- Hola. - Hola.
Hola.
Santo cielo.
Necesito más frazadas.
- Sí. ¿Es familiar? - Sí.
¿Por qué tiene las manos atadas?
Para que no se arrancara las sondas. Tuvimos que intubarla.
¿Te fallan los pulmones?
- Cielos. Y en términos de... Por Dios. - Sí.
¿Qué?
¿Qué tiene en la cofia?
¿Disculpe?
¿Son rayos de Harry Potter?
- Sí. - ¿Qué...?
¿Está angustiada...?
- ¿Puede esperar un momento? - Claro.
Cielos. De acuerdo, escribe aquí.
Cariño.
Dios mío.
- Yo me encargo. - ¿Qué es eso?
"¿Cuenta con la autorización de sus padres para estar aquí?".
¿Eso...?
Habla de mí.
De acuerdo.
A muchos adultos les gusta Harry Potter.
Crecí viendo las películas.
MORIR DE PLACER
ME ESTÁS MATANDO, ERNIE
Sé que quieres sacártelo, pero debemos esperar
hasta que tomen una decisión mañana a la mañana.
Y sinceramente, siempre creí que eras de las que hablan demasiado.
Ahora me toca hablar a mí.
Sí.
¿"No te vayas"?
¿Qué?
¿Por qué me iría?
Tengo una audiencia cautiva.
Qué gracioso. Bien.
Opciones de entretenimiento:
el guion de El sueño de una noche de verano,
o todo lo que pueda recordar de la película Ni idea,
que es bastante.
"Soy vuestro sabueso. Y, Demetrio, cuanto más me golpees, más te acariciaré".
Helena es pasiva.
"Mi cirujano plástico me prohibió toda actividad que involucre pelotas".
"Entonces, adiós vida social".
Haré una imitación del idioma denominado francés.
Un pulgar arriba.
Pulgares arriba.
Si pestañeas dos veces, haré deportes.
Cariño. Cero a cero.
Pulgares abajo. No. Lo odiamos.
"Dios mío. Amo a Josh".
Fuente.
"Estoy total y locamente enamorada de Josh.
Pero no sé cómo actuar frente a él".
Me encanta esa parte.
La primera vez que nos juntamos, nos pasamos la noche caminando.
Salías con mi repugnante profesor de actuación.
Sí, se lo merece.
Eras tan bonita y estabas tan callada que pensé que eras tonta.
Fue parecido a esto.
Pero luego me deslumbraste.
Molly quiere que le saquen el respirador.
Sáquenme el respirador
- ¿Son vulvas? - Sí. Vulvas con sombreros elegantes.
Irán a la boda real. Quería hacerla reír.
¿Podemos quitárselo?
- Nikki. Escucha... - Podemos quitárselo, pero...
Genial. Hagámoslo.
Es posible que no recuerde cómo respirar sola.
¿Qué? ¿Qué quieres decir?
A veces el cuerpo lo olvida.
Y Molly dio la orden de no reanimar.
Si deja de respirar o sufre un paro cardíaco, no podremos hacerle RCP.
Como su apoderada médica, tú debes autorizarlo.
De acuerdo.
Llevo 30 horas despierta y tengo papel higiénico como ropa interior.
¿Me preguntan si dejaré que Molly deje de respirar en mi presencia?
Sí.
Vas a recordar cómo respirar.
Bien, Molly. Vamos a hacerlo juntos, ¿sí?
Quitaremos el respirador y te sentirás un poco rara.
Cuando lo saquemos, tendrás que respirar hondo.
Necesito un tubo de 10 cc. Preparen el oxígeno.
Sí.
Bien, genial.
- Sí. - Sí. Respira hondo y lento.
- Sí. - ¡Sí!
Sí.
¡Sí!
¿Primer beso?
Recibí besos antes.
- Lo saben, ¿no? - Sí, claro.
Tu vecino te trajo.
Le dije que lo amaba.
- ¿Sí? - Sí, lo sé.
Muy bien, ahora que tienes estabilizada la respiración,
me preocupa el entumecimiento que sientes.
- Pediré una punción lumbar... - Hola, Jerry.
Hola, Molly.
¿Puedo sentarme?
Por supuesto.
Mañana a la mañana,
te haremos una punción lumbar para ver si hay metástasis
en la médula espinal.
- ¿Tienes alguna pregunta? - Sí.
¿Qué pasa si encuentran cáncer ahí?
Tendremos que sentarnos a analizar si quieres seguir con el tratamiento.
De acuerdo.
Gracias.
Sí, adelante.
De acuerdo. Muy bien.
La programaré para mañana.
Pero vas a necesitar tiempo para poder recuperarte.
Sé que tienes ciertos objetivos físicos.
Y quiero asegurarme de que puedas lograrlos de forma segura.
Eso es muy...
Dr. P., ¿quiere que siga siendo capaz de tener sexo?
No soy de piedra.
No lo sé.
- ¿Qué? Sí, carajo. - Nunca había visto algo así.
- ¿Jerry es un donjuán? - Iré a abrazarlo.
Hizo que me mojara. ¿Jerry es sexi?
- Por Dios. Nikki. - Sí.
Quiero verlo otra vez. Quiero verlo ahora mismo.
¿A Jerry? ¿O a tu vecino?
¿Ahora te gusta Jerry?
- No, ¿verdad? - ¿Me ayudas? Quiero tocarle el bigote.
Dios mío, sí. Por supuesto.
Iré a buscarlo.
Te traeré vibradores y lubricante. Yo me encargo.
Dios mío. "Ven, noche. Ven, Romeo".
"Ven, mi día en medio de la noche". Recito a Shakespeare.
- Lo sé. - Amo a Shakespeare.
- Lo sé. - Me voy. Mira cómo me voy.
- No te mueras. - No lo haré.
¿Qué?
¿Hay un enfermero bueno y uno malo?
Sí, debemos llegar antes del cambio de turno.
¿Cargaste los lubricantes?
- Sí. - ¿Y los vibradores?
- Cielos. ¿Y mi teléfono? - Sí.
¿Qué sé yo de tu teléfono?
¿Por qué necesita tantas cosas? ¿Cuánto estará ahí?
No lo sé. Nunca lo sé.
¿Podrían ser unos días o algo permanente?
¿Debemos vivir en dos realidades?
- Es una mierda. - Sí.
Esta vez se siente diferente.
Creo que eres maravillosa. Te observo y haces todo.
Todo, no. Pero si pudiera tener sexo con ella, lo haría.
Sin duda.
Es fabuloso
tener sexo con ella, me encanta.
Esto es raro.
¿Esto? Es solo sexualidad humana.
Dios mío. Sí.
- ¡Sí! - ¿Nikki?
- Mierda. ¿Contesté? - Sí, lo hiciste. Hola.
Hola, Noah.
Quería avisarte que me llegó una factura médica de Molly.
Me alegra saber de ti. Me alegra mucho.
Molly está en el hospital.
Pedí que le quitaran el respirador, pero está bien.
¡Dios mío!
¡No!
- ¡Mierda! - No, no lo haga. Santo cielo.
- Necesitamos eso. - ¿Qué hace?
- ¡No! - Vamos al hospital.
Bájese del auto.
Haz algo. Trabajas para el gobierno.
Sí, pero no en el área de estacionamiento.
- Trabajo para el gobierno... - ¡Bájese del auto!
- Es verdad. No. ¡Cielos! - ¡Dios! Te destruiré con formularios.
¡No!
- Nikki, ¿qué está pasando? - Noah, ¿por qué sigues ahí?
Porque no colgaste.
- No. Se llevan mi auto. - ¡Mierda!
Mi auto.
Tengo la valija, el bolso y todas las cosas de Molly en el auto.
- Mi auto. - Ven aquí.
No. No me abraces, por favor. No somos amigos.
Tampoco somos extraños.
- ¿Quién te abraza? - Al metro.
De acuerdo.
Nikki, ¿puedo ayudar? Quiero hacer algo.
EL SUEÑO DE UNA NOCHE DE VERANO DE WILLIAM SHAKESPEARE
POR SEXTA VEZ, NUEVAS FUNCIONES
Sí, necesito ayuda.
Necesito ayuda.
Lo que se pierde se encuentra.
¿Qué hombre se resistiría a esto?
Vamos. ¿Quieres saber de dónde saqué este desodorante?
- No. - Eso pensé.
¿No hay batas más cachondas por ahí?
Dala vuelta. Acceso rápido.
¿Qué más había en el auto?
- Tenemos... - Todo. Literalmente todo.
De acuerdo.
¿Es extraño que esté calma?
No sé qué me pasa. Me siento tranquila.
Tengo la mente despejada.
Estoy orgullosa.
¿Qué? Es verdad.
- Mira, Ernie, el enfermero nocturno... - Adviértele tranquila.
- Se acabó. - Es Ernie.
Nada de visitas masculinas durante mi turno.
Es un hospital, no un burdel.
- Ernie. - ¿Quién se aprovecharía de una enferma?
Nadie se aprovechará de mí, Ernie.
¿Nunca te enamoraste?
No es asunto tuyo.
Eso es un sí.
Hola.
Bienvenido.
¿Quieres usar mi inodoro portátil?
Aún no.
Tengo una sonda...
Es muy sexi.
Eres hermosa.
Tú eres hermoso.
Te traje un regalo.
Es bastante caro, tuve que mover cielo y tierra para conseguirlo.
Calcetines con tacos.
Sé que se te enfrían los pies. ¿Y a quién no le gustan los tacos?
Odio estos calcetines con tacos.
Me dan asco.
Mira esas caritas de taco.
¿Por qué uno solo tiene lentes de sol?
¿La lechuga es el pelo de un taco?
No creí que fuera posible odiar más la lechuga cortada,
pero ver estos calcetines con tacos me llena de ira.
Si alguno llega a decir "te ataco", voy a gritar.
Entonces no mires el talón.
Quítate la ropa.
Ven aquí.
Súbete a la cama.
Cielos. Qué alto eres.
Hola. ¿Qué ocurre?
- Tranquila. Ya llegó. - Ya llegó.
- ¿Está...? - ¿Está aquí?
- ¿Sabes lo de mi auto? - Dios.
- No entren. - Ella está bien. Yo también.
Tengo una erección.
Voltéate, pervertido.
¿Y si se queda así hasta la mañana?
Mi amiga está por llegar con vibradores. Son para mí.
Me encargaré de eso.
Disculpe.
RECEPCIÓN
- Hola. - Hola.
No me dijiste qué vibradores le gustan a Molly.
Sí, lo hice. De estimulación de clítoris.
Sí, pero ¿de qué tipo?
Vaya, creí que no habías comprado nada.
- Sí, compré. - Gracias.
Solo no supe responderles.
¿Le gusta la estimulación rítmica? Entonces, ese.
- Este orbita. - ¿Orbita?
Sí, orbita. Gira suavemente alrededor del clítoris.
Fabuloso.
A algunas mujeres no les gusta que les toquen el clítoris. Solo...
- Dije clítoris muchas veces. - Tranquilo.
Quieren que les toquen la piel circundante.
Este tiene forma de rosa. Se llama "Marilyn".
No quiero ser desagradecida, pero creo
que es un ano.
Pensé que era una rosa.
De acuerdo. Gracias.
De nada.
Iré a llevárselos porque es una emergencia de vibradores.
Me quedaré aquí hasta que se calme la lluvia.
Gracias.
Lo olvidé. Te traje sopa de hongos. La que te gusta.
Mierda.
Te lo agradezco, es muy bonito de tu parte.
Volveré para orbitar alrededor de esa sopa.
Me odio.
Nunca nos besamos.
Me gustaría besarte.
- ¿Puedes quitarte eso? - Es solo oxígeno.
Tengo los labios secos.
¿Y si lo único que puedo hacer es quedarme acostada aquí?
No sé qué creíste que pasaría.
Porque todo se fue potenciando y hay demasiados vibradores.
No tenemos que hacer nada.
Y tienes razón.
¿Para qué tantos vibradores? Adiós, nos estás asustando.
Carajo.
- ¿Lo viste? - ¿Qué?
Creo que solo voy a olerte.
De acuerdo.
Sí. Porque no tenemos que hacer nada.
Sí. Hay demasiados objetivos.
Vivimos en una sociedad en la que los objetivos...
Yo...
Cielos, me distraje.
Hablaba de los objetivos.
Los objetivos son tontos. No...
¿Quién los necesita?
Yo solo...
Alcanzas uno, ¿y luego qué? ¿Persigues otro? Mierda.
Cielos. Oye, escucha...
Creo que nosotros...
Tenemos que...
Debemos acordar que no es médicamente seguro
que alcances la satisfacción sexual hoy.
No puedo dejarte acabar.
Estoy de acuerdo.
- Estoy muy débil y enferma. - Sí.
Pero tampoco te dejaré acabar a ti.
- No, claro. - No.
¿Y por qué la tienes tan dura?
Yo no... Es la barandilla.
¿Una barandilla en el medio de la cama?
Mierda.
¿Podrías comer más rápido?
No me mires.
No lo haré.
¿Te comprometiste?
¿Qué?
Me oíste.
¿Lo hiciste? ¿Vas a casarte?
- No. - De acuerdo.
Bien.
Vi algo en Instagram, me pareció verte un anillo.
Me obsesioné con los anillos.
No es broma.
Acabábamos de separarnos y yo
estaba desconsolado y...
compré como 20 en dos meses.
- Qué lindo. ¿Solo anillos? - Sí.
Tuve una noche terrible. Compré pulseras y anillos para los dedos del pie.
Los usé en casa durante una semana.
Nikki.
Sí.
Estoy con alguien.
Tenemos algo lindo.
Y es fácil.
Gracias por la sopa.
De acuerdo. No, debo parar.
Debo parar porque estás haciendo ruidos
que me hacen pensar que te estás excitando y...
- ¿Qué te hace creer que estoy excitada? - Tienes las pupilas dilatadas y resoplas.
Me pongo así cuando me aburro.
Ya veo.
¿Y si me tocas?
No creo que sienta nada.
No.
No siento nada.
No, no siento nada.
No, nada.
- ¿De verdad? - No.
- ¿Me estás tocando? - Sí, te estoy tocando.
Suave.
Sí. Arriba y abajo.
Estoy aquí.
Aquí estoy.
Molly. Mierda.
Olvidé jugar Wordle hoy.
Lo siento mucho.
- Siempre empiezo con "gnomo". - Yo con "vete al carajo".
Sin duda eres lo más hermoso que me ha pasado,
pero nunca me gustó que no usaras lubricante en el cabello.
Sí.
Tenía razón. Sí.
Mi obra maestra.
Siempre quise tener sexo con la punta de tu cabeza.
¿Quieres verme las tetas?
Sí.
Qué bonitas son.
Gracias.
Son bastante lindas.
Perdí casi toda la sensibilidad.
Eso sí puedo sentirlo.
- ¿Aquí? - No tanto.
- Bien, voy a ser meticuloso. - Sí, no. No está funcionando.
¿Y si usas la lengua?
Bueno, si hace falta.
Tócala. Con la boca.
La vitamina E, Molly.
Dedo.
Pulsera.
Tienes la presión arterial elevada. Y las piernas raras.
- Me estás matando, Ernie. - Sí.
¿Crees que lo notó?
Espera, ¿por qué te detuviste?
- Debo ser responsable. - Te odio.
Te odio mucho.
Te necesito.
- Oye, ¿lo quieres? - Sí.
Me harán una punción en una hora.
Me quedaré.
No.
Bien. Volveré esta noche.
No.
No quiero morir contigo.
Quiero tener un perro contigo.
Así que me usaste para obtener placer,
¿y ahora vas a dejarme?
Así es.
Sí.
Te olvidarás rápido.
No.
Para nada.
¿Te quedarías hasta que me duerma?
De acuerdo.
- Hola. - Hola.
Se fue.
"Dios mío.
Amo a Josh".
Fuente.
¡Dios mío! ¿Sucedió? Cielos. Estoy tan feliz que voy a acabar, lo juro.
Voy a llorar. Debiste llamarme en cuanto pasó.
Hola.
Bien. ¿Lista?
BASADA EN EL PÓDCAST DYING FOR SEX SOBRE MOLLY KOCHAN
BASADA EN HECHOS REALES, CUALQUIER SIMILITUD ES PURA COINCIDENCIA.
Subtítulos: Elisabet Trossero