別動,莫莉
很抱歉如果我太誇張了
好了,我什麼都沒摸到
真的嗎?我好像有摸到東西
妳這個年紀罹癌的機率非常小
別擔心
補充睡眠,妳喝的水夠多嗎?
這裡的手套總是太小
也許是你的手太大,你知道是什麼意思
天啊,他們在調情嗎?
你臉紅了
好像我不在似的 好像我是手術檯的一部分似的
我受夠了當病患
等等
好,莫莉,我要播放音樂
我不要音樂
我不要音樂!
停,停止音樂
拜託別動
停!
妳們好,好的...
抱歉,放射性治療的問題是什麼?
我只是...我可以休息幾天嗎?
- 真抱歉 - 我們真的...
不,別道歉
- 我需要休息 - 抱歉,聽我說
- 別道歉,莫莉,妳要生氣 - 等等,蘿拉
- 我需要妳幫忙 - 什麼?抱歉
潘醫生,是妮琪
- 我名叫妮琪 - 妮琪
妮琪,是的,抱歉
桑妮雅,謝謝妳的幫忙
聽著,我知道
我了解
臀部手術的事,妳們這個月都不好過
你說什麼?不好過?
- 我... - 好吧
我只是想提醒你 她有一部分的骨頭被切除了
腿裡有根金屬桿子
現在眼睛裡有腫瘤
所以我想你說的絕對不是「不好過」
因為如果你說了,那我就要讓你
好好親吻蘿拉的屁股
- 該死 - 什麼...
抱歉
我不能假裝沒看到吧?
不,你可以的
《死前慾望清單》
(控制是神聖的技巧)
他擔任腫瘤科醫師已經40年了
他們在討論禁止妳進入診間
- 很合理 - 她還好嗎?
她看起來好累
我們兩人都快抓狂了
...像那樣失控
「蒙眼性愛、外遇 搔癢折磨、哺乳癖好」
我好像沒有做過這個
- 聽起來沒錯 - 不
「白天是華爾街之狼 晚上是妳的小嘍囉」
(籃框男,42歲,距離四英里 順從、羞辱)
- 看起來很不錯 - 不,沒關係
我不會再對任何醫生捏自己的屁股了
妳很生氣
我很好,我沒事
我要參與,我會微笑
這微笑很詭異
真的嗎?
莫莉
放射性治療長期下來會讓妳感覺好一點
- 我覺得妳不應該停止治療 - 我不想談生病的事
我昨天註冊一個怪癖約會應用程式
妳覺得我是喜歡挨打 而且老公出軌的人嗎?
當然是
我同意
妳們兩人都需要暫時遠離醫院
- 好,靠過來 - 什麼?
妳們明天晚上要幹嘛?
妳們有沒有任何衣服穿起來像是小公主
而且偷偷和辣妹合唱團所有人上床?
我一輩子都在為這件事做準備
我看起來像有癌症嗎?
- 不像,妳像是有披衣菌 - 好吧
真的嗎?那是我的目標
妳們看起來好棒
- 謝謝 - 那是吃的嗎?
是千層麵,我們要自帶食物
這是自帶食物的性愛趴?是自帶對象趴?
那是我的前女友,這是她們的派對
這裡有些味道真有意思
例如陰道和牛至
那是屁眼嗎?不,是檯燈
- 桑妮雅 - 吉
桑妮雅的朋友,我幫妳們拿外套
歡迎
好,妳們簽了同意書
妳們知道規定吧?
未經同意不能摸
- 如果有人讓妳們不舒服... - 天啊,這太誇張了
我只待十分鐘,然後就要走了
這是妳們的飲料券
- 我要這個 - 對,而且...
- 抱歉,我們冰塊用完了 - 現在10點15分
- 怎麼這麼快就沒冰塊了? - 妳想要冰嗎?
- 那妳就去拿冰,來了很多人 - 妳真是一團亂
- 他們有冰塊 - 好吧...
- 我的酒都不加冰 - 好吧
那...
這間房間不能用手機
天啊
有人在跳舞
還有人在抱抱
陰蒂研究,繩縛
莎夏,妳今晚會被綁嗎?
妳喜歡嗎?
- 妳現在是我的 - 是
- 好耶 - 對
真不可思議
妳摸自己
好耶,就像這樣
除非我說可以,否則不准高潮
拜託
可以了
太好了
妳現在怎麼了?
那就是我要的
桑妮雅怎麼對妳說我們的事?
沒什麼,只說妳們交往過,還有...
我們沒有交往,只有上床
女同有時很噁心
很不敬,幾乎是褻瀆
天啊,我在派對上超愛看著妳
告訴我該怎麼做妳做的事
妳為什麼說話這麼小聲?
妳覺得這令妳丟臉嗎?
不是的
聽著,控制是神聖的技巧
懂嗎?要學會什麼事令妳害怕
然後配合直到妳高潮
重點是面對每個人自己內心的陰影
妳的內心是誰?
妳是哪一種動物?
我不知道
我不是主導者,或是...
我不知道妳們怎麼說的,女主人
用詞不是重點
重點是潛意識
根本不要去想
妳的幻想是什麼?把人綁起來?
完全控制?任何都行
我踹鄰居的老二
靠,好耶,妳辦到了
這樣超性感,超正的
這樣就對了
妳因為擁有某種權力而感到興奮吧?
對
那麼第一步就是讓自己扮演順從者的角色
不,我要當控制者
對,沒錯
若要當個好的控制者
妳就必須了解在性事上順從的意義
- 聽著,我很樂意示範給妳看 - 不要
妳不想順從我?
不是,我要當控制者
順從令妳害怕,我了解
我只是想要妳給我一些建議
等妳準備好見自己的陰影再回來
鯨魚又在我的工作區了
謝謝妳抽空
- 什麼? - 謝謝
妳妹妹想知道妳為什麼退出那齣戲
- 好棒的牛仔褲 - 謝謝
妳怎麼這麼臭?
天啊
她昨晚去一個性愛趴
不,那是自帶食物的癖好扮演派對
妳離我愈遠愈好
我懷孕了,沒辦法聞那味道
好,但我不是退出那齣劇
我絕對不會退出,我是被開除了
為什麼?因為妳帶莫莉去看醫生?
別這樣
她每天都去醫院,她超讚的
所以妳要讓莫莉毀了妳的一生?
抱歉,我只是擔心
照顧別人對妳來說是新的體驗
妳閉嘴好嗎?不要再說話了
妮琪,妳還好嗎?
抱歉
對不起
好友開始把「籃框」當成我的綽號
因為我的籃球球技很爛
然後就開始叫我「籃框男」
真不知道我們怎麼開始聊這個的
- 我想我應該主動 - 其實我把這個改成真正的名字了
你何時發現自己喜歡高潮虐待?
大概是2006年我為歐巴馬助選時
要不要談談限制?
對了,好啊
不要瘀青,我從事金融業
但我要妳踩著我
而且我喜歡被羞辱老二
你要我對著你的老二吼嗎?
對,我要妳說我的老二又小又可悲
妳喜歡老二籠嗎?
抱歉,我的要加全脂牛奶,謝謝
- 好的 - 就是牛身上擠出來的好東西
上網查一下
(老二籠)
我可以啊
好耶
那妳呢?妳有什麼限制?
我要穿著內衣
我不聊私生活
不要插入式性愛
我沒說可以,你就不准高潮
太好了,我可以遵守明確的限制
我喜歡妳的枴杖
該死,枴杖
這是癖好的一部分嗎?
是的
我的癖好
他看得出來腰帶其實是護腰嗎?
別胡思亂想了 妳掌握所有權力,妳控制情況
他不應該站在妳面前,他應該跪著
跪下
讓所有人看到你,你這下流的傢伙
- 我可以聞妳嗎? - 可以
不,妳的鄰居看到了,妳有和他說話嗎?
我不能,因為有人正在聞我
- 當然 - 而且
他已經不再看我了
我叫老二籠男用跪的進我家
然後我試著羞辱他的老二 但是當我脫掉他的衣服時...
天啊,我好害怕
怎麼了?很糟嗎?
太美了
那是我看過最美的老二
妳很討厭它吧?
就像發現一個絕美的祕密瀑布 而且是用老二做的
對
就像老二瀑布
這是妳看過最糟的嗎?
好爛的老二
好蠢的老二
站起來
那要穿過...
把那個穿過...金屬的小東西
這就像腳踏車鎖
妳做得很好
我...來,讓我來吧
- 好 - 對,這有點難用
這其實是最困難的部分
這就像...綁鞋帶
- 穿過環套...好了 - 好,了解
套上後按一下這個
好了,抱歉
- 我練習過... - 沒關係...
然後妳要做什麼?
把那玩意放進籠子裡?
不,放不進去,它太大了
- 少來了 - 真的
我得把它塞進去,好像把襪子塞成一球
妳辦到了,妳做了
他明天還要來,讓我踩著他
天啊
好,等等
但是讓我想一想,我得看行事曆
好的
是他
我看看,等一下
那是我前一個醫生
妳常來這裡嗎?
對
不...我不知道
我只是喜歡看著他
兩個都可以
拜託
妳怎麼不會想宰了這傢伙?
瞧瞧這個該死的混蛋
那...
這真是太爛了
他懶得幫妳申請乳房X光攝影 結果妳要死了
他就只是照平常一樣生活
混蛋過著正常的混蛋生活
別說了,我不要他看到我
我們何時變得這麼憤怒?
妳還好嗎?
對,我沒事
隨便啦,我不知道該怎麼告訴妳
但是我一個月前被劇團開除了
不
其實是我辭演了,我是辭演也是被開除
沒什麼大不了的
我錯過排練很多次,隨便啦
但我不想告訴妳因為我不要妳認為
是妳害的
或是因為我照顧妳才發生這種事
- 是,就是我害的 - 不,並不是
等等,那我們為什麼要練妳的台詞?
好問題,我不知道
大概是因為我喜歡讀莎士比亞給妳聽吧
好,真好笑
太好了,對啊,你最好是
我要遮住你的臉
你很弱,你很可悲
- 我恨妳 - 紅色
我恨妳
紅色
- 我恨妳 - 紅色
什麼?
抱歉,你為什麼說安全詞?
妳做得很好
只不過...
妳好像在想別的事
妳得小心點
情緒低落很可怕
我們吃些點心吧...
香辣洋芋片?
該死
我想要...
我是來服從妳在床上的命令
- 天啊 - 什麼?
妳叫我不要小聲說話也不要感到丟臉
好,但妳可以冷靜點嗎?
拜託
我要休息一下,別碰我的餐巾
妳說得對,我很害怕
我很害怕
我害怕不能掌控情況
我害怕感覺不到、無法移動
我害怕失去我的身體
妳發生過一些事吧?
對
我了解
單純的性愛...
妳可以消失
妳可以假裝,誰管那麼多?
但是這種情況下妳不能消失 尤其是當妳是控制者
就像開車時手不握著方向盤
這樣很危險
妳必須學著專注當下
就在這裡
妳能教我嗎?
妳要服從我嗎?
是
好
記住,妳隨時都有權力停止
我現在要摸妳了
可以嗎?
可以
隨時都可能有人走進來看到我們...
安靜
專注當下
呼吸
妳喜歡嗎?想要更多嗎?
是
妳接下來要我做什麼?
別分心,專注當下
就在這裡
我要...
妳把我的雙手綁起來 但是不要把手放在頭上
好的
這樣太過頭了嗎?
不會
好,我要停下來了
好的
很好
剛才太美妙了
妳很強大
好,妳決定做放射性治療了,很好
我要你坐在我旁邊
抱歉,我正在忙...
坐下
我要握著你的手,好嗎?
好的
我想知道你的名字
我叫傑瑞
- 傑瑞,你好 - 妳好
傑瑞,你是哪裡人?
就在托雷多市的郊區
動物園附近
傑瑞,接下來
我要你事先一步一步告訴我
治療過程會發生的事
我要你回答我和妮琪的所有問題
當我說我的感覺時,我要你聽我說
當我說我需要休息時,你要聽我的話
現在跟我一起呼吸
跟妳一起呼吸?我...
這不...不是我喜歡的事
- 我覺得我辦不... - 你可以的,傑瑞
好,你可以走了
我們要想辦法別那麼生氣
我原諒你
看著我
對,混蛋
我原諒你
對,我,我原諒你
我原諒你
莫莉說妳幫助她,我想感謝妳
妳要不要進來脫光衣服
然後播放《小小兵》?
是,吾王
這個混蛋傢伙
不知道你是對之前的事感到丟臉
或是你到底有沒有去想
但是我們會一直遇到彼此 所以別想了,看著我
我常常想那件事
我叫你看著我
(改編自同名播客)
(靈感來自莫莉科真的生活)
(本節目雖改編自真實事件)
(但地點和對話皆為虛構)
(如有雷同,純屬戲劇需要)
字幕翻譯:愛珍