1 00:00:26,568 --> 00:00:28,194 - Bună! - Bună! 2 00:00:28,195 --> 00:00:30,864 Bună! 3 00:00:34,117 --> 00:00:36,577 Isuse Hristoase! 4 00:00:36,578 --> 00:00:39,413 Mai puteți aduce pături? 5 00:00:39,414 --> 00:00:41,083 - Da. Sunteți rudă? - Da. 6 00:00:42,543 --> 00:00:45,002 De ce are mâinile legate? 7 00:00:45,003 --> 00:00:48,548 Ca să nu scoată tuburile. I s-a colabat un plămân. 8 00:00:48,549 --> 00:00:50,383 Doamne! 9 00:00:50,384 --> 00:00:54,762 Vai de mine! Și în ce privește... Doamne! Ce? 10 00:00:54,763 --> 00:00:57,348 - Ce aveți pe bonetă? - Poftim? 11 00:00:57,349 --> 00:00:59,643 Alea-s fulgere din Harry Potter? 12 00:01:01,645 --> 00:01:04,146 - Da. - Ce...? 13 00:01:04,147 --> 00:01:05,565 E ceva în neregulă? 14 00:01:05,566 --> 00:01:07,942 - Numai o clipă. - Bine. 15 00:01:07,943 --> 00:01:11,405 Doamne! Bun. Scrie aici. 16 00:01:12,948 --> 00:01:13,949 Draga mea... 17 00:01:16,118 --> 00:01:17,995 Doamne! 18 00:01:19,496 --> 00:01:21,415 - Bine, dă aici. - Ce zice? 19 00:01:24,042 --> 00:01:29,005 „Are acordul părinților să fie aici?” 20 00:01:29,006 --> 00:01:33,760 Adică... De mine zice! Bun. 21 00:01:34,511 --> 00:01:36,430 Multor adulți le place Harry Potter. 22 00:01:38,432 --> 00:01:41,101 {\an8}Am crescut cu filmele alea. 23 00:01:43,061 --> 00:01:46,981 ULTIMA PLĂCERE 24 00:01:46,982 --> 00:01:50,986 MĂ OMORI, ERNIE 25 00:01:51,737 --> 00:01:56,366 Știu că vrei să-l scoți, dar va trebui să așteptăm până dimineață. 26 00:01:57,284 --> 00:02:03,372 Și, sincer, dintotdeauna mi-am zis că vorbești cam prea mult. 27 00:02:03,373 --> 00:02:06,501 Acum apuc să mai zic și eu ceva. 28 00:02:08,128 --> 00:02:09,379 Da, da. 29 00:02:24,936 --> 00:02:26,229 Să nu plec? 30 00:02:27,689 --> 00:02:28,690 Poftim? 31 00:02:29,858 --> 00:02:31,276 De ce aș pleca? 32 00:02:32,653 --> 00:02:36,490 Publicul nu se poate rupe de mine. Ha, ha! Bine. 33 00:02:37,282 --> 00:02:39,326 Opțiunile de divertisment sunt: 34 00:02:41,703 --> 00:02:44,414 scenariul complet al Visului unei nopți de vară 35 00:02:45,582 --> 00:02:49,877 sau tot ce îmi amintesc din Liceenele din Beverly Hills. 36 00:02:49,878 --> 00:02:51,379 Și îmi amintesc multe. 37 00:02:51,380 --> 00:02:56,802 „Îți sunt, Demetrius, câine de pază. Mă bați, dar la picioare-ți stau.” 38 00:02:59,721 --> 00:03:00,972 Deci Helena e pasivă. 39 00:03:02,182 --> 00:03:06,852 „Chirurgul plastician zice să mă feresc să-mi iau coaie-n nas.” 40 00:03:06,853 --> 00:03:08,855 „S-a zis cu viața ta socială.” 41 00:03:09,773 --> 00:03:13,527 Așa imit eu așa-numita limbă franceză. 42 00:03:22,369 --> 00:03:23,370 Apreciază. 43 00:03:30,043 --> 00:03:31,128 Apreciază. 44 00:03:31,670 --> 00:03:34,131 Clipește de două ori dacă vrei să vezi sport. 45 00:03:34,881 --> 00:03:36,216 Parfum! Zero-zero. 46 00:03:40,846 --> 00:03:43,764 Nu apreciază. Nu, nu. Nu ne place deloc. 47 00:03:43,765 --> 00:03:49,979 „Doamne! Eu îl iubesc de fapt pe Josh.” Fântână, fântână, fântână... 48 00:03:49,980 --> 00:03:54,108 „Sunt îndrăgostită de Josh absolut și iremediabil. 49 00:03:54,109 --> 00:03:56,486 Dar acum nu mai știu cum să mă port cu el.” 50 00:03:57,863 --> 00:03:59,738 Ce bună a fost partea asta! 51 00:03:59,739 --> 00:04:04,411 În prima seară împreună, ne-am plimbat toată noaptea. 52 00:04:04,953 --> 00:04:07,247 Tu ieșeai cu profesorul meu ăla nasol. 53 00:04:08,915 --> 00:04:10,374 Da. O merită. 54 00:04:10,375 --> 00:04:16,214 Erai atât de tăcută și de drăguță, încât mi-am zis că probabil ești proastă. 55 00:04:18,550 --> 00:04:19,885 Cam ca acum, sincer. 56 00:04:21,845 --> 00:04:23,930 Ca apoi să mă dai pe spate. 57 00:04:32,147 --> 00:04:34,315 Molly vrea să-i scoateți tubul. 58 00:04:34,316 --> 00:04:35,400 Scoateți Tubul 59 00:04:35,984 --> 00:04:39,695 - Alea-s vulve? - Da, vulve cu pălării simandicoase. 60 00:04:39,696 --> 00:04:42,323 Merg la nunta regală. Voiam s-o fac să râdă. 61 00:04:42,324 --> 00:04:44,200 Puteți scoate tubul? 62 00:04:44,201 --> 00:04:46,952 - Nikki, ideea e că... - Îl putem scoate... 63 00:04:46,953 --> 00:04:48,287 Hai să-l scoatem. 64 00:04:48,288 --> 00:04:51,416 Există riscul să nu mai știe să respire singură. 65 00:04:52,501 --> 00:04:55,085 Poftim? Ce vrei să spui? 66 00:04:55,086 --> 00:04:59,423 - Uneori, corpul uită. - Iar Molly a cerut să nu fie resuscitată. 67 00:04:59,424 --> 00:05:03,052 Dacă intră în stop respirator sau cardiac, n-o vom resuscita. 68 00:05:03,053 --> 00:05:07,349 Sunteți împuternicita ei, deci va trebui să vă dați acordul. 69 00:05:08,850 --> 00:05:12,686 Sunt trează de 30 de ore și port hârtie igienică, nu chiloți. 70 00:05:12,687 --> 00:05:17,107 Mă întrebați dacă pot s-o las pe Molly să intre în stop respirator? 71 00:05:17,108 --> 00:05:18,318 Da. 72 00:05:30,330 --> 00:05:32,040 O să-ți amintești cum să respiri. 73 00:05:36,545 --> 00:05:39,172 Bun, Molly. O facem împreună, da? 74 00:05:40,423 --> 00:05:43,634 O să scoatem tubul și o să ți se pară puțin ciudat. 75 00:05:43,635 --> 00:05:46,596 Dar, odată ce l-am scos, să inspiri adânc, bine? 76 00:05:47,639 --> 00:05:50,642 Dați-mi un tub de 10 cm3. Pregătiți oxigenul. 77 00:06:30,974 --> 00:06:32,058 Da! 78 00:06:33,226 --> 00:06:34,268 Bun. Fantastic! 79 00:06:34,269 --> 00:06:36,770 - Da! - Ușurel. Inspiră adânc. 80 00:06:36,771 --> 00:06:38,857 - Da! - Da! 81 00:06:39,441 --> 00:06:40,442 Da. 82 00:06:41,902 --> 00:06:42,903 Da! 83 00:06:43,653 --> 00:06:45,906 Primul tău sărut? 84 00:06:49,784 --> 00:06:51,786 M-a mai sărutat lume. 85 00:06:52,912 --> 00:06:54,706 - Știți asta, da? - Firește. 86 00:07:03,840 --> 00:07:05,216 Vecinul te-a adus aici. 87 00:07:06,926 --> 00:07:08,470 I-am spus că îl iubesc. 88 00:07:10,347 --> 00:07:11,806 - Serios? - Da, știu. 89 00:07:13,725 --> 00:07:20,189 Acum, că ți s-a stabilizat respirația, mă preocupă amorțeala pe care o resimți. 90 00:07:20,190 --> 00:07:22,817 - Facem o puncție lombară... - Bună, Jerry! 91 00:07:24,986 --> 00:07:25,987 Bună, Molly! 92 00:07:28,865 --> 00:07:29,866 Pot să mă așez? 93 00:07:31,201 --> 00:07:32,410 Te rog. 94 00:07:39,834 --> 00:07:40,835 Mâine-dimineață 95 00:07:42,003 --> 00:07:46,382 am vrea să facem o puncție lombară, ca să vedem dacă s-a întins cancerul 96 00:07:46,383 --> 00:07:48,385 la membrana care îmbracă măduva. 97 00:07:51,513 --> 00:07:54,015 - Ai întrebări? - Da. 98 00:07:55,642 --> 00:07:57,727 Ce se întâmplă dacă s-a întins? 99 00:08:00,146 --> 00:08:05,527 Atunci vom discuta dacă vrei să mai continui tratamentul. 100 00:08:12,033 --> 00:08:13,034 Am înțeles. 101 00:08:13,660 --> 00:08:14,661 Mulțumesc. 102 00:08:16,538 --> 00:08:18,206 Bine. Hai s-o facem. 103 00:08:19,124 --> 00:08:23,127 Bine. Da. O programez pentru mâine. 104 00:08:23,128 --> 00:08:26,755 Dar să știi că vei avea nevoie de timp să îți revii după. 105 00:08:26,756 --> 00:08:33,053 Și știu că ai anumite... țeluri fizice 106 00:08:33,054 --> 00:08:36,891 și vreau să mă asigur că le poți atinge în siguranță. 107 00:08:38,268 --> 00:08:40,103 Mă... Ești foarte... 108 00:08:40,979 --> 00:08:44,566 Dle dr. P, spui că vrei să pot face sex în continuare? 109 00:08:45,150 --> 00:08:46,234 Nu-s de piatră. 110 00:08:49,571 --> 00:08:50,780 Nu știu. 111 00:08:53,324 --> 00:08:57,077 - Poftim? Așa da! - N-am mai văzut niciodată așa ceva. 112 00:08:57,078 --> 00:08:59,621 - Nu-i așa că-i fermecător? - Eu îl îmbrățișez. 113 00:08:59,622 --> 00:09:01,875 Sunt udă toată. E un bunoc Jerry? 114 00:09:02,876 --> 00:09:05,879 - Doamne! Nikki... - Da. 115 00:09:07,505 --> 00:09:12,509 Vreau să-l văd din nou. Chiar în clipa asta. 116 00:09:12,510 --> 00:09:13,928 Nu pe Jerry. Pe vecin. 117 00:09:15,138 --> 00:09:17,307 Ce? Acum îți place Jerry? 118 00:09:18,391 --> 00:09:19,808 - Nu, așa-i? - Mă ajuți? 119 00:09:19,809 --> 00:09:21,602 Vreau să-i ating mustața. 120 00:09:21,603 --> 00:09:26,398 Doamne! Da, sigur. Mă duc acasă și ți-l aduc. 121 00:09:26,399 --> 00:09:29,359 Îți aduc vibratoarele, lubrifiantul. Mă ocup de toate. 122 00:09:29,360 --> 00:09:32,155 Doamne! „Vino, noapte! Vino, Romeo! 123 00:09:33,281 --> 00:09:37,034 Vino, zi în noapte!” Sunt ca... Sunt ca în Shakespeare. 124 00:09:37,035 --> 00:09:38,994 - Îl ador pe Shakespeare. - Știu. 125 00:09:38,995 --> 00:09:42,082 Mă duc. Uită-te la mine cum mă duc. 126 00:09:43,041 --> 00:09:45,168 - Să nu mori. - Nu mor. 127 00:09:56,346 --> 00:09:57,555 Ce? 128 00:10:05,605 --> 00:10:10,109 - Are o asistentă bună și un asistent rău? - Da. Trebuie să ajungem până nu vine. 129 00:10:10,110 --> 00:10:12,277 Ai pus în mașină geanta cu lubrifiantul? 130 00:10:12,278 --> 00:10:14,071 - Da. - Și geanta cu vibratoarele? 131 00:10:14,072 --> 00:10:16,157 Doamne! Unde mi-e telefonul? 132 00:10:17,367 --> 00:10:19,118 De unde să știu eu? 133 00:10:19,119 --> 00:10:23,705 - De ce are nevoie de atâtea? Cât mai stă? - Nu știu. Nu știu niciodată. 134 00:10:23,706 --> 00:10:28,753 Poate câteva zile, poate pe veci? Și ar trebui să trăim în ambele realități? 135 00:10:30,046 --> 00:10:32,257 - E de căcat. - Așa e. 136 00:10:33,216 --> 00:10:35,009 Pare diferit de data asta. 137 00:10:38,096 --> 00:10:41,223 Ești incredibilă. Am văzut cum te ocupi de toate. 138 00:10:41,224 --> 00:10:45,102 Nu chiar toate. Dar, dacă aș putea face eu sex cu ea, aș face-o. 139 00:10:45,103 --> 00:10:49,023 Da, sunt convins. E chiar mișto... 140 00:10:50,483 --> 00:10:53,027 Să faci sex cu ea. Mie îmi place mult. 141 00:10:53,945 --> 00:10:54,946 Devine dubios. 142 00:10:55,697 --> 00:10:58,283 Ce? E sexualitatea umană. 143 00:10:59,325 --> 00:11:02,036 Doamne! Da! 144 00:11:03,163 --> 00:11:04,872 Da! 145 00:11:04,873 --> 00:11:05,998 Nikki? 146 00:11:05,999 --> 00:11:07,959 Căcat! Am răspuns? 147 00:11:08,835 --> 00:11:10,545 Da, ai răspuns. Bună! 148 00:11:13,965 --> 00:11:15,508 Bună, Noah! 149 00:11:18,094 --> 00:11:22,014 Am primit o factură de-a lui Molly și voiam să te anunț. 150 00:11:22,015 --> 00:11:25,351 Mă bucur mult să te aud. Mă bucur mult că m-ai sunat. 151 00:11:26,561 --> 00:11:30,440 Molly e la spital. Am scos-o de pe ventilatorul mecanic, dar e bine. 152 00:11:31,316 --> 00:11:32,608 Doamne! 153 00:11:32,609 --> 00:11:33,693 Nu! 154 00:11:34,194 --> 00:11:35,360 - Căcat! - Nu! 155 00:11:35,361 --> 00:11:39,615 Nu se poate! Isuse! Avem nevoie de lucrurile din mașină. 156 00:11:39,616 --> 00:11:42,451 - Mergem la spital. - Dă-te jos de pe mașină! 157 00:11:42,452 --> 00:11:47,122 - Fă ceva! Nu lucrezi la primărie? - Ba da, dar n-am legătură cu parcările. 158 00:11:47,123 --> 00:11:50,083 - Lucrez la primărie... - Dă-te jos de pe mașină! 159 00:11:50,084 --> 00:11:54,087 - Nu, nu, nu! - Să vezi ce te fut cu formularele! 160 00:11:54,088 --> 00:11:57,090 - Nu! - Nikki, ce se întâmplă? 161 00:11:57,091 --> 00:12:00,260 - Noah, de ce mai ești la telefon? - Nu ai închis. 162 00:12:00,261 --> 00:12:02,888 - Nu! Mi-au ridicat mașina. - Futu-i! 163 00:12:02,889 --> 00:12:05,641 Mașina mea. 164 00:12:05,642 --> 00:12:09,854 Valiza și geanta mea și lucrurile lui Molly sunt în mașină! 165 00:12:10,563 --> 00:12:12,064 - Mașina mea. - Hai încoace. 166 00:12:12,065 --> 00:12:15,067 Nu! Te rog, nu mă îmbrățișa! Nu suntem prieteni. 167 00:12:15,068 --> 00:12:17,027 Nici străini nu suntem. 168 00:12:17,028 --> 00:12:18,655 - Cine-i ăla? - Ia metroul! 169 00:12:19,280 --> 00:12:20,489 Bine. 170 00:12:20,490 --> 00:12:23,159 Nikki, ce pot face? Lasă-mă să te ajut. 171 00:12:23,743 --> 00:12:26,620 WILLIAM SHAKESPEARE VISUL UNEI NOPȚI DE VARĂ 172 00:12:26,621 --> 00:12:28,706 PRELUNGIT DE ȘASE ORI 173 00:12:31,584 --> 00:12:32,794 Am nevoie de ajutor. 174 00:12:34,796 --> 00:12:36,255 Am nevoie de ajutor. 175 00:12:36,256 --> 00:12:38,716 Ce e pierdut e găsit. 176 00:12:39,801 --> 00:12:41,803 Cine ar putea rezista gogoșarilor? 177 00:12:42,887 --> 00:12:46,348 Haide! Vrei să știi de unde am deodorantul? 178 00:12:46,349 --> 00:12:47,599 - Nu. - De înțeles. 179 00:12:47,600 --> 00:12:52,187 Halate de spital mai indecente am putea găsi? 180 00:12:52,188 --> 00:12:55,524 Întoarce-l cu spatele. Acces mai facil. 181 00:12:55,525 --> 00:12:57,860 Ce-ți mai trebuie? Ce mai era în mașină? 182 00:12:58,403 --> 00:13:01,321 - Avem... - De toate. Chiar de toate. 183 00:13:01,322 --> 00:13:02,406 Bine. 184 00:13:02,407 --> 00:13:04,158 Nu-i ciudat cât de calmă sunt? 185 00:13:04,742 --> 00:13:07,287 Nu știu ce se întâmplă. Totul e atât de clar. 186 00:13:07,954 --> 00:13:10,039 Am mintea clară. 187 00:13:12,750 --> 00:13:13,751 Sunt foarte mândră. 188 00:13:15,378 --> 00:13:18,046 Ce? Chiar sunt mândră de tine. 189 00:13:18,047 --> 00:13:19,965 Dar să ai grijă la Ernie. 190 00:13:19,966 --> 00:13:21,801 Poți s-o previi cât vrei. 191 00:13:22,593 --> 00:13:24,261 - Nu permit. - El e Ernie. 192 00:13:24,262 --> 00:13:26,930 N-o să vină niciun bărbat în vizită. 193 00:13:26,931 --> 00:13:29,850 - Ăsta-i spital, nu bordel. - Ernie! 194 00:13:29,851 --> 00:13:34,647 - Ce bărbat profită de o femeie bolnavă? - Nu profită nimeni de mine, Ernie. 195 00:13:38,651 --> 00:13:40,153 Tu n-ai fost îndrăgostit? 196 00:13:42,780 --> 00:13:43,781 Nu te privește. 197 00:13:46,200 --> 00:13:47,452 Deci te lasă. 198 00:13:54,292 --> 00:13:55,293 Bună! 199 00:13:56,169 --> 00:13:57,170 Bună! 200 00:13:59,172 --> 00:14:00,173 Bine ai venit! 201 00:14:04,802 --> 00:14:07,055 Vrei să-mi folosești toaleta mobilă? 202 00:14:09,348 --> 00:14:10,349 Deocamdată nu. 203 00:14:13,561 --> 00:14:15,021 Am un tub în... 204 00:14:15,980 --> 00:14:17,398 E sexy de mor! 205 00:14:20,401 --> 00:14:22,028 Ești foarte frumoasă. 206 00:14:23,029 --> 00:14:24,572 Tu ești foarte frumos. 207 00:14:26,365 --> 00:14:27,533 Ți-am adus un cadou. 208 00:14:29,702 --> 00:14:35,249 Sunt foarte scumpe și am bătut tot orașul să le găsesc. 209 00:14:36,834 --> 00:14:37,960 Șosete cu taco. 210 00:14:39,087 --> 00:14:42,924 Știu că ți se face frig la picioare. Și cui nu-i place taco? 211 00:14:44,383 --> 00:14:46,260 Detest șosetele astea cu taco. 212 00:14:47,386 --> 00:14:48,846 Mă fac să vomit. 213 00:14:54,227 --> 00:14:56,187 Ce fețe au! 214 00:14:57,021 --> 00:15:00,274 De ce un singur taco poartă ochelari de soare? 215 00:15:01,484 --> 00:15:04,403 Salata cică e păr de taco? 216 00:15:06,906 --> 00:15:10,075 Nu credeam că aș putea urî și mai mult salata tocată, 217 00:15:10,076 --> 00:15:13,287 dar, când o văd pe șosetele astea, mă cuprinde furia. 218 00:15:15,498 --> 00:15:18,709 Dacă zic: „Mai taco din gură”, o să țip. 219 00:15:19,335 --> 00:15:20,920 Atunci nu te uita la călcâi. 220 00:15:24,882 --> 00:15:25,883 Dă jos hainele! 221 00:15:36,018 --> 00:15:37,019 Vino încoace. 222 00:15:49,448 --> 00:15:50,740 Treci în pat! 223 00:15:50,741 --> 00:15:52,785 Doamne! Ce înalt ești! 224 00:15:54,996 --> 00:15:57,414 Bună! Ce se întâmplă? 225 00:15:57,415 --> 00:16:00,542 - E în regulă. E aici. - E aici. 226 00:16:00,543 --> 00:16:02,545 - Ai auzit de mașină? - Doamne! 227 00:16:03,296 --> 00:16:06,549 - Nu intrați! - N-a pățit nimic. Nici eu. 228 00:16:11,345 --> 00:16:12,346 Am erecție. 229 00:16:13,181 --> 00:16:14,640 Fața la perete, perversule! 230 00:16:17,476 --> 00:16:19,687 Hai să rămână așa până dimineață. 231 00:16:20,563 --> 00:16:25,359 Amica mea o să vină cu niște vibratoare. Sunt pentru mine. 232 00:16:26,110 --> 00:16:27,445 Mă ocup. 233 00:16:28,362 --> 00:16:29,363 Pardon! 234 00:16:31,115 --> 00:16:32,033 RECEPȚIE 235 00:16:35,161 --> 00:16:36,162 - Bună! - Bună! 236 00:16:37,163 --> 00:16:40,165 Nu mi-ai zis ce fel de vibrator îi place lui Molly. 237 00:16:40,166 --> 00:16:43,210 Pentru stimulare clitoridiană, fără dildouri am zis. 238 00:16:43,211 --> 00:16:46,588 - Da, dar de care? - Doamne! Credeam că n-ai luat nimic! 239 00:16:46,589 --> 00:16:49,466 Cum să nu? Dar m-au întrebat o mulțime de chestii. 240 00:16:49,467 --> 00:16:53,720 Îi place stimularea directă? Ăla aia face. Ăsta face „orbitare”. 241 00:16:53,721 --> 00:16:57,558 Cerculețe mici și ușoare în jurul clitorisului. 242 00:16:58,267 --> 00:16:59,559 Tare! 243 00:16:59,560 --> 00:17:03,564 Unele femei nu vor să le atingi clitorisul, vor doar să... 244 00:17:04,982 --> 00:17:07,025 - Tot repet „clitoris”. - E tare. 245 00:17:07,026 --> 00:17:09,445 Vor doar să le atingi ușor pielea din jur. 246 00:17:12,823 --> 00:17:16,202 Ăsta are formă de trandafir și se numește „Marilyn”. 247 00:17:16,869 --> 00:17:19,664 Nu vreau să fiu nerecunoscătoare, dar cred că... 248 00:17:20,915 --> 00:17:24,042 - Cred că e o gaură de fund. - Credeam că-i trandafir. 249 00:17:24,043 --> 00:17:27,421 - Bine. Mulțumesc. - Poftim. 250 00:17:28,547 --> 00:17:33,051 Mă duc să le livrez, căci era o urgență vibratoare. 251 00:17:33,052 --> 00:17:36,305 Eu rămân pe aici până se oprește ploaia. 252 00:17:37,390 --> 00:17:38,724 Mulțumesc. 253 00:17:41,561 --> 00:17:45,856 Am uitat, ți-am adus supă. E de ciuperci, de-aia de care îți place. 254 00:17:46,440 --> 00:17:47,441 Futu-i! 255 00:17:48,818 --> 00:17:51,612 Îți sunt recunoscătoare. Ești tare drăguț. 256 00:17:52,655 --> 00:17:55,699 Mă întorc, să fac niște cerculețe în jurul supei. 257 00:17:55,700 --> 00:17:57,410 Mă urăsc! 258 00:18:03,374 --> 00:18:04,542 Nu ne-am mai sărutat. 259 00:18:06,669 --> 00:18:07,753 Aș vrea să te sărut. 260 00:18:14,260 --> 00:18:16,762 - E bine să-l scoți? - E doar oxigen. 261 00:18:26,814 --> 00:18:28,274 Am buzele așa de uscate. 262 00:18:56,177 --> 00:18:58,929 Dacă nu reușesc decât să stau așa lângă tine? 263 00:19:02,266 --> 00:19:04,559 Nu știu la ce te așteptai. 264 00:19:04,560 --> 00:19:09,898 Ne-am tot ambalat. Și avem atât de multe vibratoare. 265 00:19:09,899 --> 00:19:11,651 Nu e musai să facem nimic. 266 00:19:13,569 --> 00:19:15,321 Și ai dreptate. 267 00:19:17,740 --> 00:19:21,369 Ce-i cu toate vibratoarele astea? Ia dispari! Ne sperii. 268 00:19:22,203 --> 00:19:23,912 Vai de mine! 269 00:19:23,913 --> 00:19:25,081 - Ai văzut? - Ce? 270 00:19:29,669 --> 00:19:32,505 Cred că o să te miros doar. 271 00:19:33,714 --> 00:19:34,715 Bine. 272 00:19:39,303 --> 00:19:41,514 Da. Nu e musai să facem nimic. 273 00:19:43,432 --> 00:19:45,351 Da. Sunt prea multe țeluri. 274 00:19:46,519 --> 00:19:50,314 Trăim într-o societate... Toată lumea are țeluri. 275 00:19:51,857 --> 00:19:52,858 Eu... 276 00:19:54,694 --> 00:19:56,112 Nu mă pot concentra. 277 00:19:57,279 --> 00:19:58,823 Ziceam ceva de țeluri. 278 00:19:59,865 --> 00:20:01,992 Țelurile sunt stupide. Nu e musai... 279 00:20:03,577 --> 00:20:04,578 Cui îi trebuie? 280 00:20:05,413 --> 00:20:06,414 Eu... 281 00:20:07,748 --> 00:20:11,961 Îți îndeplinești unul și apoi ce faci? Îți stabilești altul? Futu-i! 282 00:20:12,837 --> 00:20:14,088 Doamne! Ascultă... 283 00:20:15,756 --> 00:20:19,008 Cred că... 284 00:20:19,009 --> 00:20:20,510 Cred că trebuie 285 00:20:20,511 --> 00:20:24,390 să cădem de acord că nu e sigur din punct de vedere medical 286 00:20:25,683 --> 00:20:28,602 să ai parte de satisfacție sexuală în seara asta. 287 00:20:29,437 --> 00:20:31,313 În niciun caz n-ai voie să termini. 288 00:20:32,565 --> 00:20:33,566 Sunt de acord. 289 00:20:34,984 --> 00:20:37,820 - Sunt prea slăbită și prea bolnavă. - Da. 290 00:20:39,321 --> 00:20:41,365 Și nu te pot lăsa nici pe tine. 291 00:20:41,949 --> 00:20:43,617 - Nu, categoric. - Nu. 292 00:20:48,664 --> 00:20:50,874 Atunci de ce e așa tare? 293 00:20:50,875 --> 00:20:53,210 Nu e... Aia e marginea patului. 294 00:20:56,589 --> 00:20:58,591 Marginea e în mijlocul patului? 295 00:21:00,176 --> 00:21:01,635 Futu-i! 296 00:21:08,225 --> 00:21:10,019 Ai putea mânca mai repede? 297 00:21:14,899 --> 00:21:15,900 Nu privi încoace. 298 00:21:16,984 --> 00:21:17,985 Bine. 299 00:21:20,279 --> 00:21:21,280 Te-ai logodit? 300 00:21:24,074 --> 00:21:25,326 Poftim? 301 00:21:26,494 --> 00:21:28,037 Ai auzit ce-am zis. 302 00:21:29,455 --> 00:21:31,372 Te-ai logodit? Te însori? 303 00:21:31,373 --> 00:21:32,625 - Nu. - Bine. 304 00:21:34,335 --> 00:21:35,460 Bine. 305 00:21:35,461 --> 00:21:38,756 Am văzut ceva pe Instagram și purtai inel. 306 00:21:40,049 --> 00:21:41,884 Am făcut o pasiune pentru inelele. 307 00:21:44,303 --> 00:21:45,554 Nu glumesc. 308 00:21:46,263 --> 00:21:48,265 Tocmai ne despărțiserăm, 309 00:21:49,350 --> 00:21:50,768 eram trist și... 310 00:21:53,145 --> 00:21:55,189 mi-am luat 20 de inele în două luni. 311 00:21:56,398 --> 00:22:00,652 - Meserie! Doar inele? - Da. 312 00:22:00,653 --> 00:22:04,239 Într-o seară nasoală am luat și câteva brățări și un inel de picior. 313 00:22:04,240 --> 00:22:06,575 Le-am purtat prin casă vreo săptămână. 314 00:22:12,081 --> 00:22:13,082 Nikki... 315 00:22:13,833 --> 00:22:14,834 Da. 316 00:22:18,170 --> 00:22:19,588 Sunt cu cineva. 317 00:22:21,757 --> 00:22:22,967 Și e plăcut. 318 00:22:25,469 --> 00:22:26,887 E ușor. 319 00:22:37,690 --> 00:22:39,233 Mersi de supă. 320 00:22:55,916 --> 00:22:58,710 Bun, nu, trebuie să mă opresc. 321 00:22:58,711 --> 00:23:01,629 Trebuie să mă opresc, fiindcă scoți sunete 322 00:23:01,630 --> 00:23:04,799 care mă fac să cred că începi să te exciți și... 323 00:23:04,800 --> 00:23:10,054 - Ce te face să crezi că mă excit? - Ai pupilele cât farfuria și gemi. 324 00:23:10,055 --> 00:23:11,974 Așa fac eu când mă plictisesc. 325 00:23:15,603 --> 00:23:16,769 Am înțeles. 326 00:23:16,770 --> 00:23:18,314 Ai putea să mă atingi. 327 00:23:20,566 --> 00:23:22,067 Nu cred că simt nimic. 328 00:23:27,197 --> 00:23:28,198 Nu. 329 00:23:28,908 --> 00:23:30,242 Nu simt nimic. 330 00:23:31,869 --> 00:23:33,495 Nu, nu simt nimic. 331 00:23:35,831 --> 00:23:36,999 Nu, tot nimic. 332 00:23:37,750 --> 00:23:39,293 - Serios? - Nu. 333 00:23:41,086 --> 00:23:44,465 - Mă atingi măcar? - Da, te ating. 334 00:23:51,680 --> 00:23:52,681 Ușor. 335 00:23:54,058 --> 00:23:55,893 Da. În sus și-n jos. 336 00:24:13,619 --> 00:24:14,620 Sunt aici. 337 00:24:16,205 --> 00:24:17,206 Sunt aici. 338 00:24:29,468 --> 00:24:30,844 Molly, futu-i! 339 00:24:32,012 --> 00:24:33,639 Am uitat să joc Wordle azi. 340 00:24:35,432 --> 00:24:36,433 Îmi cer scuze. 341 00:24:38,268 --> 00:24:39,769 Încep mereu cu „gnom”. 342 00:24:39,770 --> 00:24:41,897 Eu încep mereu cu „să te fut”. 343 00:24:45,067 --> 00:24:47,902 Evident, ești cel mai frumos lucru de pe pământ, 344 00:24:47,903 --> 00:24:52,408 dar nu mi-a plăcut niciodată că n-ai părul plin de lubrifiant. 345 00:24:58,914 --> 00:24:59,915 Da... 346 00:25:04,837 --> 00:25:06,964 Aveam dreptate. Da. 347 00:25:12,177 --> 00:25:13,470 Asta-i capodopera mea. 348 00:25:21,770 --> 00:25:25,941 Bun. Acum pot să mă fut cu capul tău, cum am visat mereu. 349 00:25:32,239 --> 00:25:33,824 Vrei să-mi vezi sânii? 350 00:25:35,367 --> 00:25:36,368 Da! 351 00:25:43,417 --> 00:25:44,543 Ce mișto sunt! 352 00:25:45,878 --> 00:25:46,879 Mersi. 353 00:25:47,629 --> 00:25:48,964 Sunt destul de mișto. 354 00:25:49,965 --> 00:25:51,925 Deși nu-i mai prea simt. 355 00:25:57,514 --> 00:25:58,807 Dar asta simt. 356 00:26:00,851 --> 00:26:04,188 - Și aici? - Nu, acolo nu prea. 357 00:26:05,731 --> 00:26:09,318 - Bun, o iau meticulos. - Da, nu simt nimic. 358 00:26:13,989 --> 00:26:15,240 Ai putea folosi limba? 359 00:26:17,576 --> 00:26:20,370 Dacă e obligatoriu... 360 00:26:49,691 --> 00:26:51,735 Atinge-mă. Cu gura. 361 00:27:11,463 --> 00:27:12,881 Ți-am adus vitamina E. 362 00:27:15,217 --> 00:27:16,218 Degetul. 363 00:27:19,930 --> 00:27:21,140 Brățara. 364 00:27:24,393 --> 00:27:28,438 Ai tensiunea mare. Și piciorul ăla arată nasol. 365 00:27:29,314 --> 00:27:31,441 - Mă omori, Ernie. - Da, da. 366 00:27:35,153 --> 00:27:36,321 Crezi că a observat? 367 00:27:39,867 --> 00:27:41,910 Stai. De ce te-ai oprit? 368 00:27:42,536 --> 00:27:45,079 Așa ar fi responsabil. 369 00:27:45,080 --> 00:27:46,331 Te urăsc. 370 00:27:47,124 --> 00:27:48,834 Te urăsc cu spume. 371 00:29:20,717 --> 00:29:21,718 Am nevoie de tine. 372 00:29:40,278 --> 00:29:43,198 - Vrei? - Da. 373 00:31:07,324 --> 00:31:09,534 O să-mi facă puncție lombară într-o oră. 374 00:31:11,078 --> 00:31:12,079 Rămân. 375 00:31:12,913 --> 00:31:13,914 Nu. 376 00:31:15,582 --> 00:31:18,168 Bine. Mă întorc diseară. 377 00:31:20,087 --> 00:31:21,088 Nu. 378 00:31:25,967 --> 00:31:27,844 Nu vreau să mor cu tine. 379 00:31:29,930 --> 00:31:31,973 Vreau să ne luăm câine împreună. 380 00:31:36,603 --> 00:31:41,024 Deci te-ai folosit de trupul meu pentru un orgasm, 381 00:31:42,109 --> 00:31:43,985 iar acum îmi dai papucii? 382 00:31:46,196 --> 00:31:47,197 Da. 383 00:31:49,407 --> 00:31:50,408 Da. 384 00:32:01,419 --> 00:32:04,172 O să uiți repede. 385 00:32:05,340 --> 00:32:06,341 Ba nu. 386 00:32:08,093 --> 00:32:09,094 Ba nu. 387 00:32:15,058 --> 00:32:17,435 Rămâi până adorm? 388 00:32:20,856 --> 00:32:21,857 Bine. 389 00:32:50,468 --> 00:32:51,970 - Bună! - Bună! 390 00:32:55,182 --> 00:32:56,183 A plecat. 391 00:33:16,244 --> 00:33:17,370 „Doamne! 392 00:33:19,706 --> 00:33:22,876 Eu îl iubesc de fapt pe Josh.” 393 00:33:23,877 --> 00:33:25,461 Fântână. Fântână. 394 00:33:25,462 --> 00:33:31,009 Doamne! S-a întâmplat? Doamne! Sunt atât de fericită, că o să am orgasm. 395 00:33:34,095 --> 00:33:36,431 O să plâng. Trebuia să mă suni în clipa aia. 396 00:33:41,102 --> 00:33:42,103 Bună! 397 00:33:48,526 --> 00:33:50,946 Bun. Ești pregătită? 398 00:34:07,671 --> 00:34:11,257 BAZAT PE PODCASTUL „DYING FOR SEX” DESPRE VIAȚA LUI MOLLY KOCHAN 399 00:34:11,258 --> 00:34:13,635 SERIALUL ESTE O DRAMATIZARE. 400 00:34:52,632 --> 00:34:54,634 Subtitrarea: Raluca Dragomir