Dzień dobry.
Cześć.
Jezu Chryste.
Mogę więcej koców?
- Pani z rodziny? - Tak.
Dlaczego jest przywiązana?
Żeby nie wyciągała rurek.
Intubowaliśmy po zapadnięciu płuca.
Boże święty!
A jeśli chodzi o jej... Boże mój.
Co?
Co pan ma na czapce?
Słucham?
Czy to pioruny z Harry’ego Pottera?
Dobra, już.
Czy pani coś dolega...
Zaczeka pan chwileczkę.
Już dobrze. Możesz tu napisać.
Skarbie.
O rety.
- Dobrze. - Co to?
„Czy rodzice pozwolili mu tu przyjść?”
Czy pani...
Pani mówi o mnie.
Wielu dorosłych lubi Harry’ego Pottera.
Dorastałem z tymi filmami.
KWESTIA SEKSU I ŚMIERCI
ŻYĆ MI NIE DAJESZ, ERNIE
Chciałabyś to wyciągnąć, ale kazali czekać do rana i wtedy zdecydują.
Szczerze mówiąc, zawsze myślałam, że gadasz nieco za dużo.
Wreszcie moja kolej.
Jasne.
„Nie wychodź”?
Co ty?
Czemu miałabym wyjść?
Mam dobrą słuchaczkę.
W ramach rozrywki możesz wybrać...
scenariusz Snu nocy letniej
lub wszystko, co pamiętam ze Słodkich zmartwień.
Zadziwiająco wiele.
„Jestem twym wyżłem, i gdy bić mnie będziesz, ja łasić się będę”.
Helena jest uległa.
„Chirurg plastyczny zabronił mi bawić się jakimikolwiek kulkami”.
„No to teraz się zanudzisz”.
Oto moje podejście do języka zwanego francuskim.
Kciuk w górę.
Kciuki w górę.
Mrugnij dwa razy, jeśli chcesz pooglądać sport.
Cudnie. Zero do zera.
Kciuki w dół. O nie, beznadzieja.
„Boże, ja kocham Josha”.
Fontanna.
„Jestem zabujana po uszy w Joshu.
Nie wiem, jak się przy nim zachowywać”.
Wspaniała scena.
Przy naszym pierwszym spotkaniu całą noc spacerowałyśmy.
Spotykałaś się z moim dennym instruktorem.
Zasłużył sobie.
Byłaś taka cicha i ładna, więc pomyślałam, że jesteś głupiutka.
Często tak było.
A potem rozwaliłaś mi mózg.
Molly chce wyciągnąć rurkę.
Wyciągnij rurę
- Czy to sromy? - Tak, w wymyślnych czapeczkach.
Idą na ślub królewski. Rozśmieszałam ją.
Wyciągniemy tę rurkę?
- Nikki, posłuchaj... - Tymczasowo możemy...
Świetnie. Wyciągajmy.
Istnieje ryzyko, że jej ciało zapomniało, jak się oddycha.
Co takiego?
Czasami ciało zapomina.
Molly prosiła o niepodejmowanie resuscytacji.
Gdyby coś poszło nie tak,
nie będziemy jej resuscytować.
Jako jej pełnomocniczka musisz się zgodzić.
Nie śpię od 30 godzin, mam papier toaletowy zamiast bielizny
i pytacie mnie, czy pozwolę Molly przestać oddychać?
Tak.
Pamiętasz, jak się oddycha.
Dobrze, Molly.
Razem, okej?
Wyciągniemy rurkę. Poczujesz się nieco dziwnie.
Gdy ją wyciągnę, weź głęboki wdech, dobrze?
Daj dziesiątkę. Przygotuj tlen.
Tak jest!
Super.
- Tak! - Powolne, głębokie wdechy.
Tak jest!
Tak!
Twój pierwszy pocałunek?
Byłem już całowany.
- Wiecie, nie? - Pewnie, że tak.
Sąsiad cię tu przywiózł.
Powiedziałam, że go kocham.
- Serio? - Tak było.
Skoro już ustabilizowaliśmy oddech,
martwi mnie odrętwienie.
- Zrobimy punkcję lędźwiową... - Cześć, Jerry.
Cześć, Molly.
Mogę usiąść?
Proszę.
Jutro rano
chcielibyśmy wkuć się do kręgosłupa i sprawdzić, czy rak się tam dostał.
Masz jakieś pytania?
Tak.
A jeśli rak tam będzie?
Wtedy przeprowadzimy rozmowę o tym,
czy chcesz kontynuować leczenie.
Dobrze.
Dziękuję.
Tak zróbmy.
W porządku.
Zarezerwuję termin na jutro.
Po zabiegu czeka cię rekonwalescencja.
Pamiętam o pewnych twoich... celach, w sensie fizycznym.
Chcę dopilnować, byś mogła bezpiecznie je osiągnąć.
Nie wiem co... Naprawdę...
Doktorze P., czyli chcesz, żebym mogła uprawiać seks?
Też mam uczucia.
No dobra.
- Tak jest. - Nigdy czegoś takiego nie widziałam.
Jerry to podrywacz?
Pójdę go przytulić.
Teraz mam mokro. Jerry jest ciachem?
Boże, Nikki.
Tak!
Chcę się z nim spotkać. Teraz, w tej chwili.
Z sąsiadem, nie z Jerrym?
Jerry ci się podoba?
- Nie podoba? - Pomożesz mi?
Chcę dotknąć jego wąsów.
Boże, oczywiście! No pewnie, że tak.
Jadę po niego.
Przywiozę wibratory i żel.
Robi się.
Boże. „Przyjdź, Romeo!
Czemuż ty jesteś Romeo!” Odgrywam Szekspira!
- Widzę. - Kocham Szekspira.
- Wiem. - Lecę, zobacz jak!
Nie umieraj.
Nie umrę.
Czego?
Czyli są pielęgniarki dobre i złe?
Musimy jechać przed zmianą dyżuru.
Masz już żele w aucie?
- Tak. - A wibratory?
- Tak. - Gdzie moja komórka?
Skąd mam wiedzieć?
Po co jej tyle tego? Długo tam zostanie?
Nigdy tego nie wiem.
Może zostać na parę dni albo na zawsze?
Mamy żyć w obu rzeczywistościach?
- Pojebana sprawa. - Wiem.
Tym razem to co innego.
Jesteś niesamowita. Robisz dla niej wszystko.
Jednak nie wszystko. Gdybym mogła, to uprawiałabym z nią seks.
Nie wątpię.
Bo to świetna sprawa...
uprawiać z nią seks.
Niezręcznie.
Ot, ludzka seksualność.
O rety, Boże! Tak jest!
Mam!
Nikki?
Ja pierdolę, odebrałam?
Tak, odebrałaś. Cześć.
Cześć, Noah.
Przyszedł do Molly rachunek ze szpitala. Chciałem dać ci znać.
Miło cię usłyszeć. Bardzo.
Molly jest w szpitalu.
Kazałam im wyciągnąć rurkę. Już z nią lepiej.
Boże!
Nie!
- Szlag! - Nie!
Nie wolno panu! Jezu.
- Potrzebujemy tego. - Co pan?
- Nie! - Jedziemy do szpitala.
Złaź pan z auta!
Zrób coś! Jesteś urzędnikiem.
Nie mam nic wspólnego z parkowaniem!
- Pracuję w dziale informacji. Nie wolno... - Spadaj pan!
- On jest z urzędu! - Zawalę pana stosem papierów!
Nie!
Nikki, co się dzieje?
Noah, czemu cię słyszę?
Bo się nie rozłączyłaś.
- Odholowali mi auto. - Kurwa!
Moje autko.
W środku mam walizkę i torbę. Wszystkie rzeczy Molly.
- Moje autko. - Chodź.
Nie przytulaj się, proszę. Nie jesteśmy przyjaciółmi.
Obcymi też nie.
- Kto cię przytula? - Do metra.
Okej.
Nikki, jak mogę pomóc? Chcę coś zrobić.
SEN NOCY LETNIEJ WILLIAMA SZEKSPIRA
JUŻ PO RAZ SZÓSTY
Racja, potrzebuję pomocy.
Potrzebuję pomocy.
Zgubione i znalezione.
Jaki facet oprze się takim fatałaszkom?
Powiedzieć ci, skąd ten dezodorant?
- Nie. - Tak myślałam.
Macie tutaj bardziej wyzywające ciuszki szpitalne?
Załóż tył na przód. Zrobisz łatwiejszy dostęp.
Co jeszcze ci trzeba? Co było w aucie Nikki?
- Mamy... - Wszystko tam było.
To dziwne, że czuję spokój?
Co mi jest? Czuję, że wiem, co robię.
Mam jasny umysł.
Jestem dumna.
Pewnie, że jestem.
Uważaj na Erniego, nocnego pielęg...
Ostrzegaj sobie do woli.
- Koniec z tym. - Ernie.
Żadnych męskich wizyt. Po moim trupie.
To szpital, nie dom schadzek.
Ernie!
Co za facet wykorzystuje chorą?
Nikt mnie nie wykorzystuje, Ernie.
Byłeś kiedyś zakochany?
Nie twoja sprawa.
Był.
Cześć.
Witaj.
Chcesz skorzystać z krzesła toaletowego?
Może później.
Mam rurkę w...
Podnieca mnie to.
Jesteś przepiękna.
Ty jesteś przepiękny.
Przyniosłem prezent.
Bardzo drogi. Długo musiałem na niego polować.
Skarpetki w taco.
Często marzną ci stopy. Poza tym kto nie lubi taco?
Nie cierpię tych skarpetek.
Rzygać mi się chce.
Taco mają głupie uśmieszki.
Dlaczego tylko jedno taco ma okulary?
Czy sałata robi za włosy?
Nie sądziłam, że mogę bardziej znienawidzić sałatę,
a wystarczy, że na to spojrzę i już jestem wściekła.
Jeśli zaczną gadać, będę wrzeszczeć.
Lepiej nie patrz na piętę.
Rozbieraj się.
Chodź.
Na łóżko.
Boże, aleś ty wysoki.
Hej, co się dzieje?
Jest dobrze. Przyszedł.
- Jest... - Jest z nią?
- Słyszałaś o aucie? - Boże.
- Nie wchodźcie! - Nic jej nie jest! Mnie też nie.
Mam erekcję.
Twarzą do ściany, zboczeńcu!
Może on tak zostanie do rana?
Wkrótce przyjdzie przyjaciółka z wibratorami.
Dla mnie.
Zajmę się tym.
Przepraszam.
RECEPCJA
Cześć.
Szukałem różnych, a nie mówiłaś mi, jakie lubi Molly.
Mówiłam. Stymulacja łechtaczki, bez dildo.
Ale jaka stymulacja?
A myślałam, że nic nie masz.
- Jasne, że mam. - Dzięki.
W sklepie dużo pytali.
Lubi rytmiczną stymulację?
Ten do tego pasuje.
- Ten dobrze oscyluje. - Co?
Robi takie delikatne kółka wokół łechtaczki.
Ekstra.
Niektóre kobiety nie lubią dotykać łechtaczki.
Wolą...
- Dużo tej łechtaczki. - Spoko.
Niektóre kobiety wolą dotyk wokół niej.
Jest jeszcze wibrator w kształcie róży. Nazywa się „Marilyn”.
Nie chcę być niemiła, ale ten tutaj...
to chyba odbyt.
Myślałem, że róża.
Dobrze. Dziękuję.
Jasne.
Pójdę jej to zanieść, bo mamy kryzys wibratorowy.
Ja zostanę i przeczekam deszcz.
Dziękuję ci.
Byłbym zapomniał. Mam zupę dla ciebie. Grzybową, jak lubisz.
Kurwa!
Dziękuję. Miło z twojej strony.
Wrócę tu pooscylować wokół zupy.
Gadam głupoty.
Nie całowaliśmy się.
A ja bym chciał.
Na pewno możesz to zdjąć?
To tylko tlen.
Ale mam suche usta.
A jeśli będę mogła tylko tak leżeć?
Nie wiem, czego się spodziewałeś.
Za nami długie przygotowania. Mamy całą masę wibratorów.
Nie musimy nic robić.
Masz rację.
Po co tyle wibratorów? Sio mi stąd.
Ja pierdzielę!
Widziałeś?
Chciałabym cię chyba powąchać.
Dobrze.
Nie musimy nic robić.
Po co stawiać sobie tyle celów?
Żyjemy w społeczeństwie, które... Wszyscy mają cele.
No i...
Ale mnie rozpraszasz.
Mówiłem coś o celach...
Stawianie sobie celów to głupota.
Po co komu cele?
Pierdolone...
Osiągnie się taki cel i co dalej?
Kolejny cel? Kurwa!
Posłuchaj...
Bo chyba...
Chyba musimy...
Oboje musimy przyznać, że z medycznego punktu widzenia
seksualne spełnienie nie jest ci dzisiaj pisane.
Nie wolno ci mieć orgazmu.
Zgadzam się.
- Jestem za słaba i zbyt chora. - Właśnie.
Ale tobie też nie pozwolę dojść.
Na pewno nie.
To czemu tak bardzo ci stoi?
Nie stoi... Dotykasz ramy łóżka.
Ramy pośrodku łóżka?
Ja pierdolę!
Możesz jeść nieco szybciej?
Nie patrz.
Nie będę.
Zaręczyłeś się?
Co?
Słyszałeś pytanie.
Czy się zaręczyłeś? Będzie ślub?
- Nie. - Okej.
Widziałam na Instagramie, że masz obrączkę.
Miałem nowe hobby obrączkowe.
Serio mówię.
Po naszym związku...
miałem złamane serce.
Kupiłem ze 20 obrączek w dwa miesiące.
Czadowo. Same obrączki?
Jedna noc była trudna.
Kupiłem pierścionek na stopę i bransoletki, które nosiłem tydzień.
Nikki.
Tak?
Mam kogoś.
Dobrze nam jest.
Łatwo.
Dziękuję za zupę.
Nie, muszę przestać.
Bo wydajesz z siebie takie dźwięki,
przez które myślę, że jesteś podniecona i...
A skąd taka myśl?
Masz ogromne źrenice i sapiesz.
Zawsze tak mam, kiedy się nudzę.
Rozumiem.
Dotknij mnie.
Chyba nic nie czuję.
Nie.
Niczego nie czuję.
Nic a nic.
Nadal nic.
- Poważnie? - Tak.
Ty mnie tam w ogóle dotykasz?
Tak, dotykam cię.
Delikatnie.
W górę i w dół.
Jestem obok.
Molly.
Zapomniałem zagrać w Wordle.
Wybacz.
Zawsze zaczynam od „gnoma”.
A ja od „pierdol się”.
Nie spotkałem w życiu nikogo piękniejszego.
Jednak nie podoba mi się, że nie masz lubrykantu we włosach.
Tak jest.
Miałem rację.
Moje arcydzieło.
Teraz mogę wyruchać czubek twojej głowy. Zawsze tego pragnęłam.
Pokazać ci cycki?
Tak!
Ale fajne.
Dzięki.
Całkiem fajne.
Prawie straciłam w nich czucie.
Ale to czuję.
- A tutaj? - Nie bardzo.
Sprawdzę dokładnie.
Nic z tego nie będzie.
Możesz językiem?
Jeśli muszę...
Dotykaj ustami.
Przyniosłem ci witaminę E.
Daj palec.
Bransoletka.
Masz podwyższone ciśnienie.
Noga wygląda do kitu.
Żyć mi nie dajesz, Ernie.
Zauważył coś?
Dlaczego przestałeś?
Tak należy.
Nie znoszę cię.
Tak bardzo cię nie znoszę.
Potrzebuję cię.
Chcesz tego?
Tak.
Za godzinę wkłują mi się do kręgosłupa.
Zostanę.
Nie.
Dobra, to wrócę wieczorem.
Nie.
Nie chcę przy tobie umierać.
Chcę mieć z tobą psa.
Czyli wykorzystałaś mnie, żeby sobie zrobić dobrze,
a teraz mnie porzucasz?
Tak.
Jasne.
Dla ciebie to będzie przelotne.
Nie.
Zaczekasz, aż usnę?
Dobrze.
Cześć.
Poszedł.
„Boże.
Ja kocham Josha”.
Fontanna.
O rety, udało się? Z radości chyba sama zaraz dojdę.
Popłaczę się. Było dzwonić od razu.
Cześć.
Gotowa?
NA PODSTAWIE PODCASTU „DYING FOR SEX” O MOLLY KOCHAN.
HISTORIA PRZEPLATANA FIKCJĄ.
Napisy: Cezary Kucharski