NOVEMBRE
Ho messo questa canzone in auto oggi.
LA FESTEGGIATA!
- Sorpresa! - Salve.
Cos'è questa storia? Che succede?
Il cancro fa gli anni oggi!
Dott. P, vuole la torta?
No, grazie. Ha gli zuccherini.
Ma no. Io... Voi... In realtà...
Prenderò uno di questi cappellini.
Niente mi renderebbe più felice.
A dirla tutta... Ho una bambina di un anno.
Starnazza alle anatre.
Che carina.
Comunque, volevo...
Ho controllato la TAC. Il cancro non si è diffuso ulteriormente.
È stabile.
- Ma terrò d'occhio la nausea, va bene? - Ok.
La cannabis sembra funzionare.
E Sonya mi ha detto
che è famosissima nel gruppo del quarto stadio.
- Quindi... Sì, allora... - Quarto stadio.
- Sì, quarto stadio. - Bene.
Cosa fate per il Ringraziamento?
- I miei partner cucinano. - Non sapevo che stessi con qualcuno.
No, ho una relazione poliamorosa.
Sto con due persone.
È fantastico. Ottimo.
Sì. Più mani per riempire il tacchino.
- O... - Che birichino.
Sì, ok.
Beh, è stata una... Una festa meravigliosa per...
Le voglio bene.
- Grazie. - Che gentile.
- Riprendetevi il cappellino. - No.
Lo tenga, per favore.
Grazie.
Sul serio?
BUONE FESTE
Oddio.
È ciò che penso... È un plug anale?
E il suo piccolo amico.
Aspetta...
Ta-da.
Un'intera famiglia di plug anali.
- Sì. - Tre membri.
Non sapevo che vi piacessero queste cose.
Sì, ha detto che vuole provarci. Un regalo per il Ringraziamento.
Oh, cavolo.
Spero prima di pranzo.
Se capisci cosa intendo.
Ehi, se avete intenzione di usarli, potete evitare di farlo sul divano?
Perché abito lì ora.
Seguirò il suo culo. Quindi...
- Ehi... - Non te l'assicuro.
Buon cancro-compleanno.
Grazie. Sei la migliore.
Scusa per la torta. Non posso mangiare niente di buono.
Va bene. Me ne vado. È lui.
- Ok. Stai bene? - Sì. Adoro il corridoio.
E il rumore delle luci fluorescenti. Mi rilassa.
Grazie. Hai preso tutto?
Oh, sì.
Ehi.
Lei... È dentro.
Ok. Che... Cosa stai facendo?
Cosa faccio?
Sì. Non abbiamo mai parlato.
- Così ho pensato... - Di chiedermi cosa faccio.
Ok, chiamerò l'ospedale
e mi arrabbierò perché hanno inviato fatture false
solo per farsi pagare dall'assicurazione.
Poi, penso che cercherò un appartamento.
Ma uno che mi permetta di firmare un contratto senza uno stipendio.
E se il mio sistema ce la fa,
mi farò a tal punto da dimenticare il mio cuore spezzato.
Quindi, sei piena di cose da fare.
Sì. Esatto.
Ok.
La rendi felice.
Il tempo scorre. Non avrà più energia tra un'ora. Quindi... Vai.
Parlami della pianta che mi hai regalato per il cancro-compleanno, pezzo di merda.
Mi è preso il panico e te l'ho presa.
Ti piace?
È orrenda.
La metterò in un vaso senza acqua.
È una monstera deliciosa.
Fogliame unico, facile da accudire.
Sai che succede se continui a parlare della pianta?
Devi farla seccare tra un'innaffiatura e l'altra.
Ti ha fatto male?
Sì.
- Sì. - Vuoi la torta?
Sì, per favore.
Mangiala dalle mie dita.
- Ha gli zuccherini? - Sta' zitto.
Ti tolgo la benda.
Continua a leccare.
Ovvio che sei qui. Che sei comparso.
No. Non ora.
Non ora.
Vattene.
Stai bene?
Scusa.
Sono stata molestata da piccola
e...
Non ho mai avuto un orgasmo con qualcuno.
Vorrei provare con te.
Mi piacerebbe molto,
se non è un problema.
Sì.
Non so quante volte posso ripeterlo senza sembrare pazzo.
Ora mettiti contro il muro e mostrami il culo.
Nell'angolo!
Ho una buona notizia.
Gli ho detto che voglio farlo.
Grazie. Quindi ci proveremo.
E Sonya mi sta aiutando con tecniche di respirazione.
Mi sento bene.
Penso che ci proverò e che verrò entro Natale.
Come un film della Hallmark. Molly viene per Natale.
Scenderà dalla montagna quando verrà
Urrà!
- Che farà? - ...Scenderà dalla montagna
- Forza! - ...Scenderà dalla montagna
Scenderà dalla montagna quando verrà
Grazie per avermi accolta nel gruppo.
Sapete cosa voglio per Natale?
Una parrucca che non mi faccia somigliare a Bea Arthur.
E se l'assicurazione coprisse le parrucche fatte con i capelli dei neri?
Quello mi farebbe venire.
Abbiamo tutti bisogno di fare un respiro profondo.
E di rilassarci.
Sembri molto simpatica, ma che ci fai qui?
Non hai niente di meglio da fare che stare con donne in fin di vita?
- Un insulto sottile, ma... No. - Sì.
In realtà, no.
E penso di dover stare qui perché sono sempre giù di morale.
Davvero molto triste.
Perché io e il mio fidanzato ci siamo lasciati.
- Che se ne vada a fanculo. - Nikki è un'ottima attrice.
Non più, ma... Sì. Non lo so. Almeno non ho il cancro, sembra terribile.
Va bene. Oggi proveremo una cosa nuova.
Voglio che prendiate i diari. Scriveremo qualcosa che ci spaventa.
- Sì. - O lo disegneremo.
E mi piacerebbe che ci lavoraste anche a casa, ok?
Dai.
Cosa scrivi?
Che fai?
Sei strana. Hai bisogno di me.
Steve ci ha portato da una terapista
che diceva che, continuando a raccontare cosa mi era successo,
l'avrei superato.
Ma non volevo parlarne davanti a lui.
Allora raccontalo a me.
Tu lo sai già.
Ma non l'ho mai sentito per intero.
L'ho scritto.
Posso leggertelo.
"L'estate in cui ho fatto sette anni,
il nuovo fidanzato di mia madre mi ha molestata.
Era ricco.
Aveva un orologio di lusso che mia madre adorava.
Ci stava portando in Florida.
Così, la notte prima del viaggio, siamo rimaste da lui.
Abbiamo trascinato le valigie sotto la pioggia.
Mia mamma ha chiesto un succo.
Ero vicino allo stipite della porta tra il soggiorno dov'era lei
e la camera da letto, dove lui mescolava la droga nel suo succo con un dito.
Non gliel'ho detto.
Qualche minuto dopo, è svenuta.
Mi ha costretto a praticargli sesso orale, diceva che mi amava.
Volevo solo andarmene.
Ma mi aveva nascosto i vestiti.
Così gli ho tirato una spazzola e sono fuggita dalla stanza.
Volevo tornare a casa.
Sono andata da mia madre. L'ho scossa più che potevo.
Ho detto: 'Dobbiamo andare'.
Si è svegliata per tre secondi e ha risposto: 'Vai, sto dormendo'.
Sono tornata da lui e mi sono scusata per avergli tirato la spazzola."
Dormi? Era così noiosa?
Cosa? No. Sto piangendo.
Ovviamente.
Sì, quello ha più senso.
Va tutto bene.
- Hai scoreggiato? - Sì.
L'hai fatto.
Scusa.
È colpa dello stress.
Sapevo che non ti saresti arrabbiata ora.
No, dovrò farmene una ragione. Sì.
È solo... Sono qui.
Pensi che sia guarita?
Che perché l'ho detto ad alta voce io sia guarita?
Credo che dovremmo chiamare Sonya
e andare in terapia.
No, posso farcela.
Ci sei tu.
DICEMBRE
Dimmi dove.
Sulla gamba.
Solo con un dito.
Nell'interno coscia.
Di' "per favore".
Per favore.
Sì.
Puoi toccarmi la coscia con un dito.
Il ginocchio.
La gamba.
Il piede.
Le dita.
Il palmo.
I polpastrelli.
Il petto.
La cicatrice.
"Ho paura che le persone che amo mi vogliano morta.
Perché è difficile per la mia famiglia sapere..."
Mi sento stupida.
Sta leggendo ciò che ho scritto, ma io ballo?
Leggerà ciò che hai scritto
e tu, nel mentre, ti muoverai.
Cercherai di capire dov'è la tua paura.
Puoi farcela. Ok.
"È difficile per la mia famiglia sapere che sto morendo,
ma non subito.
A volte, li sento allontanarsi.
Non li incolpo.
Ok, non è vero.
Ma mia moglie non lo fa.
E mi sento in colpa. Dovrei iniziare a lasciarla andare.
A proposito di lasciar andare, me la sono appena fatta addosso. Ciao."
Sì.
Ok, a chi tocca?
Sei di nuovo incinta o è lo stesso bambino?
- No, so che suona male. - Cosa?
Ovvio che non è lo stesso bambino.
- Hai conosciuto mia figlia. No. - Sì, lo so.
Io... Sono di nuovo incinta.
Se continuerai a fare tutti questi figli,
dovresti almeno cambiare l'abbigliamento premaman,
perché è tutto uguale.
Sembra uno scherzo.
Ok. Sei un disastro.
Non hai neanche un letto.
Guardaci.
Siamo accanto all'ascensore e festeggiamo l'Hanukkah in corridoio.
Va bene. Ok. Sul serio.
- Hai bisogno... - No, seriamente.
- È l'ambientazione. - Ti dirò la verità.
Sono vestita formale.
- Parliamone. - Devi mettere dei limiti.
Ok? Tu... Sono seria.
Grazie. Lo farò. Ci proverò. CI lavorerò...
Metterò dei limiti con... la mia migliore amica che sta morendo.
- Senti, so che le vuoi bene. Davvero. - Ho capito.
Ma...
Pensavo che l'avresti portata dal medico.
- Non che avresti rinunciato a tutto. - Cosa?
Amavi Noah.
Sì, non si è mai trattato di portarla dal medico.
- Beh... - Era... Ero sempre...
Come te lo spiego? Così.
Questo sangue è suo. Non so neanche da dove provenga.
Ho il suo sangue sulla metà delle mie maglie ormai.
È così che vado in giro, ok?
E... Quando lo vedo,
penso solo che mi farà piacere.
Sarò felice di avere questa macchia quando non ci sarà più.
Sa cosa fai per lei?
Ehi, abbiamo dimenticato la parte più importante.
Oh, sì, è vero.
- Ok. - Sei pronta?
Posso toccarti di nuovo?
Qui.
Ok.
Ti amo.
Pessimo tempismo?
No.
Molly?
Vattene.
"Il primo uomo che ha detto di amarmi è stato il fidanzato di mia madre.
Mi ha costretto a dirglielo.
Voleva che ricambiassi.
Penso che sapesse che mi stava privando dell'amore.
Quando è nell'aria, lui c'è sempre."
Scusate. Non funzionerà.
- Io... - Va tutto bene.
Respira.
Non ho bisogno di ballare su qualcosa
che è successo 30 anni fa. Non cambierà niente.
Molly. La gamba.
No, non respirerò nella gamba per mandare energia.
No. La gamba è... È gonfia.
Oh, fantastico. Davvero.
Ha una trombosi venosa profonda alla gamba,
e non vogliamo che questi coaguli si spostino nei polmoni, no?
Dovrà prendere un bel po' di anticoagulanti
e temo che dovrà passare
qualche settimana qui per poterla monitorare.
Vuole...
Vuole che respiri con lei?
Non parla da ore.
- Giusto. - Le serve un po' di tempo.
Certo.
Nessuno vuole passare il Natale in ospedale, no?
Mi dispiace.
Ehi.
Sarai a casa per il Martin Luther King Day.
Il Presidents' Day.
È ciò che avrebbe voluto Lincoln.
JFK sicuramente.
Vicino
È lui.
Sei sicura di non voler rispondere?
GIOIA
Tieni.
Uno per te.
Goditelo.
Buon Natale.
Dopo stasera, dirai:
"Perché non ho mai passato il Capodanno in ospedale?
Cos'ho fatto nella vita?"
BUON ANNO
- Siamo pronte. - Tesoro?
Sì?
Me ne vado.
Cosa?
Mi dimetto da sola, ho un appuntamento.
Non puoi... Con chi?
Ricordi quello a cui ho dato buca tre volte?
Dante. Ha il dojo di karate nel Queens.
Beh... indosserai quello?
Sì. Perché?
È un peccato. Io...
Ho preso questi vestiti per passare il Capodanno insieme.
- Ok. - È per questo.
Te li rimborso. Quanto sono costati?
Non è una questione di soldi.
Li ho pagati cinque dollari in un negozio dell'usato.
Che succede? Chi è questo tizio?
- È strano? Ti piace? - Non lo so.
- Tipo... - Non lo so. Non m'importa.
Ha detto che gli piacciono le seghe. E, per fortuna, anche a me.
- Fantastico. - Vieni qui.
Ok. Bene. Quindi uscirai dall'ospedale,
idea stupenda, e andrai a fare una sega a un estraneo?
Sì.
Piuttosto che provare a stare con qualcuno di cui sei innamorata?
Smettila.
Scusa, ma che stai facendo?
- Eravate molto intimi. - Non è vero. Non era niente di serio, ok?
Farò tardi. Cavolo.
Che vuoi che faccia? Che resti a guardare mentre ti fai del male?
È per questo che ho mandato all'aria tutta la mia vita?
Ti ho detto di non farlo.
- Te l'ho ripetuto. - Mi hai detto di voler morire con me.
Stiamo morendo insieme.
- Non è vero. - Sì, invece.
- Tu non stai morendo. - Io...
Non ho chiesto tutto ciò.
Non voglio essere felice.
Sono solo palloncini.
Ehi.
Buon anno.
Grazie.
Perché ti sei fermata?
Scusa, non mi sento la mano.
Continua. Dai.
- Che stai facendo? - Esercizi di respirazione.
Pensavo di scopare.
Ti ho appena detto che non mi sento la mano.
Perché dovrei farti una sega se non mi sento una mano?
Per quanto respirerai?
Ce l'ho ancora duro.
Non voglio più farlo.
Fa schifo.
Fai sul serio?
Sì. Eccome.
Buona fortuna con il tuo dojo.
Avevi ragione. Ha fatto schifo.
Scusa.
No, è a me che dispiace.
Non devi essere felice
e non devi esserlo per me.
È davvero dura.
Continuo a pensare a ogni singola cosa.
Non riesco a staccare la testa.
Sì. Forse dovrei lasciare che le cose facciano il loro corso.
Sono triste.
Sì, penso che tu stia soffrendo.
Credo che tu... stia affrontando ciò che ti è successo.
No.
Volevo dargli la mano e mi ha detto di smetterla di fare la bambina.
E tu l'hai fatto.
Hai smesso di esserlo.
Sì.
Oddio. Perché sto ridendo?
Sonya ha detto di buttarti. Di ridere. Di ruttare.
Di scoreggiare. Di sbadigliare. Di fare tutto ciò che ti va.
APRILE
Ehi.
- Ciao. Volevo solo salutarti. - Ciao.
Non volevo disturbarti.
- È una bella giornata. - Sì.
Dov'è Nikki?
Da sua sorella.
Va bene. Ci vediamo.
Non ti ho mai visto fuori prima.
È una delusione?
Beh, ci vediamo.
Molly?
Ehi, Molly.
Sono caduta.
Sì, chiamo un'ambulanza.
Aspetta.
- Non penso proprio. - Zitto un secondo.
Voglio che tu sappia che ti amo.
E penso che dovremmo amarci a vicenda.
Ti amo anch'io.
Credo che avremo un futuro.
Ti amo.
- Ti amo. - Pronto? Salve.
Salve. Ho un'emergenza e mi serve un'ambulanza.
Ti amo.
Fatica a respirare.
Siamo all'angolo tra St. James e...
BASATO SUL PODCAST SU MOLLY KOCHAN
I FATTI SONO VERI,
IL RESTO È INVENTATO.
OGNI ANALOGIA È CASUALE.
Sottotitoli: Carmen Tucci