1
00:00:26,568 --> 00:00:28,194
Dzień dobry.
2
00:00:28,195 --> 00:00:30,864
Cześć.
3
00:00:34,117 --> 00:00:36,577
Jezu Chryste.
4
00:00:36,578 --> 00:00:39,413
Mogę więcej koców?
5
00:00:39,414 --> 00:00:41,083
- Pani z rodziny?
- Tak.
6
00:00:42,543 --> 00:00:45,002
Dlaczego jest przywiązana?
7
00:00:45,003 --> 00:00:46,587
Żeby nie wyciągała rurek.
8
00:00:46,588 --> 00:00:48,548
Intubowaliśmy po zapadnięciu płuca.
9
00:00:48,549 --> 00:00:50,383
Boże święty!
10
00:00:50,384 --> 00:00:53,010
A jeśli chodzi o jej... Boże mój.
11
00:00:53,011 --> 00:00:54,762
Co?
12
00:00:54,763 --> 00:00:55,972
Co pan ma na czapce?
13
00:00:55,973 --> 00:00:57,348
Słucham?
14
00:00:57,349 --> 00:00:59,643
Czy to pioruny z Harry’ego Pottera?
15
00:01:01,645 --> 00:01:04,146
Dobra, już.
16
00:01:04,147 --> 00:01:05,565
Czy pani coś dolega...
17
00:01:05,566 --> 00:01:07,942
Zaczeka pan chwileczkę.
18
00:01:07,943 --> 00:01:11,405
Już dobrze. Możesz tu napisać.
19
00:01:12,948 --> 00:01:13,949
Skarbie.
20
00:01:16,118 --> 00:01:17,995
O rety.
21
00:01:19,496 --> 00:01:21,415
- Dobrze.
- Co to?
22
00:01:24,042 --> 00:01:29,005
„Czy rodzice pozwolili mu tu przyjść?”
23
00:01:29,006 --> 00:01:30,090
Czy pani...
24
00:01:30,841 --> 00:01:31,967
Pani mówi o mnie.
25
00:01:34,511 --> 00:01:36,430
Wielu dorosłych lubi Harry’ego Pottera.
26
00:01:38,432 --> 00:01:41,101
{\an8}Dorastałem z tymi filmami.
27
00:01:43,061 --> 00:01:46,981
KWESTIA SEKSU I ŚMIERCI
28
00:01:46,982 --> 00:01:50,986
ŻYĆ MI NIE DAJESZ, ERNIE
29
00:01:51,737 --> 00:01:56,366
Chciałabyś to wyciągnąć, ale kazali czekać
do rana i wtedy zdecydują.
30
00:01:57,284 --> 00:02:03,372
Szczerze mówiąc, zawsze myślałam,
że gadasz nieco za dużo.
31
00:02:03,373 --> 00:02:06,501
Wreszcie moja kolej.
32
00:02:08,128 --> 00:02:09,379
Jasne.
33
00:02:24,936 --> 00:02:26,229
„Nie wychodź”?
34
00:02:27,689 --> 00:02:28,690
Co ty?
35
00:02:29,858 --> 00:02:31,276
Czemu miałabym wyjść?
36
00:02:32,653 --> 00:02:34,154
Mam dobrą słuchaczkę.
37
00:02:37,282 --> 00:02:39,326
W ramach rozrywki możesz wybrać...
38
00:02:41,703 --> 00:02:44,414
scenariusz Snu nocy letniej
39
00:02:45,582 --> 00:02:49,877
lub wszystko,
co pamiętam ze Słodkich zmartwień.
40
00:02:49,878 --> 00:02:51,379
Zadziwiająco wiele.
41
00:02:51,380 --> 00:02:56,802
„Jestem twym wyżłem, i gdy bić
mnie będziesz, ja łasić się będę”.
42
00:02:59,721 --> 00:03:00,972
Helena jest uległa.
43
00:03:02,182 --> 00:03:06,852
„Chirurg plastyczny zabronił mi
bawić się jakimikolwiek kulkami”.
44
00:03:06,853 --> 00:03:08,855
„No to teraz się zanudzisz”.
45
00:03:09,773 --> 00:03:13,527
Oto moje podejście
do języka zwanego francuskim.
46
00:03:22,369 --> 00:03:23,370
Kciuk w górę.
47
00:03:30,043 --> 00:03:31,128
Kciuki w górę.
48
00:03:31,670 --> 00:03:34,131
Mrugnij dwa razy,
jeśli chcesz pooglądać sport.
49
00:03:34,881 --> 00:03:35,632
Cudnie. Zero do zera.
50
00:03:40,846 --> 00:03:43,764
Kciuki w dół. O nie, beznadzieja.
51
00:03:43,765 --> 00:03:46,851
„Boże, ja kocham Josha”.
52
00:03:46,852 --> 00:03:49,979
Fontanna.
53
00:03:49,980 --> 00:03:54,108
„Jestem zabujana po uszy w Joshu.
54
00:03:54,109 --> 00:03:56,486
Nie wiem, jak się przy nim zachowywać”.
55
00:03:57,863 --> 00:03:59,738
Wspaniała scena.
56
00:03:59,739 --> 00:04:04,411
Przy naszym pierwszym spotkaniu
całą noc spacerowałyśmy.
57
00:04:04,953 --> 00:04:07,247
Spotykałaś się z moim dennym instruktorem.
58
00:04:08,915 --> 00:04:10,374
Zasłużył sobie.
59
00:04:10,375 --> 00:04:16,214
Byłaś taka cicha i ładna,
więc pomyślałam, że jesteś głupiutka.
60
00:04:18,550 --> 00:04:19,885
Często tak było.
61
00:04:21,845 --> 00:04:23,930
A potem rozwaliłaś mi mózg.
62
00:04:32,147 --> 00:04:34,315
Molly chce wyciągnąć rurkę.
63
00:04:34,316 --> 00:04:35,400
Wyciągnij rurę
64
00:04:35,984 --> 00:04:39,695
- Czy to sromy?
- Tak, w wymyślnych czapeczkach.
65
00:04:39,696 --> 00:04:42,323
Idą na ślub królewski. Rozśmieszałam ją.
66
00:04:42,324 --> 00:04:44,200
Wyciągniemy tę rurkę?
67
00:04:44,201 --> 00:04:46,952
- Nikki, posłuchaj...
- Tymczasowo możemy...
68
00:04:46,953 --> 00:04:48,287
Świetnie. Wyciągajmy.
69
00:04:48,288 --> 00:04:51,416
Istnieje ryzyko,
że jej ciało zapomniało, jak się oddycha.
70
00:04:52,501 --> 00:04:55,085
Co takiego?
71
00:04:55,086 --> 00:04:57,087
Czasami ciało zapomina.
72
00:04:57,088 --> 00:04:59,423
Molly prosiła
o niepodejmowanie resuscytacji.
73
00:04:59,424 --> 00:05:01,258
Gdyby coś poszło nie tak,
74
00:05:01,259 --> 00:05:03,052
nie będziemy jej resuscytować.
75
00:05:03,053 --> 00:05:05,889
Jako jej pełnomocniczka
musisz się zgodzić.
76
00:05:08,850 --> 00:05:12,686
Nie śpię od 30 godzin,
mam papier toaletowy zamiast bielizny
77
00:05:12,687 --> 00:05:17,107
i pytacie mnie,
czy pozwolę Molly przestać oddychać?
78
00:05:17,108 --> 00:05:18,318
Tak.
79
00:05:30,330 --> 00:05:32,040
Pamiętasz, jak się oddycha.
80
00:05:36,545 --> 00:05:37,545
Dobrze, Molly.
81
00:05:37,546 --> 00:05:39,172
Razem, okej?
82
00:05:40,423 --> 00:05:43,634
Wyciągniemy rurkę.
Poczujesz się nieco dziwnie.
83
00:05:43,635 --> 00:05:46,596
Gdy ją wyciągnę,
weź głęboki wdech, dobrze?
84
00:05:47,639 --> 00:05:50,642
Daj dziesiątkę. Przygotuj tlen.
85
00:06:30,974 --> 00:06:32,058
Tak jest!
86
00:06:33,226 --> 00:06:34,268
Super.
87
00:06:34,269 --> 00:06:36,770
- Tak!
- Powolne, głębokie wdechy.
88
00:06:36,771 --> 00:06:38,857
Tak jest!
89
00:06:41,902 --> 00:06:42,903
Tak!
90
00:06:43,653 --> 00:06:45,906
Twój pierwszy pocałunek?
91
00:06:49,784 --> 00:06:51,786
Byłem już całowany.
92
00:06:52,912 --> 00:06:54,706
- Wiecie, nie?
- Pewnie, że tak.
93
00:07:03,840 --> 00:07:05,216
Sąsiad cię tu przywiózł.
94
00:07:06,926 --> 00:07:08,470
Powiedziałam, że go kocham.
95
00:07:10,347 --> 00:07:11,806
- Serio?
- Tak było.
96
00:07:13,725 --> 00:07:17,019
Skoro już ustabilizowaliśmy oddech,
97
00:07:17,020 --> 00:07:20,189
martwi mnie odrętwienie.
98
00:07:20,190 --> 00:07:22,817
- Zrobimy punkcję lędźwiową...
- Cześć, Jerry.
99
00:07:24,986 --> 00:07:25,987
Cześć, Molly.
100
00:07:28,865 --> 00:07:29,866
Mogę usiąść?
101
00:07:31,201 --> 00:07:32,410
Proszę.
102
00:07:39,834 --> 00:07:40,835
Jutro rano
103
00:07:42,003 --> 00:07:48,385
chcielibyśmy wkuć się do kręgosłupa
i sprawdzić, czy rak się tam dostał.
104
00:07:51,513 --> 00:07:52,930
Masz jakieś pytania?
105
00:07:52,931 --> 00:07:54,015
Tak.
106
00:07:55,642 --> 00:07:57,727
A jeśli rak tam będzie?
107
00:08:00,146 --> 00:08:02,981
Wtedy przeprowadzimy rozmowę o tym,
108
00:08:02,982 --> 00:08:05,527
czy chcesz kontynuować leczenie.
109
00:08:12,033 --> 00:08:13,034
Dobrze.
110
00:08:13,660 --> 00:08:14,661
Dziękuję.
111
00:08:16,538 --> 00:08:18,206
Tak zróbmy.
112
00:08:19,124 --> 00:08:20,709
W porządku.
113
00:08:21,292 --> 00:08:23,127
Zarezerwuję termin na jutro.
114
00:08:23,128 --> 00:08:26,755
Po zabiegu czeka cię rekonwalescencja.
115
00:08:26,756 --> 00:08:33,053
Pamiętam o pewnych twoich...
celach, w sensie fizycznym.
116
00:08:33,054 --> 00:08:36,891
Chcę dopilnować,
byś mogła bezpiecznie je osiągnąć.
117
00:08:38,268 --> 00:08:40,103
Nie wiem co... Naprawdę...
118
00:08:40,979 --> 00:08:44,566
Doktorze P., czyli chcesz,
żebym mogła uprawiać seks?
119
00:08:45,150 --> 00:08:46,234
Też mam uczucia.
120
00:08:49,571 --> 00:08:50,780
No dobra.
121
00:08:53,324 --> 00:08:57,077
- Tak jest.
- Nigdy czegoś takiego nie widziałam.
122
00:08:57,078 --> 00:08:58,245
Jerry to podrywacz?
123
00:08:58,246 --> 00:08:59,621
Pójdę go przytulić.
124
00:08:59,622 --> 00:09:01,875
Teraz mam mokro. Jerry jest ciachem?
125
00:09:02,876 --> 00:09:04,793
Boże, Nikki.
126
00:09:04,794 --> 00:09:05,879
Tak!
127
00:09:07,505 --> 00:09:12,509
Chcę się z nim spotkać.
Teraz, w tej chwili.
128
00:09:12,510 --> 00:09:13,928
Z sąsiadem, nie z Jerrym?
129
00:09:15,138 --> 00:09:17,307
Jerry ci się podoba?
130
00:09:18,391 --> 00:09:19,808
- Nie podoba?
- Pomożesz mi?
131
00:09:19,809 --> 00:09:21,602
Chcę dotknąć jego wąsów.
132
00:09:21,603 --> 00:09:24,522
Boże, oczywiście! No pewnie, że tak.
133
00:09:25,398 --> 00:09:26,398
Jadę po niego.
134
00:09:26,399 --> 00:09:28,275
Przywiozę wibratory i żel.
135
00:09:28,276 --> 00:09:29,359
Robi się.
136
00:09:29,360 --> 00:09:32,155
Boże. „Przyjdź, Romeo!
137
00:09:33,281 --> 00:09:37,034
Czemuż ty jesteś Romeo!”
Odgrywam Szekspira!
138
00:09:37,035 --> 00:09:38,994
- Widzę.
- Kocham Szekspira.
139
00:09:38,995 --> 00:09:42,082
- Wiem.
- Lecę, zobacz jak!
140
00:09:43,041 --> 00:09:44,083
Nie umieraj.
141
00:09:44,084 --> 00:09:45,168
Nie umrę.
142
00:09:56,346 --> 00:09:57,555
Czego?
143
00:10:05,605 --> 00:10:07,773
Czyli są pielęgniarki dobre i złe?
144
00:10:07,774 --> 00:10:10,109
Musimy jechać przed zmianą dyżuru.
145
00:10:10,110 --> 00:10:12,277
Masz już żele w aucie?
146
00:10:12,278 --> 00:10:14,071
- Tak.
- A wibratory?
147
00:10:14,072 --> 00:10:16,157
- Tak.
- Gdzie moja komórka?
148
00:10:17,367 --> 00:10:19,118
Skąd mam wiedzieć?
149
00:10:19,119 --> 00:10:21,745
Po co jej tyle tego? Długo tam zostanie?
150
00:10:21,746 --> 00:10:23,705
Nigdy tego nie wiem.
151
00:10:23,706 --> 00:10:26,333
Może zostać na parę dni albo na zawsze?
152
00:10:26,334 --> 00:10:28,753
Mamy żyć w obu rzeczywistościach?
153
00:10:30,046 --> 00:10:32,257
- Pojebana sprawa.
- Wiem.
154
00:10:33,216 --> 00:10:35,009
Tym razem to co innego.
155
00:10:38,096 --> 00:10:41,223
Jesteś niesamowita.
Robisz dla niej wszystko.
156
00:10:41,224 --> 00:10:45,102
Jednak nie wszystko.
Gdybym mogła, to uprawiałabym z nią seks.
157
00:10:45,103 --> 00:10:46,687
Nie wątpię.
158
00:10:46,688 --> 00:10:49,023
Bo to świetna sprawa...
159
00:10:50,483 --> 00:10:53,027
uprawiać z nią seks.
160
00:10:53,945 --> 00:10:54,946
Niezręcznie.
161
00:10:55,697 --> 00:10:58,283
Ot, ludzka seksualność.
162
00:10:59,325 --> 00:11:02,036
O rety, Boże! Tak jest!
163
00:11:03,163 --> 00:11:04,872
Mam!
164
00:11:04,873 --> 00:11:05,998
Nikki?
165
00:11:05,999 --> 00:11:07,959
Ja pierdolę, odebrałam?
166
00:11:08,835 --> 00:11:10,545
Tak, odebrałaś. Cześć.
167
00:11:13,965 --> 00:11:15,508
Cześć, Noah.
168
00:11:18,094 --> 00:11:22,014
Przyszedł do Molly rachunek ze szpitala.
Chciałem dać ci znać.
169
00:11:22,015 --> 00:11:25,351
Miło cię usłyszeć. Bardzo.
170
00:11:26,561 --> 00:11:28,020
Molly jest w szpitalu.
171
00:11:28,021 --> 00:11:30,440
Kazałam im wyciągnąć rurkę.
Już z nią lepiej.
172
00:11:31,316 --> 00:11:32,608
Boże!
173
00:11:32,609 --> 00:11:34,109
Nie!
174
00:11:34,110 --> 00:11:35,360
- Szlag!
- Nie!
175
00:11:35,361 --> 00:11:37,946
Nie wolno panu! Jezu.
176
00:11:37,947 --> 00:11:39,615
- Potrzebujemy tego.
- Co pan?
177
00:11:39,616 --> 00:11:41,200
- Nie!
- Jedziemy do szpitala.
178
00:11:41,201 --> 00:11:42,451
Złaź pan z auta!
179
00:11:42,452 --> 00:11:44,203
Zrób coś! Jesteś urzędnikiem.
180
00:11:44,204 --> 00:11:47,122
Nie mam nic wspólnego z parkowaniem!
181
00:11:47,123 --> 00:11:50,083
- Pracuję w dziale informacji. Nie wolno...
- Spadaj pan!
182
00:11:50,084 --> 00:11:54,087
- On jest z urzędu!
- Zawalę pana stosem papierów!
183
00:11:54,088 --> 00:11:55,339
Nie!
184
00:11:55,340 --> 00:11:57,090
Nikki, co się dzieje?
185
00:11:57,091 --> 00:11:58,926
Noah, czemu cię słyszę?
186
00:11:58,927 --> 00:12:00,260
Bo się nie rozłączyłaś.
187
00:12:00,261 --> 00:12:02,888
- Odholowali mi auto.
- Kurwa!
188
00:12:02,889 --> 00:12:05,641
Moje autko.
189
00:12:05,642 --> 00:12:09,854
W środku mam walizkę i torbę.
Wszystkie rzeczy Molly.
190
00:12:10,563 --> 00:12:12,064
- Moje autko.
- Chodź.
191
00:12:12,065 --> 00:12:15,067
Nie przytulaj się, proszę.
Nie jesteśmy przyjaciółmi.
192
00:12:15,068 --> 00:12:17,027
Obcymi też nie.
193
00:12:17,028 --> 00:12:18,655
- Kto cię przytula?
- Do metra.
194
00:12:19,280 --> 00:12:20,489
Okej.
195
00:12:20,490 --> 00:12:23,159
Nikki, jak mogę pomóc? Chcę coś zrobić.
196
00:12:23,743 --> 00:12:26,620
SEN NOCY LETNIEJ
WILLIAMA SZEKSPIRA
197
00:12:26,621 --> 00:12:28,706
JUŻ PO RAZ SZÓSTY
198
00:12:31,584 --> 00:12:32,794
Racja, potrzebuję pomocy.
199
00:12:34,796 --> 00:12:36,255
Potrzebuję pomocy.
200
00:12:36,256 --> 00:12:38,716
Zgubione i znalezione.
201
00:12:39,801 --> 00:12:41,803
Jaki facet oprze się takim fatałaszkom?
202
00:12:42,887 --> 00:12:46,348
Powiedzieć ci, skąd ten dezodorant?
203
00:12:46,349 --> 00:12:47,599
- Nie.
- Tak myślałam.
204
00:12:47,600 --> 00:12:52,187
Macie tutaj
bardziej wyzywające ciuszki szpitalne?
205
00:12:52,188 --> 00:12:55,524
Załóż tył na przód.
Zrobisz łatwiejszy dostęp.
206
00:12:55,525 --> 00:12:57,860
Co jeszcze ci trzeba?
Co było w aucie Nikki?
207
00:12:58,403 --> 00:13:01,322
- Mamy...
- Wszystko tam było.
208
00:13:02,490 --> 00:13:04,158
To dziwne, że czuję spokój?
209
00:13:04,742 --> 00:13:06,703
Co mi jest? Czuję, że wiem, co robię.
210
00:13:07,954 --> 00:13:10,039
Mam jasny umysł.
211
00:13:12,750 --> 00:13:13,751
Jestem dumna.
212
00:13:15,378 --> 00:13:18,046
Pewnie, że jestem.
213
00:13:18,047 --> 00:13:19,965
Uważaj na Erniego, nocnego pielęg...
214
00:13:19,966 --> 00:13:21,801
Ostrzegaj sobie do woli.
215
00:13:22,593 --> 00:13:24,261
- Koniec z tym.
- Ernie.
216
00:13:24,262 --> 00:13:26,930
Żadnych męskich wizyt. Po moim trupie.
217
00:13:26,931 --> 00:13:28,724
To szpital, nie dom schadzek.
218
00:13:28,725 --> 00:13:29,850
Ernie!
219
00:13:29,851 --> 00:13:32,102
Co za facet wykorzystuje chorą?
220
00:13:32,103 --> 00:13:34,647
Nikt mnie nie wykorzystuje, Ernie.
221
00:13:38,651 --> 00:13:40,153
Byłeś kiedyś zakochany?
222
00:13:42,780 --> 00:13:43,781
Nie twoja sprawa.
223
00:13:46,200 --> 00:13:47,452
Był.
224
00:13:54,292 --> 00:13:55,293
Cześć.
225
00:13:56,169 --> 00:13:57,170
Cześć.
226
00:13:59,172 --> 00:14:00,173
Witaj.
227
00:14:04,802 --> 00:14:07,055
Chcesz skorzystać z krzesła toaletowego?
228
00:14:09,348 --> 00:14:10,349
Może później.
229
00:14:13,561 --> 00:14:15,021
Mam rurkę w...
230
00:14:15,980 --> 00:14:17,398
Podnieca mnie to.
231
00:14:20,401 --> 00:14:22,028
Jesteś przepiękna.
232
00:14:23,029 --> 00:14:24,572
Ty jesteś przepiękny.
233
00:14:26,365 --> 00:14:27,533
Przyniosłem prezent.
234
00:14:29,702 --> 00:14:35,249
Bardzo drogi.
Długo musiałem na niego polować.
235
00:14:36,834 --> 00:14:37,960
Skarpetki w taco.
236
00:14:39,087 --> 00:14:42,924
Często marzną ci stopy.
Poza tym kto nie lubi taco?
237
00:14:44,383 --> 00:14:46,260
Nie cierpię tych skarpetek.
238
00:14:47,386 --> 00:14:48,846
Rzygać mi się chce.
239
00:14:54,227 --> 00:14:56,187
Taco mają głupie uśmieszki.
240
00:14:57,021 --> 00:15:00,274
Dlaczego tylko jedno taco ma okulary?
241
00:15:01,484 --> 00:15:04,403
Czy sałata robi za włosy?
242
00:15:06,906 --> 00:15:10,075
Nie sądziłam,
że mogę bardziej znienawidzić sałatę,
243
00:15:10,076 --> 00:15:13,287
a wystarczy,
że na to spojrzę i już jestem wściekła.
244
00:15:15,498 --> 00:15:18,709
Jeśli zaczną gadać, będę wrzeszczeć.
245
00:15:19,335 --> 00:15:20,920
Lepiej nie patrz na piętę.
246
00:15:24,882 --> 00:15:25,883
Rozbieraj się.
247
00:15:36,018 --> 00:15:37,019
Chodź.
248
00:15:49,448 --> 00:15:50,740
Na łóżko.
249
00:15:50,741 --> 00:15:52,785
Boże, aleś ty wysoki.
250
00:15:54,996 --> 00:15:57,414
Hej, co się dzieje?
251
00:15:57,415 --> 00:15:59,499
Jest dobrze. Przyszedł.
252
00:15:59,500 --> 00:16:00,542
- Jest...
- Jest z nią?
253
00:16:00,543 --> 00:16:02,545
- Słyszałaś o aucie?
- Boże.
254
00:16:03,296 --> 00:16:06,549
- Nie wchodźcie!
- Nic jej nie jest! Mnie też nie.
255
00:16:11,345 --> 00:16:12,346
Mam erekcję.
256
00:16:13,181 --> 00:16:14,640
Twarzą do ściany, zboczeńcu!
257
00:16:17,476 --> 00:16:19,687
Może on tak zostanie do rana?
258
00:16:20,563 --> 00:16:23,273
Wkrótce przyjdzie przyjaciółka
z wibratorami.
259
00:16:23,274 --> 00:16:25,359
Dla mnie.
260
00:16:26,110 --> 00:16:27,445
Zajmę się tym.
261
00:16:28,362 --> 00:16:29,363
Przepraszam.
262
00:16:31,115 --> 00:16:32,033
RECEPCJA
263
00:16:35,161 --> 00:16:36,162
Cześć.
264
00:16:37,163 --> 00:16:40,165
Szukałem różnych,
a nie mówiłaś mi, jakie lubi Molly.
265
00:16:40,166 --> 00:16:43,210
Mówiłam. Stymulacja łechtaczki, bez dildo.
266
00:16:43,211 --> 00:16:44,628
Ale jaka stymulacja?
267
00:16:44,629 --> 00:16:46,588
A myślałam, że nic nie masz.
268
00:16:46,589 --> 00:16:47,881
- Jasne, że mam.
- Dzięki.
269
00:16:47,882 --> 00:16:49,466
W sklepie dużo pytali.
270
00:16:49,467 --> 00:16:50,967
Lubi rytmiczną stymulację?
271
00:16:50,968 --> 00:16:52,135
Ten do tego pasuje.
272
00:16:52,136 --> 00:16:53,720
- Ten dobrze oscyluje.
- Co?
273
00:16:53,721 --> 00:16:57,558
Robi takie delikatne kółka
wokół łechtaczki.
274
00:16:58,267 --> 00:16:59,559
Ekstra.
275
00:16:59,560 --> 00:17:02,479
Niektóre kobiety
nie lubią dotykać łechtaczki.
276
00:17:02,480 --> 00:17:03,564
Wolą...
277
00:17:04,982 --> 00:17:07,025
- Dużo tej łechtaczki.
- Spoko.
278
00:17:07,026 --> 00:17:09,445
Niektóre kobiety wolą dotyk wokół niej.
279
00:17:12,823 --> 00:17:16,202
Jest jeszcze wibrator w kształcie róży.
Nazywa się „Marilyn”.
280
00:17:16,869 --> 00:17:19,664
Nie chcę być niemiła, ale ten tutaj...
281
00:17:20,915 --> 00:17:22,332
to chyba odbyt.
282
00:17:22,333 --> 00:17:24,042
Myślałem, że róża.
283
00:17:24,043 --> 00:17:26,336
Dobrze. Dziękuję.
284
00:17:26,337 --> 00:17:27,421
Jasne.
285
00:17:28,547 --> 00:17:33,051
Pójdę jej to zanieść,
bo mamy kryzys wibratorowy.
286
00:17:33,052 --> 00:17:36,305
Ja zostanę i przeczekam deszcz.
287
00:17:37,390 --> 00:17:38,724
Dziękuję ci.
288
00:17:41,561 --> 00:17:45,856
Byłbym zapomniał. Mam zupę dla ciebie.
Grzybową, jak lubisz.
289
00:17:46,440 --> 00:17:47,441
Kurwa!
290
00:17:48,818 --> 00:17:51,612
Dziękuję. Miło z twojej strony.
291
00:17:52,655 --> 00:17:55,699
Wrócę tu pooscylować wokół zupy.
292
00:17:55,700 --> 00:17:57,410
Gadam głupoty.
293
00:18:03,374 --> 00:18:04,542
Nie całowaliśmy się.
294
00:18:06,669 --> 00:18:07,753
A ja bym chciał.
295
00:18:14,260 --> 00:18:15,677
Na pewno możesz to zdjąć?
296
00:18:15,678 --> 00:18:16,762
To tylko tlen.
297
00:18:26,814 --> 00:18:28,274
Ale mam suche usta.
298
00:18:56,177 --> 00:18:58,929
A jeśli będę mogła tylko tak leżeć?
299
00:19:02,266 --> 00:19:04,559
Nie wiem, czego się spodziewałeś.
300
00:19:04,560 --> 00:19:09,898
Za nami długie przygotowania.
Mamy całą masę wibratorów.
301
00:19:09,899 --> 00:19:11,651
Nie musimy nic robić.
302
00:19:13,569 --> 00:19:15,321
Masz rację.
303
00:19:17,740 --> 00:19:20,785
Po co tyle wibratorów? Sio mi stąd.
304
00:19:22,203 --> 00:19:23,912
Ja pierdzielę!
305
00:19:23,913 --> 00:19:25,081
Widziałeś?
306
00:19:29,669 --> 00:19:32,505
Chciałabym cię chyba powąchać.
307
00:19:33,714 --> 00:19:34,715
Dobrze.
308
00:19:39,303 --> 00:19:41,514
Nie musimy nic robić.
309
00:19:43,432 --> 00:19:45,351
Po co stawiać sobie tyle celów?
310
00:19:46,519 --> 00:19:50,314
Żyjemy w społeczeństwie, które...
Wszyscy mają cele.
311
00:19:51,857 --> 00:19:52,858
No i...
312
00:19:54,694 --> 00:19:56,112
Ale mnie rozpraszasz.
313
00:19:57,279 --> 00:19:58,823
Mówiłem coś o celach...
314
00:19:59,865 --> 00:20:01,992
Stawianie sobie celów to głupota.
315
00:20:03,577 --> 00:20:04,578
Po co komu cele?
316
00:20:05,413 --> 00:20:06,414
Pierdolone...
317
00:20:07,748 --> 00:20:10,291
Osiągnie się taki cel i co dalej?
318
00:20:10,292 --> 00:20:11,961
Kolejny cel? Kurwa!
319
00:20:12,837 --> 00:20:14,088
Posłuchaj...
320
00:20:15,756 --> 00:20:19,008
Bo chyba...
321
00:20:19,009 --> 00:20:20,510
Chyba musimy...
322
00:20:20,511 --> 00:20:24,390
Oboje musimy przyznać,
że z medycznego punktu widzenia
323
00:20:25,683 --> 00:20:28,602
seksualne spełnienie
nie jest ci dzisiaj pisane.
324
00:20:29,437 --> 00:20:31,313
Nie wolno ci mieć orgazmu.
325
00:20:32,565 --> 00:20:33,566
Zgadzam się.
326
00:20:34,984 --> 00:20:37,820
- Jestem za słaba i zbyt chora.
- Właśnie.
327
00:20:39,321 --> 00:20:41,365
Ale tobie też nie pozwolę dojść.
328
00:20:41,949 --> 00:20:43,617
Na pewno nie.
329
00:20:48,664 --> 00:20:50,874
To czemu tak bardzo ci stoi?
330
00:20:50,875 --> 00:20:53,210
Nie stoi... Dotykasz ramy łóżka.
331
00:20:56,589 --> 00:20:58,591
Ramy pośrodku łóżka?
332
00:21:00,176 --> 00:21:01,635
Ja pierdolę!
333
00:21:08,225 --> 00:21:10,019
Możesz jeść nieco szybciej?
334
00:21:14,899 --> 00:21:15,900
Nie patrz.
335
00:21:16,984 --> 00:21:17,985
Nie będę.
336
00:21:20,279 --> 00:21:21,280
Zaręczyłeś się?
337
00:21:24,074 --> 00:21:25,326
Co?
338
00:21:26,494 --> 00:21:28,037
Słyszałeś pytanie.
339
00:21:29,455 --> 00:21:31,372
Czy się zaręczyłeś? Będzie ślub?
340
00:21:31,373 --> 00:21:32,625
- Nie.
- Okej.
341
00:21:35,544 --> 00:21:38,756
Widziałam na Instagramie,
że masz obrączkę.
342
00:21:40,049 --> 00:21:41,884
Miałem nowe hobby obrączkowe.
343
00:21:44,303 --> 00:21:45,554
Serio mówię.
344
00:21:46,263 --> 00:21:48,265
Po naszym związku...
345
00:21:49,350 --> 00:21:50,768
miałem złamane serce.
346
00:21:53,145 --> 00:21:55,189
Kupiłem ze 20 obrączek w dwa miesiące.
347
00:21:56,398 --> 00:22:00,652
Czadowo. Same obrączki?
348
00:22:00,653 --> 00:22:02,320
Jedna noc była trudna.
349
00:22:02,321 --> 00:22:06,575
Kupiłem pierścionek na stopę
i bransoletki, które nosiłem tydzień.
350
00:22:12,081 --> 00:22:13,082
Nikki.
351
00:22:13,833 --> 00:22:14,834
Tak?
352
00:22:18,170 --> 00:22:19,588
Mam kogoś.
353
00:22:21,757 --> 00:22:22,967
Dobrze nam jest.
354
00:22:25,469 --> 00:22:26,887
Łatwo.
355
00:22:37,690 --> 00:22:39,233
Dziękuję za zupę.
356
00:22:55,916 --> 00:22:58,710
Nie, muszę przestać.
357
00:22:58,711 --> 00:23:01,629
Bo wydajesz z siebie takie dźwięki,
358
00:23:01,630 --> 00:23:04,799
przez które myślę, że jesteś podniecona i...
359
00:23:04,800 --> 00:23:06,843
A skąd taka myśl?
360
00:23:06,844 --> 00:23:10,054
Masz ogromne źrenice i sapiesz.
361
00:23:10,055 --> 00:23:11,974
Zawsze tak mam, kiedy się nudzę.
362
00:23:15,603 --> 00:23:16,769
Rozumiem.
363
00:23:16,770 --> 00:23:18,314
Dotknij mnie.
364
00:23:20,566 --> 00:23:22,067
Chyba nic nie czuję.
365
00:23:27,197 --> 00:23:28,198
Nie.
366
00:23:28,908 --> 00:23:30,242
Niczego nie czuję.
367
00:23:31,869 --> 00:23:33,495
Nic a nic.
368
00:23:35,831 --> 00:23:36,999
Nadal nic.
369
00:23:37,750 --> 00:23:39,293
- Poważnie?
- Tak.
370
00:23:41,086 --> 00:23:42,712
Ty mnie tam w ogóle dotykasz?
371
00:23:42,713 --> 00:23:44,465
Tak, dotykam cię.
372
00:23:51,680 --> 00:23:52,681
Delikatnie.
373
00:23:54,058 --> 00:23:55,893
W górę i w dół.
374
00:24:13,619 --> 00:24:14,620
Jestem obok.
375
00:24:16,205 --> 00:24:17,206
Jestem obok.
376
00:24:29,468 --> 00:24:30,844
Molly.
377
00:24:32,012 --> 00:24:33,639
Zapomniałem zagrać w Wordle.
378
00:24:35,432 --> 00:24:36,433
Wybacz.
379
00:24:38,268 --> 00:24:39,769
Zawsze zaczynam od „gnoma”.
380
00:24:39,770 --> 00:24:41,897
A ja od „pierdol się”.
381
00:24:45,067 --> 00:24:47,902
Nie spotkałem w życiu
nikogo piękniejszego.
382
00:24:47,903 --> 00:24:52,408
Jednak nie podoba mi się,
że nie masz lubrykantu we włosach.
383
00:24:58,914 --> 00:24:59,915
Tak jest.
384
00:25:04,837 --> 00:25:06,964
Miałem rację.
385
00:25:12,177 --> 00:25:13,470
Moje arcydzieło.
386
00:25:21,770 --> 00:25:25,941
Teraz mogę wyruchać czubek twojej głowy.
Zawsze tego pragnęłam.
387
00:25:32,239 --> 00:25:33,824
Pokazać ci cycki?
388
00:25:35,367 --> 00:25:36,368
Tak!
389
00:25:43,417 --> 00:25:44,543
Ale fajne.
390
00:25:45,878 --> 00:25:46,879
Dzięki.
391
00:25:47,629 --> 00:25:48,964
Całkiem fajne.
392
00:25:49,965 --> 00:25:51,925
Prawie straciłam w nich czucie.
393
00:25:57,514 --> 00:25:58,807
Ale to czuję.
394
00:26:00,851 --> 00:26:04,188
- A tutaj?
- Nie bardzo.
395
00:26:05,731 --> 00:26:07,315
Sprawdzę dokładnie.
396
00:26:07,316 --> 00:26:09,318
Nic z tego nie będzie.
397
00:26:13,989 --> 00:26:15,240
Możesz językiem?
398
00:26:17,576 --> 00:26:20,370
Jeśli muszę...
399
00:26:49,691 --> 00:26:51,735
Dotykaj ustami.
400
00:27:11,463 --> 00:27:12,881
Przyniosłem ci witaminę E.
401
00:27:15,217 --> 00:27:16,218
Daj palec.
402
00:27:19,930 --> 00:27:21,140
Bransoletka.
403
00:27:24,393 --> 00:27:26,727
Masz podwyższone ciśnienie.
404
00:27:26,728 --> 00:27:28,438
Noga wygląda do kitu.
405
00:27:29,314 --> 00:27:31,441
Żyć mi nie dajesz, Ernie.
406
00:27:35,153 --> 00:27:36,321
Zauważył coś?
407
00:27:39,867 --> 00:27:41,910
Dlaczego przestałeś?
408
00:27:42,536 --> 00:27:45,079
Tak należy.
409
00:27:45,080 --> 00:27:46,331
Nie znoszę cię.
410
00:27:47,124 --> 00:27:48,834
Tak bardzo cię nie znoszę.
411
00:29:20,717 --> 00:29:21,718
Potrzebuję cię.
412
00:29:40,278 --> 00:29:42,113
Chcesz tego?
413
00:29:42,114 --> 00:29:43,198
Tak.
414
00:31:07,324 --> 00:31:09,534
Za godzinę wkłują mi się do kręgosłupa.
415
00:31:11,078 --> 00:31:12,079
Zostanę.
416
00:31:12,913 --> 00:31:13,914
Nie.
417
00:31:15,582 --> 00:31:18,168
Dobra, to wrócę wieczorem.
418
00:31:20,087 --> 00:31:21,088
Nie.
419
00:31:25,967 --> 00:31:27,844
Nie chcę przy tobie umierać.
420
00:31:29,930 --> 00:31:31,973
Chcę mieć z tobą psa.
421
00:31:36,603 --> 00:31:41,024
Czyli wykorzystałaś mnie,
żeby sobie zrobić dobrze,
422
00:31:42,109 --> 00:31:43,985
a teraz mnie porzucasz?
423
00:31:46,196 --> 00:31:47,197
Tak.
424
00:31:49,407 --> 00:31:50,408
Jasne.
425
00:32:01,419 --> 00:32:04,172
Dla ciebie to będzie przelotne.
426
00:32:05,340 --> 00:32:06,341
Nie.
427
00:32:08,093 --> 00:32:09,094
Nie.
428
00:32:15,058 --> 00:32:17,435
Zaczekasz, aż usnę?
429
00:32:20,856 --> 00:32:21,857
Dobrze.
430
00:32:50,468 --> 00:32:51,970
Cześć.
431
00:32:55,182 --> 00:32:56,183
Poszedł.
432
00:33:16,244 --> 00:33:17,370
„Boże.
433
00:33:19,706 --> 00:33:22,876
Ja kocham Josha”.
434
00:33:23,877 --> 00:33:25,461
Fontanna.
435
00:33:25,462 --> 00:33:31,009
O rety, udało się?
Z radości chyba sama zaraz dojdę.
436
00:33:34,095 --> 00:33:36,431
Popłaczę się. Było dzwonić od razu.
437
00:33:41,102 --> 00:33:42,103
Cześć.
438
00:33:48,526 --> 00:33:50,946
Gotowa?
439
00:34:07,671 --> 00:34:11,257
NA PODSTAWIE PODCASTU
„DYING FOR SEX” O MOLLY KOCHAN.
440
00:34:11,258 --> 00:34:13,635
HISTORIA PRZEPLATANA FIKCJĄ.
441
00:34:52,632 --> 00:34:54,634
Napisy: Cezary Kucharski