ALLE FIGURER, ORGANISATIONER OG STEDER ER FIKTIVE
OPTAGELSER MED BØRN ER UDFØRT IFØLGE GÆLDENDE RETNINGSLINJER
Den 12. årlige Bedste Bryllupsmesse!
Bryllupssmykker, husholdningsapparater, brudekjoler og bryllupsrejser.
Alt, I har brug for, vil være tilgængeligt på efterårets sidste bryllupsmesse.
Vi ønsker jer evig kærlighed.
Tag en gratis tøjbamse.
Underskriv en kontrakt på vores bryllupskørsel.
Limousinekørsel!
Reservér vores bryllupspakke med limousinekørsel.
Skat, vi har været her ni og en halv time.
-Lad os gå en sidste runde. -Hvad mere er der at undersøge?
-Vi har set det hele. -Kors.
-Det føles forkert. Der mangler noget. -Hvad mener du?
Der er noget andet, vi har brug for, når det gælder bryllupsforberedelser.
Skilsmisseforberedelse.
-Hvad sagde du lige? -Skilsmisseforberedelse.
Alle siger, man skal acceptere sin skæbne og elske sin partner.
Men…
Drop det fis.
-Er han skør? -Hvad hulen?
Er han ikke for meget?
Det er lettere sagt end gjort.
Står du over for en uventet skilsmisse,
har Plus Skadesforsikring et banebrydende forsikringsprodukt,
der kan hjælpe dig med at acceptere det og komme videre med dit liv.
Jeg vil nu præsentere dette produkt.
MISSESKILS
FORSIKRING
SKILSMISSE
"Skilsmisseforsikring"?
Alle kan købe en skilsmisseforsikring uagtet ægteskabelig status.
Så længe man ikke har en affære, kan man være single, gift, gift på ny eller skilt.
Forsikringen dækker både leveomkostninger
samt domstolsfastsatte underholdsbidrag efter skilsmissen.
Er du skør? Foreslår du skilsmisse til par, der skal giftes?
THE DIVORCE INSURANCE
Tilskynder du til skilsmisse?
-Hvordan kan du sige det? -Han er skør.
Tilskynder livsforsikring til ens død? Tilskynder bilforsikring til bilulykker?
FASTSAT ERSTATNING IKKE-FORNYBAR
SAMME FORDELE UAGTET KØN
For pokker.
Vær nu ærlige. Er I 100% sikre på ikke at blive skilt?
BRYLLUPSSANGERE
I starten drømmer alle om en rosenrød fremtid.
Det gjorde jeg også selv.
Men har I aldrig betalt underholdsbidrag, så forstår I ikke.
Man går fallit.
Det er ikke alt. Alle ens anstrengelser forsvinder på et øjeblik.
Ved I, hvor dyrt det er at genopbygge sit liv?
En skilsmisse koster lige så meget… Nej, mere end et ægteskab.
Og det er også mere kompliceret.
Skilsmisse er meget mere stressende end nogen sygdom eller ulykke.
Men vi lover at tilbyde dækning, der er skræddersyet til jeres behov!
Sikke noget vrøvl.
-Ti stille! -Forsvind!
Hvor vover du?
Forsvind!
Vi tilbyder skilsmisseceremonier til de første ti par.
AFSNIT ET
Vi ville sælge skilsmisseforsikringer på en bryllupsmesse.
-Vi begik vist en fejl. -Folk tør ikke indrømme det.
De ville sikkert gerne tegne en forsikring.
Du må komme til fornuft.
-Det er vores skyld. -Teknisk set er det ikke "vores skyld".
Det er "nogens" skyld.
Advarede jeg dig ikke?
Sagde jeg ikke, at det værst tænkelige ville ske?
Det kom jo ikke bag på os. Hr.
Vi måtte kæmpe for at vise laveste risiko i værst tænkelige scenarie.
Men der er sikkerhedsstandarder. Hr. Noh Ki-jun, aktuar.
Din besættelse af sikkerhed gør, at vi aldrig kommer nogen vegne.
-Hr. Skvat, risikoanalytiker. -Kald mig ikke for skvat.
-Jeg kan jo ikke kalde dig modig, vel? -Hallo!
Du er ikke aktuar. Du er en parodi.
Du er ikke risikoanalytiker. Du lider af risikofobi.
-Spejl. -Jeg kan ikke høre dig.
Undskyld mig.
Jeg vil gerne tale skilsmisseforsikring.
Jeg kunne ikke spørge før, da der var for mange mennesker.
Nå…
Du sagde, at bryllups- og skilsmisseforberedelser går hånd i hånd.
Det lyder, som om du siger, at ægteskab fører til ulykkelighed, ikke?
-Nej. -Nej?
-Jeg mente det stik modsatte. -Hold nu op.
Mener du ikke, ægteskab og skilsmisse er diametrale modsætninger?
Nej. Ægteskab og skilsmisse går ud på ét.
-Går det ud på ét? -Formålet med både ægteskab og skilsmisse…
…er at finde lykken.
THE DIVORCE INSURANCE
FOR TRE MÅNEDER SIDEN
Kors. Hvad fanden?
Noh Ki-jun!
TEAMLEDER NA DAE-BOK PRODUKTUDVIKLING
Vores team er ved at blive opløst på grund af dig!
Fokusér på vores nuværende produkter.
Hvorfor dette "banebrydende" produkt? Hvorfor?
Så længe verdens bedste aktuar, Noh Ki-jun, stadig er her,
vil produktudviklingsteamet overleve.
Alle dine produkter ender med underskud og bliver annulleret.
-Hvordan vil du redde os, når alt fejler? -Der findes noget derude.
Jeg skaber et helt nyt forsikringsprodukt.
-Hvorfor? Så du kan fejle igen? -Jeg fejler ikke.
Jeg kan godt det her!
Hvad blev der af succesfulde Noh Ki-jun, der skabte storhittende produkter?
Nu går han efter et banebrydende produkt…
Jeg kan ikke mere. Lad os bare dø sammen.
Dø. Lad os bare dø!
Hr. Na, hvorfor skrumper du? Vent lidt! Hr. Na!
STYRTDYKSFORSIKRING MANDEHULSFORSIKRING
Hvad er det her?
Hvad er alt det her?
RULLEKRAVEFORSIKRING STENSNUBLEFORSIRKING
Hvorfor er det her?
UDSTILLINGSFORSIKRING JORDFALDSHULFORSIKRING
STYRDYKSFORSIKRING
Hvad sker der?
Nej!
Jeg bliver skør.
Hvad hulen? Pokkers.
Hvad sker der?
SIKR DIG EN LYKKELIG FREMTID RING OG FÅ EN KONSULTATION
Det er forsikringsguden.
Livet er som en kamelæon. Man ved aldrig, hvad der vil ske.
For at sikre en lykkelig fremtid, så tøv ikke, og bliv forsikret nu.
Er det sandt, hr. ?
Findes der en forsikring, der kan sikre én et lykkeligt liv?
Hvad kan det være?
Hvad synes du
har været den største katastrofe i dit liv?
At blive skilt?
Så lav sådan en forsikring.
PLUS SKADESFORSIKRING
Revidér venligst klausul 8, afsnit 4.
-Ja. -Tak.
Hvad er det for en kreditkortopkrævning på 29.900 won?
Åh, det er bare…
Det er abonnementet for fiskeri-kanalen.
Fiskeri-tv? Abonnerer du ikke allerede på det?
Jo, jeg mente GO TV.
Det er en kontrakt.
Din idiot. Du tegnede en ny forsikring, ikke?
-Nej… -Hvad er det denne gang?
Skat, sagen er den…
Kan du huske, da jeg var i Ssangmun-afdelingen
og arbejdede med en, der hed Chang-hee? Chang-hee…
Tager du lån for at betale dine præmier? Hele din løn går jo til det.
Ja, men du ved jo, hvordan forsikringer fungerer.
-Hvis jeg bliver syg senere… -Lad os blive skilt.
Hvad? Skilt? Hallo?
Hvad går der af dig?
Der står lidt suppe til dig på spisebordet sammen med skilsmissepapirerne.
-Jeg forlader dig. -Skat?
So-jeong? Lee So-jeong?
ANSØGNING OM SKILSMISSE VED SAMTYKKE
Hallo? Skat? Skat?
Lagde du på?
Du lavede også en karryret til mig, ikke?
Hr. Na!
-Skilsmisse. -Hvad?
Skilsmisseforsikring.
Lad os lave én.
Hvad? Jeg aner ikke, hvad du mener.
Intet udgør en større risiko i dag end skilsmisse.
Husker du din stensnubleforsikring og styrtdyksforsikring?
Husker du ikke, hvordan de fejlede? Vil du gentage det?
Vi er de sidste to tilbage i det her team. Hvad kan vi to stille op?
Hvis vi fejler igen, bliver vi fyret. Så er vi færdige.
Ja. Okay. Hr. Na, forestil dig, at du blev skilt.
-Prøver du at være sjov? -Vent.
Okay. Prøv at forestille dig det.
Jeg blev skilt.
"Jeg blev skilt. "
Jeg blev skilt.
"Jeg blev skilt. "
Jeg blev
skilt.
Kors.
SKILSMISSEBEGÆRING
NA DAE-BOK, ADGANG FORBUDT
EVIG LYKKE-EJENDOMSMÆGLER
Alt er så forbandet dyrt.
UNDERHOLDSBIDRAG
IKKE PENGE NOK PÅ KONTOEN
Nej!
Du forstår det, ikke? Skilsmisse er en virkelig katastrofe.
Men…
kan vi beregne risikoen for skilsmisse?
Det gør man ved dødsfald. Tag bare livsforsikringer.
Du har ret, men…
Okay, se her.
Vi kan beregne forsikringstaksterne
ud fra forekomsten af rationelle faktorer, der indikerer et varigt ægteskab,
eller irrationelle, der fører til et mislykket ægteskab.
Kan du have beregningerne klar til næste møde?
Skilsmisse kan dækkes af en forsikring.
Få det til at ske.
Undskyld. Jeg glemte, at jeg er single nu.
Undskyld. Det må I meget undskylde.
Jeg er skilt nu.
FISK
Tun…
Den skal herind.
KONGEREJER
Kassen lukker snart, frue.
Undskyld.
-Er det alt? -Undskyld?
Ja.
UNDTAGELSER FOR FORSIKRINGSAGENTER
MEDDELELSE TIL FINANSTILSYNET
PRODUKTUDVIKLING FOR AT ØGE OVERSKUD
Dette er de årlige katastrofetilfælde baseret på sidste års data.
Hvis I kigger i bunden af listen,
står denne katastrofe alene for 92.400 tilfælde.
Hvad tror I, det er?
Er ildebrand ikke den hyppigste ulykkestype?
Men det er allerede nævnt. Hvad er det så?
Svaret er…
ANTALLET AF SKILSMISSER
…skilsmisse.
Er det ikke voldsomt at kalde skilsmisse for en katastrofe?
Uventede tragedier og modgang klassificeres som katastrofer.
Disse forandringer finder sted efter en skilsmisse.
Pludselig økonomisk modgang. Ens boligomgivelser ændrer sig pludseligt.
Ens venskaber ændrer sig drastisk. Ens mentale helbred lider.
Hvor forskelligt er det her fra katastrofer?
Så er skilsmisse en katastrofe, der aldrig kan ramme mig,
da jeg slet ikke går ind for ægteskab.
Som single er man ikke upåvirket.
Forældrenes skilsmisse. Søskendes skilsmisse.
Børns skilsmisse. Selv venners skilsmisse.
Der er skilsmisser overalt, som kan påvirke ens liv.
Det var svært for mig at håndtere mine forældres skilsmisse.
Min datter blev skilt for nylig
og flyttede hjem til os med børnene, så det er stressende.
En model, der vurderer de økonomiske og følelsesmæssige skader efter skilsmissen,
kan opdele de forskellige skader, herunder underholdsbidrag
og beregne dækningsbeløbet.
Skilsmisse sker ved valg, ikke ved en tilfældighed.
Derfor kvalificerer det ikke til at blive dækket.
Jeg tror, du henviser til problemet med moralfare.
Ved at tilpasse præmierne ud fra policeperioden kan vi forhindre tab.
For at fastslå eventuelle tab
må vi foretage stikprøvetest for at verificere nøjagtigheden
af beregningsmodellen og finansielle risici
for at bekræfte, om det er sikkert eller ej.
Du siger vist, at vi må gennemgå
solvensgradsmodellen for at afgøre, om det er dårligt eller ej.
Det sørger jeg gerne for.
Saml en taskforce.
-Hvad snakker han om? -Seriøst?
Du bad mig gøre det.
Hvor længe vil du spise suppe?
Hvor længe vil du spise karryretter?
Namaste.
Jeg beder dig.
Saml en taskforce.
-Jeg påtager mig al ansvar. -Ja!
TAK
Tak.
INDFØR MØNT
Vi var sikkert gift i et tidligere liv. Din irriterende skiderik.
Ja? Så blev vi sikkert skilt.
Vær nu ærlig. Du kan lide idéen om en skilsmissseforsikring.
Hvad? Flyt dig.
Se, hvordan hans baghoved sitrer. Han er afgjort interesseret.
RENGØRINGSMIDLER
Fjern den tingest.
Indrøm det nu.
Du siger intet til møderne på nær i dag, så du er afgjort interesseret.
-Du tager fejl. -Hvorfor?
Det er for risikabelt.
Du lever virkelig op til dit navn, An Jeon-man.
Og du har ingen standarder.
Tænk over det. Vi gjorde det begge to. Jeg gjorde det endda tre gange.
Vores fire skilsmisser udgør en sandsynlighed på 200%.
Det er et sikkert sats. Det bliver ikke mere sikkert.
Hør, Noh Ki-jun.
Hvorfor blev du gift tre gange? Hvorfor skabe sådan en sandsynlighed?
Hvorfor?
Jeg…
…er ikke til engangsknald.
Skilsmisseforsikringen.
Det skal nok lykkes mig.
Betyder det…
du kun har været i seng med tre?
Byd i det mindste på lidt mad.
Jeg vil have mørbrad.
Den skal i lastbilen.
-Vent, til vi er færdige. -Okay.
Ud i lastbilen. En, to, tre.
Undskyld, men sofaen skal flyttes.
Herovre. Tag fat i sofaen.
-På tre. -En, to, tre.
Hvorfor er det her dækket til? De må gerne ridse gulvet.
Pas på med det. Det er dyrt.
-Sådan. -Hallo! Bare efterlad den.
Jeg har taget sengerammen. Den er tung. Smid den ud.
Lad os blive færdige.
Den dér tog jeg også.
Du.
Jeg mistede en skrue, da jeg fjernede bidetet.
Find den, og send den til mig, okay?
Er du døv? Hørte du, hvad jeg sagde?
Hvad med huset?
Behold det som dit underholdsbidrag. Det står alligevel i dit navn.
Der er ikke andet end gæld i huset. Vi optog dyre lån for at åbne din café.
-Derfor blev huset købt i mit navn. -Hvorfor taler du om alle de lån?
-Hvad? -Det var dig, der ville skilles.
Det her er latterligt.
Fint. Bare betal de penge tilbage, som du lånte af min mor.
Penge? Jeg har ingen penge.
-Hvad? -Jeg skulle betale tilbage, når jeg kunne.
Kors. Din familie har det med at bryde løfter.
-Ikke sandt? -Hvad?
Jeg betaler dem tilbage senere. Alt er fint, ikke?
Og bliv nu ikke invasiv senere. Jeg advarer dig.
For pokker.
Det hedder "evasiv. "
Evasiv, ikke invasiv.
Det stammer fra "evadere" eller "flygte. "
Det hedder "evasiv. "
Derfor er du sådan en fiasko. Hvem går op i den slags?
Hvorfor er en idiot som dig så pernitten? Find skruen, og send den til mig!
Ellers kan jeg ikke bruge bidetet.
NOH KI-JUN
Kom så. Fokusér.
Jeg er en fremragende aktuar.
ANTAL SKILSMISSER UD FRA VARIGHED AF ÆGTESKABER…
Jeg kan godt.
AKTIEPRISER
Lad os gå ud at spise.
DEN KRYDREDE GRILL
-Tak. -Velbekomme.
-Jeg købte mørbrad, så du er på, ikke? -Mørbrad kan ikke gøre det.
Hvad mere vil du have?
-Jeg vil informeres. -Hvad?
-Informér mig. -Om hvad?
-Hvorfor du blev skilt. -Din lyseslukker.
Jeg må vide mere om højrisiko-sager som dig, før jeg kan beslutte mig.
Projektet er dødsdømt, hvis folk lyver under oprettelsen.
Vi er gamle venner, men du gemmer dig stadig.
Så hvorfor skulle folk åbne sig for dig? Glem det nu bare.
Hvis jeg siger det, er du så med?
Ja.
-Spørg løs. -Første kone.
-Vi havde forskelligt syn på ægteskab. -Anden kone.
Vi havde forskelligt verdenssyn.
Tredje kone.
Vi havde forskelligt livssyn.
Syn på ægteskab, verdenssyn og livssyn?
-Skal jeg grine nu? -Nej.
Vær ikke tåbelig.
Hvad med jeres syn på ægteskab? Ville hun da have et åbent ægteskab?
Ja.
Kors. Er vi i Hollywood?
-Nu er det din tur. -Hvad mener du?
Hvorfor blev du skilt?
Jeg siger intet, for jeg køber ikke en skilsmisseforsikring.
Jeg spørger som en ven.
Vi er jo bedste venner.
Jeg var bare nysgerrig.
Hvorfor blev en fornuftig fyr som dig skilt?
Min kone var vild med indretning.
Og?
En dag sagde hun, at noget forstyrrede hendes hjem.
Hvad var det?
Mig.
-Hvad gjorde du så? -Jeg forlod hjemmet.
Du er sådan et fjols. Du stak af i stedet for at kæmpe.
Du har ikke ændret dig, siden du var barn.
Du er et større fjols.
Hvis du er så klog, hvorfor har du så betalt tre gange underholdsbidrag?
Glem det.
Han-deul!
Hej, Ah-young! Herovre!
Det går ikke.
-Han-deul. -Ja?
Jeg holder en sologami-ceremoni. Jeg agter jo ikke at blive gift.
Hvis du ikke vil giftes, så lad være. Hvorfor holde en sologami-ceremoni?
Jeg har givet så mange bryllupsgavepenge og må have lidt tilbage.
Bryllupsgavepenge betragtes juridisk set som en gave.
Jeg er ikke nødsaget til at returnere en gave,
selv om en person ønsker det.
Så med min sologami-ceremoni får jeg mine penge tilbage.
Du lyder som en vaskeægte taksator. Jeg tænker altid på, hvad andre tænker.
Måske sigter jeg lavt, fordi jeg er assurandør.
Jeg blev forskrækket.
Det gør ondt.
Så svinet var dig utro og tog bidetet? Hvad lavede du al den tid?
-Glem det. Han kan beholde det. -Glem det? Du er alt for god af dig.
Derfor lider du altid tab.
Jeg er så gal.
-Han-deul. -Hvad?
Du starter på mit arbejde i næste uge, ikke?
-Jo. -Er jeg den eneste dér, du kender?
Ja, det tror jeg.
-Hvad om du gjorde det her? -Hvad?
Nu, hvor du skifter job, så drop dit pæne image.
-Start på en frisk som en smilende tosse. -En smilende tosse?
En, der siger sin mening, med et stort smil.
EN TOSSE, DER SIGER SIN MENING MED ET SMIL
Det kan jeg lide.
Men hvordan bliver jeg det?
Jeg kan sprede rygtet for dig.
Den nye brandforsikringsassurandør er en smilende tosse.
Har I hørt det?
Den nye assurandør er efter sigende en smilende tosse.
En smilende tosse.
Hvad synes du?
-Bør jeg starte som en smilende tosse? -Ja. Så er der ingen, der generer dig.
Skønt!
Du er genial!
Stol på mig. Jeg gør dig til en vaskeægte smilende tosse.
Tak, Ah-young!
Se, ild!
Jeg er en smilende tosse!
-Se, ved foden af Cheonma-bjerget -Se, ved foden af Cheonma-bjerget
-Åbner vores høje ambitioner -Ambitioner
-Op for en lys fremtid -Op
-Med mod og visdom -Med mod og visdom
-Møder vi denne barske verden -Møder vi denne barske verden
-Vi flytter det. -Okay.
-Du godeste. -Se alt det her.
Vi vil stråle sammen for evigt
Åh nej.
Hvad hulen?
-Hvem er du? -Hvad laver du?
Du godeste. Hvad laver de?
-Stop! -Hvem er du?
RETFÆRDIGT OG VENLIGT POLITI
Kom nu. Det er sent, og I virker som anstændige mennesker.
Nabolaget er i oprør.
-Slut nu fred med hinanden. -Jeg var på vej hjem fra arbejde, da…
Min finger gør ondt.
På vej hjem så jeg en madras, der bevægede sig på egen hånd.
Tænk på, hvor sært det må have set ud.
Jeg gik hen for at kigge nærmere, da den her kvinde dukkede op indenunder.
Hun greb min finger, og så faldt vi.
Min krop fulgte med i samme retning. Derfor…
-Kors. Det var sådan, det skete. -Det var ikke det, der skete.
Jeg smed bare en madras ud, da den mand pludselig dukkede op.
Han overfaldt mig og så madrassen.
-Han… -Det passer ikke!
Jeg overfaldt dig ikke. Du greb fat i min finger og trak mig med.
Jeg kunne ikke undgå at falde. Er du ikke enig?
Det skete helt naturligt, så der var intet at gøre.
Hvorfor siger du, jeg overfaldt dig?
Ved du, hvor ondt min kindtand og kæbe gør lige nu?
Din kindtand? Tror du, at kindtænder knækker så let?
Det gør fortænder måske, men ikke kindtænder.
Se her.
Kan du se det? Du kan ikke se det, vel?
End ikke tandlæger kan se, om en tand er knækket ved blot at kigge.
Jeg så bare masser af huller i tænderne. Du burde børste dine tænder.
Nu starter I igen. Lad være med at skændes.
Vi holder det enkelt og lader jeres forsikringer klare det.
-De dækker ikke den slags. -Hvorfor ikke?
Både min finger og kæbe gør ondt. Og min kindtand. Alt gør ondt.
Hverken S02.5 eller S62 dækker her.
Hvordan kender du diagnosekoderne?
Er du tandlæge?
-Hvad arbejder du med? -Jeg er ikke tandlæge.
-Vær nu ikke så invasiv med dine svar. -Øjeblik.
Beklager afbrydelsen, men det hedder "evasiv" og ikke "invasiv. "
Fra "evadere" eller "flygte" som i, hvordan ens tanker kan evadere én.
Den korrekte term er "evasiv. "
"Evasiv. "
-Du er meget pernitten. -Ja. Tak.
Hvad er der?
Ikke noget.
Køber hun det eller ej?
Jeg vil meget gerne spise det.
Undskyld mig.
Kassen lukker snart, frue.
Undskyld. Undskyld.
Hun er præcis som én, jeg kender.
Hvorfor? Hvad er der?
Ikke noget.
Jeg vil gerne undskylde.
Jeg undskylder som din mednabo. Det var ikke min mening at gå i vejen.
-Er alt fint? -Lige pludselig?
Lad os være gode venner.
Alt er fint. Må vi godt gå nu? Vi lader, som om det aldrig skete.
-Hvad? -Må vi gå?
-Kom så. -Vent lidt.
Hvorfor går I bare uden videre?
Hvorfor minder du mig om en anden person?
Giv slip på min hånd.
Det var dig, der foreslog, at vi bare glemte det, okay?
Ja. Bare lad være med at skifte mening senere.
Skifte mening?
Glem det. Må vores veje aldrig mere krydses.
Igen…
Der er større sandsynlighed for
at en albinovaskebjørn fødes end at støde på dig igen.
-Ja. -Lad os gå hver til sit.
-Fint. Det gør vi. -Okay.
For pokker. Vi bor i samme retning.
STILLINGSOPSLAG
Hvad er det?
-Gør I det? -Hvordan kan nogen ansøge?
-Læs. -Det er vanvittigt.
Hvornår søger de fra?
-Hvad er det? -Der står "skilsmisse".
Hallo. Læs under kvalifikationer. "Mindst én skilsmisse. "
ERFARING MED MINDST ÉN SKILSMISSE
-Er du ikke kvalificeret? -Ansøg.
Noh Ki-jun!
For pokker. Det her kontor er enormt.
Det her må have kostet en pæn sjat.
Hvor er mit bord? Hvor skal jeg sidde?
Kig nøje.
Det er…
…helt derovre.
-Personen svarer ikke. -Pokkers, telefonsvarer igen.
Ansøgerne…
Firmaet satte sin lid til dig og samlede en taskforce!
De gav os endda det her enorme kontor! Hvis det ikke går, er vi færdige.
-Hører du? -Ansøgerne! Hvad med ansøgerne?
Har du siddet der hele tiden? Hvorfor svarede du ikke?
Hvad er der med ansøgerne?
SKILSMISSEFORSIKRING JOBSAMTALER
Hvorfor har du ansøgt?
Jeg blev skilt sidste år, men har ikke råd til underholdsbidrag.
-Er det med tilbagevirkende kraft? -Du har været gift ti år,
men overvejer skilsmisseforsikring.
Jeg har en kæreste, ikke en mand.
Jeg vil dækkes, før jeg bliver skilt fra ham.
Selv om vi bare er samboende, tæller det stadig som en skilsmisse, ikke?
Vi må også vurdere de tilfælde.
Godt. Tak, fordi du kom.
Næste.
Bare gå. Næste.
Tak. Ja.
Næste.
-Hej. -Hej.
Frk. Joh Ah-young.
Er det ikke rigtigt husket, at du er imod ægteskab?
Jo, hr.
-Hvorfor så ønske skilsmisseforsikring? -Åh, ja.
Fordi jeg kan blive skilt fra mig selv.
SKILSMISSEFORSIKRING JOBSAMTALER
Jeg er ikke den eneste tosse derude.
Ja, kom ind.
Hej.
Kom ind…
Frue?
Flot outfit.
CV, KANG HAN-DEUL
Du har arbejdet som assurandør.
Var du ikke tandlæge?
Du er den af dagens ansøgere, der er blevet skilt senest.
Så det er derfor…
Derfor smed du den madras ud. Jeg forstår fuldstændig.
Jeg er selv blevet skilt tre gange.
Hvorfor fortæller du mig det?
Det er et følsomt emne, så jeg ville berolige dig.
Ja. Forsikring er et følsomt emne.
Dækningen er måske den samme, men den skal tilpasses hvert lands system.
Kæledyrsforsikring er dyr i Europa, men ikke her med ti millioner kæledyrsejere.
Forsikringspolicer læses som juridiske tekster.
Hvem ved, hvordan det ændrer sig i dette økonomiske klima?
Hr. Aktuar, hvad er oddsene for en succesrig skilsmisseforsikring?
Hvad tror du, frk. Assurandør?
Så gode som fødslen af en albinovaskebjørn.
For at lykkes med denne chance på én ud af 500.000
får du brug for en dygtig assurandør som mig.
Velkommen til teamet.
Jeg ved ikke, om du har hørt det,
men jeg er en smilende tosse.
-Hvad? -Du må have mig undskyldt.
Pas på.
Ki-jun!
Ki-jun.
Hvad i…
Hallo, Ki-jun.
-Der er sket noget stort. -Hvad?
Den kvantitative analytiker fra Singapore-afdelingen.
Ja?
Personen slutter sig til projektet som seniordirektør.
Hvorfor tager sådan en person hertil og ikke til Wall Street?
Det vil jeg også gerne vide.
Direktørens datter skal skilles.
-Hvad? -Han siger, at det er presserende.
Hans datter er ved at bryde sammen.
-For pokker. -Du kan godt gøre det her, ikke?
Få det til at ske uanset hvad. Vores liv er på spil her.
Lad os gøre det.
SKILSMISSEFORSIKRINGS-TASKFORCE
TRÆF KLOGE VALG UD FRA DATA
Efter blot én workshop er I alle blevet så tætte.
Folk vil tro, I er i familie.
Tænk, at vi har fem teammedlemmer.
Det bliver seks med seniordirektøren.
Seks! Er det ikke utroligt?
Lad os tage et gruppebillede og hænge det på væggen.
-Frk. Kang. -Ja?
Du må være nervøs omkring dit første projekt i firmaet.
Bare rolig. Vi er her for dig, frk. Kang.
Hr. Na, frk. Kang er ingen nybegynder, og desuden er hun en smilende tosse.
Vidste du ikke det? Det ved alle i firmaet.
Hvad betyder det?
En tosse, der siger sin mening med et stort smil.
Du skulle have skyndt dig ind.
-Men er det noget at være glad over? -Ja, hr.
Okay. Jamen så lad os gøre vores bedste.
-Javel. -Javel.
-Det er ingenting. Hvorfor er jeg nervøs? -Hvad med analytikeren fra Singapore?
Seniordirektøren? Personen kommer i dag.
Og fløj ind i weekenden for at være med fra starten af.
-På businessclass. -Javel.
Er det ikke en investeringsanalytiker, der ingen menneskelige hensyn tager
og forlader sig 100% på kvantitative computeranalyser?
-Har jeg ret? -Jo.
Er det ikke for meget med en analytiker i produktudvikling?
Enig.
Snart udvikler computere forsikringsprodukter.
-Folk gifter sig snart med AI. -Og bliver skilt igen.
Er den her elevator ikke lidt mærkelig? Hvorfor er vi ikke på 12. etage endnu?
Hold fast i væggene!
-Stop! -Rør jer ikke!
-Hjælp os! -Ti stille og fald ned.
Slog du lige…
For pokker. Hvad hulen?
For pokker!
Slog du en prut, gamle mand?
Kald ham ikke det. Han er stadig vores teamleder.
Det må I undskylde. Jeg prutter, når jeg er nervøs.
-Undskyld. -Hold dig væk.
Det er en elevatordæmon!
-Mit hjerte. -Elevatoren stoppede, så hvordan…
For pokker.
-Vi er på første etage. -Trykkede ingen på knappen?
Du stod lige dér. Hvorfor trykkede du ikke?
-Hvorfor? -Det troede jeg, en anden gjorde.
Lad os trække en liste ud fra overskudsprognoser og egenkapitalafkast.
Lad analytikeren indsamle data,
og sammensæt venligst en fil med standardiserede scorer til analyse.
Hvad angår faktorer: Jo flere, jo bedre.
Et større antal faktorer fører til flere mulige strategier.
Undskyld, men hvem er du?
Jeg er Jeon Na-rae.
Jeon Na-rae?
Er du den nye seniordirektør?
Godt at møde dig.
Hej.
Kender I to hinanden?
Jeg er hr. Noh Ki-juns ekskone.
Nej, hun er ikke.
Hun er ikke min ekskone.
Hun er min eks-eks-ekskone.
-Som fløj på businessclass. -Ja.
TASKFORCE NOH KI-JUN
AKTUAR, SKILT TRE GANGE PLUS SKADESFORSIKRING
TASKFORCE KANG HAN-DEUL
ASSURANDØR, SKILT FOR EN MÅNED SIDEN PLUS SKADESFORSIKRING
TASKFORCE AN JEON-MAN
RISIKOANALYTIKER, SKILT PLUS SKADESFORSIKRING
TASKFORCE JOH AH-YOUNG
TAKSATOR, IMOD ÆGTESKAB PLUS SKADESFORSIKRING
TASKFORCE JEON NA-RAE
ANALYTIKER, NOH KI-JUNS FØRSTE EKSKONE PLUS SKADESFORSIKRING
TASKFORCE NA DAE-BOK
TEAMLEDER, STORT SET SKILT PLUS SKADESFORSIKRING
EN SÆRLIG TAK TIL PARK YOUNG-GYU FOR HANS GÆSTEOPTRÆDEN
Vi laver en skilsmisse-forudsigelsesmodel ud fra big-data.
Bør vi ikke først overbevise folk om,
at skilsmisse er en risiko, der kræver dækning?
Er jeg den eneste, der opfanger en mærkelig vibe fra dem?
Hvis jeg kunne strikke et helt nyt liv, ville jeg vælge Ki-jun igen.
Bliver det mon godkendt?
Godkendelsen var betinget.
Er det betingelserne? Og ikke målet?
Det kræver en superdygtig agent.
Tror du, det vil lykkes os?
Tekster af: Louise Tang