ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΧΩΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ
ΤΟ ΓΥΡΙΣΜΑ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΓΙΝΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ
Η 12η Ετήσια Καλύτερη Έκθεση Γάμου!
Κοσμήματα, οικιακές συσκευές,
νυφικά και ταξίδια του μέλιτος.
Ό, τι χρειαστείτε για τον γάμο σας θα το βρείτε
στην τελευταία έκθεση γάμου του φθινοπώρου.
Να έχετε παντοτινή αγάπη.
Παρακαλώ, πάρτε ένα δωρεάν αρκουδάκι.
Υπογράψτε για γαμήλιο αυτοκίνητο.
Λιμουζίνες!
Πακέτο γάμου με λιμουζίνα.
Αγάπη μου, είμαστε εδώ εννιάμισι ώρες.
Ας ρίξουμε μια τελευταία ματιά.
Τελειώσαμε. Τι άλλο να δούμε πια;
-Πήγαμε σε όλα! -Έλεος!
Κάτι δεν μου κάθεται καλά. Κάτι λείπει.
Τι εννοείς;
Χρειαζόμαστε κάτι ακόμη για τις προετοιμασίες του γάμου.
Προετοιμασία διαζυγίου.
Τι είπατε;
Είπα, προετοιμασίες διαζυγίου.
Όλοι λένε
να δεχτείτε τη μοίρα και να παντρευτείτε το ταίρι σας.
Ωστόσο…
Κουραφέξαλα.
-Τρελάθηκε; -Τι στην ευχή;
Το πιστεύεις τι είπε;
Εύκολο στα λόγια.
Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε ένα απρόσμενο διαζύγιο,
η Ασφαλιστική Plus General σχεδίασε ένα πρωτοποριακό προϊόν
που θα σας βοηθήσει να το αποδεχτείτε και να προχωρήσετε στη ζωή.
Είμαι εδώ για να σας το παρουσιάσω.
ΓΙΟΥ, ΔΙΑΖΥ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ
"Ασφάλεια διαζυγίου";
Η ασφάλεια είναι για κάθε Κορεάτη ασχέτως οικογενειακής κατάστασης.
Αν δεν έχει τώρα σχέση, μπορεί να είναι μόνος, παντρεμένος, διαζευγμένος.
Το συμβόλαιο καλύπτει έξοδα διαβίωσης
και διατροφή με εντολή δικαστηρίου
μετά το διαζύγιο.
Τρελαθήκατε; Μιλάτε για διαζύγιο σε μελλόνυμφα ζευγάρια;
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ
Προωθείτε το διαζύγιο;
-Πώς το λέτε αυτό; -Είναι τρελός.
Η ασφάλεια ζωής προωθεί τον θάνατο;
Η ασφάλεια αυτοκινήτου για ατυχήματα προωθεί τα τροχαία;
ΦΙΞ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΜΗ ΑΝΑΝΕΩΣΙΜΗ
ΙΔΙΑ ΟΦΕΛΗ ΑΣΧΕΤΩΣ ΦΥΛΟΥ
Να πάρει.
Ειλικρινά, είστε σίγουροι ότι δεν θα χωρίσετε;
ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ
Όλοι ονειρεύονται ένα ρόδινο μέλλον στην αρχή.
Έτσι ένιωθα κι εγώ.
Μα αν δεν έχετε πληρώσει διατροφή, δεν ξέρετε.
Χρεοκοπείς εν μιά νυκτί.
Και όχι μόνο. Πάνε χαμένες όλες οι προσπάθειές σου.
Ξέρετε πόσο κοστίζει να ξαναφτιάξετε τη ζωή σας;
Το διαζύγιο κοστίζει όσο…
Όχι, κοστίζει πιο πολλά απ' τον γάμο. Είναι πιο περίπλοκο.
Είναι πολύ πιο οδυνηρό
από κάθε αρρώστια ή ατύχημα.
Μα εμείς υποσχόμαστε να παρέχουμε κάλυψη προσαρμοσμένη στις ανάγκες σας!
Ανοησίες.
-Μη μιλάς! -Φύγετε!
Πώς τολμάτε;
Φύγετε από δω!
Τελετές διαζυγίου στα πρώτα δέκα ζευγάρια.
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1
Πήγαμε να πουλήσουμε ασφάλεια διαζυγίου σε έκθεση γάμου.
Κάναμε λάθος.
Φοβούνται να το παραδεχτούν.
Όλοι κατά βάθος ήθελαν ασφάλιση.
Θες ξύλο εσύ.
Εμείς φταίμε για όλα.
Βασικά, δεν φταίμε εμείς.
Άλλος φταίει.
Δεν σας προειδοποίησα;
Δεν σας είπα ποιο ήταν το χειρότερο σενάριο;
Δεν είναι πως δεν το περιμέναμε.
Κύριε.
Πιέσαμε για να αποδείξουμε τον χαμηλότερο κίνδυνο στο χειρότερο σενάριο.
Μα υπάρχουν και τα πρότυπα ασφαλείας.
Κύριε Νο Κι-τζουν, αναλογιστή.
Η εμμονή σου με την ασφάλεια μας κρατάει στάσιμους.
Κύριε Αν Κότα-μαν, επιθεωρητή κινδύνου.
Μη με λες Κότα-μαν.
Δεν μπορώ να σε λέω κότα, κύριε Γενναίε-μαν;
Έλα!
Όχι αναλογιστής, καρικατούρα είσαι.
Δεν είσαι επιθεωρητής κινδύνου. Έχεις κινδυνοφοβία.
Καθρεφτάκι.
-Τι; -Καθρεφτάκι.
Με συγχωρείτε!
Ήρθα να συζητήσουμε για την ασφάλεια διαζυγίου.
Δεν μπορούσα πριν μες στον κόσμο.
Λοιπόν…
Η προετοιμασία γάμου και διαζυγίου πάνε μαζί, έτσι;
Αυτό είναι σαν να λέτε ότι ο γάμος
οδηγεί τελικά στη δυστυχία;
Όχι.
Όχι;
Ακριβώς το αντίθετο.
Ελάτε τώρα.
Δεν εννοείτε ότι γάμος και διαζύγιο είναι αντίθετα;
Όχι. Είναι το ίδιο.
Είναι το ίδιο;
Ο σκοπός και του γάμου και του διαζυγίου…
είναι η ευτυχία.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ
ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ
Έλεος! Τι στην οργή;
Νο Κι-τζουν!
ΝΑ ΝΤΕ-ΜΠΟΚ ΟΜΑΔΑ ΝΕΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Η ομάδα μας θα διαλυθεί εξαιτίας σου!
Πουλάμε τα υπάρχοντα προϊόντα.
Γιατί έφτιαξες ένα πρωτοποριακό προϊόν;
Γιατί;
Όσο είναι εδώ ο σπουδαιότερος αναλογιστής του κόσμου, ο Νο Κι-τζουν,
η Ομάδα Νέου Προϊόντος θα επιβιώσει!
Κάθε προϊόν σου φέρνει έλλειμμα και καταργείται!
Πώς θα μας σώσεις αφού αποτυγχάνουν όλα;
Υπάρχει κάτι εκεί έξω!
Θα φτιάξω ένα ασφαλιστικό προϊόν που δεν υπήρξε ποτέ!
-Για να αποτύχεις πάλι; -Δεν θα αποτύχω.
Σας λέω, μπορώ να το κάνω!
Τι απέγινε ο πετυχημένος Νο Κι-τζουν
που έφτιαχνε μόνο πετυχημένα προϊόντα;
Τώρα αναζητά ένα πρωτοποριακό προϊόν…
Δεν μπορώ άλλο.
Ας πεθάνουμε μαζί.
Θάνατος!
Ας πεθάνουμε!
Κύριε Να, γιατί συρρικνώνεστε; Μια στιγμή!
Κύριε Να!
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΘΕΤΗΣ ΠΤΩΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΦΡΕΑΤΙΟΥ
Τι είναι αυτό;
Τι είναι όλα αυτά;
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΖΙΒΑΓΚΟ
Τι θέλει αυτό εδώ;
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΚΑΘΕΤΗΣ ΠΤΩΣΗΣ
Τι γίνεται;
Όχι!
Θα τρελαθώ.
Τι στην οργή; Να πάρει!
Τι συμβαίνει;
ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΕΝΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΜΕΛΛΟΝ ΚΑΛΕΣΤΕ ΤΩΡΑ
Ο θεός της ασφάλειας!
Η ζωή είναι σαν ένας χαμαιλέοντας!
Ποτέ δεν ξέρετε τι θα γίνει!
Για ένα ευτυχισμένο μέλλον,
μη διστάσετε
να ασφαλιστείτε τώρα!
Αλήθεια, κύριε;
Υπάρχει ασφάλεια για ένα ευτυχισμένο μέλλον;
Ποια να είναι;
Ποιο πιστεύετε
ότι ήταν το μεγαλύτερο δράμα της ζωής σας;
Το διαζύγιο;
Παράσχετε αυτήν την κάλυψη, τότε!
ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ PLUS GENERAL
Διορθώστε τη ρήτρα 8, ενότητα 4.
-Μάλιστα. -Ευχαριστώ.
Τι είναι αυτή η πάγια χρέωση των 29.900 γουόν;
Αυτή είναι…
Η συνδρομή για το κανάλι ψαρέματος.
Κανάλι ψαρέματος;
Δεν είσαι συνδρομητής;
Go TV ήθελα να πω.
Είναι συμβόλαιο.
Χαζέ. Έκανες κι άλλη ασφάλεια, έτσι;
-Όχι… -Τι είναι πάλι;
Αγάπη μου, κοίτα…
Θυμάσαι που ήμουν πράκτορας στο τμήμα Σάνγκμουν και δούλευα για τον Τσανγκ-χι;
Ο Τσανγκ-χι…
Θα πάρεις δάνειο για τις ασφάλειες; Ξέρεις ότι εκεί πάει ο μισθός σου;
Φυσικά, το ξέρω.
Μα ξέρεις πώς λειτουργεί η ασφάλεια.
-Αν αρρωστήσουμε μετά… -Ας πάρουμε διαζύγιο.
Τι; Διαζύγιο;
Εμπρός;
Τι σ' έπιασε ξαφνικά;
Στην τραπεζαρία σού άφησα σούπα
και τα χαρτιά διαζυγίου.
-Φεύγω. -Αγάπη μου;
Σο-τζονγκ; Λι Σο-τζονγκ;
ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΑΙΝΕΤΙΚΟΥ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ
Εμπρός; Αγάπη μου;
Αγάπη μου;
Το έκλεισες;
Μου έφτιαξες και κάρι, σωστά;
Κύριε Να!
-Διαζύγιο, κύριε. -Τι;
Ασφάλεια διαζυγίου.
Ας τη σχεδιάσουμε.
Τι είναι αυτό; Δεν έχω ιδέα.
Το διαζύγιο είναι ο μεγαλύτερος κίνδυνος.
Θυμάστε τις ασφάλειες αναρρίχησης και κάθετης πτώσης;
Δεν θυμάστε ότι απέτυχαν; Θέλετε επανάληψη;
Μόνο εμείς οι δυο μείναμε στην ομάδα.
Τι μπορούμε να κάνουμε;
Αν αποτύχουμε πάλι, θα απολυθούμε. Τέλος.
Ναι, εντάξει.
Κύριε Να, φανταστείτε ότι παίρνετε διαζύγιο.
Μου κάνετε πλάκα;
Σταθείτε.
Φανταστείτε αυτό.
Πήρα διαζύγιο.
"Πήρα διαζύγιο".
Πήρα διαζύγιο.
"Πήρα διαζύγιο".
Πήρα
διαζύγιο.
Έλεος!
ΑΙΤΗΣΗ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ
ΝΑ ΝΤΕ ΜΠΟΚ, ΜΗΝ ΕΙΣΕΛΘΕΙΣ
ΝΑ ΝΤΕ ΜΠΟΚ ΜΗΝ ΕΙΣΕΛΘΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΝΤΕ ΜΠΟΚ Χ
ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΑΝΤΟΤΙΝΗ ΕΥΤΥΧΙΑ
Όλα είναι πανάκριβα.
ΔΙΑΤΡΟΦΗ
ΑΝΕΠΑΡΚΕΣ ΥΠΟΛΟΙΠΟ
Όχι!
Καταλάβετε, έτσι;
Το διαζύγιο είναι σκέτη καταστροφή.
Μα…
Υπολογίζεται ο κίνδυνος διαζυγίου;
Το κάνουν για τον θάνατο. Σκεφθείτε την ασφάλεια ζωής.
Έχετε δίκιο, αλλά…
Εντάξει, κοιτάξτε.
Μπορούμε να υπολογίσουμε τα ασφάλιστρα
βάσει λογικών παραγόντων που προμηνύουν γάμο με διάρκεια
ή παράλογων για αποτυχημένο γάμο.
Θα έχετε τους υπολογισμούς στην επόμενη συνάντηση;
Το διαζύγιο μπορεί να καλυφθεί με ασφάλεια!
Κάντε το.
Να το κάνω.
Συγγνώμη. Ξέχασα ότι είμαι ελεύθερη τώρα.
Συγγνώμη.
Χίλια συγγνώμη.
Πήρα διαζύγιο.
ΨΑΡΙΑ
Τόνος…
Αυτό πάει εδώ.
ΜΕΓΑΛΕΣ ΓΑΡΙΔΕΣ
Κυρία, κλείνουν τα ταμεία σε λίγο.
Συγγνώμη.
Αυτό;
Ορίστε;
Ναι.
ΕΞΑΙΡΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Οι περιπτώσεις καταστροφής βάσει περσινών δεδομένων.
Αν δείτε στο κάτω μέρος της λίστας,
αυτή η καταστροφή περιλαμβάνει 92.400 υποθέσεις.
Τι πιστεύετε ότι είναι;
Οι φωτιές δεν είναι το πιο σύνηθες ατύχημα;
Μα είναι σημειωμένες. Τι μπορεί να είναι;
Η απάντηση είναι…
ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΙΑΖΥΓΙΩΝ
…το διαζύγιο.
Καταστροφή το διαζύγιο; Δεν είναι υπερβολικό;
Απρόσμενες καταστροφές και δυσκολίες
είναι αυτό που λέμε καταστροφές.
Αυτές είναι οι αλλαγές μετά το διαζύγιο.
Αντιμετωπίζεις οικονομικές δυσκολίες. Αλλάζει το περιβάλλον διαβίωσης.
Οι σχέσεις σου αλλάζουν άρδην.
Έχεις προβλήματα ψυχικής υγείας.
Δεν είναι καταστροφές όλα αυτά τα πράγματα;
Το διαζύγιο είναι μια καταστροφή που δεν θα μου συμβεί ποτέ
γιατί δεν πιστεύω στον γάμο.
Επηρεάζονται και οι εργένηδες.
Το διαζύγιο των γονιών σας. Των αδερφών σας.
Των παιδιών σας.
Ακόμη και των φίλων σας.
Πολλά διαζύγια γύρω σας επηρεάζουν τη ζωή σας.
Με δυσκόλεψε το διαζύγιο των γονιών μου, ομολογώ.
Η κόρη μου χώρισε πρόσφατα
και γύρισε στο σπίτι με τα παιδιά. Μεγάλο άγχος.
Ένα μοντέλο για οικονομικές και συναισθηματικές βλάβες
μετά το διαζύγιο
μπορεί να περιλαμβάνει διάφορες βλάβες, διατροφή,
και να υπολογιστεί το ασφάλιστρο.
Το διαζύγιο είναι επιλογή, δεν έρχεται τυχαία.
Συνεπώς, δεν τηρεί τις προϋποθέσεις για ασφαλιστική κάλυψη.
Θα αναφέρεστε στο θέμα του ηθικού κινδύνου.
Με προσαρμογή ασφαλίστρων βάσει διάρκειας αποτρέπουμε απώλειες.
Για τον καθορισμό τυχόν απωλειών,
πρέπει να αναλυθεί δείγμα για επαλήθευση της ακρίβειας
του μοντέλου και της εκτίμησης υποχρεώσεων
για να επιβεβαιωθεί αν είναι ασφαλές ή όχι.
Λέτε ότι πρέπει να επανεξετάσουμε
το μοντέλο φερεγγυότητας για να κριθεί αν είναι καλό.
Αν αυτό θέλετε, θα το κανονίσω.
Σχηματίστε ειδική ομάδα.
-Μα τι λέει; -Σοβαρά;
Είπατε να το κάνω!
Για πόσο θα τρώτε σούπα;
Για πόσο θα συνεχίσετε να τρώτε κάρι;
Ναμαστέ.
Σας παρακαλώ.
Σχηματίστε ειδική ομάδα.
-Θα αναλάβω την ευθύνη! -Ναι!
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
Σας ευχαριστώ.
ΒΑΛΤΕ ΚΕΡΜΑ
Θα ήμασταν παντρεμένοι σε άλλη ζωή. Παλιοκάθαρμα.
Αλήθεια; Σίγουρα πήραμε διαζύγιο.
Πες την αλήθεια. Σου αρέσει η ιδέα της ασφάλειας διαζυγίου.
Τι; Φύγε από μπροστά μου.
Τραντάζεται το πίσω μέρος του κεφαλιού.
Σίγουρα ενδιαφέρεται.
ΚΟΥΤΙ ΜΕ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ
Χάσου από δω.
Μίλα ανοιχτά.
Δεν μιλάς στις συσκέψεις. Μα σήμερα μίλησες. Ενδιαφέρεσαι.
-Κάνεις λάθος. -Γιατί;
Επικίνδυνο να βουτάς στα βαθιά.
Είσαι όνομα και πράγμα, Αν Τζον-μαν.
Κι εσύ, αφού δεν έχεις πρότυπα.
Σκέψου το. Το κάναμε κι οι δυο.
Εγώ τρεις φορές.
Τέσσερα διαζύγια, 200% πιθανότητες.
Ποντάρεις σε πιθανότητα 200%.
Σίγουρη απόδοση, Αν Τζον-μαν.
Νο Κι-τζουν.
Γιατί παντρεύτηκες τρεις φορές; Γιατί έκανες 200% πιθανότητα;
Γιατί;
Δεν…
κάνω σχέσεις μιας βραδιάς.
Ασφάλεια διαζυγίου.
Θα το κάνω.
Δηλαδή…
Έχεις πάει μόνο με τρεις γυναίκες;
Να με πας για μοσχάρι!
Θέλω φιλέτο!
Στο φορτηγό.
-Περίμενε να τελειώσουμε. -Εντάξει.
Στο φορτηγό. Ένα, δύο, τρία!
Συγγνώμη, αλλά πρέπει να πάρουμε τον καναπέ.
Εδώ. Πιάστε τον καναπέ.
Με το τρία.
Ένα, δύο, τρία!
-Γιατί είναι καλυμμένο; -Τους είπα να ξύσουν το πάτωμα.
Προσοχή με αυτό. Είναι ακριβό.
Πάμε.
Αφήστε το εκεί.
-Έβγαλα τον σκελετό. -Αυτό όχι;
Είναι βαρύ. Πετάξτε τον.
Τελειώσαμε.
Πήρα κι αυτό.
Να σου πω.
Έχασα μια βίδα όταν έβγαλα τον μπιντέ.
Να τη βρεις και να μου τη στείλεις.
Κουφάθηκες; Άκουσες τι σου είπα;
Αυτό το σπίτι;
Κράτα το για διατροφή. Στο όνομά σου είναι.
Μόνο χρέη έμειναν απ' το σπίτι.
Πήραμε δάνεια με μεγάλο επιτόκιο για την καφετέρια.
Γι' αυτό πήρα το σπίτι στο όνομά μου.
Γιατί το ρίχνεις σ' εμένα για τα δάνειά σου;
-Τι; -Εσύ γκρίνιαζες και ήθελες διαζύγιο.
Είναι γελοίο, που να πάρει.
Τέλος πάντων. Να επιστρέψεις τα λεφτά που δανείστηκες απ' τη μαμά μου.
Ποια λεφτά; Δεν έχω τίποτα.
Τι;
Είπες να τα επιστρέψω όποτε μπορέσω.
Έλεος. Το 'χετε στην οικογένεια να αθετείτε τον λόγο σας.
-Έτσι; -Τι;
Θα σε ξεπληρώσω αργότερα.
Είμαστε εντάξει τώρα.
Να αφήσεις τις αποφυγές αργότερα.
Σε προειδοποιώ.
Να πάρει.
"Υπεκφυγές" λέμε.
Υπεκφυγές, όχι αποφυγές.
Είναι ο έμμεσος τρόπος να αποφύγεις μια δύσκολη κατάσταση.
Υπεκφυγές.
Γι' αυτό είσαι μια αποτυχία.
Ποιος νοιάζεται αν είναι αποφυγή ή υπεκφυγή;
Γιατί μια χαζή σαν εσένα το ψειρίζει τόσο; Να στείλεις τη βίδα!
Αλλιώς, είναι άχρηστος ο μπιντές.
ΝΟ ΚΙ ΤΖΟΥΝ
Έλα. Ας συγκεντρωθούμε.
Είμαι ευφυής αναλογιστής.
ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΙΑΖΥΓΙΩΝ ΒΑΣΕΙ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΓΑΜΟΥ ΚΑΙ…
Μπορώ να το κάνω.
ΤΙΜΗ ΜΕΤΟΧΗΣ
Πάμε να φάμε.
ΨΗΣΤΑΡΙΑ ΚΑΥΤΕΡΑ ΠΑΪΔΑΚΙΑ
-Ευχαριστώ. -Καλή όρεξη.
Σου πήρα φιλέτο. Είσαι μέσα.
Δεν αρκεί το φιλέτο.
Τι άλλο θες εκτός από φιλέτο;
-Θέλω να ενημερωθώ. -Τι;
-Ενημέρωσέ με. -Για ποιο πράγμα;
-Για τον λόγο που πήρες διαζύγιο. -Χαλάς την ατμόσφαιρα.
Θέλω λεπτομέρειες. Είσαι υψηλού κινδύνου περίπτωση εσύ. Για να δω αν θα μετέχω.
Το πρότζεκτ θα αποτύχει αν πουν ψέματα στην εγγραφή.
Είμαι φίλος από παλιά, μα κρύβεσαι.
Γιατί να σου ανοιχτεί κάποιος για τέτοια πράγματα;
Άσ' το.
Αν σου πω, θα μετέχεις.
Σίγουρα.
Ξεκίνα.
Πρώτη σύζυγος.
Διάσταση απόψεων για τον γάμο.
Δεύτερη σύζυγος.
Διαφορετική κοσμοθεωρία.
Τρίτη σύζυγος.
Διάσταση απόψεων περί ζωής.
Απόψεις για γάμο, ζωή, κοσμοθεωρίες;
-Θα λυθώ στα γέλια. -Στην υγειά σου.
Μην είσαι γελοίος.
Σε τι διέφεραν οι απόψεις σας για τον γάμο; Τον ήθελε ανοιχτό;
Ναι.
Έλεος. Τι είμαστε, Χόλιγουντ;
-Σειρά σου τώρα. -Τι εννοείς;
Γιατί πήρες διαζύγιο.
Δεν έχω να αποκαλύψω κάτι. Δεν κάνω ασφάλεια διαζυγίου.
Σου το ζητάω ως φίλος.
Είμαστε άλλωστε κολλητοί.
Είχα περιέργεια.
Γιατί να χωρίσει ένας υπεύθυνος άνθρωπος σαν εσένα;
Είχε εμμονή με τη διακόσμηση.
Και;
Μια μέρα είπε ότι κάτι χαλούσε την όψη του σπιτιού.
Τι;
Εγώ.
Και τι έκανες;
Έφυγα απ' το σπίτι.
Έλεος, είσαι χαζός.
Το βάζεις στα πόδια, δεν αντιστέκεσαι. Δεν άλλαξες από τότε που ήσουν παιδί.
Εσύ είσαι πιο χαζός.
Αφού εσύ είσαι τόσο έξυπνος, πώς και πλήρωσες τρεις διατροφές;
Άσ' το.
Χαν-ντουλ!
Α-γιανγκ!
Εδώ, Α-γιανγκ!
Δεν γίνεται.
-Χαν-ντουλ. -Ναι;
-Θα κάνω σολογαμία. -Σολογαμία;
Ναι. Δεν έχω πρόθεση να παντρευτώ.
Αν δεν θες να παντρευτείς, μην παντρεύεσαι.
Γιατί σολογαμία;
Τόσα λεφτά έδωσα στην αίθουσα δεξιώσεων. Τα θέλω πίσω.
Τα χρήματα θεωρούνται δώρο στον γάμο.
Δεν υποχρεούμαι να επιστρέψω δώρο κι ας το ζητήσουν πίσω.
Θα κάνω σολογαμία να πάρω πίσω τα χρήματα.
Γνήσια πραγματογνώμονας.
Βγαίνω χαμένη γιατί σκέφτομαι τι λένε οι άλλοι.
Εγώ βάζω χαμηλούς στόχους ως εκτιμήτρια ασφαλίσεων.
Έλεος, τρόμαξα.
Πόνεσα.
Όχι μόνο σε απάτησε, σου πήρε και τον μπιντέ;
Τι έκανες τόσο καιρό;
Άσ' το. Ας τον πάρει.
Άσ' το; Παραείσαι καλή και δεν κάνει.
Γι' αυτό βγαίνεις χαμένη.
Πόσο τσαντίστηκα.
-Χαν-ντουλ. -Τι;
Ξεκινάς δουλειά στην εταιρεία μου.
-Ναι. -Είμαι η μόνη που ξέρεις εκεί;
Ναι, έτσι νομίζω.
Άκου τι θα κάνεις.
Τι να κάνω;
Τώρα που αλλάζεις δουλειά, άσε την ωραία εικόνα
και γίνε χαμογελαστή τρελή.
Χαμογελαστή τρελή;
Τρελή που λέει ό, τι θέλει ο άλλος με χαμόγελο!
ΤΡΕΛΗ ΠΟΥ ΜΙΛΑ ΜΕ ΧΑΜΟΓΕΛΟ
Μ' αρέσει!
Πώς θα γίνω έτσι;
Θα διαδώσω φήμες για σένα στη δουλειά.
Η νέα εκτιμήτρια στην Ασφαλιστική Joeun Fire είναι χαμογελαστή τρελή.
Τα μάθατε;
Η νέα εκτιμήτρια…
Είναι χαμογελαστή τρελή.
Χαμογελαστή τρελή.
Τι λες;
Να ξεκινήσω ως χαμογελαστή τρελή;
Ακριβώς. Και δεν θα τα βάζουν μαζί σου.
Τέλειο.
Είσαι πανέξυπνη!
Πίστεψέ με. Θα σε κάνω πραγματική χαμογελαστή τρελή.
Ευχαριστώ, Α-γιανγκ!
Κοίτα, φωτιά!
Είμαι χαμογελαστή τρελή!
-Ιδού, στους πρόποδες του βουνού Τσόνμα -Ιδού, στους πρόποδες του βουνού Τσόνμα
-Οι υψηλοί στόχοι μας! -Στόχοι!
-Ανοιγόμαστε προς ένα λαμπρό μέλλον! -Ανοιγόμαστε!
-Με θάρρος και σοφία -Με θάρρος και σοφία
-Θα αντιμετωπίσουμε τον σκληρό κόσμο -Θα αντιμετωπίσουμε τον σκληρό κόσμο
-Να το μετακινήσουμε. -Εντάξει.
-Θεέ μου. -Κοιτάξτε.
Θα λάμψουμε μαζί για πάντα
Τι στην ευχή;
-Ποια είσαι; -Τι κάνεις;
Θεέ μου! Τι κάνουν εκεί πέρα;
-Σταμάτα! -Ποια είσαι;
ΔΙΚΑΙΗ ΚΑΙ ΕΝΤΙΜΗ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
Ελάτε τώρα.
Είναι αργά, και φαίνεστε σοβαροί άνθρωποι.
Αναστατώθηκε όλη η γειτονιά.
Συμφιλιωθείτε.
Γύριζα στο σπίτι απ' τη δουλειά όταν…
Έλεος, πονάει το δάχτυλό μου.
Γυρίζοντας στο σπίτι, είδα ένα στρώμα να κινείται μόνο του.
Φανταστείτε πόσο παράξενο ήταν.
Πήγα κοντά για να το δω καλύτερα
κι αυτή ξεφύτρωσε από κάτω.
Με άρπαξε απ' το δάχτυλο και πέσαμε κι οι δυο.
Φυσικά, το σώμα μου ακολούθησε.
Γι' αυτό…
Έλεος, έτσι έγινε.
Δεν έγινε έτσι, κύριε.
Προσπαθούσα να πετάξω ένα στρώμα
όταν εμφανίστηκε ξαφνικά αυτός ο άντρας.
Χύμηξε πάνω μου και μετά πάνω στο στρώμα.
-Έκανε αυτό… -Ψέματα!
Δεν χύμηξα πάνω σας!
Μου αρπάξατε το δάχτυλο και με τραβήξατε. Δεν γινόταν να μην πέσω. Δεν συμφωνείτε;
Ήρθε φυσικά. Δεν γινόταν αλλιώς.
Ποιον κατηγορείτε ότι σας χύμηξε;
Ξέρετε πόσο πονάω στον τραπεζίτη και στο σαγόνι;
Στον τραπεζίτη;
Λέτε να σπάει τόσο εύκολα;
Τα μπροστινά δόντια μπορεί, αλλά οι τραπεζίτες δεν σπάνε εύκολα.
Κοιτάξτε.
Τον βλέπετε;
Δεν τον βλέπετε.
Ούτε οι οδοντίατροι καταλαβαίνουν έτσι αν έσπασε δόντι.
Δεν είδα ρωγμή, αλλά πολλά χαλασμένα δόντια.
Να τα πλένετε καλά.
Είστε έτοιμοι να αρπαχτείτε πάλι. Μην τσακώνεστε.
Ας αφήσουμε να το αναλάβουν οι ασφαλιστικές σας.
Η ασφάλεια δεν τα καλύπτει αυτά.
Γιατί;
Πονάει το δάχτυλο και το σαγόνι μου. Κι ο τραπεζίτης. Όλα.
Δεν ισχύουν ούτε το S02.5 ούτε το S62.
Πώς ξέρετε όλους τους κωδικούς διάγνωσης;
Οδοντίατρος είστε;
Τι επαγγέλλεστε;
Δεν είμαι οδοντίατρος.
Αφήστε τις αποφυγές όταν απαντάτε.
Σταθείτε.
Συγγνώμη που διακόπτω. Είναι "υπεκφυγές", όχι "αποφυγές".
Είναι ο έμμεσος τρόπος να αποφύγεις μια δύσκολη κατάσταση.
Δεν απομακρύνεσαι από κάτι.
Το σωστό εδώ είναι "υπεκφυγή".
"Υπεκφυγή".
Πολύ το ψειρίζετε, κύριε.
Σας ευχαριστώ.
Γιατί; Τι είναι;
Τίποτα.
Θα το αγοράσει ή όχι;
Θέλω πολύ να το φάω.
Με συγχωρείτε.
Κυρία, κλείνουν τα ταμεία σε λίγο.
Συγγνώμη.
Κάποια που θυμίζει.
Γιατί; Τι είναι;
Τίποτα.
Σας ζητώ συγγνώμη.
Ζητώ συγγνώμη ως γείτονας.
Δεν ήθελα να σας κλείσω τον δρόμο.
Συμφιλιωνόμαστε;
Έτσι ξαφνικά;
Ας τα ξαναβρούμε.
Συμφιλιωθήκαμε. Να φύγουμε τώρα; Ας κάνουμε ότι δεν έγινε ποτέ.
-Τι; -Να φύγουμε;
-Ελάτε, πάμε. -Σταθείτε.
Γιατί φεύγετε έτσι εσείς οι δυο;
Έπρεπε να μου θυμίσεις κάποια, έτσι;
Αφήστε το χέρι μου.
Εσείς είπατε να ξεχάσουμε ό, τι έγινε.
Το ξέρω. Μόνο μη μου το γυρίσετε μετά.
Να το γυρίσω;
Τέλος πάντων. Ας μη συναντηθούμε ποτέ ξανά.
Και πάλι…
Είναι πιο πιθανό
να γεννηθεί αλμπίνο ρακούν παρά να δω εσάς ξανά.
Μάλιστα.
Ο καθένας τον δρόμο του.
-Καλώς. Αυτό να κάνουμε. -Εντάξει.
Να πάρει! Μένουμε προς την ίδια κατεύθυνση.
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ
Τι είναι αυτό;
Θα το κάνεις;
Πώς κάνεις αίτηση;
-Διάβασε. -Είναι τρελό.
Πότε προσλαμβάνουν;
Τι είναι αυτό;
Λέει "διαζύγιο".
Έλα.
Προσόντα. "Τουλάχιστον ένα διαζύγιο".
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΝΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟ
-Δεν έχεις τα προσόντα; -Δοκίμασε.
Νο Κι-τζουν!
Να πάρει. Είναι τεράστιο γραφείο.
Πρέπει να κόστισε πολλά.
Πού είναι το γραφείο μου; Πού κάθομαι;
Κοίτα προσεκτικά.
Είναι…
εκεί πέρα.
-Η σύνδεση δεν είναι εφικτή. -Πάλι ο τηλεφωνητής.
Οι υποψήφιοι…
Η εταιρεία σε εμπιστεύτηκε και έφτιαξε μια ειδική ομάδα.
Μας έδωσαν κι αυτό το τεράστιο γραφείο.
Αν δεν πάει καλά, είμαστε χαμένοι όλοι.
Μ' ακούς;
Οι υποψήφιοι!
Πού είναι;
Εδώ ήσουν; Γιατί δεν το σήκωνες;
Τι έγινε με τους υποψήφιους;
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ - ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
Γιατί υποβάλατε αίτηση;
Πήρα διαζύγιο πέρσι, αλλά δεν έχω πληρώσει διατροφή ακόμη.
-Γίνεται αίτηση αναδρομικά; -Δέκα χρόνια παντρεμένη,
αλλά ενδιαφέρεστε.
Αγόρι έχω, όχι σύζυγο.
Θέλω ασφάλεια διαζυγίου πριν τον χωρίσω.
Και σύμφωνο συμβίωσης να ήταν, μετρά ως διαζύγιο αν χωρίσουμε, έτσι;
Θα επανεξετάσουμε αυτές τις καταστάσεις.
Μπράβο. Ευχαριστώ που ήρθατε.
Επόμενος.
Πηγαίνετε.
Επόμενος, παρακαλώ.
Ευχαριστώ.
Επόμενος, παρακαλώ.
Χαίρετε.
Η κυρία Τζο Α-γιανγκ.
Αν θυμάμαι καλά, δεν ήσασταν κατά του γάμου;
Σωστά.
Γιατί θέλετε ασφάλεια διαζυγίου;
Μάλιστα.
Για να χωρίσω τον εαυτό μου.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ - ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
Δεν είμαι ο μόνος παλαβός.
Ναι, περάστε.
Χαίρετε.
Περάστε…
Κυρία;
Ωραίο συνολάκι.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ, ΚΑΝΓΚ ΧΑΝ ΝΤΟΥΛ
Εκτιμήτρια ασφαλίσεων, βλέπω.
Όχι οδοντίατρος.
Η πιο πρόσφατα διαζευγμένη, απ' όλους τους υποψηφίους σήμερα.
Γι' αυτό…
Γι' αυτό πετούσατε το στρώμα.
Καταλαβαίνω απόλυτα.
Έχω χωρίσει τρεις φορές κι εγώ.
Γιατί μου το λέτε αυτό;
Είναι ευαίσθητο θέμα, και θέλω να σας καθησυχάσω.
Μάλιστα. Η ασφάλεια είναι ευαίσθητο θέμα.
Η κάλυψη είναι η ίδια, αλλά θέλει προσαρμογή ανάλογα τη χώρα.
Η ασφάλεια ζώων πάει καλά στην Ευρώπη κι όχι εδώ με 10 εκατ. ιδιοκτήτες.
Τα συμβόλαια θυμίζουν νομικά κείμενα.
Άγνωστο πώς θα αλλάξουν λόγω οικονομικών.
Κύριε Αναλογιστή, ποιες είναι οι πιθανότητες
να πετύχει η ασφάλεια διαζυγίου;
Εσείς τι λέτε, κυρία Εκτιμήτρια Ασφαλίσεων;
Όσο πιθανό είναι να γεννηθεί ρακούν με αλμπινισμό.
Για να πετύχετε τη μία στις 500.000 πιθανότητα,
χρειάζεστε μια έμπειρη εκτιμήτρια σαν εμένα.
Καλώς ήρθατε.
Δεν ξέρω αν το μάθατε,
αλλά είμαι χαμογελαστή τρελή.
-Τι; -Επιτρέψτε μου…
Προσέξτε!
Κι-τζουν!
Κι-τζουν.
Τι στο…
Κι-τζουν.
-Προέκυψε κάτι μεγάλο. -Τι είναι;
Ο αναλυτής της Σιγκαπούρης.
Τι έγινε με τον αναλυτή;
Θα μπει στο πρότζεκτ ως γενικός διευθυντής.
Γιατί ένας αναλυτής από Σιγκαπούρη έρχεται εδώ και δεν πάει στη Γουόλ Στριτ;
Αυτό θέλω να μάθω.
Η κόρη του διευθύνοντα συμβούλου παίρνει διαζύγιο.
-Τι; -Λέει ότι είναι επείγον.
Η κόρη του καταρρέει.
Να πάρει.
Μπορείς να το κάνεις, έτσι;
Θα το κάνεις πάση θυσία.
Διακυβεύονται οι ζωές μας.
Ας το κάνουμε.
ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ - ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ
ΕΞΥΠΝΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΜΕ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
Ένα σεμινάριο, και ξαφνικά δεθήκατε.
Θα σας περνούσαν και για οικογένεια.
Δεν το πιστεύω ότι έχουμε πέντε μέλη.
Θα γίνουν έξι όταν έρθει ο γενικός διευθυντής.
Έξι μέλη! Το πιστεύετε;
Ας βγάλουμε μια ομαδική φωτογραφία να την κρεμάσουμε στον τοίχο.
-Κυρία Κανγκ. -Ναι;
Θα έχετε άγχος για το πρώτο πρότζεκτ στην εταιρεία.
Μην ανησυχείτε.
Θα σας στηρίξουμε, κυρία Κανγκ.
Κύριε Να, η κυρία Κανγκ δεν είναι πρωτάρα.
Επίσης, είναι και χαμογελαστή τρελή.
Δεν το ξέρατε; Το ξέρουν όλοι στην εταιρεία.
Τι θα πει αυτό;
Μια τρελή που λέει ό, τι θέλει με πλατύ χαμόγελο.
Έπρεπε να μπείτε γρήγορα.
Μα είναι κάτι που σας χαροποιεί;
Μάλιστα.
Εντάξει. Σε κάθε περίπτωση, ας βάλουμε τα δυνατά μας.
-Μάλιστα. -Μάλιστα.
Δεν είναι κάτι. Γιατί έχω άγχος;
Ο αναλυτής απ' τη Σιγκαπούρη;
Ο γενικός διευθυντής; Σήμερα έρχεται.
Ήρθε το Σαββατοκύριακο για να μπει στο ξεκίνημα.
-Πέταξε με πρώτη θέση. -Μάλιστα.
Δεν πρόκειται για αναλυτή επενδύσεων
που αγνοεί την ανθρώπινη κρίση
και στηρίζεται 100% σε ποσοτική ανάλυση;
Καλά δεν λέω;
Ακριβώς.
Δεν είναι υπερβολικό να έχουμε αναλυτή σε ασφαλιστικό προϊόν;
Αυτό λέω.
Σε λίγο οι υπολογιστές θα δημιουργούν ασφαλιστικά προϊόντα.
-Θα παντρεύεσαι τεχνητή νοημοσύνη. -Και θα τη χωρίζεις.
Δεν είναι λίγο περίεργο αυτό το ασανσέρ;
-Τι; -Γιατί δεν φτάσαμε ακόμη στον 12ο;
Κολλήστε στους τοίχους!
-Σταματήστε! -Ακίνητοι!
Βοήθεια!
Ησυχία και ψυχραιμία.
Εσείς…
Να πάρει. Τι στο καλό;
Να πάρει!
Έκλασες, γέρο;
Μην τον λες έτσι. Είναι ο αρχηγός μας.
Συγγνώμη.
-Έχω αέρια όταν αγχώνομαι. -Συγγνώμη.
-Μη με πλησιάζετε.
Ο δαίμονας του ασανσέρ!
-Η καρδιά μου. -Το ασανσέρ σταμάτησε. Πώς…
Να πάρει.
Είμαστε στον πρώτο.
Δεν πάτησε κανείς;
Ήσουν εκεί! Γιατί δεν το πάτησες;
-Γιατί; -Νόμιζα ότι το πάτησε άλλος.
Ας ξεκινήσουμε με λίστα πρόβλεψης κέρδους και απόδοσης.
Χρησιμοποιήστε Quanty για δεδομένα,
και, παρακαλώ, κάντε φάκελο με πρότυπη βαθμολόγηση.
Βοηθούν οι πολλοί παράγοντες.
Ο μεγάλος αριθμός οδηγεί σε περισσότερες στρατηγικές.
Με συγχωρείστε, ποια είστε;
Η Τζον Να-ρε.
Η Τζον Να-ρε;
Είστε η καινούρια γενική διευθύντρια;
Χαίρω πολύ.
Χαίρετε.
Γνωρίζεστε;
Είμαι η πρώην σύζυγος του Νο Κι-τζουν.
Όχι, δεν είναι.
Δεν είναι η πρώην μου.
Είναι η πρώην-πρώην-πρώην μου.
-Που πέταξε πρώτη θέση. -Ναι.
ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΝΟ ΚΙ-ΤΖΟΥΝ
ΑΝΑΛΟΓΙΣΤΗΣ, ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ ΔΙΑΖΕΥΓΜΕΝΟΣ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΚΑΝΓΚ ΧΑΝ-ΝΤΟΥΛ
ΕΚΤΙΜΗΤΡΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΕΩΝ, ΕΝΑΝ ΜΗΝΑ ΔΙΑΖΕΥΓΜΕΝΗ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΑΝ ΤΖΟΝ-ΜΑΝ
ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ, ΔΙΑΖΕΥΓΜΕΝΟΣ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΤΖΟ Α-ΓΙΑΝΓΚ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΓΝΩΜΟΝΑΣ, ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΤΖΟΝ ΝΑ-ΡΕ
ΑΝΑΛΥΤΡΙΑ, ΠΡΩΤΗ ΠΡΩΗΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΝΟ ΚΙ-ΤΖΟΥ
ΕΙΔΙΚΗ ΟΜΑΔΑ ΝΑ ΝΤΕ-ΜΠΟΚ
ΑΡΧΗΓΟΣ ΟΜΑΔΑΣ, ΒΑΣΙΚΑ ΔΙΑΖΕΥΓΜΕΝΟΣ
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ ΣΤΟΝ ΠΑΡΚ ΓΙAΝΓΚ ΓΚΙΟΥ
Θέλω μοντέλο πρόβλεψης διαζυγίου μαζικών δεδομένων.
Δεν πρέπει πρώτα να πείσουμε τον κόσμο ότι το διαζύγιο είναι ένας κίνδυνος
που χρειάζεται κάλυψη;
Ιδέα μου ή νιώθεις κι εσύ περίεργη ενέργεια απ' αυτούς;
Αν μπορούσα να φτιάξω μια νέα ζωή για μένα,
πάλι τον Κι-τζουν θα διάλεγα.
Θα εγκριθεί αυτό;
Έλαβε έγκριση υπό όρους.
Αυτοί είναι οι όροι; Κι όχι ο στόχος;
Πρέπει να είσαι κορυφαίος πράκτορας.
Μπορούμε να το κάνουμε;
Υποτιτλισμός: Μάρθα Σιαμέτη