Me toque. Por favor.
Por favor.
Como se atreve?
Eu tô duro pra caralho.
Não saia do elevador até se acalmar.
MORRENDO POR SEXO
MEU BICHINHO
Por favor.
- Quer ver? - Quero.
Quero.
Mais de perto?
Sim.
Beije minha coxa.
Se masturbe até gozar.
Que merda! Recomponha-se, Molly!
O catéter da químio está aparecendo?
Encostei meu rosto na sua coxa. Tudo bem por você?
Tudo bem.
Os últimos meses foram esquisitos, sabe?
Quer dizer, foram ótimos.
Eu nunca fiz algo assim
e estou adorando.
Mas me sinto mal por não fazer você gozar.
Você aproveita algo?
Sim.
O seu olhar quando dou exatamente o que você quer.
Você me olha com tanto desejo.
Posso dizer que seus olhos são hipnotizantes?
Sei que é brega dizer isso. Desculpe, mas é verdade.
Não vai comer esses cookies?
Se não for, vou acabar comendo todos.
Olha, sei que faz isso com outras pessoas.
Outro dia, ouvi um cara latindo.
Pois é, ele gosta de ser um cão humano.
Ele é muito bom nisso.
É bem alto e realista.
Então...
vou fazer algo que nenhum de nós quer.
Vou falar de sentimentos.
Eu...
Eu tive um relacionamento de anos e...
Sem rodeios.
Ela me traiu.
Aí decidimos abrir o relacionamento.
Mas isso só serviu para nos tratarmos mal.
Além disso, apareceu um cara chamado Pierre,
e os ménages com ele eram horríveis.
Acabei com feridas no períneo
por uma IST que era considerada extinta.
Ela te passou uma IST pré-histórica?
Pois é. Ela era maravilhosa, e desejo tudo de bom pra ela.
Eu ando... bem solitário.
Não estou sozinho, mas ando me sentindo solitário.
E fazer tudo isso com você me faz sentir...
menos solitário.
Eu sei que não te conheço e tenho muitas perguntas.
A primeira vez que me chutou, você saiu de ambulância.
E aí sumiu por um tempão.
E, quando voltou, estava usando bengala.
Chutar meu pau duraço te deixou aleijada?
Quero acreditar que sim, mas...
Você está bem?
Conte pra ele.
Não quero falar disso.
Desculpe. Foi mal. Preciso levar a Molly na químio.
Preciso extrair um dente.
Quê?
Um momento.
Parece...
Parece uma mágica.
Meu Deus.
Vou tirar um dente, então não posso levar a Molly à químio.
Não é recomendado ir sozinha por causa da exaustão e da névoa cerebral.
Quando você esquece palavras. Alguém pode te levar?
Não tem jeito.
Faça isso pela Nikki e pela boca dela.
Minha mãe.
Ótimo. Ela pode vir?
É, acho que pode.
Ai, céus...
- Só preciso contar que o câncer voltou. - Ela ainda não contou.
Tudo bem. Tenho uns livros
- que ensinam a contar. - Bom.
Você pode e deve dizer o que espera dela.
Tipo: "Preciso de um momento de silêncio."
- Momento de silêncio? Adorei. - É.
Acha que vai dar certo?
Como é a relação de vocês?
Teve altos e baixos.
O pior foi o namorado dela me fazer chupá-lo com sete anos.
Foi bem baixo.
Certo...
Tem um detalhe engraçado. Ele se chamava Mark Wallace.
Quando voltei de férias, o professor se chamava Wallace Mark.
Sem zoeira.
É rir pra não chorar.
Você tinha sete anos?
Pois é. Eu contei pra minha mãe.
Ela desabou e foi pra reabilitação algumas vezes.
Eu ficava dizendo que não era culpa dela.
Depois de 30 anos, cansei. Agora a gente não se fala muito.
- Vou cancelar minha consulta. - Não precisa.
Eu estou bem, e ela vive com um criador de cabras.
Vamos resolver isso de uma vez.
Agora?
Espera. Vai contar agora?
Mãe?
Um momento.
Estou no galinheiro e preciso mover a coruja.
Tem um gavião rondando e...
Mãe, meu câncer voltou.
Quê?
Em estágio 4.
É...
É nos ossos. Não tem cura e...
eu vou morrer.
Vou agora mesmo. Onde você está? Estou indo aí.
Pessoal, calem a boca!
Gonzo, Jill, Toto! Senador Amendoim, pare!
Meu momento de silêncio.
Estou conversando com a minha filha!
Eu tenho um petisquinho.
Fica!
Senta!
Fica.
Vai buscar!
Ninguém nunca procurou pulgas em mim.
Como teve essa ideia?
Foi uma inspiração repentina.
Você é incrível.
Me senti muito bem cuidado.
Quer tentar algo diferente da próxima vez?
Sem julgamentos.
Na verdade, tem uma coisa que eu sempre quis fazer.
E eu nunca contei a ninguém.
Ei.
Eu perdi muito tempo pensando se eu era normal
ou se eu tinha tesão por coisas normais.
Você não tem nada errado.
Certo.
Lá vai.
Quero que mije em mim.
Tá bom, vou pensar.
Oi, Gail.
- Isso é um cachorro? - Dou abrigo a ele.
Ele pode ficar aí enquanto vamos ao hospital?
- Não. Molly é imunocomprometida. - Não, tudo bem.
Pode pegar a cama, a sacola e a perna dele?
- Essa é a bolsa? - É.
Tem uma cópia das chaves, às vezes ela perde a coordenação da mão.
- Eu sou a mãe dela. - Tá.
Pegue o cachorro.
Leve-o pra passear.
- Ela trouxe um cachorro. - Qualquer coisa, é só ligar.
Centro de Oncologia
Estou abrigando quatro cachorros.
Os cachorros... Ela voltou com essa história.
Toto, Senador Amendoim.
Eu não podia ter na infância.
Gonzo.
A gente cuidava do gato do traficante. Eu gostava do gato.
Eles precisam de ajuda.
Um deles não tem reto. A coisa fica feia.
- O que é isso? - Becky, desça.
Menina Bêbada cai de Lhama.
Como você está?
Muito bem.
É.
Antes da químio, eu fico bem.
Nos dois dias seguintes, quero morrer.
Mas isso é bom, porque é o que está acontecendo.
Você vai superar essa.
Pode comer isso?
Uma vez, você me mandou pra aula com um pão.
Li uma matéria ótima sobre alho cru e câncer.
Alho cura câncer estágio 4?
Por que esperou tanto pra contar?
Não contei pra ninguém.
Você está bem mentalmente?
Liguei pro Steve.
Quê?
Eu queria saber de tudo e se você estava bem.
Eu disse que estava bem.
Por que precisava saber por ele?
Ele disse que você está numa jornada sexual.
Jornada sexual?
Tcharam!
Minha dançarina
Você era tão fofa. Ainda é.
Puxa vida...
Dia em que Molly chegou
Você e o papai pareciam estar tão apaixonados.
Eu estava.
Ele fazia essa cara quando sabia que tinha cocaína.
Adoro essa foto.
Meu Deus...
Essa...
Ele tirou essa foto. Foi...
depois do recital.
Não me lembro disso.
Eu nunca colocaria aqui se...
Está bem.
Tudo bem. Vamos tirar.
É por isso que está fazendo isso?
Transa com desconhecidos por causa do que aconteceu?
A culpa é minha.
- Só estou tentando me descobrir. - É minha culpa.
Algum dia você vai me perdoar?
Estou interrompendo?
Oi.
- Sheila, você veio! - Oi.
Desculpe, o que é...
Oi.
O que você... O quê?
Organizei um mutirão de refeições com seus primos.
Você contou...
Contou pra eles?
Contei pra família toda. Pra você não se preocupar.
- Gosta de chilaquiles? - Não.
Desculpe, não posso comer. A pimenta machuca minha boca.
- Tudo bem. - Não quero esse...
Como se chama isso que você organizou?
Piuí! O mutirão da refeição chegou.
Eu trouxe pão. Oi, Gail.
Oi, Steve.
Oi, Molly.
Oi, Steve.
Certo. Tente descansar.
Vou tirar seu sapato, está bem?
Você é tão legal comigo.
O que deu em você? Por que ainda está comigo?
Você é tão gostoso!
- Que cara sexy. - Amor, vamos deitar, tá?
- Tá. - Um, dois, três, vai!
- Encoste. - Agora está tudo bem.
Precisa ficar recostada, tá?
Espera.
- Que confortável. - Pronto, minha rainha.
Que beleza.
É o meu celular? É a Molly?
Molly - Socorro Tem comida
Steve está aqui
Pode ver se é a Molly?
Deixa comigo. Passa pra cá.
Não é a Molly. Vamos descansar, tá?
Obrigada.
Você tem uma alma linda.
- Pode pegar! - Beleza. Obrigado.
Não almocei.
Uau, que esquisito estar de volta aqui.
Passamos muito tempo aqui.
- É verdade. - Da primeira vez.
Ela foi muito forte e corajosa. Lutou muito.
Coma o cream cheese com cebolinha. Fiz um monte.
- Só pra você. - Puxa, obrigada.
Você foi tão bom pra ela. Pra todas nós.
- De verdade. - Obrigado.
Sirva-se. Tem mais umas surpresinhas aí.
- Quando se separaram? - Tecnicamente, estamos casados.
Quero que ela use meu plano de saúde.
Não posso abandoná-la. Mas também estou aproveitando.
VidaKinky Cãozinho
- Estou saindo com alguém. - Uau!
Pois é. É só casual.
Ela está aqui no hospital.
Não sei se seria esquisito chamá-la.
- Chame. - Quero vê-la.
- Sério? - É.
Molly, quer conhecer a mulher com quem estou saindo?
O que foi? Molly?
Eu queria...
Pare. Quero que ela te conheça. É importante.
Você é uma inspiração.
Steve disse que você era linda, mas você é radiante.
Deve ser a radiação.
Não sei o que está rolando,
mas só pode ter até três visitantes.
Então quem é aquele?
Oi, Bichinho.
Também estou saindo com alguém.
Certo.
Meu Deus...
Esse é o meu menino.
Preciso ir buscar o Rudy. Ele já deve ter saído do tênis.
Provavelmente. Mãe, não vai dar oi pro Rudy?
Fazer o quê?
Ligue quando terminar essa sua esquisitice.
Está bem. Foi bom ver você, Molly.
Nós também vamos...
- Ei, sai de perto dela! - Não me toque.
Senta. Vem cá. Não deixe aqueles chatos te assustarem.
Está tudo bem.
Pronto, passou.
Estou pronta.
Está preparado?
Sim, por favor.
Ai, meu Deus.
Meu Deus.
Isso.
Puta merda!
- Mãe! - O quê?
Mãe, eu disse que ia te ligar.
É isso que...
As pessoas gostam disso?
Tem gente que gosta.
Você gosta?
Não sei, mãe. Estou experimentando.
Trate de limpar a banheira.
Só vim buscar meu cachorro.
Obrigado. A noite foi muito especial.
- Eu não sabia do câncer... - Desculpe.
Está tudo bem.
Valeu, Bichinho.
Sério?
Sabe o que tem no xixi dela?
Ela recebeu infusão de quimioterapia. Você tem remédios no corpo.
Será que faz mal?
- Não sei. - Espero que não tenha ido na boca.
- Céus... - Vou ver no Google.
Ai, meu Deus.
- Deus. - Vou pesquisar.
Ai, meu Deus.
- Vou pesquisar. - Você engoliu?
Minha garganta está fechando.
- Está fechando. - Tire essa coleira ridícula.
- Pode pegar a chave e destrancar? - Merda. A chave!
- Onde está? - Ali.
Isso.
- A chave. Achei. - Está coçando.
- Você abre? - A roupa não tem polegar.
Eu perco a coordenação depois da químio.
- Ai! - Mãe?
- Ajuda? - Não vou encostar nele!
- Não consigo respirar. - Certo.
Não beba o xixi dela se não aguenta, seu esquisitão.
Isso.
Pronto.
Obrigado.
Pelo quê?
Me deixar cuidar de você hoje.
Você devolveu meu celular?
Não consigo achar.
Eu...
Não estou vendo.
Está comigo.
É.
- Aqui. - Obrigada.
Por que desligou?
Steve trouxe a namorada Socorro
Eu queria que tivesse uma folga.
O quê?
Minha nossa. Noah, vai se foder.
Eu não tenho folga.
- Não quero ter. - Você não dorme.
Vive de auxílio e não vê seus amigos.
- Não sai comigo. - Foda-se você.
Não fique aí dando uma de bonzinho.
- E se ela tivesse uma emergência? - A mãe dela estava lá.
Sou a família dela, ela é a minha. Você não é. Quer a verdade?
Só quero ficar ao lado da Molly. Não faço questão de ver você.
Está cansada e dopada.
Não estou. Essa é a verdade.
O mundo sem a Molly é sem sentido e idiota.
Você contando como foi seu dia é muito idiota.
Estou vendo minha melhor amiga morrer,
e você quer contar quanto tempo esperou por um trem?
Não gosto mais de estar com você.
Também não gosto mais de estar com você.
O que é foda, porque você é minha pessoa favorita.
Isso nos afetou muito.
Está bem difícil, Nikki.
Eu babei? Céus...
Estou babando ou chorando? O que deu no meu rosto?
As duas coisas.
Oi. Como vai?
- Bem. - Socorro!
- Socorro! Por favor! - Uma pergunta.
- Tem uma tesoura grande? - Alguém me ajuda.
Por favor!
Quem é esse?
Ninguém.
É meu vizinho. Ele vai cortar a coleira e sair.
- Tirei. - Graças a Deus.
- Preciso ir à emergência. - Acho que não.
Muito obrigada. Pode ir.
- Fique. Tome um café. - Mãe.
Vamos sair semana que vem.
- Se eu não morrer. - Por quê?
Porque a Molly fez xixi nele depois da quimioterapia.
Quimioterapia?
Tipo, pra câncer?
É.
Estágio 4.
Pra fora.
Como ousa?
O quê?
Como ousa contar algo sobre mim?
Qual o problema em contar?
Tudo precisa ser segredo?
Estou te ajudando.
Não está ajudando. Está me fazendo sentir...
como se eu...
Merda, esqueci a palavra.
Maldita névoa cerebral.
Que palavra é essa?
Esquisito.
Boneca de pano.
Boneca de pano esbagaçada?
Quebrada. Me faz sentir quebrada.
Eu não quero você aqui, está bem?
Por que faz isso comigo?
Não estou fazendo nada. Eu só quero...
Cérebro idiota.
Cola.
Trançar uma cesta?
Estou tentando superar tudo.
Eu quero que supere.
Por isso estou ajudando.
Não está ajudando.
Eu dou a entender que você me ajuda porque sempre fiz isso,
mas sou eu quem te protege.
Eu cuido para você não tomar remédios e se matar.
Aquele momento foi muito difícil pra mim.
Foi difícil pra mim!
Cansei da sua culpa.
Sempre que olha pra mim, se sente culpada.
Eu falhei.
Fui eu que te deixei com aquele homem,
enquanto estava desmaiada com a bebida batizada que ele me deu.
Eu deixei ele estragar você.
Pare. Não estou estragada.
Eu não te culpo.
- Culpa, sim! - Não, a culpa é minha também.
Eu vi ele batizar sua bebida.
Eu vi.
E eu não disse nada.
Meu Deus...
- Você não sabia. - Ele sorriu enquanto colocava.
Gostei de saber algo que você não sabia.
Gostei que ele me preferiu.
Então não foi você.
Nem você.
É isso que pensa?
Querida.
Querida, não foi você.
Não fazemos bem uma para a outra.
Talvez possamos nos amar, mas separadas.
Por...
Por favor.
Não precisa dizer de coração...
mas pode me perdoar?
Perdoe a si mesma.
Tá.
Está bem.
Como ele se chama?
Ricky Bigode.
Você tem uma reunião.
É.
Tá bom.
Tenho câncer de mama em estágio 4.
Quando me machuquei, e você chamou a ambulância...
foi porque meu câncer no quadril causou uma fratura.
Não contei essa parte. Eu...
Não fique constrangido.
É isso. Vamos parar por aqui.
Eu me diverti.
Não.
Eu...
Então o que vai ser?
Um romance trágico?
Vamos passear no outono, e uma folha vai cair no meu cabelo,
e você vai dizer: "Olha, uma folha."
E aí eu morro?
Não.
Nada de folhas no cabelo.
Só...
chute meu pau mais vezes.
Eu topo.
Oi.
Terminei com o Noah e estou com muita dor na boca.
Vem cá.
BASEADO NO PODCAST "DYING FOR SEX"
LOCAIS E DIÁLOGOS SÃO FICTÍCIOS. SEMELHANÇAS SÃO COINCIDÊNCIA.
Legendas: Eduardo Godarth