1 00:00:06,631 --> 00:00:08,133 Ne mozogjon, Molly! 2 00:00:09,509 --> 00:00:13,721 - Elnézést, ha túlreagálom! - Nem érzek semmit. 3 00:00:13,722 --> 00:00:15,598 Pedig én mintha éreztem volna. 4 00:00:16,808 --> 00:00:19,686 A maga korában kicsi az esélye a ráknak. 5 00:00:20,437 --> 00:00:23,982 Ne aggódjon! Próbáljon pihenni! Iszik elég vizet? 6 00:00:25,316 --> 00:00:28,319 Nagyon kicsik ezek a kesztyűk. 7 00:00:28,987 --> 00:00:32,740 Vagy a te kezed túl nagy. Tudod, az mit jelent. 8 00:00:32,741 --> 00:00:34,325 Ezek most flörtölnek? 9 00:00:34,868 --> 00:00:36,452 Elpirultál. 10 00:00:36,453 --> 00:00:39,289 Rám se hederítenek. Mintha az asztal része lennék. 11 00:00:41,750 --> 00:00:44,251 - Elegem van a beteglétből. - Jól van. 12 00:00:44,252 --> 00:00:46,796 Berakok egy kis zenét, Molly. 13 00:01:00,310 --> 00:01:01,519 Nem kérek zenét. 14 00:01:03,605 --> 00:01:04,856 Nem kell zene! 15 00:01:06,232 --> 00:01:09,944 - Kapcsolják ki a zenét! - Kérem, ne mozogjon! 16 00:01:10,570 --> 00:01:11,403 Kapcsolják ki! 17 00:01:11,404 --> 00:01:13,198 Helló! Oké. 18 00:01:14,741 --> 00:01:21,121 Elnézést, de muszáj megkérdeznem. Mi a probléma a sugárkezeléssel? 19 00:01:21,122 --> 00:01:24,625 Én csak... Nem baj, ha tartok pár nap szünetet? 20 00:01:24,626 --> 00:01:25,709 - Bocsánat. - De... 21 00:01:25,710 --> 00:01:26,710 Ne kérj bocsánatot! 22 00:01:26,711 --> 00:01:29,546 - Kell egy kis szünet. - Nézze! 23 00:01:29,547 --> 00:01:32,132 - Inkább legyél dühös! - Várjunk! Laura! 24 00:01:32,133 --> 00:01:34,384 - Segítsen, kérem! - Tessék? 25 00:01:34,385 --> 00:01:35,886 Nikkinek hívják. 26 00:01:35,887 --> 00:01:39,014 - Nikkinek hívnak. - Nikki. Persze, Nikki. Elnézést! 27 00:01:39,015 --> 00:01:44,895 Köszönöm a közreműködést, Sonya! Nézzék! Én abszolút megértem magukat. 28 00:01:44,896 --> 00:01:49,358 A csípőműtét miatt mindketten nehéz időszakon vannak túl. 29 00:01:49,359 --> 00:01:51,527 Mit mondott? Nehéz időszakon? 30 00:01:51,528 --> 00:01:52,444 - Nos... - Oké. 31 00:01:52,445 --> 00:01:55,447 Csontdarabokat szedtek ki belőle, 32 00:01:55,448 --> 00:01:59,660 fémrudat raktak a lábába, és már a szemében is tumor nőtt. 33 00:01:59,661 --> 00:02:04,873 Szóval ha tényleg úgy jellemezte ezt, hogy „nehéz időszak”, 34 00:02:04,874 --> 00:02:07,043 akkor megcsókolhatja Laura seggét! 35 00:02:08,837 --> 00:02:10,046 - Baszki! - Ez... 36 00:02:12,632 --> 00:02:13,633 Sajnálom. 37 00:02:14,843 --> 00:02:17,762 {\an8}- Felejthetetlen élmény volt. - Azért felejtse csak el! 38 00:02:19,764 --> 00:02:23,684 SZEX MINDHALÁLIG 39 00:02:23,685 --> 00:02:27,688 A DOMINANCIA SZENT KÉPESSÉG 40 00:02:27,689 --> 00:02:33,360 Már 40 éve dolgozik onkológusként. Ki akarnak tiltani a kezelésekről. 41 00:02:33,361 --> 00:02:34,696 - Jogos. - Jól van? 42 00:02:35,488 --> 00:02:38,615 Nagyon fáradtnak tűnik. Kezdünk kikészülni. 43 00:02:38,616 --> 00:02:39,783 ...így bepöccenni. 44 00:02:39,784 --> 00:02:44,246 {\an8}Szemkötős szex. Cuckold. Csikizés. Szoptatásos fétis? 45 00:02:44,247 --> 00:02:45,414 Nem igazán vonz. 46 00:02:45,415 --> 00:02:46,874 - Valahogy úgy. - Nem. 47 00:02:46,875 --> 00:02:50,377 {\an8}„Nappal a Wall Street farkasa, éjjel a csicskád.” 48 00:02:50,378 --> 00:02:52,087 - Ez ígéretes. - Jól van. 49 00:02:52,088 --> 00:02:55,382 Nem markolászom a fenekem több orvos előtt, oké? 50 00:02:55,383 --> 00:03:00,095 - Sok benned a düh. - Nem, jól vagyok. 51 00:03:00,096 --> 00:03:02,765 Mosolygok, és teszem a dolgom. 52 00:03:04,475 --> 00:03:07,103 - Nagyon fura a mosolyod. - Tényleg? 53 00:03:07,687 --> 00:03:08,730 Molly! 54 00:03:10,565 --> 00:03:14,610 Molly! A sugárkezeléstől majd jobban fogod érezni magad. 55 00:03:14,611 --> 00:03:17,237 - Folytasd! - Nem érdekel a betegségem. 56 00:03:17,238 --> 00:03:22,492 Regisztráltam egy pajzán társkereső appra. Elfenekelő cuckqueannek nézek ki? 57 00:03:22,493 --> 00:03:24,662 Igen, határozottan. 58 00:03:26,789 --> 00:03:30,752 Mindent értek. El akartok szakadni a kórháztól. 59 00:03:32,170 --> 00:03:35,298 - Oké. Gyertek közelebb! - Mi az? 60 00:03:36,132 --> 00:03:41,678 Ráértek holnap este, és van olyan ruhátok, amit egy pophercegnő hordana, 61 00:03:41,679 --> 00:03:43,723 aki titokban a Spice Girlsszel dug? 62 00:03:45,016 --> 00:03:48,561 Bármiről is legyen szó, egész életemben erre készültem. 63 00:03:50,855 --> 00:03:52,481 Rákosnak nézek ki? 64 00:03:52,482 --> 00:03:56,777 - Nem, csak nemi betegnek. - Oké. Jó, arra hajtottam. 65 00:03:56,778 --> 00:03:58,779 - Sziasztok! - Hali! 66 00:03:58,780 --> 00:03:59,696 Jól néztek ki! 67 00:03:59,697 --> 00:04:00,907 - Köszi! - Az kaja? 68 00:04:01,449 --> 00:04:03,534 Lasagne a batyus buliba. 69 00:04:07,121 --> 00:04:12,376 - Mi ez, szexbatyus-baszóbatyus buli? - Az ott az exem. Az ő bulija. 70 00:04:12,377 --> 00:04:17,507 Furcsa szagok keringenek itt. Vagina és oregánó. 71 00:04:18,091 --> 00:04:20,133 Az egy segglyuk? Ja, nem lámpa. 72 00:04:20,134 --> 00:04:21,677 - Sonya! - G! 73 00:04:21,678 --> 00:04:24,429 És Sonya barátai. Adjátok a kabátotokat! 74 00:04:24,430 --> 00:04:25,347 - Üdv! - Helló! 75 00:04:25,348 --> 00:04:29,309 Aláírtátok a joglemondó nyilatkozatot, szóval tiszták a szabályok, ugye? 76 00:04:29,310 --> 00:04:30,936 Nincs illetlen tapizás, 77 00:04:30,937 --> 00:04:34,606 - és ha valaki kellemetlen helyzetbe hoz... - Ez nekem túl sok. 78 00:04:34,607 --> 00:04:38,068 - Tíz perc, és lelépek. - Tessék, az italjegyetek! 79 00:04:38,069 --> 00:04:40,570 - Az kelleni fog. - Oké, és... 80 00:04:40,571 --> 00:04:42,656 - A jég elfogyott. - 22:15 van. 81 00:04:42,657 --> 00:04:44,408 - Mi történt? - Jég kell? 82 00:04:44,409 --> 00:04:46,410 - Hozz! Sokan jöttek. - Ezt a káoszt! 83 00:04:46,411 --> 00:04:47,869 - Ők hoztak. - Oké. 84 00:04:47,870 --> 00:04:49,956 - Én tisztán iszom a piát. - Jó. 85 00:04:50,790 --> 00:04:54,252 Ebbe a helyiségbe nem lehet behozni telefont. 86 00:04:55,962 --> 00:04:58,088 Te szent ég! 87 00:04:58,089 --> 00:05:02,510 Lehet itt táncolni, vagy ölelkezni. 88 00:05:04,178 --> 00:05:09,267 Szeméremajkakat tanulmányozni, kötözni. Szia, Sasha! Ma is kikötöznek? 89 00:05:49,057 --> 00:05:50,266 Élvezed? 90 00:05:51,559 --> 00:05:53,894 - Az enyém vagy. - Igen. 91 00:05:53,895 --> 00:05:55,604 - Bizony. - Igen! 92 00:05:55,605 --> 00:05:57,148 Fantasztikus. 93 00:05:58,274 --> 00:05:59,525 Nyúlj magadhoz! 94 00:06:01,944 --> 00:06:04,197 Ez az, nagyon jó! 95 00:06:08,284 --> 00:06:11,287 - Akkor élvezhetsz el, ha én azt mondom. - Kérlek! 96 00:06:11,954 --> 00:06:14,332 - Kérlek szépen! - Most! 97 00:06:18,628 --> 00:06:19,921 Tökéletes! 98 00:06:27,178 --> 00:06:28,513 Mit érzel most? 99 00:06:29,347 --> 00:06:30,348 Jól vagy? 100 00:06:36,646 --> 00:06:38,147 Hogy ezt akarom. 101 00:06:43,736 --> 00:06:48,240 - Mit mondott Sonya rólunk? - Semmit, csak hogy jártatok... 102 00:06:48,241 --> 00:06:52,119 Nem jártunk, csak dugtunk. A leszbik undorítóak tudnak lenni. 103 00:06:52,120 --> 00:06:54,997 Kvázi szentségtörés volt, amit műveltünk. 104 00:06:56,124 --> 00:07:01,503 Élvezet volt nézni téged a buliban. Hogy kell ezt csinálni? 105 00:07:01,504 --> 00:07:05,007 Miért suttogsz? Szerinted ez szégyellni való? 106 00:07:05,800 --> 00:07:06,968 Nem. 107 00:07:08,302 --> 00:07:11,264 A dominancia szent képesség. 108 00:07:11,931 --> 00:07:16,769 Rá kell jönnöd, mi tart rettegésben, és arra építened, míg el nem élvezel. 109 00:07:17,353 --> 00:07:20,772 Le kell számolni a mindannyiunkban ott lakozó árnyékénnel. 110 00:07:20,773 --> 00:07:26,529 - Te ki vagy legbelül? Miféle állat? - Gőzöm sincs. 111 00:07:28,281 --> 00:07:33,327 Én nem vagyok domina, vagy akárhogy is hívják, dominátrix. 112 00:07:34,203 --> 00:07:38,958 Nem az elnevezés a lényeg, hanem a tudatalatti. Ne gondolkozz! 113 00:07:40,042 --> 00:07:43,796 Mi jár a fejedben? Kikötözés? Teljes irányítás? Micsoda? 114 00:07:46,299 --> 00:07:49,968 - Lerúgtam a szomszédom faszát. - Erről van szó, baszki! 115 00:07:49,969 --> 00:07:54,389 Na, ez már döfi! Ezzel lehet mit kezdeni. 116 00:07:54,390 --> 00:07:57,767 Szóval téged az mozgat meg, ha hatalommal élhetsz? 117 00:07:57,768 --> 00:07:58,853 Igen. 118 00:07:59,937 --> 00:08:02,857 Akkor alárendeltebb szerepbe kell kerülnöd. 119 00:08:04,650 --> 00:08:05,902 Én akarok irányítani. 120 00:08:06,986 --> 00:08:11,781 Ja, persze. Ahhoz, hogy jól tudj irányítani, 121 00:08:11,782 --> 00:08:16,870 meg kell értened, hogy milyen az, ha szexuális értelemben alárendelődsz. 122 00:08:16,871 --> 00:08:19,331 - Megmutathatom, milyen. - Nem kell. 123 00:08:19,332 --> 00:08:22,083 - Biztos nem? - Nem, én akarok irányítani. 124 00:08:22,084 --> 00:08:25,546 - Megrémít az alárendeltség, értem. - Csak tanács kéne. 125 00:08:28,216 --> 00:08:31,344 Várlak vissza, ha készen állsz megismerni az árnyékénedet. 126 00:08:32,803 --> 00:08:34,305 Megint itt a bálna. 127 00:08:35,306 --> 00:08:36,932 Kösz a segítséget! 128 00:08:36,933 --> 00:08:38,558 - Mi? - Köszi! 129 00:08:38,559 --> 00:08:40,394 A nővéredet a felmondásod érdekli. 130 00:08:41,395 --> 00:08:43,104 - Cuki a farmerod. - Köszi! 131 00:08:43,105 --> 00:08:44,899 Miért vagy ilyen büdös? 132 00:08:45,775 --> 00:08:48,235 - Ó, te jó ég! - Este szexbuliban járt. 133 00:08:48,236 --> 00:08:53,406 Az egy fétisek inspirálta játékos-batyus buli volt. 134 00:08:53,407 --> 00:08:56,869 Tartsd magad távol tőlem! Túlságosan terhes vagyok ehhez. 135 00:08:58,746 --> 00:09:03,124 Amúgy nem hagytam ott a színdarabot. Sosem tennék olyat. Kirúgtak. 136 00:09:03,125 --> 00:09:07,254 - Mert Mollyt hurcolászod kivizsgálásokra? - Ne csináld ezt! 137 00:09:07,255 --> 00:09:09,965 Mindennap bejár a kórházba. Lenyűgöző. 138 00:09:09,966 --> 00:09:13,843 Hagyod, hogy Molly tönkretegye az életedet? 139 00:09:13,844 --> 00:09:18,390 Ez aggasztó. Számodra újdonság, hogy gondoskodnod kell valakiről. 140 00:09:18,391 --> 00:09:21,477 Befognád? Kussolj inkább! 141 00:09:22,603 --> 00:09:24,855 Minden rendben, Nikki? 142 00:09:25,856 --> 00:09:26,857 Bocsi! 143 00:09:33,531 --> 00:09:34,532 Sajnálom. 144 00:09:36,534 --> 00:09:41,329 A haverom heccből Palánknak nevezett el, mert szarul kosaraztam. Ebből lett a Pali. 145 00:09:41,330 --> 00:09:46,335 - Én hozzam szóba? Nekem kéne. - Meg is változtattam a nevem erre. 146 00:09:46,836 --> 00:09:49,171 Mikor kezdett el érdekelni az orgazmuskínzás? 147 00:09:50,590 --> 00:09:53,467 Amikor Obamának kampányoltam, 2006-ban. 148 00:09:56,470 --> 00:09:58,598 - Fektessük le a szabályokat? - Igen. 149 00:09:59,473 --> 00:10:03,685 Kerüljük a sebeket! Pénzügyben utazom. De szeretném, ha megtaposnál. 150 00:10:03,686 --> 00:10:07,981 - És a péniszalázást is bírom. - Szóval kiabáljak a péniszeddel? 151 00:10:07,982 --> 00:10:11,818 Igen, mondd, hogy milyen kicsi és szánalmas! 152 00:10:11,819 --> 00:10:17,282 A farokketrecekkel hogy állsz? Elnézést, kaphatnék teljes tejet? 153 00:10:17,283 --> 00:10:19,701 - Persze. - Ami tehéntől származik. 154 00:10:19,702 --> 00:10:21,786 Lássuk, mit mond a világháló! 155 00:10:21,787 --> 00:10:23,122 farokketrec 156 00:10:26,417 --> 00:10:30,463 - Igen, bejön. - Hurrá! Neked van valami kikötésed? 157 00:10:33,549 --> 00:10:37,802 Az alsóneműt nem veszem le. Nem beszélek a magánéletemről. 158 00:10:37,803 --> 00:10:41,766 Nemi aktus kizárva. És csak akkor élvezhetsz el, ha én mondom. 159 00:10:42,350 --> 00:10:44,477 Oké. Tetszik, ha tudom, hol a határ. 160 00:10:46,187 --> 00:10:50,148 - Vagány a botod. - Baszki, a bot! 161 00:10:50,149 --> 00:10:56,364 - Ez is a műsor része? - Igen. Szeretem használni. 162 00:11:07,166 --> 00:11:14,047 Vajon látszik, hogy hátmerevítőt használok övnek? Fejezd ezt be! Most te irányítasz. 163 00:11:14,048 --> 00:11:16,341 Különben is már térdepelnie kéne. 164 00:11:16,342 --> 00:11:21,180 Térdre, hogy mindenki láthasson, rosszfiú! 165 00:11:37,780 --> 00:11:40,324 - Megszagolhatlak? - Igen. 166 00:11:47,039 --> 00:11:50,458 Na ne, meglátott a szomszéd? És beszéltetek? 167 00:11:50,459 --> 00:11:52,794 Nem, éppen szagolgattak. 168 00:11:52,795 --> 00:11:55,839 - Ja, persze. - Amúgy is kerüli a tekintetemet. 169 00:11:55,840 --> 00:12:01,511 Szóval, a farokketreces fickó térden csúszott be a lakásomba. 170 00:12:01,512 --> 00:12:05,932 Cikizni akartam a péniszét, de amikor levetkőzött... 171 00:12:05,933 --> 00:12:09,103 Te jó ég! Úgy félek! Milyen volt? Ocsmány? 172 00:12:10,646 --> 00:12:17,194 Gyönyörű volt. Még életemben nem láttam annál szebb faszt. 173 00:12:19,071 --> 00:12:20,238 Undorító, ugye? 174 00:12:20,239 --> 00:12:24,033 Mintha egy pénisz formájú titkos vízesésre bukkantam volna. 175 00:12:24,034 --> 00:12:24,951 Igen. 176 00:12:24,952 --> 00:12:26,661 Pénisz-vízesés volt. 177 00:12:26,662 --> 00:12:32,001 - Nem láttál még ennél rusnyábbat? - Förtelmes. 178 00:12:34,378 --> 00:12:39,508 Szánalmas egy pénisz. Most pedig talpra! 179 00:12:46,682 --> 00:12:48,475 Azt át kell... Nem oda... 180 00:12:48,476 --> 00:12:52,980 Vezesd át a kis fémrészen! Mintha biciklizár lenne. 181 00:12:56,901 --> 00:12:57,902 Nagyon jó! 182 00:12:59,487 --> 00:13:00,862 Hadd segítsek! 183 00:13:00,863 --> 00:13:03,156 - Oké. - Igen, nem egyszerű. 184 00:13:03,157 --> 00:13:07,577 Ez a legnehezebb része. Mintha cipőfűzőt kötne az ember. 185 00:13:07,578 --> 00:13:10,079 - Át a hurkon és kész! - Oké, megvan. 186 00:13:10,080 --> 00:13:12,248 - Rá kell pattintani. - Oké. Bocsi! 187 00:13:12,249 --> 00:13:14,709 - Pedig gyakoroltam. - Ugyan, semmi baj! 188 00:13:14,710 --> 00:13:18,254 Utána mi történt? Bezártad a ketrecbe? 189 00:13:18,255 --> 00:13:20,340 Nem tudtam, olyan nagy volt. 190 00:13:20,341 --> 00:13:21,925 - Na ne! - De! 191 00:13:21,926 --> 00:13:25,011 Be kellett gyömöszölnöm, mint valami zoknit. 192 00:13:25,012 --> 00:13:29,475 - Szépen összehoztad. - Holnap is jön, hogy megtapossam. 193 00:13:30,142 --> 00:13:31,143 Édes istenem! 194 00:13:33,521 --> 00:13:34,814 Egy pillanat! 195 00:13:35,689 --> 00:13:39,108 - Meg kell néznem a beosztásomat. - Oké. 196 00:13:39,109 --> 00:13:41,611 - Ez ő. - Meg is nézem gyorsan. 197 00:13:41,612 --> 00:13:42,947 A régi orvosom. 198 00:13:45,908 --> 00:13:49,118 - Sokat jársz ide? - Igen. 199 00:13:49,119 --> 00:13:50,579 Nem mondanám. 200 00:13:51,664 --> 00:13:54,667 - Szeretem figyelni őt. - Bármelyik jó. 201 00:13:56,460 --> 00:13:57,461 Ne már! 202 00:13:58,629 --> 00:14:02,341 Hogy nem akarod kinyírni? 203 00:14:03,467 --> 00:14:06,010 - Egy igazi seggfej. - Ez... 204 00:14:06,011 --> 00:14:08,930 Baromarcú állat! 205 00:14:08,931 --> 00:14:12,559 Nem bírt elküldeni mammográfiára, erre most haldokolsz, 206 00:14:12,560 --> 00:14:16,271 ő meg éli a kurvára normális életét. 207 00:14:16,272 --> 00:14:20,067 - Ezt csinálja ez a díszbalfasz. - Hagyd abba! Meg ne lásson! 208 00:14:26,615 --> 00:14:28,908 Mikor lettünk tele ennyi dühvel? 209 00:14:28,909 --> 00:14:29,994 Jól vagy? 210 00:14:31,662 --> 00:14:33,789 Igen, jól. 211 00:14:37,418 --> 00:14:40,628 Vagyis fogalmam sem volt, hogy mondjam el neked, 212 00:14:40,629 --> 00:14:44,299 de kiraktak a színdarabból egy hónapja. 213 00:14:44,300 --> 00:14:45,383 Ne! 214 00:14:45,384 --> 00:14:47,928 Vagyis felmondtam, de közben kirúgtak. 215 00:14:48,971 --> 00:14:52,849 Nem nagy ügy. Kihagytam pár próbát, 216 00:14:52,850 --> 00:14:57,478 de nem szerettem volna elmondani neked, mert nem akartam, hogy azt gondold, 217 00:14:57,479 --> 00:15:01,774 miattad történt, vagy hogy amiatt, hogy gondodat viselem. 218 00:15:01,775 --> 00:15:03,986 - De miattam történt. - Ez nem igaz. 219 00:15:08,657 --> 00:15:10,910 De akkor miért gyakoroltunk szöveget? 220 00:15:12,036 --> 00:15:17,166 Ez jó kérdés, nem tudom. Szeretek Shakespeare-t olvasni neked. 221 00:15:21,962 --> 00:15:28,385 Hát ez hatalmas! Remek. Még szép! 222 00:16:17,226 --> 00:16:18,435 Letakarom az arcod. 223 00:16:55,931 --> 00:16:58,517 Gyenge vagy, és szánalmas. 224 00:16:59,184 --> 00:17:03,646 - Gyűlöllek. - Vörös! 225 00:17:03,647 --> 00:17:04,856 Gyűlöllek! 226 00:17:04,857 --> 00:17:07,483 - Gyűlöllek. - Vörös! 227 00:17:07,484 --> 00:17:09,027 - Gyűlöllek! - Vörös! 228 00:17:09,028 --> 00:17:10,112 Mi? 229 00:17:13,490 --> 00:17:14,491 Mi történt? 230 00:17:15,617 --> 00:17:18,911 - Miért mondtad ki a biztonsági szót? - Jól csináltad. 231 00:17:18,912 --> 00:17:23,709 Csak úgy éreztem, hogy valami más jár a fejedben. 232 00:17:26,503 --> 00:17:32,676 Légy óvatos, a domdepi nem tréfa! Együnk valamit! 233 00:17:35,596 --> 00:17:36,680 Csípős csipszet? 234 00:17:44,063 --> 00:17:45,064 Baszki! 235 00:17:53,280 --> 00:17:54,573 Szeretnék... 236 00:17:57,284 --> 00:17:59,244 szexuálisan behódolni neked. 237 00:18:00,537 --> 00:18:03,372 - Jézusom! - Azt mondtad, nem kell suttogni. 238 00:18:03,373 --> 00:18:05,542 De azért lehetne kicsit halkabban? 239 00:18:06,376 --> 00:18:10,130 Gyere! Szünetet tartok. Senki se nyúljon a szalvétáimhoz! 240 00:18:11,799 --> 00:18:16,594 Igazad volt, félek attól, hogy nem én irányítok. 241 00:18:16,595 --> 00:18:20,307 Hogy nem tudok érezni vagy mozogni. 242 00:18:22,142 --> 00:18:25,604 - Hogy nem tudom irányítani a testem. - Történt valami, ugye? 243 00:18:28,482 --> 00:18:29,483 Igen. 244 00:18:30,859 --> 00:18:31,860 Értelek. 245 00:18:34,238 --> 00:18:36,573 A sima szex... 246 00:18:38,075 --> 00:18:42,121 Abban elveszhetsz. Simán meg lehet játszani. 247 00:18:42,788 --> 00:18:47,251 Ebben viszont nem veszhetsz el. Főleg akkor nem, ha te irányítasz. 248 00:18:48,168 --> 00:18:53,465 Mintha úgy vezetnél, hogy nincs a kezed a kormányon. Kurva veszélyes. 249 00:18:56,051 --> 00:19:01,223 Meg kell tanulnod jelen lenni, és úgy is maradni. 250 00:19:03,350 --> 00:19:06,979 - Meg tudnád mutatni? - Alárendelődsz nekem? 251 00:19:10,482 --> 00:19:11,483 Igen. 252 00:19:13,527 --> 00:19:14,528 Helyes. 253 00:19:17,990 --> 00:19:21,368 Ne feledd, bármikor leállíthatod! 254 00:19:23,620 --> 00:19:25,164 Most hozzád érek. 255 00:19:26,165 --> 00:19:29,668 - Rendben? - Rendben. 256 00:19:37,593 --> 00:19:41,346 Bárki bejöhet ide, és megláthat minket, amint épp... 257 00:19:43,807 --> 00:19:48,562 Elég legyen! Csak élvezd! 258 00:19:58,864 --> 00:20:00,616 Lélegezz! 259 00:20:02,784 --> 00:20:06,955 - Ez tetszik? Csináljam még? - Igen. 260 00:20:08,999 --> 00:20:11,126 Mit csináljak ezután? 261 00:20:14,963 --> 00:20:18,342 Ne kalandozz el! Maradj itt! Maradj velem! 262 00:20:26,475 --> 00:20:27,476 Szeretném... 263 00:20:32,940 --> 00:20:38,987 ha összekötnéd a kezeimet, de ne rakd őket a fejem fölé! 264 00:20:40,656 --> 00:20:42,741 Jól van. 265 00:21:21,196 --> 00:21:23,782 - Ezt túlzásnak érezted? - Nem. 266 00:21:41,758 --> 00:21:43,510 Oké, ennyi elég lesz. 267 00:21:45,137 --> 00:21:48,098 Rendben. Jól van. 268 00:21:55,564 --> 00:21:57,024 Csodálatos volt. 269 00:22:03,572 --> 00:22:04,948 Nagyon erős vagy. 270 00:22:08,410 --> 00:22:13,165 Hallom, úgy döntött, hogy vállalja a sugárkezelést. Nagyon helyes! 271 00:22:13,749 --> 00:22:15,167 Üljön mellém! 272 00:22:17,294 --> 00:22:20,130 - Sajnálom, de nagyon sok... - Üljön ide! 273 00:22:42,152 --> 00:22:44,154 Most megfogom a kezét, rendben? 274 00:22:46,531 --> 00:22:47,532 Rendben. 275 00:22:55,582 --> 00:22:57,292 Árulja el a keresztnevét! 276 00:22:59,920 --> 00:23:02,296 Jerry. 277 00:23:02,297 --> 00:23:05,216 - Helló, Jerry! - Helló! 278 00:23:05,217 --> 00:23:10,846 - Honnan származik, Jerry? - Toledótól nem messze nőttem fel. 279 00:23:10,847 --> 00:23:14,934 - Az állatkert közelében. - Mostantól, Jerry, 280 00:23:14,935 --> 00:23:20,065 szeretném, ha mindig előre elmondaná, hogy mi fog történni a kezelés alatt. 281 00:23:20,982 --> 00:23:23,484 Nikki kérdéseire is válaszoljon! 282 00:23:23,485 --> 00:23:26,737 Figyeljen rám, amikor az érzéseimről beszélek, 283 00:23:26,738 --> 00:23:29,408 vagy arról, hogy szünetre van szükségem! 284 00:23:33,286 --> 00:23:34,454 Lélegezzünk együtt! 285 00:23:35,622 --> 00:23:37,416 Lélegezzünk együtt? Ez... 286 00:23:38,625 --> 00:23:43,213 - Ez távol áll tőlem. Nem hiszem, hogy... - Képes rá, Jerry. 287 00:24:08,196 --> 00:24:10,991 Oké, most már mehet! 288 00:24:28,925 --> 00:24:31,011 Kitaláljuk, hogy csökkentsük a dühünket. 289 00:24:44,858 --> 00:24:47,861 Megbocsátok magának! Nézzen rám! 290 00:24:48,653 --> 00:24:54,868 Igen! Baszódjon meg! Megbocsátok magának! 291 00:24:57,204 --> 00:25:01,166 Igen, én! Megbocsátok! Megbocsátok magának! 292 00:25:08,423 --> 00:25:09,424 Megbocsátok. 293 00:25:28,443 --> 00:25:33,532 Szia! Molly mondta, hogy segítettél neki, és meg szerettem volna köszönni. 294 00:25:38,119 --> 00:25:41,706 Gyere be, vetkőzz le, és rakd be a Minyonokat! 295 00:25:43,750 --> 00:25:44,793 Igenis, királyom! 296 00:25:55,345 --> 00:25:56,429 Megint ez a fasz! 297 00:26:03,478 --> 00:26:08,023 Nem tudom, szégyelled-e, ami történt, vagy gondolsz-e rá egyáltalán, 298 00:26:08,024 --> 00:26:11,361 de úgyis össze fogunk futni, szóval embereld meg magad, és nézz rám! 299 00:26:17,242 --> 00:26:18,660 Folyton arra gondolok. 300 00:26:22,998 --> 00:26:24,124 Azt mondtam, nézz rám! 301 00:26:39,014 --> 00:26:40,931 MOLLY KOCHAN ÉLETE ALAPJÁN 302 00:26:40,932 --> 00:26:44,936 BÁRMILYEN EGYEZÉS A VALÓSÁGGAL CSUPÁN DRAMATURGIAI CÉLT SZOLGÁL 303 00:27:22,974 --> 00:27:24,976 A feliratot fordította: Fekete Márk