1
00:00:06,631 --> 00:00:08,133
Var still, Molly.
2
00:00:09,509 --> 00:00:10,844
Förlåt om jag är dramatisk.
3
00:00:11,886 --> 00:00:13,721
Jag känner inget.
4
00:00:13,722 --> 00:00:15,598
Verkligen? Jag tyckte jag kände nåt.
5
00:00:16,808 --> 00:00:19,686
Chansen är liten
att det är cancer i din ålder.
6
00:00:20,437 --> 00:00:21,687
Oroa dig inte.
7
00:00:21,688 --> 00:00:23,982
Sov lite. Dricker du nog med vatten?
8
00:00:25,316 --> 00:00:28,319
Handskarna är alltid för små.
9
00:00:28,987 --> 00:00:32,740
Dina händer kanske är för stora.
Du vet vad det betyder.
10
00:00:32,741 --> 00:00:34,325
Herregud. Flirtar de?
11
00:00:34,868 --> 00:00:36,452
Du rodnar.
12
00:00:36,453 --> 00:00:39,289
Det är som om jag inte är här.
Jag är bara en del av bordet.
13
00:00:41,750 --> 00:00:43,333
Jag är så less på att vara patient.
14
00:00:43,334 --> 00:00:44,251
Vänta.
15
00:00:44,252 --> 00:00:46,796
Jag sätter på musik.
16
00:01:00,310 --> 00:01:01,519
Jag vill inte ha musik.
17
00:01:03,605 --> 00:01:04,856
Jag vill inte höra musik!
18
00:01:06,232 --> 00:01:08,192
Stäng av musiken!
19
00:01:08,193 --> 00:01:09,778
Rör dig inte, snälla.
20
00:01:10,570 --> 00:01:11,403
Sluta!
21
00:01:11,404 --> 00:01:13,198
Hej. Okej...
22
00:01:14,741 --> 00:01:21,121
Vad är problemet med strålningen?
23
00:01:21,122 --> 00:01:24,625
Får jag ta en paus i några dagar?
24
00:01:24,626 --> 00:01:25,709
- Ursäkta.
- Vi vill...
25
00:01:25,710 --> 00:01:26,710
Ursäkta dig inte.
26
00:01:26,711 --> 00:01:29,546
- Jag behöver en paus.
- Ursäkta. Hör på.
27
00:01:29,547 --> 00:01:32,132
- Ursäkta dig inte. Bli arg.
- Vänta. Laura,
28
00:01:32,133 --> 00:01:34,384
- Hjälp mig här.
- Vad? Förlåt.
29
00:01:34,385 --> 00:01:35,886
Dr P, det är Nikki.
30
00:01:35,887 --> 00:01:37,429
- Jag heter Nikki.
- Nikki.
31
00:01:37,430 --> 00:01:39,014
Självklart. Förlåt mig.
32
00:01:39,015 --> 00:01:40,766
Tack, Sonya.
33
00:01:40,767 --> 00:01:42,684
Och... Nej, jag vet.
34
00:01:42,685 --> 00:01:44,895
Jag förstår.
35
00:01:44,896 --> 00:01:49,358
Du har haft en tuff månad
med höftoperationen.
36
00:01:49,359 --> 00:01:51,527
Sa du tuff?
37
00:01:51,528 --> 00:01:52,444
- Alltså...
- Okej.
38
00:01:52,445 --> 00:01:55,447
Kom ihåg att delar av hennes ben
har tagits bort.
39
00:01:55,448 --> 00:01:57,574
Hon har en metallstång i benet.
40
00:01:57,575 --> 00:01:59,660
Och nu har hon en tumör i ögat.
41
00:01:59,661 --> 00:02:02,371
Så du sa säkert inte "tuff period".
42
00:02:02,372 --> 00:02:04,873
För i så fall ska du
43
00:02:04,874 --> 00:02:07,043
kyssa Laura i arslet.
44
00:02:08,837 --> 00:02:10,046
- Fan.
- Vad...
45
00:02:12,632 --> 00:02:13,633
Jag är ledsen.
46
00:02:14,843 --> 00:02:16,677
Jag kan väl inte ta tillbaka det?
47
00:02:16,678 --> 00:02:17,762
{\an8}Uppenbarligen inte.
48
00:02:23,768 --> 00:02:27,688
TOPPING ÄR EN FÄRDIGHET
49
00:02:27,689 --> 00:02:30,941
Han har varit onkolog i 40 år.
50
00:02:30,942 --> 00:02:33,360
De pratar om att
förbjuda dig att behandlas.
51
00:02:33,361 --> 00:02:34,696
- Förståeligt.
- Är hon okej?
52
00:02:35,488 --> 00:02:36,823
Hon ser trött ut.
53
00:02:37,615 --> 00:02:38,615
Vi blir galna.
54
00:02:38,616 --> 00:02:39,783
...att tappa kontrollen.
55
00:02:39,784 --> 00:02:44,246
{\an8}"Ögonbindelsex, cuckolding,
kittlingtortyr, laktationsfetisch?"
56
00:02:44,247 --> 00:02:45,414
Jag har inte den.
57
00:02:45,415 --> 00:02:46,874
- Det låter bra.
- Nej, nej.
58
00:02:46,875 --> 00:02:48,792
{\an8}"Wall Street dagtid, din slav nattetid."
59
00:02:48,793 --> 00:02:50,377
{\an8}Underkastelse - Förnedring
60
00:02:50,378 --> 00:02:52,087
- Det ser lovande ut.
- Det är lugnt.
61
00:02:52,088 --> 00:02:55,382
Jag säger inte vad jag tycker
till fler läkare, okej?
62
00:02:55,383 --> 00:02:57,135
Du har varit så arg.
63
00:02:58,052 --> 00:03:00,095
Jag är okej.
64
00:03:00,096 --> 00:03:02,765
Jag gör det här och ler.
65
00:03:04,475 --> 00:03:06,101
Ett konstigt leende.
66
00:03:06,102 --> 00:03:07,103
Är det?
67
00:03:07,687 --> 00:03:08,730
Molly.
68
00:03:10,565 --> 00:03:11,566
Molly.
69
00:03:12,442 --> 00:03:14,610
Strålningen får dig
att må bättre i längden.
70
00:03:14,611 --> 00:03:17,237
- Sluta inte.
- Jag vill inte prata om att vara sjuk.
71
00:03:17,238 --> 00:03:19,282
Jag har gått med på en ny dejtingapp.
72
00:03:19,824 --> 00:03:22,492
Är jag en spanko painslut cuckquean?
73
00:03:22,493 --> 00:03:24,662
Ja, absolut.
74
00:03:26,789 --> 00:03:27,874
Jag hör dig.
75
00:03:28,708 --> 00:03:30,752
Ni två behöver en paus från sjukhuset.
76
00:03:32,170 --> 00:03:35,298
- Okej. Kom hit.
- Vad är det här?
77
00:03:36,132 --> 00:03:37,424
Vad gör ni imorgon kväll?
78
00:03:37,425 --> 00:03:41,678
Och har ni kläder för en pop-prinsessa
79
00:03:41,679 --> 00:03:43,723
som knullar alla Spice Girls i smyg?
80
00:03:45,016 --> 00:03:48,561
Jag har förberett det i hela mitt liv.
81
00:03:50,855 --> 00:03:52,481
Ser jag ut att ha cancer?
82
00:03:52,482 --> 00:03:54,983
- Nej, men klamydia.
- Okej.
83
00:03:54,984 --> 00:03:56,777
Verkligen? Det var vad jag ville.
84
00:03:56,778 --> 00:03:58,779
- Hej.
- Hej.
85
00:03:58,780 --> 00:03:59,696
Du ser perfekt ut.
86
00:03:59,697 --> 00:04:00,907
- Tack.
- Är det mat?
87
00:04:01,449 --> 00:04:03,534
Lasagne, till knytkalaset.
88
00:04:07,121 --> 00:04:10,165
Är det ett sexfest-knytkalas?
Ett knull-knytkalas?
89
00:04:10,166 --> 00:04:12,376
Det är mitt ex. Det är hens fest.
90
00:04:12,377 --> 00:04:15,212
Det doftar intressant.
91
00:04:15,213 --> 00:04:17,507
Som vagina och oregano.
92
00:04:18,091 --> 00:04:20,133
Är det ett rövhål? Nej, en lampa.
93
00:04:20,134 --> 00:04:21,677
- Sonya.
- G.
94
00:04:21,678 --> 00:04:24,429
Och Sonyas vänner. Jag tar jackorna.
95
00:04:24,430 --> 00:04:25,347
- Välkomna.
- Hej.
96
00:04:25,348 --> 00:04:27,975
Ni har signerat reglerna
97
00:04:27,976 --> 00:04:29,309
och vet hur det går till.
98
00:04:29,310 --> 00:04:30,936
Inget rörande utan samtycke,
99
00:04:30,937 --> 00:04:34,606
- och om nån gör er obekväma...
- Herregud. Det är för mycket.
100
00:04:34,607 --> 00:04:36,692
Jag stannar i tio minuter och går sen.
101
00:04:36,693 --> 00:04:38,068
Här är drinkbiljetterna.
102
00:04:38,069 --> 00:04:40,570
- De vill jag ha.
- Ja, och...
103
00:04:40,571 --> 00:04:42,656
- Vi har slut på is.
- Hon är kvart över tio.
104
00:04:42,657 --> 00:04:44,408
- Hur kan ni ha slut?
- Vill du ha?
105
00:04:44,409 --> 00:04:46,410
- Hämta is. Det är fullt.
- Du är kaotisk.
106
00:04:46,411 --> 00:04:47,869
- De hade is.
- Okej, okej.
107
00:04:47,870 --> 00:04:49,956
- Jag dricker utan.
- Okej.
108
00:04:50,790 --> 00:04:52,457
Så...
109
00:04:52,458 --> 00:04:54,252
I det här rummet, inga mobiler.
110
00:04:55,962 --> 00:04:58,088
Herregud.
111
00:04:58,089 --> 00:05:00,550
Vi har dans!
112
00:05:01,134 --> 00:05:02,510
Vi har gos.
113
00:05:04,178 --> 00:05:07,014
Vulvastudium. Shibarirep.
114
00:05:07,015 --> 00:05:09,267
Hej, Sasha. Ska du bindas ikväll?
115
00:05:49,057 --> 00:05:50,266
Gillar du det?
116
00:05:51,559 --> 00:05:53,894
- Du är min nu.
- Ja.
117
00:05:53,895 --> 00:05:55,604
- Ja.
- Ja.
118
00:05:55,605 --> 00:05:57,148
Otroligt.
119
00:05:58,274 --> 00:05:59,525
Rör vid dig själv.
120
00:06:01,944 --> 00:06:04,197
Ja, så.
121
00:06:08,284 --> 00:06:09,993
Kom inte förrän jag säger till.
122
00:06:09,994 --> 00:06:11,287
Snälla.
123
00:06:11,954 --> 00:06:13,205
Snälla.
124
00:06:13,206 --> 00:06:14,332
Nu.
125
00:06:18,628 --> 00:06:19,921
Perfekt.
126
00:06:27,178 --> 00:06:28,513
Vad händer med dig nu?
127
00:06:36,646 --> 00:06:38,147
Det är vad jag vill.
128
00:06:43,736 --> 00:06:45,488
Vad sa Sonya om oss?
129
00:06:46,948 --> 00:06:48,240
Inget. Bara att ni dejtade...
130
00:06:48,241 --> 00:06:50,034
Vi dejtade inte. Vi knullade.
131
00:06:50,535 --> 00:06:52,119
Lesbiska kan vara äckliga.
132
00:06:52,120 --> 00:06:54,997
Det var hädiskt, nästan vanhelgande.
133
00:06:56,624 --> 00:06:59,501
Gud, jag älskade att se dig på festen.
134
00:06:59,502 --> 00:07:01,503
Säg hur du gör.
135
00:07:01,504 --> 00:07:03,088
Varför viskar du?
136
00:07:03,089 --> 00:07:05,007
Är det nåt att skämmas för?
137
00:07:05,800 --> 00:07:06,968
Nej.
138
00:07:08,302 --> 00:07:11,264
Topping är en färdighet, okej?
139
00:07:11,931 --> 00:07:14,933
Okej? Du lär dig vad som skrämmer dig,
140
00:07:14,934 --> 00:07:16,769
och jobbar med det tills du kommer.
141
00:07:17,353 --> 00:07:20,772
Det handlar om
att möta skuggjaget inom dig, okej?
142
00:07:20,773 --> 00:07:22,191
Vem är du innerst inne?
143
00:07:22,984 --> 00:07:25,277
Vilken typ av djur är du?
144
00:07:25,278 --> 00:07:26,529
Jag vet inte.
145
00:07:28,281 --> 00:07:30,907
Jag är inte den dominerande. Eller...
146
00:07:30,908 --> 00:07:33,327
Jag vet inte vad du kallar det,
en dominatrix.
147
00:07:34,203 --> 00:07:36,329
Det är inte termerna,
148
00:07:36,330 --> 00:07:37,998
utan det omedvetna, okej?
149
00:07:37,999 --> 00:07:38,958
Tänk inte ens.
150
00:07:40,042 --> 00:07:42,002
Vad fantiserar du om? Att binda fast nån?
151
00:07:42,003 --> 00:07:43,796
Total kontroll? Vad som helst.
152
00:07:45,798 --> 00:07:47,799
Jag sparkade min granne på kuken.
153
00:07:47,800 --> 00:07:49,968
Ja, för fan. Det gjorde du.
154
00:07:49,969 --> 00:07:51,720
Det är sexigt. Det är nåt.
155
00:07:51,721 --> 00:07:54,389
Nu börjar det låta som nåt.
156
00:07:54,390 --> 00:07:57,767
Så du tänder på att ha en viss makt?
157
00:07:57,768 --> 00:07:58,853
Ja.
158
00:07:59,937 --> 00:08:02,857
Första steget är att försätta dig
i en underkastad roll.
159
00:08:04,650 --> 00:08:05,902
Nej, jag vill ha kontroll.
160
00:08:06,986 --> 00:08:08,445
Jaha.
161
00:08:08,446 --> 00:08:11,781
För att vara bra på att ha kontroll
162
00:08:11,782 --> 00:08:16,870
behöver man förstå hur det är
att vara underkastad sexuellt.
163
00:08:16,871 --> 00:08:19,331
- Så jag visar dig gärna.
- Nej.
164
00:08:19,332 --> 00:08:20,832
Vill du inte underkasta dig?
165
00:08:20,833 --> 00:08:22,083
Jag måste ha kontroll.
166
00:08:22,084 --> 00:08:24,044
Underkastelse skrämmer dig, va?
167
00:08:24,045 --> 00:08:25,546
Jag ville bara ha förslag.
168
00:08:28,216 --> 00:08:31,344
När du är redo att möta ditt skuggjag,
hör av dig.
169
00:08:32,803 --> 00:08:34,305
Valen är på min avdelning igen.
170
00:08:35,306 --> 00:08:36,932
Tack för din tid.
171
00:08:36,933 --> 00:08:38,558
- Vad?
- Tack.
172
00:08:38,559 --> 00:08:40,394
Din syster vill veta varför du slutade.
173
00:08:41,395 --> 00:08:43,104
- Snygga jeans.
- Tack.
174
00:08:43,105 --> 00:08:44,899
Varför luktar du illa?
175
00:08:45,775 --> 00:08:46,858
Herregud.
176
00:08:46,859 --> 00:08:48,235
- Usch.
- Hon var på sexfest.
177
00:08:48,236 --> 00:08:53,406
Nej, det var ett sexlek-knytkalas.
178
00:08:53,407 --> 00:08:55,200
Håll dig så långt borta du kan.
179
00:08:55,201 --> 00:08:56,869
Jag är för gravid för sånt.
180
00:08:58,746 --> 00:09:00,622
Okej, och jag har inte övergett pjäsen.
181
00:09:00,623 --> 00:09:03,124
Jag skulle aldrig sluta. Jag fick sparken.
182
00:09:03,125 --> 00:09:05,795
För att du tar Molly till läkarbesöken?
183
00:09:06,420 --> 00:09:07,254
Gör det inte.
184
00:09:07,255 --> 00:09:09,965
Hon är på sjukhuset varje dag
Hon är toppen.
185
00:09:09,966 --> 00:09:13,843
Tänker du låta Molly förstöra ditt liv?
186
00:09:13,844 --> 00:09:15,470
Ledsen, men jag blir orolig.
187
00:09:15,471 --> 00:09:18,390
Det är nytt för dig att ta hand om nån.
188
00:09:18,391 --> 00:09:21,477
Kan du hålla käften? Sluta bara.
189
00:09:22,603 --> 00:09:24,855
Nikki, är du okej?
190
00:09:25,856 --> 00:09:26,857
Jag är ledsen.
191
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
Förlåt.
192
00:09:36,534 --> 00:09:38,493
Min kompis började kalla mig Hoops,
193
00:09:38,494 --> 00:09:39,786
för jag sög på basket.
194
00:09:39,787 --> 00:09:41,329
Sen började de kalla mig Hooper.
195
00:09:41,330 --> 00:09:43,582
Hur börjar vi prata om det? Jag vet inte.
196
00:09:43,583 --> 00:09:46,335
- Jag måste nog börja.
- Jag ändrade det juridiskt.
197
00:09:46,836 --> 00:09:49,171
När insåg du att du gillade orgasmtortyr?
198
00:09:50,590 --> 00:09:53,467
Troligen när jag värvade åt Obama 2006.
199
00:09:56,470 --> 00:09:57,512
Prata om gränser?
200
00:09:57,513 --> 00:09:58,598
Just det. Ja.
201
00:09:59,473 --> 00:10:01,474
Inga blåmärken. Jag jobbar inom finans.
202
00:10:01,475 --> 00:10:03,685
Men jag vill att du trampar på mig.
203
00:10:03,686 --> 00:10:06,354
Och jag gillar penisförnedring.
204
00:10:06,355 --> 00:10:07,981
När jag skriker åt din penis?
205
00:10:07,982 --> 00:10:11,818
Ja, jag vill att du säger
hur liten och sorglig den är.
206
00:10:11,819 --> 00:10:14,279
Och gillar du kukburar?
207
00:10:14,280 --> 00:10:17,282
Ursäkta, kan jag få mjölk till?
208
00:10:17,283 --> 00:10:19,701
- Visst.
- Det goda från en ko.
209
00:10:19,702 --> 00:10:21,786
Vi kollar på nätet.
210
00:10:21,787 --> 00:10:23,122
kukbur
211
00:10:26,417 --> 00:10:27,500
Ja, det kan jag göra.
212
00:10:27,501 --> 00:10:28,586
Ja.
213
00:10:29,128 --> 00:10:30,463
Och vad är dina gränser?
214
00:10:33,549 --> 00:10:34,550
Jag har underkläder.
215
00:10:35,718 --> 00:10:37,802
Jag pratar inte om mitt privatliv.
216
00:10:37,803 --> 00:10:39,430
Inget penetrerande sex.
217
00:10:40,181 --> 00:10:41,765
Du kommer bara när jag säger till.
218
00:10:41,766 --> 00:10:44,477
Coolt. Jag respekterar det.
219
00:10:46,187 --> 00:10:47,521
Jag gillar din käpp.
220
00:10:48,105 --> 00:10:50,149
Fan. Käppen.
221
00:10:50,733 --> 00:10:52,485
Är den en del av det?
222
00:10:53,486 --> 00:10:54,362
Ja.
223
00:10:55,529 --> 00:10:56,364
Det är min grej.
224
00:11:07,166 --> 00:11:09,210
Fattar han att bältet är ett stöd?
225
00:11:10,419 --> 00:11:14,047
Sluta. Du har all makt. Du har kontrollen.
226
00:11:14,048 --> 00:11:16,341
Han borde inte stå framför dig,
utan på knä.
227
00:11:16,342 --> 00:11:17,426
Ner på knä.
228
00:11:18,260 --> 00:11:21,180
Där alla kan se dig, smutsiga lilla pojke.
229
00:11:37,780 --> 00:11:40,324
- Får jag lukta på dig?
- Ja.
230
00:11:47,039 --> 00:11:50,458
Såg din granne dig? Pratade du med honom?
231
00:11:50,459 --> 00:11:52,794
Nej, jag blev ju luktad på.
232
00:11:52,795 --> 00:11:53,878
- Självklart.
- Förresten
233
00:11:53,879 --> 00:11:55,839
behöver han inte titta på mig längre.
234
00:11:55,840 --> 00:12:01,511
Så jag hade en kukbur-kille
gå omkring på knä i min lägenhet.
235
00:12:01,512 --> 00:12:05,932
Jag försökte förnedra hans penis,
men när jag tog av hans kläder...
236
00:12:05,933 --> 00:12:07,267
Herregud. Jag är så rädd.
237
00:12:07,268 --> 00:12:09,103
Varför det? Var det hemskt?
238
00:12:10,646 --> 00:12:13,773
Det var vackert.
239
00:12:13,774 --> 00:12:17,194
Det var den vackraste kuk jag sett.
240
00:12:19,071 --> 00:12:20,238
Du hatar den, va?
241
00:12:20,239 --> 00:12:24,033
Det var som att se
ett hemligt vattenfall gjort av penis.
242
00:12:24,034 --> 00:12:24,951
Ja.
243
00:12:24,952 --> 00:12:26,662
Ett penis-vattenfall.
244
00:12:27,246 --> 00:12:28,748
Är det den värsta du har sett?
245
00:12:30,833 --> 00:12:32,001
Vilken hemsk kuk.
246
00:12:34,378 --> 00:12:38,047
Vilken dum, dum penis.
247
00:12:38,048 --> 00:12:39,508
Ställ dig upp.
248
00:12:46,682 --> 00:12:48,475
Den går genom... Ja...
249
00:12:48,476 --> 00:12:51,270
För den genom metalldelen.
250
00:12:51,771 --> 00:12:52,980
Det är som ett cykellås.
251
00:12:56,901 --> 00:12:57,902
Du gör det bra.
252
00:12:59,487 --> 00:13:00,862
Jag ska bara... Jag tar den.
253
00:13:00,863 --> 00:13:03,156
- Okej.
- Det är knepigt.
254
00:13:03,157 --> 00:13:04,699
Det här är svårast.
255
00:13:04,700 --> 00:13:07,577
Som att knyta en sko.
256
00:13:07,578 --> 00:13:10,079
- Över öglan och...
- Okej.
257
00:13:10,080 --> 00:13:11,289
När den är på klickar du.
258
00:13:11,290 --> 00:13:12,248
Okej. Förlåt.
259
00:13:12,249 --> 00:13:14,709
- Jag övade, jag bara...
- Det är lugnt.
260
00:13:14,710 --> 00:13:16,211
Så hur gör man?
261
00:13:16,212 --> 00:13:18,254
Man sätter in den... Låste du in den?
262
00:13:18,255 --> 00:13:20,340
Nej, jag kunde inte. Den var för stor.
263
00:13:20,341 --> 00:13:21,925
- Lägg av.
- Ja.
264
00:13:21,926 --> 00:13:25,011
Jag fick trycka in den som en socka.
265
00:13:25,012 --> 00:13:26,846
Du gjorde det bara.
266
00:13:26,847 --> 00:13:29,475
Han kommer tillbaka imorgon
så jag kan trampa på honom.
267
00:13:30,142 --> 00:13:31,143
Herregud.
268
00:13:33,521 --> 00:13:34,814
Ja. Vänta.
269
00:13:35,689 --> 00:13:39,108
- Jag ska bara kolla mitt schema.
- Okej.
270
00:13:39,109 --> 00:13:40,318
Det där är han.
271
00:13:40,319 --> 00:13:41,611
Låt se. Vänta lite.
272
00:13:41,612 --> 00:13:42,947
Min gamla läkare.
273
00:13:45,908 --> 00:13:48,201
Hur du kommit hit ofta?
274
00:13:48,202 --> 00:13:49,118
Ja.
275
00:13:49,119 --> 00:13:50,579
Jag... vet inte.
276
00:13:51,664 --> 00:13:52,748
Jag vill se på honom.
277
00:13:53,374 --> 00:13:54,667
Båda är bra.
278
00:13:56,460 --> 00:13:57,461
Lägg av.
279
00:13:58,629 --> 00:14:02,341
Hur kan du inte vilja döda honom?
280
00:14:03,467 --> 00:14:04,801
Se på den jäveln.
281
00:14:04,802 --> 00:14:06,010
Det är...
282
00:14:06,011 --> 00:14:08,930
Vilket jävla skitsnack.
283
00:14:08,931 --> 00:14:12,559
Han struntade i att beställa röntgen
och nu är du döende,
284
00:14:12,560 --> 00:14:16,271
och han är bara som vanligt.
285
00:14:16,272 --> 00:14:18,565
Det vanliga livet
för den jävla skitstöveln.
286
00:14:18,566 --> 00:14:20,067
Sluta. Han får inte se mig.
287
00:14:26,615 --> 00:14:28,908
När blev vi så arga?
288
00:14:28,909 --> 00:14:29,994
Är du okej?
289
00:14:31,662 --> 00:14:33,789
Jadå.
290
00:14:37,418 --> 00:14:40,628
Jag visste inte hur jag skulle säga,
291
00:14:40,629 --> 00:14:44,299
men jag fick sparken från pjäsen.
292
00:14:44,300 --> 00:14:45,383
Nej.
293
00:14:45,384 --> 00:14:47,928
Jag slutade, det var ömsesidigt.
294
00:14:48,971 --> 00:14:50,471
Det är ingen stor grej.
295
00:14:50,472 --> 00:14:52,849
Jag missade en rad repetitioner,
296
00:14:52,850 --> 00:14:57,478
men jag ville inte säga nåt
för jag ville inte att du trodde
297
00:14:57,479 --> 00:15:00,189
att det var ditt fel,
298
00:15:00,190 --> 00:15:01,774
för att jag tar hand om dig.
299
00:15:01,775 --> 00:15:03,986
- Det är på grund av mig.
- Nej.
300
00:15:08,657 --> 00:15:10,910
Varför har vi då övat på dina repliker?
301
00:15:12,036 --> 00:15:14,413
En bra fråga. Jag vet inte.
302
00:15:15,247 --> 00:15:17,166
Jag vill väl bara
läsa Shakespeare för dig.
303
00:15:21,962 --> 00:15:25,340
Okej, det är kul.
304
00:15:25,341 --> 00:15:28,385
Toppen. Gör det.
305
00:16:17,226 --> 00:16:18,435
Jag täcker ditt ansikte.
306
00:16:55,931 --> 00:16:58,517
Du är svag och patetisk.
307
00:16:59,184 --> 00:17:03,646
- Jag hatar dig.
- Rött.
308
00:17:03,647 --> 00:17:06,149
Jag hatar dig.
309
00:17:06,150 --> 00:17:07,483
Rött.
310
00:17:07,484 --> 00:17:09,027
- Jag hatar dig!
- Rött!
311
00:17:09,028 --> 00:17:10,112
Vad?
312
00:17:13,490 --> 00:17:14,491
Vad?
313
00:17:15,617 --> 00:17:17,660
Varför sa du... Varför ville du sluta?
314
00:17:17,661 --> 00:17:18,911
Du var toppen.
315
00:17:18,912 --> 00:17:20,246
Det är bara det att...
316
00:17:20,247 --> 00:17:23,709
Det kändes som om du tänkte på annat.
317
00:17:26,503 --> 00:17:28,046
Och du måste vara försiktig.
318
00:17:28,047 --> 00:17:29,881
Top drop är läskigt.
319
00:17:29,882 --> 00:17:32,676
Vi tar lite snacks och...
320
00:17:35,596 --> 00:17:36,680
Jalapeño chips?
321
00:17:44,063 --> 00:17:45,064
Fan.
322
00:17:53,280 --> 00:17:54,573
Jag skulle vilja...
323
00:17:57,284 --> 00:17:59,244
Jag är här för att underkasta mig dig.
324
00:18:00,537 --> 00:18:01,537
- Jisses.
- Vad?
325
00:18:01,538 --> 00:18:03,372
Du sa inget viskande eller skämmas.
326
00:18:03,373 --> 00:18:05,542
Okej, men kan du vara lite tystare?
327
00:18:06,376 --> 00:18:07,543
Kom.
328
00:18:07,544 --> 00:18:10,130
Jag går på rast. Rör inte servetterna.
329
00:18:11,799 --> 00:18:13,299
Du hade rätt. Jag är rädd.
330
00:18:13,300 --> 00:18:14,384
Jag är rädd...
331
00:18:15,052 --> 00:18:16,594
Jag är rädd att tappa kontrollen.
332
00:18:16,595 --> 00:18:20,307
Jag är rädd att inte kunna
känna eller röra mig.
333
00:18:22,142 --> 00:18:23,810
Jag är rädd att förlora min kropp.
334
00:18:23,811 --> 00:18:25,604
Nåt har hänt, va?
335
00:18:28,482 --> 00:18:29,483
Ja.
336
00:18:30,859 --> 00:18:31,860
Jag fattar.
337
00:18:34,238 --> 00:18:36,573
I vanligt sex...
338
00:18:38,075 --> 00:18:39,659
man kan försvinna, va?
339
00:18:39,660 --> 00:18:42,121
Man kan fejka. Vem bryr sig?
340
00:18:42,788 --> 00:18:47,251
Här kan man inte försvinna.
Särskilt om man dominerar.
341
00:18:48,168 --> 00:18:50,795
Det är som att köra bil
och ta handen från ratten.
342
00:18:50,796 --> 00:18:53,465
Det är farligt, okej?
343
00:18:56,051 --> 00:18:59,138
Du måste lära dig att förbli närvarande.
344
00:18:59,680 --> 00:19:01,223
Stanna i nuet.
345
00:19:03,350 --> 00:19:04,351
Kan du visa mig?
346
00:19:05,227 --> 00:19:06,979
Vill du underkasta dig mig?
347
00:19:10,482 --> 00:19:11,483
Ja.
348
00:19:13,527 --> 00:19:14,528
Bra.
349
00:19:17,990 --> 00:19:21,368
Kom ihåg att du kan avsluta när du vill.
350
00:19:23,620 --> 00:19:25,164
Jag vill röra vid dig nu.
351
00:19:26,165 --> 00:19:27,166
Får jag det?
352
00:19:28,584 --> 00:19:29,668
Ja.
353
00:19:37,593 --> 00:19:41,346
Vem som helst kan komma in och se oss...
354
00:19:43,807 --> 00:19:44,807
Tyst.
355
00:19:44,808 --> 00:19:48,562
Var närvarande.
356
00:19:58,864 --> 00:20:00,616
Andas.
357
00:20:02,784 --> 00:20:05,870
Gillade du det? Vill du ha mer?
358
00:20:05,871 --> 00:20:06,955
Ja.
359
00:20:08,999 --> 00:20:11,126
Vad vill du att jag gör?
360
00:20:14,963 --> 00:20:16,632
Gå ingenstans. Stanna.
361
00:20:17,216 --> 00:20:18,342
Stanna här.
362
00:20:26,475 --> 00:20:27,476
Jag vill...
363
00:20:32,940 --> 00:20:38,987
att du binder mina händer,
men inte över huvudet.
364
00:20:40,656 --> 00:20:42,741
Bra.
365
00:21:21,196 --> 00:21:22,239
Var det för mycket?
366
00:21:22,781 --> 00:21:23,782
Nej.
367
00:21:41,758 --> 00:21:43,510
Jag vill sluta nu.
368
00:21:45,137 --> 00:21:46,138
Okej.
369
00:21:47,097 --> 00:21:48,098
Bra.
370
00:21:55,564 --> 00:21:57,024
Det var vackert.
371
00:22:03,572 --> 00:22:04,948
Du är mäktig.
372
00:22:08,410 --> 00:22:13,165
Så du har beslutat
att göra strålningen. Bra.
373
00:22:13,749 --> 00:22:15,167
Sätt dig bredvid mig.
374
00:22:17,294 --> 00:22:18,711
Jag har ett upptaget...
375
00:22:18,712 --> 00:22:20,130
Sätt dig.
376
00:22:42,152 --> 00:22:44,154
Jag håller din hand nu, okej?
377
00:22:46,531 --> 00:22:47,532
Okej.
378
00:22:55,582 --> 00:22:57,292
Jag vill veta ditt förnamn.
379
00:22:59,920 --> 00:23:02,296
Jerry.
380
00:23:02,297 --> 00:23:05,216
- Hej, Jerry.
- Hej.
381
00:23:05,217 --> 00:23:06,635
Varifrån kommer du?
382
00:23:07,511 --> 00:23:10,846
Utanför Toledo.
383
00:23:10,847 --> 00:23:12,640
Nära zoo.
384
00:23:12,641 --> 00:23:14,934
Från och med nu
385
00:23:14,935 --> 00:23:18,062
vill jag att du berättar i förväg,
steg för steg,
386
00:23:18,063 --> 00:23:20,065
vad som kommer att ske.
387
00:23:20,982 --> 00:23:23,484
Du ska svara på alla mina
och Nikkis frågor.
388
00:23:23,485 --> 00:23:26,737
Jag vill att du lyssnar
när jag säger hur jag känner,
389
00:23:26,738 --> 00:23:29,408
och lyssna när jag säger
att jag vill avbryta.
390
00:23:33,286 --> 00:23:34,454
Andas med mig.
391
00:23:35,622 --> 00:23:37,416
Andas med dig? Det är...
392
00:23:38,625 --> 00:23:41,293
Det är inte min grej.
393
00:23:41,294 --> 00:23:43,213
- Jag kan nog inte...
- Det kan du, Jerry.
394
00:24:08,196 --> 00:24:10,991
Okej. Nu får du gå.
395
00:24:28,925 --> 00:24:31,011
Vi ska hitta ett sätt att inte vara arga.
396
00:24:44,858 --> 00:24:46,318
Jag förlåter dig!
397
00:24:46,902 --> 00:24:47,861
Se på mig!
398
00:24:48,653 --> 00:24:51,156
Ja! Dra åt helvete!
399
00:24:51,823 --> 00:24:54,868
Jag förlåter dig!
400
00:24:57,204 --> 00:24:59,455
Ja! Jag! Jag förlåter dig!
401
00:24:59,456 --> 00:25:01,166
Jag förlåter dig!
402
00:25:08,423 --> 00:25:09,424
Jag förlåter dig.
403
00:25:28,443 --> 00:25:29,444
Hej.
404
00:25:30,028 --> 00:25:33,532
Molly berättade hur du hjälpt henne,
och jag vill säga tack.
405
00:25:38,119 --> 00:25:40,079
Kom in och ta av dig kläderna,
406
00:25:40,080 --> 00:25:41,706
och sätt på Minions?
407
00:25:43,750 --> 00:25:44,793
Ja, min kung.
408
00:25:55,345 --> 00:25:56,429
Den jäveln.
409
00:26:03,478 --> 00:26:05,604
Jag vet inte om du skäms
för det som hände,
410
00:26:05,605 --> 00:26:08,023
eller om du ens tänker på det,
411
00:26:08,024 --> 00:26:11,361
men vi kommer att stöta på varann,
så kom över det och se på mig.
412
00:26:17,242 --> 00:26:18,660
Jag tänker på det hela tiden.
413
00:26:22,998 --> 00:26:24,124
Se på mig, sa jag.
414
00:26:39,014 --> 00:26:39,930
EFTER PODDEN "DYING FOR SEX"
415
00:26:39,931 --> 00:26:40,931
EFTER MOLLY KOCHANS LIV
416
00:26:40,932 --> 00:26:42,266
INSPIRERAD AV VERKLIGA HÄNDELSER
417
00:26:42,267 --> 00:26:43,601
PLATSER OCH DIALOG ÄR FIKTIONALISERADE
418
00:26:43,602 --> 00:26:44,936
ALLA LIKHETER ÄR I DRAMATISKT SYFTE
419
00:27:22,974 --> 00:27:24,976
Översättning: Madeleine Person