- Hei. Hei. - Hei.
Hallo. Hei.
Herregud.
Kan jeg få flere pledd?
- Ja. Er du familie? - Ja.
Hvorfor er hendene hennes reimet?
Så hun ikke drar ut slangene.
Vi måtte intubere da lungen kollapset.
Kollapset lungen din?
- Å, mann! Og når det gjelder... - Ja.
Hva?
Hva har du på luen?
Unnskyld?
Har du Harry Potter-lyn på operasjonslua?
- Ja. Jo. Jo. - Hva...
Har du problemer, Ms...
- Kan du holde denne? - Ok.
Å, herregud. Ok. Bare skriv her.
Vennen.
Å herregud.
- Ok. - Hva? Hva er det?
"Har han lapp fra foreldrene for å være her?"
Er det...
Hun snakker om meg.
Ok.
Mange voksne liker Harry Potter.
Jeg vokste opp med filmene.
DU TAR LIVET AV MEG, ERNIE
Jeg vet du vil ha den greia ut, men vi må vente
til i morgen og bestemme hva det neste blir.
Ærlig talt, så synes jeg at du snakker for mye.
Nå kommer jeg endelig til orde.
Ja, ja, ja.
"Ikke dra?"
Hva?
Hvorfor skulle jeg dra?
Jeg har publikum i min hule hånd.
Haha. Ok.
Dine valg for underholdning er...
hele manuset til "En midtsommernatts drøm",
eller alt jeg kan sitere fra filmen Clueless,
som er sjokkerende mye.
"I am your spaniel. And Demetrius, the more you beat me, I will fawn on you."
Så, Helena er underdanig.
"Kirurgen sier at jeg ikke kan gjøre noe der baller dasker på nesen min."
"Så mye for det sosiale livet ditt."
Dette er slik jeg ser for meg språket de kaller fransk.
En tommel opp.
Tommel opp.
Blink to ganger hvis du vil se at jeg gjør sport.
Flott. Null-null.
Tomler ned. Nei, vi hater dette.
"Herregud. Jeg elsker Josh."
Fontene. Fontene. Fontene.
"Jeg er fullstendig forelsket i Josh.
Nå vet jeg ikke hvordan jeg skal oppføre meg."
Det er en skikkelig god rolle.
Den første natten vi møttes, gikk vi omkring hele natten.
Du datet min grufulle skuespillerlærer.
Ja. Han fortjener det.
Og du var så stille og pen at jeg trodde du var dum.
Det var litt som dette.
Men så du imponerte meg.
Molly vil ta ut pusteslangene.
Slanger Ut
- Er det vulvaer? - Ja, vulvaer med kule hatter.
De skal i kongens bryllup. Jeg ville få henne til å le.
Kan vi ta ut slangen?
- Nikki, greia er at vi... - Vi kan ta den ut, men...
Flott. La oss gjøre det.
Det er ikke sikkert kroppen husker hvordan den puster av seg selv.
Hva? Hva er det du sier?
Noen ganger husker ikke kroppen.
Molly ønsker ikke gjenopplivning,
så slutter hun å puste eller hjertet stopper, får vi ikke gjenopplive henne.
Som hennes nærmeste pårørende må du godkjenne det.
Ok.
Jeg har vært våken i 30 timer, Jeg bruker dopapir som truser.
Spør du om jeg kan se på at Molly slutter å puste?
Ja.
Du husker hvordan det er å puste.
Ok, Molly.
Vi klarer dette sammen, ok?
Vi tar ut slangen og det vil kjennes litt rart.
Men når den er ute, må du trekke pusten dypt, ok?
Gi meg en 10cc-slange. Klar med oksygen.
Ja!
Ok, flott.
- Ja! - Rolige, dype pust.
- Ja! - Ja!
Ja.
Ja!
Var det ditt første kyss?
Jeg er blitt kysset før.
- Vi vet det, ikke sant? - Ja, selvsagt.
Naboen din tok deg med hit.
Jeg sa jeg elsket ham.
- Gjorde du? - Ja. Jeg vet.
Nå som pusten din har stabilisert seg,
er jeg bekymret for nummenheten du kjenner.
- Vi punkterer en lunge... - Hei, Jerry.
Hei, Molly.
Kan jeg sette meg?
Vær så god.
I morgen tidlig
ønsker vi å foreta en spinalpunksjon for å se om kreften har spredt seg
til slimhinnen i ryggmargen.
Har du noen spørsmål?
Ja.
Hva skjer om du finner kreft der?
Da må vi snakke om du ønsker
å fortsette behandlingen.
Ok.
Takk.
Ja. La oss gjøre det.
Ok, bra. Greit.
Jeg setter opp en avtale i morgen.
Du vil trenge litt tid etter prosedyren for å komme deg.
Jeg vet at du har visse fysiske mål.
Og jeg vil bare være sikker på at du oppnår dem på sikkert vis.
Jeg... Det er virkelig...
Dr. P, sier du at du vil at jeg skal være i stand til å ha sex?
Jeg har følelser.
Jeg vet ikke.
- Hva? Ja, så faen. - Jeg har aldri sett noe sånt.
Har Jerry noe på gang?
Jeg går og gir ham en klem.
Jeg blir kåt av det. Er Jerry sexy?
Herregud, Nikki.
Ja!
Jeg vil se ham igjen. Med en gang.
Ikke Jerry, men naboen?
Liker du Jerry nå?
- Nei? - Hjelper du meg?
Jeg vil ta på barten hans.
Å, herregud. Selvsagt.
Jeg henter ham. Jeg henter vibratorene og glidemidlet.
Jeg fikser det.
Herregud. "Komme-kveld. Kom Romeo!"
"Come thou day in night." Jeg siterer Shakespeare!
- Ja, jeg vet. - Jeg elsker Shakespeare.
- Jeg vet. - Jeg stikker. Se, jeg stikker!
Ikke dø.
Jeg skal ikke det.
Hva?
Så det er en snill og en slem sykepleier?
Vi må komme oss dit før vaktskiftet.
La du bagen med glidemiddel i bilen?
- Ja. - Og bagen med vibratorene?
- Herregud, hvor er telefonen min? - Si det.
Hvordan kan jeg vite det?
Hvorfor trenger hun alt dette? Hvor lenge blir hun der?
Jeg vet ikke. Det gjør jeg aldri.
Snakker vi om noen dager eller for alltid?
Og vi skal forholde oss til begge deler?
- Det er for jævlig. - Ja.
Det kjennes annerledes denne gangen.
Jeg synes du er utrolig. Jeg følger med, og du gjør alt.
Vel, ikke alt. Men kunne jeg hatt sex med henne, ville jeg hatt det.
Ja. Det tror jeg på.
Jeg mener, det er kult...
å ha sex med henne. Jeg elsker det.
Det er rart.
Dette? Det er menneskelig seksualitet.
Herregud!
Å, ja!
Nikki?
Å faen. Tok jeg den?
Ja. Det gjorde du. Hei.
Hei, Noah.
Jeg fikk en legeregning til Molly,
og ville la deg få vite det.
Det er hyggelig å høre fra deg. Det er fint å høre fra deg.
Molly er på sykehuset.
De tok henne av pustemaskinen. Hun er ok.
Herregud! Herregud!
Nei!
- Faen! - Nei!
Nei, du kan ikke gjøre dette. Å gud.
- Vi trenger alt. - Hva gjør du?
- Nei! - Vi skal på sykehuset.
Kom deg bort fra bilen!
Gjør noe. Jobber du ikke i kommunen?
Ja, men det gjelder ikke parkering.
- Du kan ikke gjøre dette... - Kom deg unna bilen!
- Han jobber for kommunen. Herregud! - Jeg skal drukne deg i skjemaer!
Nei!
Nikki, hva... Hva skjer?
Hvorfor er du fortsatt på telefonen?
Du har ikke lagt på.
- De tauer bilen min. - Faen!
Bilen min.
Koffertene og vesken min og alt av Mollys greier er i bilen.
- Bilen min. - Kom her.
Ikke klem meg, vi er ikke venner
Vi er ikke fremmede.
- Hvem klemmer deg? - Ta T-banen.
Ok.
Nikki, hva kan jeg gjøre? La meg gjøre noe.
WILLIAM SHAKESPEARS EN MIDTSOMMERNATTS DRØM
FORLENGET SEKS GANGER
Ok, jeg trenger hjelp.
Jeg trenger hjelp.
Hva som er tapt, er funnet.
Hvem kan motstå meg i disse solide trusene?
Kom igjen. Vil du ikke vite hvor jeg fant deodoranten?
- Nei. - Som jeg trodde.
Finnes det litt mer horete sykehuskapper?
Snu dem bak frem. Du vet, lett tilgang.
Hva mer trenger du? Hva mer var i Nikkis bil?
- Vi har... - Alt. Bokstavelig alt.
Ok.
Er det rart at jeg er så rolig?
Jeg vet ikke hva som skjer. Jeg føler meg klarsynt.
Hjernen min kjennes så klar.
Du gjør meg stolt.
Hva? Jeg er. Jeg bare...
Hei, jeg må advare deg mot Ernie...
Du kan advare henne så mye du vil.
- Dette stopper nå. - Det er Ernie.
Ingen mannlige besøkende i natt. Ikke på min vakt.
Dette er et sykehus, ikke en bordell.
Ernie!
Hva slags mann utnytter en syk kvinne?
Ingen utnytter meg, Ernie.
Har du aldri vært forelsket?
Det angår ikke deg.
Det betyr ja.
Hei.
Velkommen.
Vil du bruke toalettstolen min?
Ikke ennå.
Jeg har en slange i...
Det er jævla sexy.
Du er så vakker.
Jeg har med en gave.
Det var skikkelig dyrt, og jeg har lett over alt etter dem.
Taco-sokker.
Jeg vet du er kald på føttene. Og hvem liker ikke taco?
Jeg hater disse taco-sokkene.
Jeg blir kvalm av dem.
Se på de små taco-fjesene.
Hvorfor har bare en av dem solbriller?
Er salaten liksom håret til tacoen?
Jeg trodde ikke jeg kunne hate salat
mer enn det jeg gjør,
men når jeg ser disse sokkene, fylles jeg av sinne.
Hvis de sier "taco med ro", så skriker jeg.
Vel, i så fall, ikke se på hælen.
Kle av deg.
Kom hit.
Opp i sengen.
Herregud. Du er så høy.
Hei. Hva er det som skjer?
- Det er ok. Han er her. - Han er her.
- Han... - Han er her.
- Hørte du om bilen min? - Herregud.
- Ikke kom inn. - Hun er ok. Jeg også.
Jeg er stiv.
Ansiktet mot veggen, din pervo!
Skal vi la ham stå slik til i morgen tidlig?
Vennen min kommer med en bag med vibratorer.
De er til meg.
Jeg skal ta meg av det.
Unnskyld.
RESEPSJON
- Hei. - Hei.
Du sa ikke hvilke vibratorer hun liker.
Jo, det gjorde jeg. Klitoris-stimulering, ikke dildoer.
Hva slags stimulering?
Jeg trodde ikke du hadde kjøpt noe.
- Jo, selvsagt. - Takk.
De stilte mange spørsmål. Liker hun direkte, rytmisk stimulans?
Den er bra for det.
- Denne er for omkring. - Omkring?
Ja, omkring. Når du lager små, milde sirkler rundt klitoris.
Kult.
Noen kvinner ønsker ikke å bli tatt på klitoris.
De bare vil at du...
- Jeg sier klitoris mye. - Det er ok.
De vil bli befølt på huden rundt.
En er formet som en rose. Den heter "Marilyn".
Ikke for å være utakknemlig, men jeg tror...
Dette er et rumpehull.
Jeg trodde det var en rose.
Ok. Takk.
Ingen årsak.
Jeg må levere disse, vi har en vibrator-nødsituasjon.
Jeg blir her til regnet letter.
Tusen takk.
Det glemte jeg. Suppe til deg. Sopp. Den typen du liker.
Faen!
Jeg setter pris på det. Det er virkelig hyggelig.
Jeg kommer og lager sirkler rundt suppen.
Jeg hater meg selv.
Vi har aldri kysset før.
Jeg vil kysse deg.
Er det ok å ta den av.
Det er bare oksygen.
Leppene mine er så tørre.
Hva om jeg ikke kan gjøre annet enn å bare ligge her?
Jeg vet ikke hva du forventet deg?
Det har vært så mye oppbygging og vibratorer.
Vi trenger ikke å gjøre noe.
Og du har rett.
Hvorfor alle disse vibratorene? Bort med dem. De skremmer oss.
Fy søren!
- Så du det? - Hva?
Jeg tror jeg bare skal lukte deg.
Ok.
Ja, Fordi vi trenger ikke gjøre noe.
Ja, det er for mange mål.
Vi lever i et samfunn der alt... Alt handler om mål.
Jeg...
Faen, jeg er distrahert.
Jeg sa noe om mål.
Mål er dumme, ikke sant? Vi...
Hvem trenger dem.
Faen, jeg...
Og når du oppnår ett mål, hva gjør du da?
Enda et mål? Faen!
Herregud! Hei, hør her...
Jeg tror jeg... Jeg tror vi...
Jeg tror det vi må...
Vi må bli enige om at det ikke er medisinsk forsvarlig...
at du får seksuell tilfredsstillelse i kveld.
Du kan ikke komme.
Jeg er enig.
- Jeg er for svak og syk. - Ja.
Jeg tror ikke jeg kan la deg komme heller.
- Å nei. Absolutt ikke. - Nei.
Så hvorfor er du så hard?
Jeg er ikke... Det er rekkverket.
Rekkverket midt i sengen?
Faen!
Kan du spise litt raskere?
Ikke se hit.
Det skal jeg ikke.
Er du forlovet?
Hva?
Du hørte hva jeg sa.
Er du forlovet? Skal du gifte deg?
- Nei. - Ok.
Ok.
Jeg så noe på Instagram, og du hadde en ring.
Jeg er blitt interessert i ringer.
Jeg kødder ikke.
Du og jeg hadde gjort det slutt, og jeg...
Jeg var sønderknust.
Jeg kjøpte 20 ringer i løpet to måneder.
- Søte mann. Var det bare ringer? - Ja.
Jeg hadde en dårlig kveld.
Jeg kjøpte et par armbånd og en tå-ring.
Og jeg gikk rundt i leiligheten med det en uke.
Nikki.
Ja.
Jeg er sammen med noen.
Og det er hyggelig.
Det er enkelt.
Takk for suppen.
Ok. Nå må jeg stoppe.
Jeg må stoppe, for du lager lyder,
som får meg til å tro at du er opphisset og...
Hva får deg til å tro at jeg tent.
Pupillene dine er som tallerkener, og du stønner.
Det er det jeg gjør når jeg kjeder meg.
Jeg skjønner.
Du kunne prøve å ta på meg.
Jeg tror ikke jeg kan føle noe.
Nei.
Jeg føler ikke noe.
Nei. Jeg føler ikke noe.
Nei, fortsatt ingenting.
- Virkelig? - Nei.
Tar du på meg i det hele tatt?
Jeg tar på deg nå.
Forsiktig.
Ja. Opp og ned.
Jeg er her.
Molly. Faen!
Jeg glemte å spille Wordle i dag.
Jeg beklager.
Jeg starter alltid med "nisse".
Jeg starter alltid med "faen ta deg".
Du er det vakreste som har skjedd meg,
men jeg har aldri likt at du ikke har glidekrem i håret.
Å ja.
Jeg hadde rett. Ja.
Dette er mitt mesterverk.
Nå kan jeg knulle toppen av hodet ditt som jeg alltid har ønsket.
Vil du se puppene mine?
Ja!
De er så kule.
Takk.
De er ganske så kule.
Jeg har ikke mye følelse i dem lenger.
Jeg kan føle det.
- Hva med her. - Nei. Nei, ikke så mye.
Ok, jeg skal være grundig.
Ja, nei. Det funker ikke for meg.
Kan du bruke tungen?
Jeg mener, hvis jeg må.
Ta på den. Bruk munnen.
Molly, her har du vitamin E.
Finger.
Reim.
Du har høyt blodtrykk.
Og foten din ser for jævlig ut.
- Du tar livet av meg, Ernie. - Ja.
La han merke til noe?
Vent. Hvorfor stopper du?
Det er det ansvarlige å gjøre.
Jeg hater deg.
Jeg virkelig hater deg.
Jeg trenger deg.
Hei, ønsker du det?
Ja.
De kommer og gjør spinalpunksjonen om en time.
Jeg blir.
Nei.
Ok. Jeg kommer tilbake i kveld.
Nei.
Jeg vil ikke dø med deg.
Jeg vil skaffe en hund med deg.
Du brukte meg bare for å komme,
og nå er du ferdig med meg.
Ja.
Dette kommer til å være bare et øyeblikk for deg.
Nei.
Blir du her til jeg sovner?
Ok.
- Hei. - Hei.
Han dro.
"Herregud.
Jeg elsker Josh. Jeg elsker Josh."
Fontene. Fontene.
Herregud, det skjedde? Herregud. Jeg er så glad. Jeg kommer til å komme.
Jeg kommer til å gråte. Du skulle ha ringt meg.
Hei.
Ok. Er du klar?
BASERT PÅ LIVET TIL MOLLY KOCHAN.
BASERT PÅ VIRKELIGHETEN, MEN STEDER OG DIALOG ER OPPDIKTET.
Tekst: Tore Aasheim