1
00:00:06,631 --> 00:00:08,133
Nie ruszaj się, Molly.

2
00:00:09,509 --> 00:00:10,844
Być może przesadzam.

3
00:00:11,886 --> 00:00:13,721
Nic nie wyczuwam.

4
00:00:13,722 --> 00:00:15,598
Tak? Bo ja coś wyczułam.

5
00:00:16,808 --> 00:00:19,686
Istnieje bardzo niewielkie ryzyko
raka w twoim wieku.

6
00:00:20,437 --> 00:00:21,687
Bez obaw.

7
00:00:21,688 --> 00:00:23,982
Prześpij się. Pijesz dużo wody?

8
00:00:25,316 --> 00:00:28,319
Zawsze tu dają za małe rękawiczki.

9
00:00:28,987 --> 00:00:32,740
Może masz za duże dłonie.
A wiesz, co to oznacza.

10
00:00:32,741 --> 00:00:34,325
<i>Boże, czy oni flirtują?</i>

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,452
Czerwienisz się.

12
00:00:36,453 --> 00:00:39,289
<i>Jakby mnie tu nie było.
Jakbym była częścią stołu.</i>

13
00:00:41,750 --> 00:00:43,333
<i>Mam dość bycia pacjentką.</i>

14
00:00:43,334 --> 00:00:44,251
Zaczekaj.

15
00:00:44,252 --> 00:00:46,796
Molly, włączę ci muzykę.

16
00:01:00,310 --> 00:01:01,519
Nie chcę muzyki.

17
00:01:03,605 --> 00:01:04,856
Nie chcę muzyki!

18
00:01:06,232 --> 00:01:08,192
Wyłączcie muzykę!

19
00:01:08,193 --> 00:01:09,778
Nie ruszaj się.

20
00:01:10,570 --> 00:01:11,403
Wyłączcie!

21
00:01:11,404 --> 00:01:13,198
Okej...

22
00:01:14,741 --> 00:01:21,121
Dobrze, jaki mamy problem z radioterapią?

23
00:01:21,122 --> 00:01:24,625
Czy mogłabym
zrobić sobie kilka dni wolnego?

24
00:01:24,626 --> 00:01:25,709
- Przepraszam.
- Musimy...

25
00:01:25,710 --> 00:01:26,710
Nie przepraszaj.

26
00:01:26,711 --> 00:01:29,546
- <i>Potrzebuję przerwy.</i>
- Posłuchaj.

27
00:01:29,547 --> 00:01:32,132
- Nie przepraszaj. Wściekaj się.
- Zaraz. Laura.

28
00:01:32,133 --> 00:01:34,384
- Musisz mi pomóc.
- Słucham?

29
00:01:34,385 --> 00:01:35,886
Doktorze P, to Nikki.

30
00:01:35,887 --> 00:01:37,429
- Jestem Nikki.
- Nikki.

31
00:01:37,430 --> 00:01:39,014
Oczywiście, przepraszam.

32
00:01:39,015 --> 00:01:40,766
Dziękuję ci za pomoc, Sonya.

33
00:01:40,767 --> 00:01:42,684
Zdaję sobie z tego sprawę.

34
00:01:42,685 --> 00:01:44,895
Rozumiem cię.

35
00:01:44,896 --> 00:01:49,358
Przez tę operację biodra
obie miałyście trudny miesiąc.

36
00:01:49,359 --> 00:01:51,527
Co takiego? Trudny miesiąc?

37
00:01:51,528 --> 00:01:52,444
- No...
- Okej.

38
00:01:52,445 --> 00:01:55,447
Proszę pamiętać,
że ona straciła część kości.

39
00:01:55,448 --> 00:01:57,574
Wszczepili jej metalowy pręt do nogi.

40
00:01:57,575 --> 00:01:59,660
Do tego ma guza w oku.

41
00:01:59,661 --> 00:02:02,371
Na pewno nie powiedział pan
„trudny miesiąc”,

42
00:02:02,372 --> 00:02:04,873
bo jeśli pan powiedział, to proszę bardzo,

43
00:02:04,874 --> 00:02:07,043
pocałuj pan Laurę w tyłek.

44
00:02:08,837 --> 00:02:10,046
- Ja pierdolę.
- Co...

45
00:02:12,632 --> 00:02:13,633
Przepraszam.

46
00:02:14,843 --> 00:02:16,677
Nie wymażę tego z pamięci.

47
00:02:16,678 --> 00:02:17,762
{\an8}Zapewne nie.

48
00:02:19,764 --> 00:02:23,684
KWESTIA SEKSU I ŚMIERCI

49
00:02:23,685 --> 00:02:27,688
TOPPING TO ŚWIĘTA TECHNIKA

50
00:02:27,689 --> 00:02:30,941
Jest onkologiem od 40 lat.

51
00:02:30,942 --> 00:02:33,360
Zastanawiają się, czy cię nie wyprosić.

52
00:02:33,361 --> 00:02:34,696
- Jasne.
- <i>Co z nią?</i>

53
00:02:35,488 --> 00:02:36,823
<i>Taka zmęczona.</i>

54
00:02:37,615 --> 00:02:38,615
<i>Obu nam odwala.</i>

55
00:02:38,616 --> 00:02:39,783
...tracisz panowanie.

56
00:02:39,784 --> 00:02:44,246
{\an8}<i>„Seks z zawiązanymi oczami.
Cuckold. Łaskotki. Laktacja erotyczna?”</i>

57
00:02:44,247 --> 00:02:45,414
<i>Tego chyba nie mam.</i>

58
00:02:45,415 --> 00:02:46,874
- Dobrze.
- Nie.

59
00:02:46,875 --> 00:02:50,377
{\an8}<i>„Wilk z Wall Street za dnia,
twój podnóżek nocą”.</i>

60
00:02:50,378 --> 00:02:52,087
- <i>Ciekawe.</i>
- Już dobrze.

61
00:02:52,088 --> 00:02:55,382
Nie będę pokazywać tyłka
innym lekarzom, okej?

62
00:02:55,383 --> 00:02:57,135
Nosisz w sobie wiele złości.

63
00:02:58,052 --> 00:03:00,095
Nic mi nie jest.

64
00:03:00,096 --> 00:03:02,765
Zajmuję się tym wszystkim z uśmiechem.

65
00:03:04,475 --> 00:03:06,101
Dziwny ten uśmiech.

66
00:03:06,102 --> 00:03:07,103
Tak?

67
00:03:07,687 --> 00:03:08,730
Molly.

68
00:03:12,442 --> 00:03:14,610
Radioterapia pomoże na dłuższą metę.

69
00:03:14,611 --> 00:03:17,237
- Powinnaś kontynuować.
- Nie chcę gadać o chorobie.

70
00:03:17,238 --> 00:03:19,282
Mam apkę dla fetyszystów.

71
00:03:19,824 --> 00:03:22,492
Czy jestem fetyszystką
klapsów, bólu i cuckoldów?

72
00:03:22,493 --> 00:03:24,662
Tak. Zdecydowanie.

73
00:03:26,789 --> 00:03:27,874
Zrozumiałam.

74
00:03:28,708 --> 00:03:30,752
Obie potrzebujecie odpocząć od szpitala.

75
00:03:32,170 --> 00:03:35,298
- Chodźcie bliżej.
- A co?

76
00:03:36,132 --> 00:03:37,424
Co robicie jutro?

77
00:03:37,425 --> 00:03:41,678
Czy macie jakieś ubrania
pasujące do opisu księżniczki popu,

78
00:03:41,679 --> 00:03:43,723
która rucha wszystkie Spice Girls?

79
00:03:45,016 --> 00:03:48,561
Przygotowywałam się na takie coś
całe swoje życie.

80
00:03:50,855 --> 00:03:52,481
Wyglądam, jakbym miała raka?

81
00:03:52,482 --> 00:03:54,983
- Nie, chlamydiozę.
- Okej.

82
00:03:54,984 --> 00:03:56,777
O to mi właśnie chodziło.

83
00:03:56,778 --> 00:03:58,779
- Cześć.
- Hej.

84
00:03:58,780 --> 00:03:59,696
Doskonale.

85
00:03:59,697 --> 00:04:00,907
- Dzięki.
- Jedzenie?

86
00:04:01,449 --> 00:04:03,534
Lazania. Do poszamania.

87
00:04:07,121 --> 00:04:10,165
<i>To szama z seksem? Szamanie i ruchanie?</i>

88
00:04:10,166 --> 00:04:12,376
Moje eks. Organizuje tę imprezę.

89
00:04:12,377 --> 00:04:15,212
<i>Ciekawe zapachy, nie powiem.</i>

90
00:04:15,213 --> 00:04:17,507
<i>Pochwa z oregano.</i>

91
00:04:18,091 --> 00:04:20,133
<i>Czy ja widzę odbyt? Nie, to tyłek.</i>

92
00:04:20,134 --> 00:04:21,677
- Sonya.
- G.

93
00:04:21,678 --> 00:04:24,429
Przyjaciółki Sonyi. Wezmę wasze płaszcze.

94
00:04:24,430 --> 00:04:25,347
- Witam.
- Hejka.

95
00:04:25,348 --> 00:04:29,309
Podpisałyście papier,
więc rozumiecie zasady, tak?

96
00:04:29,310 --> 00:04:30,936
Nie ma dotykania bez zgody.

97
00:04:30,937 --> 00:04:34,606
- Jeśli poczujecie się niekomfortowo...
- <i>Boże. Tego jest zbyt wiele.</i>

98
00:04:34,607 --> 00:04:36,692
<i>Góra dziesięć minut i wychodzę.</i>

99
00:04:36,693 --> 00:04:38,068
Opaski drinkowe.

100
00:04:38,069 --> 00:04:40,570
- Przydadzą się.
- Oraz...

101
00:04:40,571 --> 00:04:42,656
- Lód się skończył.
- Jest 22.15.

102
00:04:42,657 --> 00:04:44,408
- Już?
- Chcesz lodu?

103
00:04:44,409 --> 00:04:46,410
- Przynieś. Dużo gości.
- Nie ogarniasz.

104
00:04:46,411 --> 00:04:47,869
- Oni dostali.
- Okej.

105
00:04:47,870 --> 00:04:49,956
- Ja piję bez.
- Dobra.

106
00:04:50,790 --> 00:04:52,457
To tak...

107
00:04:52,458 --> 00:04:54,252
W tej sali nie ma komórek.

108
00:04:55,962 --> 00:04:58,088
<i>Boże święty.</i>

109
00:04:58,089 --> 00:05:00,550
Tutaj się tańczy!

110
00:05:01,134 --> 00:05:02,510
Tutaj się przytula.

111
00:05:04,178 --> 00:05:07,014
Tutaj nauka o sromie,
a tu liny do shibari.

112
00:05:07,015 --> 00:05:09,267
Hejka, Sasha. Będziesz dzisiaj wiązana?

113
00:05:49,057 --> 00:05:50,266
Podoba ci się?

114
00:05:51,559 --> 00:05:53,894
Jesteś moja.

115
00:05:53,895 --> 00:05:55,604
- O tak.
- Tak.

116
00:05:55,605 --> 00:05:57,148
Niesamowite.

117
00:05:58,274 --> 00:05:59,525
Dotykaj się.

118
00:06:01,944 --> 00:06:04,197
Właśnie tak.

119
00:06:08,284 --> 00:06:09,993
Dojdziesz, gdy ci pozwolę.

120
00:06:09,994 --> 00:06:11,287
Proszę.

121
00:06:11,954 --> 00:06:13,205
Proszę.

122
00:06:13,206 --> 00:06:14,332
Teraz.

123
00:06:18,628 --> 00:06:19,921
Doskonale.

124
00:06:27,178 --> 00:06:28,513
Co tam czujesz?

125
00:06:29,347 --> 00:06:30,348
Wszystko gra?

126
00:06:36,646 --> 00:06:38,147
Tego chcę.

127
00:06:43,736 --> 00:06:45,488
Co ci Sonya o nas mówiła?

128
00:06:46,948 --> 00:06:48,240
Nic. Byliście parą...

129
00:06:48,241 --> 00:06:50,034
Nieprawda. Ruchaliśmy się.

130
00:06:50,535 --> 00:06:52,119
Lesby są często obrzydliwe.

131
00:06:52,120 --> 00:06:54,997
To było niemalże bluźniercze.

132
00:06:56,624 --> 00:06:59,501
Boże... Wspaniale było
patrzeć na ciebie na imprezie.

133
00:06:59,502 --> 00:07:01,503
Powiedz, jak mam to robić.

134
00:07:01,504 --> 00:07:03,088
Czemu szepczesz?

135
00:07:03,089 --> 00:07:05,007
Czy to coś wstydliwego?

136
00:07:05,800 --> 00:07:06,968
Nie.

137
00:07:08,302 --> 00:07:11,264
Słuchaj, topping to święta technika.

138
00:07:11,931 --> 00:07:14,933
Musisz odkryć, co cię przeraża,

139
00:07:14,934 --> 00:07:16,769
a potem dzięki temu dojść.

140
00:07:17,353 --> 00:07:20,772
Chodzi o stawienie czoła cieniom,
które żyją w każdej osobie.

141
00:07:20,773 --> 00:07:22,191
Kim jesteś w środku?

142
00:07:22,984 --> 00:07:25,277
Jakim zwierzęciem jesteś?

143
00:07:25,278 --> 00:07:26,529
Nie wiem.

144
00:07:28,281 --> 00:07:30,907
Nie lubię być na górze, czy...

145
00:07:30,908 --> 00:07:33,327
Jak się mówi? Taką dominą.

146
00:07:34,203 --> 00:07:36,329
Nie chodzi o terminologię.

147
00:07:36,330 --> 00:07:37,998
Chodzi o podświadomość.

148
00:07:37,999 --> 00:07:38,958
Nie myśl.

149
00:07:40,042 --> 00:07:42,002
O czym fantazjujesz? O związywaniu?

150
00:07:42,003 --> 00:07:43,796
O całkowitej kontroli?

151
00:07:45,798 --> 00:07:47,799
Kopnęłam sąsiada w krocze.

152
00:07:47,800 --> 00:07:49,968
Zajebiście, tak jest.

153
00:07:49,969 --> 00:07:51,720
Niezła jazda. O to chodzi.

154
00:07:51,721 --> 00:07:54,389
Idziemy do celu, nie?

155
00:07:54,390 --> 00:07:57,767
Kręci cię takie poczucie władzy, co?

156
00:07:57,768 --> 00:07:58,853
Tak.

157
00:07:59,937 --> 00:08:02,857
Na początku musisz odegrać rolę uległej.

158
00:08:04,650 --> 00:08:05,902
Ale ja chcę dominować.

159
00:08:06,986 --> 00:08:08,445
Jasne.

160
00:08:08,446 --> 00:08:11,781
Aby dobrze dominować,

161
00:08:11,782 --> 00:08:16,870
powinnaś zrozumieć,
jak to jest być uległą w seksie.

162
00:08:16,871 --> 00:08:19,331
- Chętnie ci pokażę.
- Nie.

163
00:08:19,332 --> 00:08:20,832
Nie chcesz mi ulec?

164
00:08:20,833 --> 00:08:22,083
Ja muszę dominować.

165
00:08:22,084 --> 00:08:24,044
Uległość cię przeraża, jasne.

166
00:08:24,045 --> 00:08:25,546
Daj mi chociaż kilka rad.

167
00:08:28,216 --> 00:08:31,344
Wróć do mnie,
gdy zechcesz poznać swoje drugie oblicze.

168
00:08:32,803 --> 00:08:34,305
Wieloryb znowu był u mnie.

169
00:08:35,306 --> 00:08:36,932
Dziękuję za pomoc.

170
00:08:36,933 --> 00:08:38,558
- Co?
- Dziękuję.

171
00:08:38,559 --> 00:08:40,394
Siostra pyta, czemu rzuciłaś sztukę.

172
00:08:41,395 --> 00:08:43,104
- Świetne jeansy.
- Dzięki.

173
00:08:43,105 --> 00:08:44,899
Czemu tak śmierdzisz?

174
00:08:45,775 --> 00:08:46,858
Boże.

175
00:08:46,859 --> 00:08:48,235
Była na seks imprezce.

176
00:08:48,236 --> 00:08:53,406
Nieprawda.
To była imprezka z szamą dla fetyszystów.

177
00:08:53,407 --> 00:08:55,200
Nie zbliżaj się do mnie.

178
00:08:55,201 --> 00:08:56,869
Moja ciąża tego nie zniesie.

179
00:08:58,746 --> 00:09:00,622
Poza tym nie rzuciłam sztuki.

180
00:09:00,623 --> 00:09:03,124
Nigdy bym jej nie rzuciła. Wylali mnie.

181
00:09:03,125 --> 00:09:05,795
Bo zabierasz Molly do lekarza?

182
00:09:06,420 --> 00:09:07,254
Przestań.

183
00:09:07,255 --> 00:09:09,965
Codziennie chodzi do szpitala.
Niesamowita jest.

184
00:09:09,966 --> 00:09:13,843
Pozwolisz Molly zrujnować ci życie?

185
00:09:13,844 --> 00:09:15,470
Martwię się.

186
00:09:15,471 --> 00:09:18,390
Wcześniej nikim się nie zajmowałaś.

187
00:09:18,391 --> 00:09:21,477
Zamkniesz się wreszcie? Przestań pieprzyć.

188
00:09:22,603 --> 00:09:24,855
Nikki, wszystko gra?

189
00:09:25,856 --> 00:09:26,857
Przepraszam.

190
00:09:33,531 --> 00:09:34,532
Wybacz.

191
00:09:36,534 --> 00:09:39,786
Kolega zaczął wołać na mnie „kosz”,
bo kiepsko gram w kosza,

192
00:09:39,787 --> 00:09:41,329
co miało kolejną wersję.

193
00:09:41,330 --> 00:09:43,582
<i>Jak mamy przejść do tego tematu?</i>

194
00:09:43,583 --> 00:09:46,335
- <i>Chyba ja muszę zacząć.</i>
- Zmieniłem imię.

195
00:09:46,836 --> 00:09:49,171
Kiedy odkryłeś,
że kręcą cię tortury orgazmiczne?

196
00:09:50,590 --> 00:09:53,467
Chyba wtedy,
gdy agitowałem za Obamą w 2006.

197
00:09:56,470 --> 00:09:58,598
- Omówimy nasze granice?
- Tak.

198
00:09:59,473 --> 00:10:01,474
Bez siniaków. Jestem finansistą.

199
00:10:01,475 --> 00:10:03,685
Chciałbym, żebyś po mnie chodziła.

200
00:10:03,686 --> 00:10:06,354
Lubię też upokarzanie penisa.

201
00:10:06,355 --> 00:10:07,981
Mam go skrzyczeć?

202
00:10:07,982 --> 00:10:11,818
Mówić, że jest mały i do kitu.

203
00:10:11,819 --> 00:10:14,279
Lubisz pas cnoty na penisa?

204
00:10:14,280 --> 00:10:17,282
Przepraszam,
mogę dostać mleko pełnotłuste?

205
00:10:17,283 --> 00:10:19,701
- Robi się.
- Takie dobre, od krowy.

206
00:10:19,702 --> 00:10:21,786
<i>Przejdźmy do internetu.</i>

207
00:10:21,787 --> 00:10:23,122
pas cnoty na penisa

208
00:10:26,417 --> 00:10:27,501
Jasne, że tak.

209
00:10:29,128 --> 00:10:30,463
A ty? Jakie masz granice?

210
00:10:33,549 --> 00:10:34,550
Bielizna zostaje.

211
00:10:35,718 --> 00:10:37,802
Nie omawiam życia prywatnego.

212
00:10:37,803 --> 00:10:39,430
Bez penetracji.

213
00:10:40,181 --> 00:10:41,765
Bez orgazmu, chyba że pozwolę.

214
00:10:41,766 --> 00:10:44,477
Czadowo. Szanuję wyraźne granice.

215
00:10:46,187 --> 00:10:47,521
Fajną masz laskę.

216
00:10:48,105 --> 00:10:50,149
<i>Kurde, laska.</i>

217
00:10:50,733 --> 00:10:52,485
Czy to też fetysz?

218
00:10:53,486 --> 00:10:54,362
Tak.

219
00:10:55,529 --> 00:10:56,364
Lubię to.

220
00:11:07,166 --> 00:11:09,210
<i>Czy widać, że pas to orteza?</i>

221
00:11:10,419 --> 00:11:14,047
<i>Przestań. Ty tu rządzisz. Dominujesz.</i>

222
00:11:14,048 --> 00:11:16,341
<i>Nie powinien tak stać. Powinien klęczeć.</i>

223
00:11:16,342 --> 00:11:17,426
Klękaj.

224
00:11:18,260 --> 00:11:21,180
Tak, żeby wszyscy widzieli,
niegrzeczny chłopaku.

225
00:11:37,780 --> 00:11:40,324
- Czy mogę cię powąchać?
- Tak.

226
00:11:47,039 --> 00:11:50,458
<i>No nie, sąsiad was widział?
Przywitałaś się z nim?</i>

227
00:11:50,459 --> 00:11:52,794
Nie mogłam, bo byłam obwąchiwana.

228
00:11:52,795 --> 00:11:53,878
Naturalnie.

229
00:11:53,879 --> 00:11:55,839
Poza tym on na mnie nie patrzy.

230
00:11:55,840 --> 00:12:01,511
Kazałam facetowi od pasa cnoty na penisa
wejść do mnie na kolanach.

231
00:12:01,512 --> 00:12:05,932
Później próbowałam obrazić mu penisa,
ale kiedy on się rozebrał...

232
00:12:05,933 --> 00:12:07,267
Boże, aż się boję.

233
00:12:07,268 --> 00:12:09,103
Co, miał obrzydliwego?

234
00:12:10,646 --> 00:12:13,773
<i>Był piękny.</i>

235
00:12:13,774 --> 00:12:17,194
<i>Najpiękniejszy kutas,
jakiego w życiu widziałam.</i>

236
00:12:19,071 --> 00:12:20,238
Beznadziejny, co?

237
00:12:20,239 --> 00:12:24,033
<i>Jakbym znalazła tajemny wodospad,
tyle że był on penisem.</i>

238
00:12:24,034 --> 00:12:24,951
Tak.

239
00:12:24,952 --> 00:12:26,662
<i>Penisowy wodospad.</i>

240
00:12:27,246 --> 00:12:28,748
Najgorszy, jaki widziałaś?

241
00:12:30,833 --> 00:12:32,001
Okropny ten kutas.

242
00:12:34,378 --> 00:12:38,047
Co za marny... penis.

243
00:12:38,048 --> 00:12:39,508
Wstań.

244
00:12:46,682 --> 00:12:48,475
Tutaj musisz... Trzeba tam...

245
00:12:48,476 --> 00:12:51,270
Tak przełożyć... przez to małe, metalowe.

246
00:12:51,771 --> 00:12:52,980
Jak w rowerze.

247
00:12:56,901 --> 00:12:57,902
Świetnie ci idzie.

248
00:12:59,487 --> 00:13:00,862
Pozwól, że ja otworzę.

249
00:13:00,863 --> 00:13:03,156
To wcale nie jest proste.

250
00:13:03,157 --> 00:13:04,699
Teraz najtrudniejsze.

251
00:13:04,700 --> 00:13:07,577
Trochę jak z wiązaniem buta.

252
00:13:07,578 --> 00:13:10,079
- Myszka wchodzi do norki...
- Dobra.

253
00:13:10,080 --> 00:13:11,289
A teraz się zaciska.

254
00:13:11,290 --> 00:13:12,248
Dobrze.

255
00:13:12,249 --> 00:13:14,709
- Ćwiczyłam, ale...
- Nie szkodzi.

256
00:13:14,710 --> 00:13:16,211
No i co potem?

257
00:13:16,212 --> 00:13:18,254
Wkłada się tam... Zamknęłaś go?

258
00:13:18,255 --> 00:13:20,340
Nie mogłam, bo był zbyt duży.

259
00:13:20,341 --> 00:13:21,925
- Nie gadaj.
- No.

260
00:13:21,926 --> 00:13:25,011
Musiałam go zwinąć jak jakąś skarpetę.

261
00:13:25,012 --> 00:13:26,846
Trzeba było walić i już.

262
00:13:26,847 --> 00:13:29,475
Jutro też przyjdzie,
żebym po nim chodziła.

263
00:13:30,142 --> 00:13:31,143
Boże.

264
00:13:33,521 --> 00:13:34,814
Zaczekaj.

265
00:13:35,689 --> 00:13:38,275
Sprawdzę swój grafik.

266
00:13:39,193 --> 00:13:40,318
To on.

267
00:13:40,319 --> 00:13:41,611
Sprawdzę. Poczekaj.

268
00:13:41,612 --> 00:13:42,947
Mój stary lekarz.

269
00:13:45,908 --> 00:13:48,201
Często tu ostatnio przychodzisz?

270
00:13:48,202 --> 00:13:49,118
<i>Tak.</i>

271
00:13:49,119 --> 00:13:50,579
Bo ja wiem?

272
00:13:51,664 --> 00:13:52,748
Lubię go oglądać.

273
00:13:53,374 --> 00:13:54,667
Oba pasują.

274
00:13:56,460 --> 00:13:57,461
No weź.

275
00:13:58,629 --> 00:14:02,341
Nie masz ochoty zajebać tego faceta?

276
00:14:03,467 --> 00:14:04,801
Co za gnój pierdolony.

277
00:14:04,802 --> 00:14:06,010
Ale...

278
00:14:06,011 --> 00:14:08,930
Czyste pierdolenie.

279
00:14:08,931 --> 00:14:12,559
Kolesiowi się mammografii
nie chciało zlecić, dostałaś wyrok,

280
00:14:12,560 --> 00:14:16,271
a on żyje sobie jak gdyby nigdy nic.

281
00:14:16,272 --> 00:14:18,565
Zwykłe życie dla gnoja jebanego.

282
00:14:18,566 --> 00:14:20,067
Przestań, bo mnie zobaczy.

283
00:14:26,615 --> 00:14:28,908
<i>Od kiedy jesteśmy takie wściekłe?</i>

284
00:14:28,909 --> 00:14:29,994
Wszystko dobrze?

285
00:14:31,662 --> 00:14:33,789
Tak, dobrze.

286
00:14:37,418 --> 00:14:40,628
Nie wiedziałam, jak ci o tym powiedzieć,

287
00:14:40,629 --> 00:14:44,299
ale zostałam wywalona ze sztuki
miesiąc temu.

288
00:14:44,300 --> 00:14:45,383
<i>O nie.</i>

289
00:14:45,384 --> 00:14:47,928
W sumie odeszłam, a trochę mnie wywalili.

290
00:14:48,971 --> 00:14:50,471
Nic strasznego.

291
00:14:50,472 --> 00:14:52,849
Przegapiłam parę prób, trudno,

292
00:14:52,850 --> 00:14:57,478
ale nie chciałam ci mówić,
żebyś nie pomyślała sobie,

293
00:14:57,479 --> 00:15:00,189
że to z twojego powodu.

294
00:15:00,190 --> 00:15:01,774
Bo się tobą zajmuję.

295
00:15:01,775 --> 00:15:03,986
- To przeze mnie.
- Nie.

296
00:15:08,657 --> 00:15:10,910
To po co ćwiczyłyśmy twoje kwestie?

297
00:15:12,036 --> 00:15:14,413
Dobre pytanie. Sama nie wiem.

298
00:15:15,247 --> 00:15:17,166
Lubię czytać ci Szekspira.

299
00:15:21,962 --> 00:15:25,340
Nie mogę. Przezabawne.

300
00:15:25,341 --> 00:15:28,385
Świetnie. Trzymam cię za słowo.

301
00:16:17,226 --> 00:16:18,435
Nakryję ci twarz.

302
00:16:55,931 --> 00:16:58,517
<i>Jesteś słaba. Żałosna.</i>

303
00:16:59,184 --> 00:17:03,646
- Nienawidzę cię.
- Czerwony.

304
00:17:03,647 --> 00:17:06,149
Nienawidzę cię.

305
00:17:06,150 --> 00:17:07,483
Czerwony.

306
00:17:07,484 --> 00:17:09,027
- Nienawidzę cię!
- Czerwony!

307
00:17:09,028 --> 00:17:10,112
Co?

308
00:17:13,490 --> 00:17:14,491
Co?

309
00:17:15,617 --> 00:17:17,660
Dlaczego użyłeś słowa bezpieczeństwa?

310
00:17:17,661 --> 00:17:18,911
Świetna byłaś.

311
00:17:18,912 --> 00:17:20,246
Tylko że...

312
00:17:20,247 --> 00:17:23,709
Wydawało mi się, że odpłynęłaś myślami.

313
00:17:26,503 --> 00:17:28,046
Musisz uważać.

314
00:17:28,047 --> 00:17:29,881
Taka postawa wywołuje strach.

315
00:17:29,882 --> 00:17:32,676
Chodźmy coś przekąsić i...

316
00:17:35,596 --> 00:17:36,680
Pikantne jalapeño?

317
00:17:44,063 --> 00:17:45,064
<i>Cholera.</i>

318
00:17:53,280 --> 00:17:54,573
Chciałabym...

319
00:17:57,284 --> 00:17:59,244
Przyszłam ulec ci seksualnie.

320
00:18:00,537 --> 00:18:01,537
- Jezu.
- No co?

321
00:18:01,538 --> 00:18:03,372
Miałam się nie wstydzić.

322
00:18:03,373 --> 00:18:05,542
Ale czy mogłabyś trochę przyhamować?

323
00:18:06,376 --> 00:18:07,543
Chodź.

324
00:18:07,544 --> 00:18:10,130
Idę na przerwę. Nie tykać serwetek.

325
00:18:11,799 --> 00:18:13,299
Masz rację, boję się.

326
00:18:13,300 --> 00:18:14,384
Boję się...

327
00:18:15,052 --> 00:18:16,594
Boję się utraty kontroli.

328
00:18:16,595 --> 00:18:20,307
Boję się, że stracę czucie
i władanie kończynami.

329
00:18:22,142 --> 00:18:23,810
Boję się utraty ciała.

330
00:18:23,811 --> 00:18:25,604
Coś ci się stało, tak?

331
00:18:28,482 --> 00:18:29,483
Tak.

332
00:18:30,859 --> 00:18:31,860
Rozumiem.

333
00:18:34,238 --> 00:18:36,573
W zwyczajnym seksie...

334
00:18:38,075 --> 00:18:39,659
można zniknąć.

335
00:18:39,660 --> 00:18:42,121
Można udawać i nic nie szkodzi.

336
00:18:42,788 --> 00:18:47,251
A tutaj nie można zniknąć.
Zwłaszcza gdy dominujesz.

337
00:18:48,168 --> 00:18:50,795
To jakbyś jechała autem
i zabrała ręce z kierownicy.

338
00:18:50,796 --> 00:18:53,465
W chuj niebezpieczne.

339
00:18:56,051 --> 00:18:59,138
Naucz się żyć chwilą obecną.

340
00:18:59,680 --> 00:19:01,223
Jesteś tu i teraz.

341
00:19:03,350 --> 00:19:04,351
Pokażesz mi?

342
00:19:05,227 --> 00:19:06,979
Chcesz mi ulec?

343
00:19:10,482 --> 00:19:11,483
Tak.

344
00:19:13,527 --> 00:19:14,528
Dobrze.

345
00:19:17,990 --> 00:19:21,368
Pamiętaj, że możesz to zatrzymać
w dowolnej chwili.

346
00:19:23,620 --> 00:19:25,164
Chcę cię dotknąć.

347
00:19:26,165 --> 00:19:27,166
Mogę?

348
00:19:28,584 --> 00:19:29,668
Tak.

349
00:19:37,593 --> 00:19:41,346
<i>Przecież ludzie mogą tu wejść
i nas zobaczyć...</i>

350
00:19:43,807 --> 00:19:44,807
<i>Cicho.</i>

351
00:19:44,808 --> 00:19:48,562
<i>Jesteś tu i teraz.</i>

352
00:19:58,864 --> 00:20:00,616
Oddychaj.

353
00:20:02,784 --> 00:20:05,870
Podoba ci się? Chcesz więcej?

354
00:20:05,871 --> 00:20:06,955
Tak.

355
00:20:08,999 --> 00:20:11,126
Co teraz mam zrobić?

356
00:20:14,963 --> 00:20:16,632
Nie odchodź. Zostań.

357
00:20:17,216 --> 00:20:18,342
Zostań tu i teraz.

358
00:20:26,475 --> 00:20:27,476
Chcę...

359
00:20:32,940 --> 00:20:38,987
żebyś związała mi ręce,
ale nie chcę ich za głową.

360
00:20:40,656 --> 00:20:42,741
Dobrze.

361
00:21:21,196 --> 00:21:22,239
Przesadziłam?

362
00:21:22,781 --> 00:21:23,782
Nie.

363
00:21:41,758 --> 00:21:43,510
Chcę już skończyć.

364
00:21:47,097 --> 00:21:48,098
Dobrze.

365
00:21:55,564 --> 00:21:57,024
Było pięknie.

366
00:22:03,572 --> 00:22:04,948
Masz wielką moc.

367
00:22:08,410 --> 00:22:13,165
Dobrze, czyli postanowiłaś
wrócić na radioterapię. Świetnie.

368
00:22:13,749 --> 00:22:15,167
Chcę, by usiadł pan obok.

369
00:22:17,294 --> 00:22:18,711
Wybacz, jestem zajęty...

370
00:22:18,712 --> 00:22:20,130
Siadaj.

371
00:22:42,152 --> 00:22:44,154
Złapię pana za rękę, dobrze?

372
00:22:46,531 --> 00:22:47,532
Dobrze.

373
00:22:55,582 --> 00:22:57,292
Chciałabym poznać pana imię.

374
00:22:59,920 --> 00:23:02,296
Na imię mi Jerry.

375
00:23:02,297 --> 00:23:05,216
- Jerry. Cześć.
- Cześć.

376
00:23:05,217 --> 00:23:06,635
Skąd jesteś, Jerry?

377
00:23:07,511 --> 00:23:10,846
Pochodzę z przedmieść Toledo.

378
00:23:10,847 --> 00:23:12,640
Niedaleko zoo.

379
00:23:12,641 --> 00:23:14,934
Jerry, od tej chwili chciałabym,

380
00:23:14,935 --> 00:23:18,062
żebyś mówił mi zawczasu, krok po kroku,

381
00:23:18,063 --> 00:23:20,065
o tym, co będzie w trakcie leczenia.

382
00:23:20,982 --> 00:23:23,484
Odpowiadaj na pytania moje i Nikki.

383
00:23:23,485 --> 00:23:26,737
Chciałabym też, żebyś słuchał,
gdy mówię, co czuję,

384
00:23:26,738 --> 00:23:29,408
i zrozumiał, gdy potrzebuję przerwy.

385
00:23:33,286 --> 00:23:34,454
Oddychaj razem ze mną.

386
00:23:35,622 --> 00:23:37,416
Mam oddychać z tobą?

387
00:23:38,625 --> 00:23:41,293
Ale ja... nie lubię takich rzeczy.

388
00:23:41,294 --> 00:23:43,213
- Nie dam rady...
- Dasz, Jerry.

389
00:24:08,196 --> 00:24:10,991
Okej, możesz już iść.

390
00:24:28,925 --> 00:24:31,011
Znajdziemy sposób na mniejszy gniew.

391
00:24:44,858 --> 00:24:46,318
Wybaczam ci!

392
00:24:46,902 --> 00:24:47,861
Spójrz na mnie!

393
00:24:48,653 --> 00:24:51,156
Tak! Pierdol się!

394
00:24:51,823 --> 00:24:54,868
Wybaczam ci. Wybaczam!

395
00:24:57,204 --> 00:24:59,455
Tak, ja ci wybaczam!

396
00:24:59,456 --> 00:25:01,166
Wybaczam ci!

397
00:25:08,423 --> 00:25:09,424
Wybaczam ci.

398
00:25:28,443 --> 00:25:29,444
Hej.

399
00:25:30,028 --> 00:25:33,532
Molly mówiła o twojej pomocy.
Chciałam ci podziękować.

400
00:25:38,119 --> 00:25:41,706
Może wejdziesz, rozbierzesz się do naga
i włączysz <i>Minionki</i>?

401
00:25:43,750 --> 00:25:44,793
Tak, królu.

402
00:25:55,345 --> 00:25:56,429
<i>Znowu, kurwa, on.</i>

403
00:26:03,478 --> 00:26:05,604
Nie wiem, czy wstydzisz się tamtego,

404
00:26:05,605 --> 00:26:08,023
czy może w ogóle o tym nie myślisz,

405
00:26:08,024 --> 00:26:11,361
ale i tak będziemy się spotykać,
więc spójrz na mnie wreszcie.

406
00:26:17,242 --> 00:26:18,660
Ciągle o tym myślę.

407
00:26:22,998 --> 00:26:24,124
Miałeś spojrzeć.

408
00:26:39,014 --> 00:26:42,266
NA PODSTAWIE PODCASTU
„DYING FOR SEX” O MOLLY KOCHAN.

409
00:26:42,267 --> 00:26:44,936
HISTORIA PRZEPLATANA FIKCJĄ.

410
00:27:22,974 --> 00:27:24,976
Napisy: Cezary Kucharski

