1 00:00:06,631 --> 00:00:08,133 Quieta, Molly. 2 00:00:09,509 --> 00:00:10,844 Lamento ser tan dramática. 3 00:00:11,886 --> 00:00:13,721 Sí, no siento nada. 4 00:00:13,722 --> 00:00:15,598 ¿De verdad? Creí sentir algo. 5 00:00:16,808 --> 00:00:19,686 A su edad, es muy poco probable que sea cáncer. 6 00:00:20,437 --> 00:00:21,687 No se preocupe. 7 00:00:21,688 --> 00:00:23,982 Vaya a descansar. ¿Bebe suficiente agua? 8 00:00:25,316 --> 00:00:28,319 Los guantes en este lugar son demasiado pequeños. 9 00:00:28,987 --> 00:00:32,740 Quizá tienes las manos grandes. Sabes de qué hablo. 10 00:00:32,741 --> 00:00:34,325 Dios. ¿Están coqueteando? 11 00:00:34,868 --> 00:00:36,452 Te pusiste colorado. 12 00:00:36,453 --> 00:00:39,289 Es como si no estuviera aquí. ¿Soy parte de la camilla? 13 00:00:41,750 --> 00:00:43,333 Estoy harta de ser una paciente. 14 00:00:43,334 --> 00:00:44,251 Un momento. 15 00:00:44,252 --> 00:00:46,796 Bien, Molly. Vamos a poner música. 16 00:01:00,310 --> 00:01:01,519 No quiero música. 17 00:01:03,605 --> 00:01:04,856 ¡No quiero música! 18 00:01:06,232 --> 00:01:08,192 Basta. ¡Detengan la música! 19 00:01:08,193 --> 00:01:09,944 Quieta, por favor. 20 00:01:10,570 --> 00:01:11,403 ¡Basta! 21 00:01:11,404 --> 00:01:13,198 Hola. Bien... 22 00:01:14,741 --> 00:01:21,121 Lo siento, escuchen. ¿Qué problema hay con la radiación? 23 00:01:21,122 --> 00:01:24,625 ¿Puedo tomarme unos días de descanso? 24 00:01:24,626 --> 00:01:25,709 - Perdón. - Es... 25 00:01:25,710 --> 00:01:26,710 No te disculpes. 26 00:01:26,711 --> 00:01:29,546 - Necesito un descanso. - Oiga. 27 00:01:29,547 --> 00:01:32,132 - No te disculpes. Enójate. - Laura, 28 00:01:32,133 --> 00:01:34,384 - debe ayudarme. - ¿Qué? Lo siento. 29 00:01:34,385 --> 00:01:35,886 Dr. P., es Nikki. 30 00:01:35,887 --> 00:01:39,014 - Soy Nikki. - Nikki. Claro, lo siento. 31 00:01:39,015 --> 00:01:40,766 Sonya, gracias por tu aporte. 32 00:01:40,767 --> 00:01:44,895 Miren. No, lo sé. Lo entiendo. 33 00:01:44,896 --> 00:01:49,358 Con la cirugía de cadera, este mes no fue nada fácil para ustedes. 34 00:01:49,359 --> 00:01:51,527 ¿Qué dijo? ¿Nada fácil? 35 00:01:51,528 --> 00:01:52,444 - Bueno... - Bien. 36 00:01:52,445 --> 00:01:57,574 A ella le extrajeron trozos de huesos. Tiene una varilla metálica en la pierna. 37 00:01:57,575 --> 00:01:59,660 Y le apareció un tumor en el ojo. 38 00:01:59,661 --> 00:02:02,371 Estoy segura de que no dijo: "Nada fácil", 39 00:02:02,372 --> 00:02:04,873 porque si lo hizo, le recomiendo 40 00:02:04,874 --> 00:02:07,043 besarle el culo a Laura. 41 00:02:08,837 --> 00:02:10,046 - Mierda. - ¿Qué...? 42 00:02:12,632 --> 00:02:13,633 Lo siento. 43 00:02:14,843 --> 00:02:17,762 {\an8}- No puedo borrarlo de mi mente, ¿no? - No. 44 00:02:19,764 --> 00:02:23,684 MORIR DE PLACER 45 00:02:23,685 --> 00:02:27,688 SER ACTIVA ES UN TALENTO SAGRADO 46 00:02:27,689 --> 00:02:30,941 Hace 40 años que es oncólogo. 47 00:02:30,942 --> 00:02:33,360 Es posible que te prohíban acompañarla. 48 00:02:33,361 --> 00:02:34,696 - Sí. - ¿Está bien? 49 00:02:35,488 --> 00:02:36,823 Se ve muy cansada. 50 00:02:37,615 --> 00:02:38,615 Estamos enloqueciendo. 51 00:02:38,616 --> 00:02:39,783 ...enloquecer así. 52 00:02:39,784 --> 00:02:44,246 {\an8}"Sexo a ciegas. Infidelidad consentida. Torturas". ¿"Fetiche por la lactancia"? 53 00:02:44,247 --> 00:02:45,414 Eso me falta. 54 00:02:45,415 --> 00:02:46,874 - Suena bien. - No. 55 00:02:46,875 --> 00:02:48,792 {\an8}"Lobo de día, tu perra de noche". 56 00:02:48,793 --> 00:02:50,377 {\an8}Hooper - 42 Sumiso - Humillación 57 00:02:50,378 --> 00:02:52,087 - Prometedor. - Está bien. 58 00:02:52,088 --> 00:02:55,382 No me tocaré las nalgas frente a ningún otro médico. 59 00:02:55,383 --> 00:02:57,135 Tienes mucha ira acumulada. 60 00:02:58,052 --> 00:03:00,095 Estoy muy bien. Estoy bien. 61 00:03:00,096 --> 00:03:02,765 Estoy haciendo esto, y con una sonrisa. 62 00:03:04,475 --> 00:03:07,103 - Bueno, es una sonrisa rara. - ¿Te parece? 63 00:03:07,687 --> 00:03:08,730 Molly. 64 00:03:10,565 --> 00:03:11,566 Oye, Molly. 65 00:03:12,442 --> 00:03:14,610 La radiación te hará sentir mejor. 66 00:03:14,611 --> 00:03:17,237 - No deberías dejarla. - No hablemos de mi enfermedad. 67 00:03:17,238 --> 00:03:19,282 Descargué una aplicación de fetiches. 68 00:03:19,824 --> 00:03:24,662 - ¿Me veo como la reina de las nalgadas? - Sí. Sin duda. 69 00:03:26,789 --> 00:03:27,874 Entendido. 70 00:03:28,708 --> 00:03:30,752 Necesitan un descanso del hospital. 71 00:03:32,170 --> 00:03:35,298 - De acuerdo. Vengan. - ¿Qué ocurre? 72 00:03:36,132 --> 00:03:37,424 ¿Qué harán mañana? 73 00:03:37,425 --> 00:03:41,678 ¿Tienen ropa que las haga ver como una princesa del pop 74 00:03:41,679 --> 00:03:43,723 que se coge a las Spice Girls? 75 00:03:45,016 --> 00:03:48,561 Toda la vida me preparé para lo que sea que sea eso. 76 00:03:50,855 --> 00:03:52,481 ¿Se nota que tengo cáncer? 77 00:03:52,482 --> 00:03:54,983 - No, parece que tienes clamidia. - Bien. 78 00:03:54,984 --> 00:03:56,777 ¿Sí? Es justo lo que quería. 79 00:03:56,778 --> 00:03:58,779 - Hola. - Hola. 80 00:03:58,780 --> 00:03:59,696 Qué lindas. 81 00:03:59,697 --> 00:04:00,907 - Gracias. - ¿Comida? 82 00:04:01,449 --> 00:04:03,534 Es lasaña. Para la cena compartida. 83 00:04:07,121 --> 00:04:10,165 ¿Es una fiesta de sexo compartido? ¿Una cogida compartida? 84 00:04:10,166 --> 00:04:12,376 Ella es mi ex. Es su fiesta. 85 00:04:12,377 --> 00:04:15,212 Huele interesante aquí. 86 00:04:15,213 --> 00:04:17,507 Como a vagina y orégano. 87 00:04:18,091 --> 00:04:20,133 ¿Es un ano? No, una lámpara. 88 00:04:20,134 --> 00:04:21,677 - Sonya. - G. 89 00:04:21,678 --> 00:04:24,429 Y amigas de Sonya. Me llevaré sus abrigos. 90 00:04:24,430 --> 00:04:25,347 - Hola. - Hola. 91 00:04:25,348 --> 00:04:29,309 Está claro que firmaron la exención y comprenden las reglas, ¿no? 92 00:04:29,310 --> 00:04:30,936 No tocar sin consentimiento. 93 00:04:30,937 --> 00:04:34,606 - Si alguien las incomoda... - Dios. Es demasiado. 94 00:04:34,607 --> 00:04:36,692 Me quedaré diez minutos y me iré. 95 00:04:36,693 --> 00:04:38,068 Vales de bebidas. 96 00:04:38,069 --> 00:04:40,570 - Sí, quiero. - Sí. Y... 97 00:04:40,571 --> 00:04:42,656 - No hay hielo. - Son las 10:15. 98 00:04:42,657 --> 00:04:44,408 - ¿No hay hielo? - Ve a buscar. 99 00:04:44,409 --> 00:04:46,410 - Hay mucha gente. - Eres desastrosa. 100 00:04:46,411 --> 00:04:47,869 - Había hielo. - Bien. 101 00:04:47,870 --> 00:04:49,956 - Bebo sin hielo. - De acuerdo. 102 00:04:50,790 --> 00:04:52,457 Así que... 103 00:04:52,458 --> 00:04:54,252 Nada de teléfonos aquí. 104 00:04:55,962 --> 00:04:58,088 Dios mío. 105 00:04:58,089 --> 00:05:00,550 ¡Hay baile! 106 00:05:01,134 --> 00:05:02,510 Y arrumacos también. 107 00:05:04,178 --> 00:05:07,014 Estudio de vulvas. Cuerdas de shibari. 108 00:05:07,015 --> 00:05:09,267 Sasha, ¿van a atarte hoy? 109 00:05:49,057 --> 00:05:50,266 ¿Te gusta? 110 00:05:51,559 --> 00:05:53,894 - Ahora eres mía. - Sí. 111 00:05:53,895 --> 00:05:55,604 - Sí. - Sí. 112 00:05:55,605 --> 00:05:57,148 Increíble. 113 00:05:58,274 --> 00:05:59,525 Tócate. 114 00:06:01,944 --> 00:06:04,197 Sí. Así. 115 00:06:08,284 --> 00:06:11,287 - No acabes hasta que te lo diga. - Por favor. 116 00:06:11,954 --> 00:06:14,332 - Por favor. - Ahora. 117 00:06:18,628 --> 00:06:19,921 Perfecto. 118 00:06:27,178 --> 00:06:28,513 ¿En qué piensas? 119 00:06:29,347 --> 00:06:30,348 ¿Estás bien? 120 00:06:36,646 --> 00:06:38,147 Eso es lo que quiero. 121 00:06:43,736 --> 00:06:45,488 ¿Qué te contó Sonya? 122 00:06:46,948 --> 00:06:50,034 - Nada. Que salían y... - No salíamos. Cogíamos. 123 00:06:50,535 --> 00:06:54,997 Las tortilleras pueden ser desagradables. Era profano. Casi sacrílego. 124 00:06:56,124 --> 00:06:59,501 Cielos. Me encantó observarte en la fiesta. 125 00:06:59,502 --> 00:07:03,088 - Dime cómo haces lo que haces. - ¿Por qué susurras? 126 00:07:03,089 --> 00:07:06,968 - ¿Acaso hay que sentir vergüenza? - No. 127 00:07:08,302 --> 00:07:11,264 Mira, ser activa es un talento sagrado. 128 00:07:11,931 --> 00:07:16,769 Es descubrir lo que te aterroriza y trabajarlo hasta alcanzar el orgasmo. 129 00:07:17,353 --> 00:07:20,772 Es enfrentar a ese ser oscuro que todos llevamos dentro. 130 00:07:20,773 --> 00:07:22,191 ¿Quién eres por dentro? 131 00:07:22,984 --> 00:07:25,277 ¿Qué tipo de animal eres? 132 00:07:25,278 --> 00:07:26,529 Sí, no lo sé. 133 00:07:28,281 --> 00:07:30,907 No soy una persona activa. O... 134 00:07:30,908 --> 00:07:33,327 No sé cómo le llaman. Una dominatriz. 135 00:07:34,203 --> 00:07:37,998 Olvídate de la terminología, se trata del inconsciente. 136 00:07:37,999 --> 00:07:38,958 No pienses. 137 00:07:40,042 --> 00:07:43,796 ¿Con qué fantaseas? ¿Con atar a alguien? ¿El control total? Lo que sea. 138 00:07:46,299 --> 00:07:49,968 - Le pateé el pito a mi vecino. - Carajo, eso es. Sí, bien. 139 00:07:49,969 --> 00:07:51,720 Eso es sexi. Es importante. 140 00:07:51,721 --> 00:07:54,389 Ahora sí. 141 00:07:54,390 --> 00:07:57,767 Tener un poco de poder te da placer, ¿no? 142 00:07:57,768 --> 00:07:58,853 Sí. 143 00:07:59,937 --> 00:08:02,857 El primer paso es asumir un rol más sumiso. 144 00:08:04,650 --> 00:08:05,902 No, quiero el control. 145 00:08:06,986 --> 00:08:08,445 Claro. 146 00:08:08,446 --> 00:08:11,781 Para ser buena teniendo el control, 147 00:08:11,782 --> 00:08:16,870 debes comprender cómo es someterse sexualmente. 148 00:08:16,871 --> 00:08:19,331 - Mira, yo podría mostrarte. - No. 149 00:08:19,332 --> 00:08:22,083 - ¿No quieres que te someta? - No. Debo estar a cargo. 150 00:08:22,084 --> 00:08:25,546 - La sumisión te da miedo. - Solo quiero consejos. 151 00:08:28,216 --> 00:08:31,344 Cuando quieras conocer a tu ser oscuro, regresa. 152 00:08:32,803 --> 00:08:34,305 Llévate a esa ballena. 153 00:08:35,306 --> 00:08:36,932 Gracias por tu tiempo. 154 00:08:36,933 --> 00:08:38,558 - ¿Qué? - Gracias. 155 00:08:38,559 --> 00:08:40,394 Dile por qué dejaste la obra. 156 00:08:41,395 --> 00:08:43,104 - Qué bonito jean. - Gracias. 157 00:08:43,105 --> 00:08:44,899 ¿Por qué hueles tan mal? 158 00:08:45,775 --> 00:08:46,858 Dios mío. 159 00:08:46,859 --> 00:08:48,235 - Vaya. - Fiesta sexual. 160 00:08:48,236 --> 00:08:53,406 No, fui a una fiesta de cena compartida llena de fetiches. 161 00:08:53,407 --> 00:08:56,869 Mantente alejada de mí, estoy embarazada. 162 00:08:58,746 --> 00:09:03,124 Y no dejé la obra. Nunca la dejaría, me despidieron. 163 00:09:03,125 --> 00:09:05,795 ¿Por qué? ¿Por llevar a Molly al hospital? 164 00:09:06,420 --> 00:09:07,254 Por favor, no. 165 00:09:07,255 --> 00:09:09,965 Lo hace muy bien, va al hospital a diario. 166 00:09:09,966 --> 00:09:13,843 ¿Dejarás que Molly te arruine la vida? 167 00:09:13,844 --> 00:09:18,390 Disculpa, pero me preocupa. Esto de cuidar a alguien es nuevo para ti. 168 00:09:18,391 --> 00:09:21,477 ¿Podrías callarte? Deja de hablar, carajo. 169 00:09:22,603 --> 00:09:24,855 Nikki, ¿estás bien? 170 00:09:25,856 --> 00:09:26,857 Lo siento. 171 00:09:33,531 --> 00:09:34,532 Perdón. 172 00:09:36,534 --> 00:09:39,786 Como era pésimo en básquet, un amigo empezó a decirme Hoops. 173 00:09:39,787 --> 00:09:41,329 Y ahora me dicen Hooper. 174 00:09:41,330 --> 00:09:43,582 ¿Cómo mencionamos el tema? No lo sé. 175 00:09:43,583 --> 00:09:46,335 - Tendré que empezar yo. - Y me lo cambié. 176 00:09:46,836 --> 00:09:49,171 ¿Cuándo descubriste que te gustaba la tortura? 177 00:09:50,590 --> 00:09:53,467 Cuando hacía campaña para Obama. En el 2006. 178 00:09:56,470 --> 00:09:58,598 - ¿Hablamos de los límites? - Sí. 179 00:09:59,473 --> 00:10:03,685 Nada de moretones, trabajo en finanzas. Pero sí quiero que me pisotees. 180 00:10:03,686 --> 00:10:06,354 Y me gusta la humillación fálica. 181 00:10:06,355 --> 00:10:07,981 ¿Debo gritarle a tu pene? 182 00:10:07,982 --> 00:10:11,818 Sí, quiero que digas que es pequeño y triste. 183 00:10:11,819 --> 00:10:14,279 ¿Te gustan las jaulas para penes? 184 00:10:14,280 --> 00:10:17,282 Disculpe. Lo quisiera con leche entera. 185 00:10:17,283 --> 00:10:19,701 - Claro. - Lo bueno de la vaca. 186 00:10:19,702 --> 00:10:21,786 Recurramos a Internet. 187 00:10:21,787 --> 00:10:23,122 jaula para pene 188 00:10:26,417 --> 00:10:28,586 - Sí, acepto. - Muy bien. 189 00:10:29,128 --> 00:10:30,463 ¿Y tú? ¿Tus límites? 190 00:10:33,549 --> 00:10:34,550 Uso ropa interior. 191 00:10:35,718 --> 00:10:37,802 No hablo de mi vida personal. 192 00:10:37,803 --> 00:10:39,430 Nada de penetración. 193 00:10:40,181 --> 00:10:41,766 Y no acabas si no te lo ordeno. 194 00:10:42,350 --> 00:10:44,477 Perfecto, respeto los límites duros. 195 00:10:46,187 --> 00:10:47,521 Me gusta tu bastón. 196 00:10:48,105 --> 00:10:50,148 Mierda. El bastón. 197 00:10:50,149 --> 00:10:52,485 ¿Es parte del fetiche? 198 00:10:53,486 --> 00:10:54,362 Sí. 199 00:10:55,529 --> 00:10:56,364 Es lo mío. 200 00:11:07,166 --> 00:11:09,210 ¿Sabrá que es un corsé ortopédico? 201 00:11:10,419 --> 00:11:14,047 Basta. Tú tienes todo el poder. Tú tienes el control. 202 00:11:14,048 --> 00:11:16,341 Debería estar arrodillado, no parado. 203 00:11:16,342 --> 00:11:17,426 Arrodíllate. 204 00:11:18,260 --> 00:11:21,180 Para que todos puedan verte, pequeño pervertido. 205 00:11:37,780 --> 00:11:40,324 - ¿Puedo olerte? - Sí. 206 00:11:47,039 --> 00:11:50,458 No, ¿te vio tu vecino? ¿Le hablaste? 207 00:11:50,459 --> 00:11:52,794 No, porque justo me estaban oliendo. 208 00:11:52,795 --> 00:11:55,839 - Claro. - Además, ni siquiera me mira. 209 00:11:55,840 --> 00:12:01,511 El tipo de la jaula entró de rodillas a mi departamento. 210 00:12:01,512 --> 00:12:05,932 Luego quise insultarle el pene, pero le quité la ropa y... 211 00:12:05,933 --> 00:12:09,103 Cielos. Tengo miedo. ¿Qué pasó? ¿Era horrible? 212 00:12:10,646 --> 00:12:13,773 Era hermoso. 213 00:12:13,774 --> 00:12:17,194 El pene más hermoso que vi en mi vida. 214 00:12:19,071 --> 00:12:20,238 Lo odias, ¿verdad? 215 00:12:20,239 --> 00:12:24,033 Era como una hermosa cascada secreta hecha de pene. 216 00:12:24,034 --> 00:12:24,951 Sí. 217 00:12:24,952 --> 00:12:26,661 Una cascada de pene. 218 00:12:26,662 --> 00:12:28,748 Es el peor que viste, ¿no? 219 00:12:30,833 --> 00:12:32,001 Un pito asqueroso. 220 00:12:34,378 --> 00:12:38,047 Y terriblemente insulso. 221 00:12:38,048 --> 00:12:39,508 Ahora párate. 222 00:12:46,682 --> 00:12:48,475 Pasa por... Sí, eso es. 223 00:12:48,476 --> 00:12:51,270 Pásalo por esa pieza pequeña de metal. 224 00:12:51,771 --> 00:12:52,980 Es como un candado. 225 00:12:56,901 --> 00:12:57,902 Vas muy bien. 226 00:12:59,487 --> 00:13:00,862 Dame, lo haré yo. 227 00:13:00,863 --> 00:13:03,156 - De acuerdo. - Sí, es difícil. 228 00:13:03,157 --> 00:13:04,699 Es lo más difícil. 229 00:13:04,700 --> 00:13:07,577 Es como atarse los zapatos. 230 00:13:07,578 --> 00:13:10,079 - Lo pasas por encima y listo. - Claro. 231 00:13:10,080 --> 00:13:12,248 - Y lo enganchas. - Sí. Lo siento. 232 00:13:12,249 --> 00:13:14,709 - Practiqué, pero... - Tranquila. 233 00:13:14,710 --> 00:13:18,254 ¿Y luego qué? ¿Lo pusiste en esa cosa? ¿Lo enjaulaste? 234 00:13:18,255 --> 00:13:20,340 No, no pude. Era muy grande. 235 00:13:20,341 --> 00:13:21,925 - No mientas. - No. 236 00:13:21,926 --> 00:13:25,011 Tuve que terminar metiéndolo a presión. 237 00:13:25,012 --> 00:13:26,846 Lo hiciste. Te atreviste. 238 00:13:26,847 --> 00:13:29,475 Volverá mañana para que lo pisotee. 239 00:13:30,142 --> 00:13:31,143 Dios mío. 240 00:13:33,521 --> 00:13:34,814 Sí. Un momento. 241 00:13:35,689 --> 00:13:39,108 - Miraré mi agenda y veré qué puedo hacer. - De acuerdo. 242 00:13:39,109 --> 00:13:40,318 Es él. 243 00:13:40,319 --> 00:13:41,611 Déjame ver. Espera. 244 00:13:41,612 --> 00:13:42,947 Es mi antiguo médico. 245 00:13:45,908 --> 00:13:49,118 - ¿Vienes seguido aquí? - Sí. 246 00:13:49,119 --> 00:13:50,579 No. No lo sé. 247 00:13:51,664 --> 00:13:52,748 Me gusta mirarlo. 248 00:13:53,374 --> 00:13:54,667 No tengo problema. 249 00:13:56,460 --> 00:13:57,461 Vamos. 250 00:13:58,629 --> 00:14:02,341 ¿No te dan ganas de matarlo? 251 00:14:03,467 --> 00:14:04,801 Mira a ese imbécil. 252 00:14:04,802 --> 00:14:06,010 Eso... 253 00:14:06,011 --> 00:14:08,930 Vaya mierda. 254 00:14:08,931 --> 00:14:12,559 No lo podías molestar por una mamografía, y ahora tú estás muriendo 255 00:14:12,560 --> 00:14:16,271 mientras él dice: "Sí, haré está cosa normal ahora mismo". 256 00:14:16,272 --> 00:14:18,565 Un imbécil con una puta vida normal. 257 00:14:18,566 --> 00:14:20,067 Basta. Que no me vea. 258 00:14:26,615 --> 00:14:28,908 ¿Cuándo nos consumió la ira? 259 00:14:28,909 --> 00:14:29,994 ¿Estás bien? 260 00:14:31,662 --> 00:14:33,789 Sí, estoy bien. 261 00:14:37,418 --> 00:14:40,628 Bueno, ¿qué importa? No sabía cómo decírtelo, 262 00:14:40,629 --> 00:14:44,299 pero me despidieron de la obra hace un mes. 263 00:14:44,300 --> 00:14:45,383 No. 264 00:14:45,384 --> 00:14:47,928 De hecho, renuncié. Y también me despidieron. 265 00:14:48,971 --> 00:14:50,471 No es gran cosa. 266 00:14:50,472 --> 00:14:52,849 Falté a unos ensayos, y no me importa, 267 00:14:52,850 --> 00:14:57,478 pero no quería decírtelo porque no quería que pensaras 268 00:14:57,479 --> 00:15:01,774 que fue por tu culpa o porque tengo que cuidarte. 269 00:15:01,775 --> 00:15:03,986 - Es mi culpa. - No lo es. 270 00:15:08,657 --> 00:15:10,910 ¿Para qué repasamos tus líneas? 271 00:15:12,036 --> 00:15:14,413 Buena pregunta. De hecho, no lo sé. 272 00:15:15,247 --> 00:15:17,166 Me gusta leerte a Shakespeare. 273 00:15:21,962 --> 00:15:25,340 De acuerdo. Qué gracioso. 274 00:15:25,341 --> 00:15:28,385 Sí, es genial. Sí, eso espero. 275 00:16:17,226 --> 00:16:18,435 Te cubriré la cara. 276 00:16:55,931 --> 00:16:58,517 Eres débil. Eres patética. 277 00:16:59,184 --> 00:17:03,646 - Te odio. - Rojo. 278 00:17:03,647 --> 00:17:04,856 Te odio. 279 00:17:04,857 --> 00:17:07,483 - ¡Te odio! - Rojo. 280 00:17:07,484 --> 00:17:09,027 - ¡Te odio! - ¡Rojo! 281 00:17:09,028 --> 00:17:10,112 ¿Qué? 282 00:17:13,490 --> 00:17:14,491 ¿Qué pasó? 283 00:17:15,617 --> 00:17:17,660 ¿Por qué usaste la palabra de seguridad? 284 00:17:17,661 --> 00:17:20,246 Lo hiciste muy bien. Es solo... 285 00:17:20,247 --> 00:17:23,709 Sentí que estabas pensando en otra cosa. 286 00:17:26,503 --> 00:17:29,881 Debes tener cuidado. El bajón es escalofriante. 287 00:17:29,882 --> 00:17:32,676 Busquemos algo para comer... 288 00:17:35,596 --> 00:17:36,680 ¿Papitas picantes? 289 00:17:44,063 --> 00:17:45,064 Mierda. 290 00:17:53,280 --> 00:17:54,573 Quisiera... 291 00:17:57,284 --> 00:17:59,244 Sométeme sexualmente. 292 00:18:00,537 --> 00:18:01,537 - Cielos. - ¿Qué? 293 00:18:01,538 --> 00:18:05,542 - Dijiste que sin susurros ni vergüenza. - Sí, pero cálmate. 294 00:18:06,376 --> 00:18:07,543 Ven. 295 00:18:07,544 --> 00:18:10,130 Me tomaré un descanso. No toquen nada. 296 00:18:11,799 --> 00:18:14,384 Tienes razón, tengo miedo. Me aterra 297 00:18:15,052 --> 00:18:16,594 no tener el control. 298 00:18:16,595 --> 00:18:20,307 Me aterra no poder sentir ni moverme. 299 00:18:22,142 --> 00:18:23,810 Me aterra perder mi cuerpo. 300 00:18:23,811 --> 00:18:25,604 Te pasó algo, ¿no? 301 00:18:28,482 --> 00:18:29,483 Sí. 302 00:18:30,859 --> 00:18:31,860 Lo entiendo. 303 00:18:34,238 --> 00:18:36,573 Mira, en el sexo vainilla, 304 00:18:38,075 --> 00:18:39,659 puedes desaparecer, ¿no? 305 00:18:39,660 --> 00:18:42,121 Puedes fingir. ¿A quién le importa? 306 00:18:42,788 --> 00:18:47,251 En esto no puedes desaparecer. Mucho menos si tú tienes el control. 307 00:18:48,168 --> 00:18:53,465 Es como quitar las manos del volante mientras conduces, es muy peligroso. 308 00:18:56,051 --> 00:18:59,138 Debes aprender a mantenerte presente. 309 00:18:59,680 --> 00:19:01,223 Mantente presente. 310 00:19:03,350 --> 00:19:04,351 ¿Puedes enseñarme? 311 00:19:05,227 --> 00:19:06,979 ¿Quieres que te someta? 312 00:19:10,482 --> 00:19:11,483 Sí. 313 00:19:13,527 --> 00:19:14,528 Bien. 314 00:19:17,990 --> 00:19:21,368 Recuerda que tienes el poder de detenerlo cuando quieras. 315 00:19:23,620 --> 00:19:25,164 Quiero tocarte. 316 00:19:26,165 --> 00:19:27,166 ¿Te parece bien? 317 00:19:28,584 --> 00:19:29,668 Sí. 318 00:19:37,593 --> 00:19:41,346 Podría entrar alguien y vernos y... 319 00:19:43,807 --> 00:19:44,807 Silencio. 320 00:19:44,808 --> 00:19:48,562 Mantente presente. 321 00:19:58,864 --> 00:20:00,616 Respira. 322 00:20:02,784 --> 00:20:05,870 ¿Te gusta? ¿Quieres más? 323 00:20:05,871 --> 00:20:06,955 Sí. 324 00:20:08,999 --> 00:20:11,126 ¿Qué quieres que haga ahora? 325 00:20:14,963 --> 00:20:16,632 Quédate aquí. Mantente presente. 326 00:20:17,216 --> 00:20:18,342 Mantente presente. 327 00:20:26,475 --> 00:20:27,476 Quiero... 328 00:20:32,940 --> 00:20:38,987 que me ates las manos, pero no por encima de la cabeza. 329 00:20:40,656 --> 00:20:42,741 Bien. 330 00:21:21,196 --> 00:21:22,239 ¿Fue demasiado? 331 00:21:22,781 --> 00:21:23,782 No. 332 00:21:41,758 --> 00:21:43,510 Bien, quiero parar. 333 00:21:45,137 --> 00:21:46,138 De acuerdo. 334 00:21:47,097 --> 00:21:48,098 Bien. 335 00:21:55,564 --> 00:21:57,024 Eso fue hermoso. 336 00:22:03,572 --> 00:22:04,948 Eres muy poderosa. 337 00:22:08,410 --> 00:22:13,165 Bien, decidió retomar la radiación. Excelente. 338 00:22:13,749 --> 00:22:15,167 Siéntese a mi lado. 339 00:22:17,294 --> 00:22:20,130 - Disculpe, tengo un día... - Siéntese. 340 00:22:42,152 --> 00:22:44,154 Voy a tomarlo de la mano, ¿sí? 341 00:22:46,531 --> 00:22:47,532 De acuerdo. 342 00:22:55,582 --> 00:22:57,292 ¿Me diría su nombre? 343 00:22:59,920 --> 00:23:02,296 Jerry. 344 00:23:02,297 --> 00:23:05,216 - Jerry, hola. - Hola. 345 00:23:05,217 --> 00:23:06,635 ¿De dónde eres, Jerry? 346 00:23:07,511 --> 00:23:10,846 De las afueras de Toledo. 347 00:23:10,847 --> 00:23:12,640 Cerca del zoológico. 348 00:23:12,641 --> 00:23:14,934 Jerry, de ahora en adelante, 349 00:23:14,935 --> 00:23:20,065 necesito que me expliques detalladamente qué implica cada procedimiento. 350 00:23:20,982 --> 00:23:23,484 Debes responder mis preguntas y las de Nikki. 351 00:23:23,485 --> 00:23:26,737 Debes escucharme cuando te diga lo que siento 352 00:23:26,738 --> 00:23:29,408 y cuando te pida un descanso. 353 00:23:33,286 --> 00:23:34,454 Respira conmigo. 354 00:23:35,622 --> 00:23:37,416 ¿Respirar contigo? Eso... 355 00:23:38,625 --> 00:23:41,293 Ese no es mi fuerte. 356 00:23:41,294 --> 00:23:43,213 - No creo... - Tú puedes, Jerry. 357 00:24:08,196 --> 00:24:10,991 Bien. Ahora sí puedes irte. 358 00:24:28,925 --> 00:24:31,011 Encontraremos la forma de evitar la ira. 359 00:24:44,858 --> 00:24:46,318 ¡Te perdono! 360 00:24:46,902 --> 00:24:47,861 ¡Mírame! 361 00:24:48,653 --> 00:24:51,156 Sí. ¡Vete a la mierda! 362 00:24:51,823 --> 00:24:54,868 Te perdono. ¡Te perdono! 363 00:24:57,204 --> 00:24:59,455 ¡Sí, yo! ¡Te perdono! 364 00:24:59,456 --> 00:25:01,166 ¡Te perdono! 365 00:25:08,423 --> 00:25:09,424 Te perdono. 366 00:25:28,443 --> 00:25:29,444 Hola. 367 00:25:30,028 --> 00:25:33,532 Molly me contó que la ayudaste y quería agradecerte. 368 00:25:38,119 --> 00:25:41,706 ¿Por qué no entras, te desvistes y pones la película Minions? 369 00:25:43,750 --> 00:25:44,793 Sí, mi rey. 370 00:25:55,345 --> 00:25:56,429 Este imbécil. 371 00:26:03,478 --> 00:26:05,604 No sé si te avergüenza lo que pasó, 372 00:26:05,605 --> 00:26:08,023 o si siquiera piensas en eso, 373 00:26:08,024 --> 00:26:11,361 pero seguiremos encontrándonos, así que supéralo y mírame. 374 00:26:17,242 --> 00:26:18,660 Pienso en eso todo el tiempo. 375 00:26:22,998 --> 00:26:24,124 Dije: "Mírame". 376 00:26:39,014 --> 00:26:40,931 BASADA EN EL PÓDCAST DYING FOR SEX SOBRE MOLLY KOCHAN 377 00:26:40,932 --> 00:26:44,936 BASADA EN HECHOS REALES, CUALQUIER SIMILITUD ES PURA COINCIDENCIA. 378 00:27:22,974 --> 00:27:24,976 Subtítulos: Elisabet Trossero