- Oi. - Oi.
Oi. E aí?
Meu Jesus...
Tem mais cobertores?
- Você é da família? - Sou.
- Por que ela está de mãos atadas? - Para ela não arrancar os tubos.
O pulmão parou, e a intubamos.
O pulmão parou?
E ela vai... Minha nossa!
O quê?
Que touca é essa?
Como?
Tem raiozinhos de Harry Potter?
- Tá bom. - O que...
Algum problema, moça?
- Espere um momento. - Certo.
Puxa vida. Pronto, pode escrever aqui.
Ai, querida...
Meu Deus...
- Pode deixar. - O que foi?
"Ele pegou autorização dos pais para estar aqui?"
Isso é...
Ah, é sobre mim.
Está bem.
Adultos gostam de Harry Potter.
Eu cresci vendo os filmes.
MORRENDO POR SEXO
ASSIM VOCÊ ME MATA, ERNIE
Sei que quer tirar isso, mas temos que esperar até amanhã.
E, pra falar a verdade, sempre achei você meio tagarela demais.
Finalmente posso falar um pouco.
Pode deixar.
"Não vá embora"?
Quê?
Por que eu iria?
Tenho um público cativo.
Rá-rá. Certo.
Suas escolhas de passatempo são:
o texto completo de Sonho de uma Noite de Verão
ou as falas que decorei de As Patricinhas de Beverly Hills.
E não são poucas.
"Sou sua cã, Demetrius. Quanto mais me bater, mais o amarei."
A Helena é bottom.
"Meu esteticista não permite atividades em que bolas possam atingir meu nariz."
"Lá se vai sua vida social."
Esta sou eu fingindo que falo francês.
Uma "curtidá".
Curtiu?
Pisque duas vezes se quiser ver esportes.
Legal. Zero a zero.
Não curtiu. Essa foi péssima.
"Meu Deus. Eu amo o Josh."
Chafariz.
"Eu estou completa e perdidamente apaixonada por ele.
Agora não sei como agir perto dele."
Essa parte é ótima.
A primeira vez em que saímos, ficamos a noite toda andando.
Você pegou meu professor de teatro.
É. Ele merece.
Você era tão quietinha e bonita, que achei que devia ser burra.
Parecia com isto.
Mas aí você me impressionou.
Molly quer tirar o tubo.
Tire o tubo
- São vulvas? - Sim, vulvas de chapéu chique.
Elas vão ao casamento real. Era pra ela rir.
Podemos tirar o tubo?
- Nikki, é o seguinte... - Podemos tirar, mas...
Ótimo, vamos tirar.
Há o risco de o corpo não saber respirar sozinho.
O quê? Como assim?
Às vezes o corpo não lembra.
E ela tem uma Ordem de Não Reanimar.
Se a respiração ou o coração parar, não faremos RCP.
Como representante dela, você precisa autorizar.
Certo.
Estou acordada há 30 horas e usando uma calcinha de papel higiênico.
Está perguntando se permito que a Molly pare de respirar?
Sim.
Você vai saber como respirar.
Certo, Molly.
Vamos fazer isso juntos.
Vamos tirar o tubo. A sensação vai ser esquisita.
Quando sair, respire fundo, está bem?
Tubo de 10cc, por favor. Prepare o oxigênio.
Isso!
Beleza.
- Isso! - Respire devagar.
- Isso! - Viva!
Legal.
Muito bem.
Foi seu primeiro beijo?
Eu já beijei.
- Vocês acreditam, né? - Claro.
Seu vizinho te internou.
Eu disse que amo ele.
- Disse? - Pois é.
Agora que sua respiração está estável,
estou preocupado com a insensibilidade que relatou.
- Faremos uma punção... - Oi, Jerry.
Oi, Molly.
Posso me sentar?
Fique à vontade.
Amanhã de manhã,
queremos fazer uma punção lombar para ver se o câncer se espalhou
para a membrana da medula.
Alguma pergunta?
Sim.
O que acontece se tiver câncer lá?
Aí vamos conversar
e ver se deseja continuar o tratamento.
Certo.
Obrigada.
Vamos fazer esse exame.
Certo. Está bem.
Vou marcar para amanhã.
Vai precisar de um tempo para se recuperar do procedimento.
E sei que você tem certos objetivos, fisicamente falando.
Só quero que possa atingi-los com segurança.
Eu... Isso é muito...
Dr. P, está dizendo que quer que eu continue transando?
Não sou de pedra.
Sei lá.
- Sensacional. - Nunca vi algo assim.
Jerry tem pegada?
Vou abraçar ele.
Fiquei até molhada. Jerry é gostoso?
Meu Deus, Nikki.
É!
Quero ver ele de novo. Quero ver ele agora.
Jerry ou o seu vizinho?
Ficou a fim do Jerry?
- Não, né? - Me ajuda?
Quero tocar o bigode dele.
Claro que sim!
Vou trazer o vizinho, vibradores e lubrificante.
Deixa comigo.
Meu Deus! "Vem, noite. Vem, Romeu."
"Vem, tu és dia e noite." Estou recitando Shakespeare!
- Percebi. - Eu amo Shakespeare.
- Eu sei. - Estou indo. Me observe.
Não morra.
Não vou morrer.
Quê?
Tem um enfermeiro bom e um mau?
Sim, vamos antes da troca de turno.
Colocou os lubrificantes no carro?
- Sim. - E os vibradores?
Droga! Cadê meu celular?
Como eu vou saber?
É muita coisa. Até quando ela vai ficar lá?
Não sei. Eu nunca sei.
Ela pode ficar alguns dias ou pra sempre?
E nós vivemos sem nunca saber?
- Que foda. - Pois é.
Desta vez parece diferente.
Acho você incrível. Você faz de tudo por ela.
Nem tudo. Mas, se eu pudesse, transaria com ela.
Aposto que sim.
Quer dizer, é muito legal
transar com ela. Eu adoro.
Ficou esquisito.
Você acha? É só sexualidade.
Ai, meu Deus! Viva!
Isso!
Nikki?
Merda! Eu atendi?
Sim, você atendeu. Oi.
Oi, Noah.
Recebi uma despesa médica da Molly
e queria te avisar.
Puxa, é muito bom ouvir notícias suas.
Molly está no hospital.
Tiramos o respirador, mas ela está bem.
Meu Deus!
Não!
- Merda! - Não!
Não pode fazer isso. Caramba!
Precisamos do que tem aí.
- Vamos ao hospital. - Não!
Desça do carro!
- Você não trabalha pra prefeitura? - Mas não no setor de trânsito!
- Sou da prefeitura, então... - Sai do carro!
- Não! - Vou enterrar você em reclamações!
Não!
Nikki, o que está rolando?
Noah, por que ainda está aí?
Você não desligou.
- Não! Guincharam meu carro. - Merda!
Meu carro...
Minha mala, minha bolsa e as coisas da Molly estavam no carro.
- Meu carro... - Vem cá.
Não me abrace. Não somos amigos.
Não somos desconhecidos.
- Quem te abraçou? - Metrô!
Certo.
Nikki, o que posso fazer? Me deixe ajudar.
SONHO DE UMA NOITE DE VERÃO DE WILLIAM SHAKESPEARE
TURNÊ ESTENDIDA SEIS VEZES
Tá. Preciso de ajuda.
Preciso de ajuda.
O que estava perdido, foi encontrado.
Que homem resistiria a esta lona?
É isso aí. Quer saber onde arrumei desodorante?
- Não. - Imaginei.
Tem algum pijama hospitalar mais sexy por aí?
Vire a frente para trás. Facilita o acesso.
O que mais tinha no carro da Nikki?
- Temos... - Tudo. Tinha tudo.
Certo.
É estranho eu estar calma?
Não sei o que é. Me sinto tão lúcida.
Minha cabeça está serena.
Estou orgulhosa.
É verdade. Só preciso te avisar sobre o Ernie...
Pode avisar o quanto quiser.
- Vou impedir isto. - É ele.
Nada de visitas íntimas esta noite.
É um hospital, não um bordel.
Ernie!
Quem se aproveita de uma doente?
Ninguém vai se aproveitar de mim.
Você nunca amou?
Não te interessa.
Isso foi um sim.
Oi.
Bem-vindo.
Deseja usar meu sanitário móvel?
Ainda não.
Estou com um tubo...
É sexy pra caralho.
Você é tão bonita.
Você que é bonito.
Trouxe um presente.
É bem caro, e andei por toda parte pra achar.
Meia de taco.
Sei que sente frio nos pés, e quem não ama tacos?
Odiei essa meia.
Ela me dá nojo.
Olha a cara desses tacos.
Por que só um deles está de óculos escuros?
A alface era pra ser o cabelo dos tacos?
Nunca achei que conseguiria odiar alface ainda mais,
mas o desenho desta meia me deixa irada.
Se perguntar "tá com raiva", vou explodir.
Melhor não ver o calcanhar.
Tire a roupa.
Vem cá.
Suba na cama.
Meu Deus! Você é muito alto.
Oi. O que está acontecendo?
- Calma. Ele está aqui. - Legal.
- Ele está... - Soube do meu carro?
- Não entrem! - Ela está bem. Eu também.
Estou duro.
Vire-se, seu pervertido.
Que tal ele ficar assim até de manhã?
Minha amiga vai trazer um monte de vibradores.
São pra mim.
Pode deixar comigo.
Com licença.
RECEPÇÃO
- Oi. - Oi.
Você não disse qual vibrador a Molly prefere.
Eu disse. Estimulador de clitóris, nada de dildos.
Mas de qual tipo?
Ufa! Você trouxe várias coisas!
É claro. Eu só não sabia o que trazer.
Ela prefere estímulo ritmado? Esse faz isso.
- Esse é orbital. - Quê?
É daqueles que fazem pequenos círculos em volta do clitóris.
Legal.
Algumas mulheres não querem toque no clitóris.
Elas preferem...
- Falei muito "clitóris". - De boa.
Preferem apenas toques suaves ao redor.
Aí tem este em formato de rosa. Chama-se "Marilyn".
Não quero parecer ingrata, mas acho...
Acho que é um fiofó.
Pensei que fosse uma rosa.
Certo. Obrigada.
Imagina.
Vou lá entregar a encomenda. Tivemos uma emergência vibratória.
Vou ficar aqui e esperar a chuva passar.
Muito obrigada.
Ah, eu trouxe sopa. É a de cogumelos que você gosta.
Puta merda!
Obrigada. É muita gentileza sua.
Volto logo para fazer círculos na sopa.
Eu me odeio.
Nunca nos beijamos.
Quero te beijar.
Você pode tirar?
É só oxigênio.
Meus lábios estão secos.
E se eu só conseguir ficar aqui deitada?
Não sei o que você imaginou.
Criamos muita expectativa, e agora tem um monte de vibradores.
Não precisamos fazer nada.
E você tem razão.
Pra que tantos vibradores? Cai fora, está nos assustando.
Caramba!
- Viu isso? - Quê?
Vou só cheirar você.
Está bem.
A gente não precisa fazer nada.
Pra que tantas metas?
Nesta sociedade, todo mundo só pensa em metas...
Eu...
Céus, estou distraído.
Fiquei falando de metas...
Metas são idiotas. A gente não...
Quem precisa de metas? Eu...
E quando atinge uma meta, o que você faz?
Dobra a meta? Foda-se!
Escuta...
Eu acho que...
o que nós precisamos
é concordar que não é clinicamente seguro
você ter qualquer tipo de satisfação sexual hoje.
Você não pode gozar.
Concordo.
- Estou fraca e doente demais. - É.
Mas você também não pode.
- Com certeza não. - Não.
Então por que está tão duro?
Não estou. É a grade da cama.
Tem grade no meio da cama?
Merda!
Consegue comer mais rápido?
Não olhe.
Pode deixar.
Está noivo?
Quê?
Você ouviu muito bem.
Está noivo? Vai se casar?
- Não. - Certo.
Tá.
Vi uma foto no Instagram. Você estava de anel.
Tive uma fase de curtir anéis.
Não é brincadeira.
A gente tinha terminado e...
Eu estava arrasado e...
comprei uns 20 anéis em 2 meses.
Legal. Foram só anéis?
Numa noite difícil, comprei braceletes e um anel para o pé.
Fiquei usando por uma semana.
Nikki.
Sim.
Estou com uma pessoa.
E está bom.
Está leve.
Obrigada pela sopa.
Tá, eu preciso parar.
Preciso parar porque você está emitindo sons
que fazem parecer que está fisicamente excitada.
De onde tirou essa?
Suas pupilas estão enormes, e você está grunhindo.
Não, essa sou eu entediada.
Sei...
Pode tentar me tocar.
Eu não sinto nada.
Não.
Eu não sinto nada.
Não sinto nadinha.
Nada ainda.
- É mesmo? - Nada.
Você está me tocando?
Estou.
Devagar.
Isso. Sobe e desce.
Estou aqui.
Molly. Merda!
Não joguei Wordle hoje.
Desculpe.
Sempre começo com "gnomo".
Eu começo com "vai se foder".
Você é a coisa mais linda desse mundo,
mas sempre achei que seu cabelo ficaria melhor com lubrificante.
Agora sim.
Eu tinha razão. É.
É minha obra-prima!
Agora posso sentar na sua cabeça como eu sempre quis.
Quer ver meus peitos?
Quero!
São incríveis.
Obrigada.
São da hora.
Eles não têm muita sensibilidade.
Estou sentindo.
- E aqui? - Não muito.
Preciso ser minucioso.
Não estou sentindo muita coisa.
Pode usar a língua?
Bom, se for necessário...
Toque com a boca.
Sua vitamina E, Molly.
Dedo.
Pulseira.
Sua pressão está alta.
E sua perna está fodida.
- Assim você me mata, Ernie. - É.
Será que ele notou?
Espera. Por que parou?
É a atitude mais responsável.
Eu te odeio.
Eu te odeio tanto.
Preciso de você.
Você quer?
Quero.
A punção lombar é daqui a uma hora.
Vou ficar aqui.
Não.
Certo. Eu volto à noite.
Não.
Não quero morrer com você.
Quero adotar um cãozinho com você.
Então você me usou para se satisfazer
e agora vai me dispensar?
Sim.
Tá...
Você vai esquecer isso logo.
Não.
Pode ficar até eu dormir?
Posso.
- Oi. - Oi.
Ele foi embora.
"Meu Deus.
Eu amo o Josh."
Chafariz.
Minha nossa! Você conseguiu? Estou tão feliz que vou gozar.
Vou chorar. Devia ter me ligado na hora H.
Oi.
Certo. Está pronta?
BASEADO NO PODCAST "DYING FOR SEX"
LOCAIS E DIÁLOGOS SÃO FICTÍCIOS. SEMELHANÇAS SÃO COINCIDÊNCIA.
Legendas: Eduardo Godarth