NOVEMBRO
Ouvi essa no carro de manhã.
É ELA!
- Surpresa! - Oi. O que...
O que está acontecendo?
Meu câncer metastático completou um ano hoje!
Dr. P, quer bolo?
Não, obrigado. Olha, bolo de confete.
Mas não. Pensando bem...
- Aceito um chapeuzinho. - Eu ficaria muito feliz.
Sabem, eu tenho uma filha de um ano.
- Ela faz quá-quá quando vê patos. - Que fofo.
Enfim, eu queria...
Eu queria ver você e contar que não houve mais metástases.
Está indo bem.
Mas quero observar a náusea.
- Certo. - A cannabis medicinal ajudou.
E Sonya me contou
que você é a pessoa mais popular do grupo de apoio do estágio 4.
- Estágio 4. - Pois é.
- Ótimo. - Estágio 4.
O que vão fazer no Dia de Ação de Graças?
- Meus afetos vão cozinhar. - Ah, você tem alguém?
Não, alguéns. Estou numa polícula.
Sou eu e mais duas pessoas.
Fantástico. Muito bem.
Mais gente pra... rechear o peru.
- Ou... - Essa foi safada. Gostei.
Bem, a festa está ótima, mas...
Te amo, Dr. P.
- Valeu. - Gentileza sua.
- Vou devolver isto. - Não.
Pode ficar.
Obrigado.
Boa!
MORRENDO POR SEXO
BOAS FESTAS
Meu Deus.
Por acaso isso é um plug anal?
E o amiguinho dele!
Espera.
Tcharam!
É uma família de plugs. Bebê, mamãe e papai.
Não sabia que vocês curtiam isso.
Ele disse que queria tentar.
- Surpresa de Ação de Graças. - Minha nossa.
Espero que seja antes da refeição, se é que me entende.
Ei, se vão brincar com plug anal,
pode não ser no sofá?
É ali que eu moro.
Vou aonde o fiofó dele mandar.
Não garanto nada.
Feliz aniversário de câncer.
Valeu. Você é incrível.
Desculpe não comer o bolo. Não posso comer nada gostoso.
Beleza, vou dar o fora. Ele chegou.
- Vai ficar bem? - Sim, amo o corredor.
Adoro o zumbido das lâmpadas. É relaxante.
Obrigada. Pegou tudo?
Peguei.
Oi.
Ela está lá dentro.
Beleza. E aí, o que vai aprontar?
O que vou aprontar?
É, a gente nunca conversa.
Então de repente...
Podemos falar da vida.
Certo, eu vou ligar pro hospital
e xingar muito por enviarem contas que o plano deveria pagar.
E depois vou procurar um apartamento.
Um que aceite uma locatária desempregada.
E, se meu corpo aguentar,
vou ficar mais chapada pra esquecer minha desilusão amorosa.
Está com a noite cheia.
Pode crer.
Certo.
Faça ela feliz.
Tique-taque. Ela só aguenta mais uma hora. Pode ir.
Fale dessa planta que comprou pro meu câncer, seu merdinha.
Entrei em pânico e comprei uma planta.
Você gostou?
Odiei.
Vou colocar em um vaso sem drenagem.
É uma Monstera deliciosa.
Folhagem única, fácil de cuidar.
Sabe a consequência de ficar falando da planta?
Só regue quando ela estiver seca.
Doeu?
Doeu.
- Doeu. - Quer bolo?
Sim, por favor.
Coma do meu dedo.
- Bolo de confete? - Cale-se.
Vou te soltar.
Lamba mais.
Claro que você tinha que aparecer.
Não. Agora não.
Agora não.
Saia daqui.
Saia.
Você está bem?
Desculpe.
Mexeram comigo quando eu era criança e...
nunca tive um orgasmo com outra pessoa.
Quero gozar com você.
Eu quero muito tentar,
se você estiver disposto.
Sim.
Não sei quanto posso repetir isso, sem parecer maníaco.
Agora mostre essa bundinha rosa.
No canto!
Tenho boas notícias.
Eu disse que quero gozar com ele. Obrigada. Nós vamos tentar.
Sonya está me ensinando respiração profunda.
Estou empolgada.
Vou tentar gozar antes do Natal.
Tipo filmes de domingo. O Natal Gozado da Molly.
Ela vem gozando pela montanha
Ela o quê?
Vem como?
Ela vem gozando pela montanha
Obrigada por me receberem.
Sabem o que quero de Natal?
Uma peruca nova, que não me deixe igual à Bea Arthur.
O plano de saúde podia cobrir perucas com fios pretos.
Isso me faria gozar.
Essa merece uma respiração profunda. Vamos lá.
Relaxem.
Você é legal, mas o que está fazendo aqui?
Não tem nada pra fazer em vez de visitar as moribundas?
Essa doeu um pouco, mas não tenho.
Não tenho nada.
Acho que combino com o grupo, porque ando bem triste.
Muito, muito triste.
Porque terminei com meu namorado e...
Foda-se ele.
Nikki é uma ótima atriz.
Não sou mais. Mas sei lá.
Pelo menos não tenho câncer.
Vamos tentar algo novo hoje.
Peguem seus cadernos.
Escrevam algo de que têm medo. Ou podem desenhar.
Essa é a tarefa de casa da semana, está bem?
Mandem ver.
O que está escrevendo?
O que foi?
Está esquisita. Você precisa de mim.
Steve me levou a um terapeuta
que disse que, se eu ficasse repetindo a história,
eu a superaria.
Mas eu não queria na frente do Steve.
Então conte pra mim.
Mas você já sabe.
É, mas eu nunca ouvi do começo ao fim.
Eu escrevi.
Posso ler.
"No verão em que fiz 7 anos,
o namorado da minha mãe me molestou.
Ele era rico.
Minha mãe amava o relógio chique dele.
Ele ia nos levar à Flórida.
Na noite anterior, fomos ao apartamento dele.
Levamos as malas debaixo de chuva.
Minha mãe pediu suco de laranja.
Eu estava entre a sala, onde minha mãe estava,
e o quarto, onde ele estava misturando um pó no suco dela.
Não contei a ela.
Pouco depois, ela desmaiou.
Ele fez brincadeiras de sexo oral comigo, dizendo que me amava...
Eu só queria sair dali, mas ele escondeu minha roupa.
Joguei uma escova de cabelo nele e saí correndo.
Eu queria ir embora.
Fui atrás da minha mãe e a chacoalhei com força.
Disse: 'Temos que ir.'
Ela abriu o olho e disse: 'Pode ir. Estou dormindo.'
Voltei lá e me desculpei por arremessar a escova."
Dormiu? É entediante?
Quê? Não, estou chorando.
Estou chorando.
Faz mais sentido.
Está tudo bem.
- Você peidou? - Sim.
Você peidou.
Desculpe.
Foi de nervoso.
Eu sabia que você não ia poder ficar brava.
Claro que não, vou ter que aguentar.
É que estou na linha de fogo.
Estou curada?
Como eu disse em voz alta, acha que estou curada?
Acho que a gente devia falar com a Sonya
e procurar terapia.
Não, eu consigo.
Eu tenho você.
DEZEMBRO
Diga onde.
Na sua perna.
Só um dedo.
Por dentro da coxa.
Peça por favor.
Por favor.
Sim.
Pode tocar minha coxa com um dedo.
Joelho.
Perna.
Pé.
Dedos.
Palma.
Pontas dos dedos.
Peito.
Cicatriz.
"Temo que as pessoas que amo queiram que eu morra.
Porque é difícil para a minha família saber..."
Eu me sinto idiota.
É pra eu dançar enquanto ela lê meu texto?
Ela vai ler o que você escreveu, e você se movimenta de acordo.
Tente achar o medo no seu corpo.
Você consegue. Continue.
"É difícil para a minha família saber que vou morrer,
mas que não é agora.
Às vezes sinto eles se afastarem.
Eu não os culpo.
Certo, eu culpo, sim.
Mas minha esposa não se afasta.
E me sinto culpada. Preciso deixá-la se soltar de mim.
Falando em soltar,
acabei de cagar nas calças. Tchau."
Boa.
Quem é a próxima?
Está gravida de novo ou é o mesmo bebê?
- Quê? - Sei que não pegou bem.
Claro que não é o mesmo.
- Você conheceu minha filha. - Eu sei.
Estou grávida de novo.
Se vai ter tantos bebês,
pelo menos arranje outra roupa de grávida.
Elas parecem todas iguais.
Parece pegadinha.
Certo. Você está um caco.
Você não tem nem cama. Olha pra gente.
Estamos comemorando Chanucá no corredor.
Tá, falando sério.
- Você precisa... - Se liga.
- Este é o lugar certo. - Vou falar sério.
- Estou pronta, pode falar. - Precisa impor limites a ela.
Estou falando sério.
Ah, valeu. Vou tentar fazer isso.
Vou impor limites à minha melhor amiga doente.
- Sei que ama sua amiga. - Pode deixar.
Mas...
Achei que só fosse levá-la a umas consultas.
Não achei que abriria mão da sua vida.
Você amava o Noah.
A questão nunca foi as consultas idiotas.
Eu sempre disse...
Como vou explicar pra você? Olha.
Tem sangue dela na minha roupa. Nem sei de quando.
Tem sangue em metade das minhas camisetas.
Faz parte do meu visual.
E, quando vejo esta mancha,
penso que vou ficar feliz por ela estar aqui.
Vou ficar feliz de ver a mancha quando a Molly se for.
Ela sabe tudo que faz por ela?
Ei, esquecemos a parte mais importante.
É verdade.
- Tá. - Pronta?
Chanucá, Chanucá Vamos acender a menorá
Vamos fazer festa E dançar a Hora
Posso tocar mais?
Aqui.
Chega.
Eu te amo.
Falei numa hora ruim?
Não.
Molly?
Saia.
"O primeiro homem que disse me amar foi o namorado da minha mãe.
Ele me fez dizer também.
Ele queria ouvir as palavras.
Acho que ele sabia que estava roubando o amor de mim.
Quando o amor surge, ele aparece."
Desculpe. Não vou conseguir.
- Eu... - Tudo bem.
Volte a respirar.
Não. Não preciso dançar para algo
que aconteceu há 30 anos. Não muda nada.
Molly, sua perna.
Não vou mandar boas vibrações pra perna.
Não, sua perna está inchada.
Que maravilha...
Você tem trombose venosa profunda.
Não queremos que os coágulos migrem para o pulmão.
Vai precisar tomar anticoagulantes fortes,
então infelizmente vai passar
algumas semanas aqui, para que possamos monitorá-la.
Você quer...
Quer respirar comigo?
Ela não fala há horas.
- Certo. - Ela precisa de um tempo.
Claro.
Ninguém quer passar o Natal num hospital, não é mesmo?
Sinto muito.
Ei.
Vai gozar antes do Dia de Martin Luther King.
Ou do Dia dos Presidentes. Lincoln ficaria orgulhoso.
JFK com certeza.
Vizinho
É o seu vizinho.
Não quer mesmo atender?
ALEGRIA
Aceita?
Um pra você.
Espero que goste.
Feliz Natal.
Depois de hoje, você vai pensar:
"Por que nunca passei o réveillon no hospital?
O que fiz minha vida inteira?"
FELIZ ANO-NOVO
- Pronto. - Amiga?
Sim?
Vou embora.
Quê?
Vou sair do hospital. Marquei um encontro.
Mas não pode... Com quem?
Sabe o cara que dispensei três vezes? Dante. Ele tem um dojo de caratê.
Vai vestida assim?
Vou, por quê?
Acho meio chato.
Comprei estes vestidos pra gente usar no réveillon.
- Tá. - Era pra isso.
Quanto custou? Eu pago.
A questão não é essa.
Custou cinco dólares num brechó. É que...
Como assim? Quem é esse cara?
- Ele é do kink? Você gosta dele? - Não sei e não me importo.
Ele gosta de punheta. Pra sorte dele, eu também.
- Legal. - Vem cá, gata.
Então vai sair do hospital?
Ótima ideia... Pra bater punheta pra um desconhecido?
É.
Em vez de ficar com alguém que você ama?
Pare.
Desculpe, mas o que está fazendo?
Você chegou muito perto.
Não cheguei. Não foi sério.
Vou me atrasar.
Quer que eu fique aqui sentada vendo você se magoar?
Foi pra isso que abri mão da minha vida inteira?
Falei pra não abrir mão.
- Eu falei. - Falou que queria morrer comigo.
- Então vamos morrer aqui juntas. - Isso não é com você.
Você não vai morrer.
Eu...
Não pedi nada disso.
Não quero ser feliz.
São só balões.
Ei.
Feliz Ano-Novo.
Valeu.
Por que parou?
Não sinto minha mão.
Continue.
- O que está fazendo? - Respirando.
E a transa?
Não ouviu? Não sinto minha mão.
Não vou bater punheta pra você se não sinto minha mão.
Até quando vai respirar?
Ainda estou duro.
Não quero mais continuar.
Não está legal.
Isso é sério, porra?
Sim, é sério, porra.
Boa sorte com o dojo.
Você tinha razão. Foi uma merda.
Desculpe.
Não, eu que peço desculpas.
Você não precisa ser feliz,
e não precisa ser feliz por mim.
Tem sido tão difícil.
Eu só fico pensando naquilo tudo.
Não consigo tirar da cabeça.
Então talvez possa deixar tudo lá.
Estou tão triste.
Acho que é luto.
Acho que finalmente está sofrendo pelo que ele fez com você.
Não.
Tentei segurar a mão dele, e ele me disse pra deixar de ser criança.
E foi o que você fez.
Você deixou de ser criança.
Entendi.
Isso.
Por que estou rindo?
Sonya disse pra se jogar. Pode rir ou arrotar.
Pode peidar, bocejar.
Sinta o que precisar sentir.
ABRIL
Oi.
- Oi. Só queria dar um oi. - Oi.
Não quero te atrapalhar.
O dia está lindo.
Pois é.
Cadê a Nikki?
Com a irmã dela.
Está bem. A gente se vê.
Nunca vi você ao ar livre.
Deixei a desejar?
Bom, a gente se vê.
Molly!
Ei, Molly.
Acho que caí.
Vou chamar a ambulância.
Espera.
- Melhor não esperar. - Fique quieto.
Saiba que eu te amo.
E acho que a gente deve se amar.
Eu também te amo. É claro.
Acho que temos futuro.
Eu te amo.
- Eu te amo. - Alô? Oi.
Alô? É uma emergência. Preciso de uma ambulância.
Eu te amo.
Ela está respirando com dificuldade.
Estamos na esquina da St. James com a...
BASEADO NO PODCAST "DYING FOR SEX"
LOCAIS E DIÁLOGOS SÃO FICTÍCIOS. SEMELHANÇAS SÃO COINCIDÊNCIA.
Legendas: Eduardo Godarth