad.
Por lo tanto, no califica para una cobertura de seguro.
Creo que te refieres al riesgo moral.
Ajustando las primas al período de la póliza, evitamos pérdidas.
Para determinar si habrá pérdidas,
necesitaremos verificar la precisión del cálculo
y evaluar los pasivos para confirmar que no sea riesgoso.
Te refieres a que hay que evaluar
los indicadores de solvencia con antelación.
Si es necesario, prepararé eso.
Y un equipo de trabajo.
- ¿Habla en serio? - ¿De verdad?
Me dijo "hazlo".
¿Quiere seguir tomando sopa?
¿Quiere seguir comiendo curri?
Namaste.
Por favor, señor.
Arma el equipo de trabajo.
- Yo me responsabilizo. - ¡Sí!
GRACIAS
Gracias.
INSERTE UNA MONEDA
Seguro que fuiste mi esposa en otra vida.
Qué molesto eres.
Ah, ¿sí?
Entonces nos divorciamos.
Sé sincero. Te gustó el seguro contra divorcio.
¿Qué? Sal de mi vista.
Mira cómo le tiembla la nuca.
Sí que le gusta.
SUMINISTROS DE LIMPIEZA
Aleja eso de mí.
Confiesa.
No hablas en las reuniones.
Hoy hablaste. Te interesa.
- No. - ¿Por qué?
Es riesgoso saltar al vacío.
Le haces honor a tu trabajo como analista de riesgo.
Tú no, porque no sabes actuar.
Piénsalo. Ambos pasamos por eso.
Yo, tres veces.
Cuatro entre dos. Un 200 % de probabilidad.
Es una apuesta segura.
No hay nada menos riesgoso.
Noh Ki-jun.
¿Por qué te casaste tres veces?
¿Por qué lo hiciste?
¿Por qué?
No puedo…
…tener sexo ocasional.
Seguro contra divorcio.
Yo lo haré posible.
¿O sea que solo…?
¿Solo durmió con tres mujeres?
Si me reclutas, aliméntame.
Quiero un filete.
Esto va al camión.
- Esperen a que terminemos. - Bueno.
Esto va al camión. Uno, dos, tres.
Disculpe, pero debemos llevarnos el sofá.
Aquí. Levántalo.
- A la cuenta de tres. - Uno, dos, tres.
¿Lo cubrieron?
Les dije que podían rayar el piso.
Tengan cuidado. Es muy caro.
- Aquí vamos. - Oigan.
Dejen eso ahí.
- Tengo la base. - ¿Sí?
Es pesado. Tírenlo.
Terminemos.
También me llevé eso.
Escucha.
Perdí un tornillo al quitar el bidé.
Cuando lo encuentres, envíamelo.
¿Estás sorda? ¿No me oíste?
¿Y qué hay de la casa?
Quédatela como pensión alimenticia. Además, está a tu nombre.
Esta casa solo tiene deudas.
Sacamos muchos préstamos para abrir tu cafetería.
Ya sé por qué la casa está a mi nombre.
¿Yo qué tengo que ver con tus préstamos?
- ¿Qué? - Tú insististe con lo del divorcio.
Esto es una ridiculez.
Como sea, devuélvele el dinero que le pediste a mi madre.
¿Con qué? Yo no tengo dinero.
¿Qué?
Dijiste que le pagara cuando pudiera.
Por Dios. Parece que no tener palabra es algo de familia.
- ¿No? - ¿Cómo?
Lo pagaré cuando pueda.
Ahora estamos bien.
No te hagas la desatendida.
Te lo advierto.
Por Dios.
Es "desentendida".
Es "desentendida", no "desatendida".
Deriva de "desentenderse".
Es "desentendida".
Por eso fracasas en todo.
¿A quién le importa si es una o la otra?
¿Por qué eres tan quisquillosa?
Solo envíame el tornillo.
No podré usar el bidé sin él.
NOH KI-JUN
Vamos. Concéntrate.
Soy un actuario genial.
DIVORCIOS SEGÚN LA DURACIÓN DEL MATRIMONIO
Yo puedo con esto.
VALOR DE LAS ACCIONES
Vamos a comer.
CARNE A LA BARBACOA
- Gracias. - De nada.
Tienes el filete. Te unes, ¿no?
No alcanza solo con esto.
¿Qué más quieres además del filete?
- Quiero información. - ¿Qué?
- Cuéntame. - ¿Sobre qué?
- Sobre tus divorcios. - Ya me arruinaste el día.
Un caso de alto riesgo como el tuyo me ayudará a decidir si acepto o no.
Este proyecto estará condenado si mienten para conseguirlo.
Somos viejos amigos, pero no sé nada.
¿Por qué alguien confiaría en ti sobre esto?
Olvídalo.
Si te cuento, te sumarás.
Por supuesto.
Pregúntame.
Primera esposa.
Distinta opinión sobre el matrimonio.
Segunda esposa.
Distinta opinión sobre el mundo.
Tercera esposa.
Distinta opinión sobre la vida.
¿Del matrimonio, del mundo y de la vida?
- ¿Me tomas el pelo? - No, tomo soju.
No seas ridículo.
¿Qué opinaba del matrimonio?
¿Quería una relación abierta?
Sí.
Por Dios. ¿Es una película?
- Te toca a ti. - ¿De qué hablas?
¿Por qué te divorciaste?
No te diré, porque no quiero un seguro contra divorcio.
Te pregunto como amigo.
Somos mejores amigos, ¿no?
Tengo curiosidad.
¿Por qué se divorcia alguien responsable como tú?
Mi esposa amaba el diseño.
¿Y?
Me dijo que arruinaba el estilo de la casa.
¿Qué cosa?
Yo.
¿Y qué hiciste?
Me fui de la casa.
Por Dios. Sí que eres tonto.
Siempre huyes en vez de pelear.
No cambiaste nada desde que eras niño.
El más tonto eres tú.
Si fueras listo, ¿pagarías tres pensiones alimenticias?
Olvídalo.
¡Han-deul!
¡Hola, Ah-young!
¡Aquí estoy, Ah-young!
Esto no sirve.
- Han-deul. - ¿Sí?
- Haré una sologamia. - ¿En serio?
Sí. No tengo intenciones de casarme.
Si no quieres casarte, no te cases. ¿Para qué la sologamia?
Di mucho dinero como regalo de bodas. Lo quiero de vuelta.
El dinero se considera un regalo.
Ya que los regalos no se devuelven incluso si uno los pide,
haré una ceremonia de sologamia, así me dan dinero.
Así habla una evaluadora de pérdidas.
Yo siempre pierdo por preocuparme por los demás.
Tal vez apunto bajo por ser subscriptora de seguros.
Ay, qué miedo.
Me duele.
¿Ese desgraciado te engañó y además se llevó el bidé?
¿Y qué hiciste?
Olvídalo. Que se lo quede.
¿Cómo podría olvidarlo? Eres demasiado buena.
Por eso siempre pierdes.
Estoy furiosa.
- Han-deul. - ¿Qué?
Empiezas en mi empresa la próxima semana.
- Sí. - ¿Solo yo te conozco ahí?
Sí, creo que sí.
¿Y si haces algo?
¿Qué cosa?
En tu nuevo trabajo, ya no seas una chica buena,
sé una loca sonriente.
¿Una loca sonriente?
Una loca que dice todo con una sonrisa.
UNA LOCA SONRIENTE SIN FILTRO
Me gusta.
¿Y cómo hago?
Difundiré rumores sobre ti.
"La nueva subscriptora es una loca sonriente".
¿Se enteraron?
Al parecer, la nueva
es una loca sonriente.
Loca sonriente.
¿Qué te parece?
¿Me presento como una loca sonriente?
Sí, así nadie se meterá contigo.
Me encanta.
Eres genial.
Confía en mí. Haré de ti una loca de verdad.
Gracias, Ah-young.
¡Fuego!
¡Soy una loca sonriente!
- Ten cuidado en la montaña. - Ten cuidado en la montaña.
- Nuestras grandes aspiraciones. - Aspiraciones.
- ¡Prepárate para un futuro brillante! - ¡Prepárate!
- Con valor y sabiduría. - Con valor y sabiduría.
- Enfrentaremos este mundo difícil. - Enfrentaremos este mundo difícil.
- Mueva eso. - Está bien.
- Por Dios. - Miren todo esto.
Brillaremos juntos para siempre.
¡Ay, no!
¿Qué es esto?
- ¿Quién eres? - ¿Qué haces?
Por Dios. ¿Qué están haciendo?
- ¡Basta! - ¿Quién eres?
UNA POLICÍA JUSTA Y HONESTA AL SERVICIO DEL PUEBLO
Por favor.
Es tarde, y parecen dos personas respetables.
Alborotaron todo el vecindario.
Hagan las paces.
Iba del trabajo a casa cuando…
Dios. Me duele el dedo.
Volvía a casa, cuando vi un colchón que se movía solo.
Imagine lo raro que fue eso.
Así que me acerqué para verlo mejor,
y ella apareció desde abajo.
Me agarró el dedo, y nos caímos los dos.
Obviamente, me caí en esa dirección.
Por eso…
Dios, eso fue lo que pasó.
Señor, no fue lo que pasó.
Intentaba tirar ese colchón
cuando él apareció de repente.
Me saltó encima y me tiró sobre el colchón.
- Hizo… - ¡No es cierto!
No te salté encima.
Me agarraste el dedo y me tiraste.
No pude evitar caer. ¿Entiende?
Pasó lo que tenía que pasar. Fue inevitable.
¿Por qué me acusas de tirarme encima?
¿Sabes cuánto me duelen la muela y la mandíbula?
¿La muela?
¿Crees que una muela se rompe así nomás?
Un diente puede romperse fácilmente, pero no una muela.
Mira.
Mira. ¿La ves?
No la ves, ¿no?
Ni siquiera un dentista lo sabría a simple vista.
No vi nada roto, pero vi muchas caries.
Lávate los dientes.
Están peleando otra vez. Ya dejen de pelear.
Sus seguros se pueden hacer cargo de todo esto.
Los seguros no cubren estas cosas.
¿Por qué no?
Me duele el dedo, la mandíbula, la muela. Me duele todo.
Ni el S02.5 ni el S62 aplican en este caso.
¿Cómo sabes todos los códigos de diagnóstico?
¿Es dentista?
¿A qué se dedica?
No soy dentista.
No se haga la desatendida.
Espere.
Lamento interrumpirlo, pero se dice "desentendida".
Deriva de "desentender":
fingir que no se entiende algo.
La palabra es "desentendida".
"Desentendida".
- Es muy quisquilloso, señor. - Lo sé.
Gracias.
¿Qué pasa?
Nada.
¿Va a comprarlo o no?
Quiero comer eso.
Disculpe.
Señora, ya estamos por cerrar.
Lo siento.
Perdón.
Se parece a alguien.
¿Qué pasa?
Nada.
Me gustaría disculparme.
Me disculpo como un buen vecino.
No quise meterme en tu camino.
¿Hacemos las paces?
¿Así de repente?
Hagamos las paces.
Hicimos las paces. ¿Podemos irnos?
Olvidemos lo que pasó.
- ¿Qué? - ¿Podemos irnos?
- Vamos. - Espera un minuto.
¿Por qué se van así?
¿A quién me hace acordar?
Ya puedes soltarme.
Tú sugeriste que olvidáramos lo que pasó.
Lo sé. No cambies de opinión después.
¿Por qué lo haría?
Como sea. Espero no volver a verte.
Mira…
Es más probable
que vea un mapache albino antes que a ti.
Claro.
Aquí nos separamos.
- Muy bien. Separémonos. - Bueno.
Qué mal. Vamos para el mismo lado.
AVISO DE RECLUTAMIENTO
¿Para qué es?
¿Vas a aplicar?
¿Quién aplicaría para esto?
- Léelo. - Es una locura.
¿Cuándo será?
¿Qué es esto?
Dice "divorcio".
¿Qué? "Requisitos: al menos un divorcio".
REQUISITOS: AL MENOS UN DIVORCIO
- ¿Cumples los requisitos? - Tú sí.
¡Noh Ki-jun!
Demonios. Esta oficina es enorme.
Esto debe ser muy costoso.
¿Y mi escritorio? ¿Dónde me siento?
Presta atención.
Es mucho más…
Mucho más allá.
- Su llamada será… - Otra vez el contestador.
Los candidatos.
La empresa confió en ti para que armaras el equipo de trabajo.
Hasta nos dieron esta oficina enorme.
Si esto fracasa, estamos condenados.
¿Me oyes?
¡Los candidatos!
¿Qué pasa con eso?
¿Estabas aquí? ¿Por qué no contestabas?
¿Qué pasa con los candidatos?
SEGURO CONTRA DIVORCIO: ENTREVISTAS
¿Por qué aplicó?
Me divorcié el año pasado, pero no pagué la pensión alimenticia aún.
- ¿Puedo aplicar retroactivamente? - Lleva diez años casada.
¿Por qué quiere el seguro?
Tengo novio, no esposo. Quiero el seguro antes de divorciarme.
Aunque sea un matrimonio de hecho, igual cuenta como divorcio, ¿no?
Tendremos que revisar eso también.
Buen trabajo. Gracias por venir.
Siguiente.
Solo váyase.
Siguiente.
Gracias.
Siguiente, por favor.
Hola.
Srta. Joh Ah-young.
Si no me equivoco, ¿no dijo que no creía en el matrimonio?
Así es, señor.
¿Y para qué querría este seguro?
Cierto.
Por si me divorcio de mí misma.
SEGURO CONTRA DIVORCIO: ENTREVISTAS
No soy el único loco aquí.
Sí, adelante.
Hola.
Adelante…
¿Tú?
Qué buen atuendo.
CURRÍCULUM, KANG HAN-DEUL
Eres subscriptora de seguros.
No eres dentista.
De todos los candidatos, eres la que se divorció más recientemente.
Por eso…
Por eso estabas tirando el colchón.
Te entiendo completamente.
Me divorcié tres veces.
¿Por qué me cuentas eso?
Es un tema delicado. Quería que te sintieras cómoda.
Es cierto. Los seguros también son delicados.
La cobertura puede ser igual, pero se adapta según el país.
En Europa, no hay seguros para mascotas, pero aquí sí porque hay demasiadas.
Las pólizas se redactan como textos legales.
¿Quién sabe qué pasará en esta economía?
Sr. Actuario, ¿cree que tendrá éxito
un seguro contra divorcio?
¿Qué le parece, Sra. Subscriptora?
Es más probable que nazca un mapache albino.
Para lograr esta probabilidad de 1 en 500 000,
necesitarán una subscriptora experta como yo.
Bienvenida.
No sé si estás al tanto,
pero soy una loca sonriente.
- ¿Qué? - Si me disculpas…
Cuidado. Ten cuidado.
¡Ki-jun!
Ki-jun.
Qué susto.
Oye, Ki-jun.
- Surgió algo. - ¿Qué pasó?
La analista cuantitativa que viene de Singapur.
¿Qué pasa con ella?
Se unirá al proyecto como directora ejecutiva.
¿Por qué una analista de Singapur viene aquí en vez de ir a Wall Street?
Eso mismo quiero saber.
La hija del director ejecutivo se está divorciando.
- ¿Qué? - Dijo que es urgente.
Su hija está por desmoronarse.
Qué mal.
Puedes con esto, ¿no?
Hazlo como sea.
Nuestras vidas están en juego.
Hagámoslo.
EQUIPO DE TRABAJO DEL SEGURO CONTRA DIVORCIO
USA LOS DATOS CON INTELIGENCIA
Hicimos un solo taller juntos y ya somos como hermanos.
No puedo creer que seamos cinco.
Seremos seis cuando llegue la directora ejecutiva.
Seis. ¿Pueden creerlo?
Tomémonos una foto con un profesional para colgarla en la pared.
- Kang Han-deul. - ¿Sí?
Estarás nerviosa por tu primer proyecto en la empresa.
No te preocupes.
Nosotros estamos contigo.
Sr. Na, ella no es ninguna novata.
Le digo más, es una loca sonriente.
¿No lo sabía? Aquí ya todos lo saben.
¿Qué es eso?
Una loca que dice todo con una sonrisa.
Tardó demasiado en subir.
¿Es algo como para alegrarse?
Sí, señor.
Bueno, como sea, den lo mejor.
- Sí, señor. - Sí.
¿Por qué estoy tan nervioso?
¿Y la analista de Singapur?
¿La directora ejecutiva? Llega hoy.
Voló el fin de semana para unirse cuanto antes.
- En primera clase. - Claro.
¿Un analista cuantitativo es un analista de inversiones
que ignora por completo el juicio humano
y solo se basa en el análisis cuantitativo por computadora?
¿No es así?
Sabes que sí.
¿No es un exceso tener una analista cuantitativa?
Lo mismo digo.
En poco tiempo, las computadoras crearán los seguros.
La gente se casará con una IA.
Y se divorciará de ella.
¿Este elevador funciona mal?
- ¿Qué? - ¿Por qué no llegamos aún?
Acérquense al borde.
- Basta. - No se muevan.
¡Ayuda!
Quédense tranquilos.
¿Se tiró…?
Por Dios. ¿Qué hace?
¡Qué horror!
¿Se tiró un pedo, viejo?
No le hables así. Es nuestro líder.
Perdón.
- Los nervios me dan gases. - Disculpe.
- Perdón. - Aléjese.
¡Es un demonio!
- Mi corazón. - ¿Cómo se abrió la puerta?
Ay, no.
Seguimos en el primer piso.
¿Nadie tocó el botón?
¡Estabas ahí! ¿Por qué no lo tocaste!
- ¿Por qué? - Pensé que lo había tocado otro.
Quiero las proyecciones de ganancia y de rentabilidad.
Se hará un análisis cuantitativo.
Quiero un archivo con los parámetros estándares.
Cuantos más factores, mejor.
Si hay más factores, hay más estrategias posibles.
Disculpa. ¿Quién eres?
Soy Jeon Na-rae.
¿Jeon Na-rae?
¿La nueva directora ejecutiva?
Un gusto, señora.
Hola.
¿Ustedes dos se conocen?
Soy la exesposa de Noh Ki-jun.
No es así.
No es mi exesposa.
Es mi primera exesposa.
- La que voló en primera. - Sí.
EQUIPO DE TRABAJO: NOH KI-JUN
ACTUARIO, TRES DIVORCIOS SEGUROS GENERALES PLUS
EQUIPO DE TRABAJO: KANG HAN-DEUL
SUBSCRIPTORA, DIVORCIADA HACE UN MES
EQUIPO DE TRABAJO: AN JEON-MAN
ANALISTA DE RIESGO, DIVORCIADO
EQUIPO DE TRABAJO: JOH AH-YOUNG
EVALUADORA DE PÉRDIDAS SOLTERA POR ELECCIÓN
EQUIPO DE TRABAJO: JEON NA-RAE
ANALISTA CUANTITATIVA PRIMERA EXESPOSA DE NOH KI-JUN
EQUIPO DE TRABAJO: NA DAE-BOK
EXASEGURADOR ESTRELLA PRÁCTICAMENTE DIVORCIADO
GRACIAS A PARK YOUNG-KYU POR SU PARTICIPACIÓN
Quisiera hacer una predicción de divorcios con macrodatos.
¿Y si convencemos a los clientes de que el divorcio es un riesgo
contra el que deben cubrirse?
¿Solo yo percibo una tensión extraña?
Si pudiera tejer una vida nueva,
volvería a elegir a Ki-jun.
¿Creen que lo aprobarán?
Lo aprobaron. Con condiciones.
¿Esas son las condiciones? ¿No la meta?
Hace falta un asegurador estrella.
¿Lo lograremos?
Subtítulos: Micaela Álvarez Parracía