Quieta, Molly.
Lamento ser tan dramática.
Sí, no siento nada.
¿De verdad? Creí sentir algo.
A su edad, es muy poco probable que sea cáncer.
No se preocupe.
Vaya a descansar. ¿Bebe suficiente agua?
Los guantes en este lugar son demasiado pequeños.
Quizá tienes las manos grandes. Sabes de qué hablo.
Dios. ¿Están coqueteando?
Te pusiste colorado.
Es como si no estuviera aquí. ¿Soy parte de la camilla?
Estoy harta de ser una paciente.
Un momento.
Bien, Molly. Vamos a poner música.
No quiero música.
¡No quiero música!
Basta. ¡Detengan la música!
Quieta, por favor.
¡Basta!
Hola. Bien...
Lo siento, escuchen. ¿Qué problema hay con la radiación?
¿Puedo tomarme unos días de descanso?
- Perdón. - Es...
No te disculpes.
- Necesito un descanso. - Oiga.
- No te disculpes. Enójate. - Laura,
- debe ayudarme. - ¿Qué? Lo siento.
Dr. P., es Nikki.
- Soy Nikki. - Nikki. Claro, lo siento.
Sonya, gracias por tu aporte.
Miren. No, lo sé. Lo entiendo.
Con la cirugía de cadera, este mes no fue nada fácil para ustedes.
¿Qué dijo? ¿Nada fácil?
- Bueno... - Bien.
A ella le extrajeron trozos de huesos. Tiene una varilla metálica en la pierna.
Y le apareció un tumor en el ojo.
Estoy segura de que no dijo: "Nada fácil",
porque si lo hizo, le recomiendo
besarle el culo a Laura.
- Mierda. - ¿Qué...?
Lo siento.
- No puedo borrarlo de mi mente, ¿no? - No.
MORIR DE PLACER
SER ACTIVA ES UN TALENTO SAGRADO
Hace 40 años que es oncólogo.
Es posible que te prohíban acompañarla.
- Sí. - ¿Está bien?
Se ve muy cansada.
Estamos enloqueciendo.
...enloquecer así.
"Sexo a ciegas. Infidelidad consentida. Torturas". ¿"Fetiche por la lactancia"?
Eso me falta.
- Suena bien. - No.
"Lobo de día, tu perra de noche".
Hooper - 42 Sumiso - Humillación
- Prometedor. - Está bien.
No me tocaré las nalgas frente a ningún otro médico.
Tienes mucha ira acumulada.
Estoy muy bien. Estoy bien.
Estoy haciendo esto, y con una sonrisa.
- Bueno, es una sonrisa rara. - ¿Te parece?
Molly.
Oye, Molly.
La radiación te hará sentir mejor.
- No deberías dejarla. - No hablemos de mi enfermedad.
Descargué una aplicación de fetiches.
- ¿Me veo como la reina de las nalgadas? - Sí. Sin duda.
Entendido.
Necesitan un descanso del hospital.
- De acuerdo. Vengan. - ¿Qué ocurre?
¿Qué harán mañana?
¿Tienen ropa que las haga ver como una princesa del pop
que se coge a las Spice Girls?
Toda la vida me preparé para lo que sea que sea eso.
¿Se nota que tengo cáncer?
- No, parece que tienes clamidia. - Bien.
¿Sí? Es justo lo que quería.
- Hola. - Hola.
Qué lindas.
- Gracias. - ¿Comida?
Es lasaña. Para la cena compartida.
¿Es una fiesta de sexo compartido? ¿Una cogida compartida?
Ella es mi ex. Es su fiesta.
Huele interesante aquí.
Como a vagina y orégano.
¿Es un ano? No, una lámpara.
- Sonya. - G.
Y amigas de Sonya. Me llevaré sus abrigos.
- Hola. - Hola.
Está claro que firmaron la exención y comprenden las reglas, ¿no?
No tocar sin consentimiento.
- Si alguien las incomoda... - Dios. Es demasiado.
Me quedaré diez minutos y me iré.
Vales de bebidas.
- Sí, quiero. - Sí. Y...
- No hay hielo. - Son las 10:15.
- ¿No hay hielo? - Ve a buscar.
- Hay mucha gente. - Eres desastrosa.
- Había hielo. - Bien.
- Bebo sin hielo. - De acuerdo.
Así que...
Nada de teléfonos aquí.
Dios mío.
¡Hay baile!
Y arrumacos también.
Estudio de vulvas. Cuerdas de shibari.
Sasha, ¿van a atarte hoy?
¿Te gusta?
- Ahora eres mía. - Sí.
- Sí.
Increíble.
Tócate.
Sí. Así.
- No acabes hasta que te lo diga. - Por favor.
- Ahora.
Perfecto.
¿En qué piensas?
¿Estás bien?
Eso es lo que quiero.
¿Qué te contó Sonya?
- Nada. Que salían y... - No salíamos. Cogíamos.
Las tortilleras pueden ser desagradables. Era profano. Casi sacrílego.
Cielos. Me encantó observarte en la fiesta.
- Dime cómo haces lo que haces. - ¿Por qué susurras?
- ¿Acaso hay que sentir vergüenza? - No.
Mira, ser activa es un talento sagrado.
Es descubrir lo que te aterroriza y trabajarlo hasta alcanzar el orgasmo.
Es enfrentar a ese ser oscuro que todos llevamos dentro.
¿Quién eres por dentro?
¿Qué tipo de animal eres?
Sí, no lo sé.
No soy una persona activa. O...
No sé cómo le llaman. Una dominatriz.
Olvídate de la terminología, se trata del inconsciente.
No pienses.
¿Con qué fantaseas? ¿Con atar a alguien? ¿El control total? Lo que sea.
- Le pateé el pito a mi vecino. - Carajo, eso es. Sí, bien.
Eso es sexi. Es importante.
Ahora sí.
Tener un poco de poder te da placer, ¿no?
Sí.
El primer paso es asumir un rol más sumiso.
No, quiero el control.
Claro.
Para ser buena teniendo el control,
debes comprender cómo es someterse sexualmente.
- Mira, yo podría mostrarte. - No.
- ¿No quieres que te someta? - No. Debo estar a cargo.
- La sumisión te da miedo. - Solo quiero consejos.
Cuando quieras conocer a tu ser oscuro, regresa.
Llévate a esa ballena.
Gracias por tu tiempo.
- ¿Qué? - Gracias.
Dile por qué dejaste la obra.
- Qué bonito jean. - Gracias.
¿Por qué hueles tan mal?
Dios mío.
- Vaya. - Fiesta sexual.
No, fui a una fiesta de cena compartida llena de fetiches.
Mantente alejada de mí, estoy embarazada.
Y no dejé la obra. Nunca la dejaría, me despidieron.
¿Por qué? ¿Por llevar a Molly al hospital?
Por favor, no.
Lo hace muy bien, va al hospital a diario.
¿Dejarás que Molly te arruine la vida?
Disculpa, pero me preocupa. Esto de cuidar a alguien es nuevo para ti.
¿Podrías callarte? Deja de hablar, carajo.
Nikki, ¿estás bien?
Lo siento.
Perdón.
Como era pésimo en básquet, un amigo empezó a decirme Hoops.
Y ahora me dicen Hooper.
¿Cómo mencionamos el tema? No lo sé.
- Tendré que empezar yo. - Y me lo cambié.
¿Cuándo descubriste que te gustaba la tortura?
Cuando hacía campaña para Obama. En el 2006.
- ¿Hablamos de los límites? - Sí.
Nada de moretones, trabajo en finanzas. Pero sí quiero que me pisotees.
Y me gusta la humillación fálica.
¿Debo gritarle a tu pene?
Sí, quiero que digas que es pequeño y triste.
¿Te gustan las jaulas para penes?
Disculpe. Lo quisiera con leche entera.
- Claro. - Lo bueno de la vaca.
Recurramos a Internet.
jaula para pene
- Sí, acepto. - Muy bien.
¿Y tú? ¿Tus límites?
Uso ropa interior.
No hablo de mi vida personal.
Nada de penetración.
Y no acabas si no te lo ordeno.
Perfecto, respeto los límites duros.
Me gusta tu bastón.
Mierda. El bastón.
¿Es parte del fetiche?
Sí.
Es lo mío.
¿Sabrá que es un corsé ortopédico?
Basta. Tú tienes todo el poder. Tú tienes el control.
Debería estar arrodillado, no parado.
Arrodíllate.
Para que todos puedan verte, pequeño pervertido.
- ¿Puedo olerte? - Sí.
No, ¿te vio tu vecino? ¿Le hablaste?
No, porque justo me estaban oliendo.
- Claro. - Además, ni siquiera me mira.
El tipo de la jaula entró de rodillas a mi departamento.
Luego quise insultarle el pene, pero le quité la ropa y...
Cielos. Tengo miedo. ¿Qué pasó? ¿Era horrible?
Era hermoso.
El pene más hermoso que vi en mi vida.
Lo odias, ¿verdad?
Era como una hermosa cascada secreta hecha de pene.
Sí.
Una cascada de pene.
Es el peor que viste, ¿no?
Un pito asqueroso.
Y terriblemente insulso.
Ahora párate.
Pasa por... Sí, eso es.
Pásalo por esa pieza pequeña de metal.
Es como un candado.
Vas muy bien.
Dame, lo haré yo.
- De acuerdo. - Sí, es difícil.
Es lo más difícil.
Es como atarse los zapatos.
- Lo pasas por encima y listo. - Claro.
- Y lo enganchas. - Sí. Lo siento.
- Practiqué, pero... - Tranquila.
¿Y luego qué? ¿Lo pusiste en esa cosa? ¿Lo enjaulaste?
No, no pude. Era muy grande.
- No mientas. - No.
Tuve que terminar metiéndolo a presión.
Lo hiciste. Te atreviste.
Volverá mañana para que lo pisotee.
Dios mío.
Sí. Un momento.
- Miraré mi agenda y veré qué puedo hacer. - De acuerdo.
Es él.
Déjame ver. Espera.
Es mi antiguo médico.
- ¿Vienes seguido aquí? - Sí.
No. No lo sé.
Me gusta mirarlo.
No tengo problema.
Vamos.
¿No te dan ganas de matarlo?
Mira a ese imbécil.
Eso...
Vaya mierda.
No lo podías molestar por una mamografía, y ahora tú estás muriendo
mientras él dice: "Sí, haré está cosa normal ahora mismo".
Un imbécil con una puta vida normal.
Basta. Que no me vea.
¿Cuándo nos consumió la ira?
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Bueno, ¿qué importa? No sabía cómo decírtelo,
pero me despidieron de la obra hace un mes.
No.
De hecho, renuncié. Y también me despidieron.
No es gran cosa.
Falté a unos ensayos, y no me importa,
pero no quería decírtelo porque no quería que pensaras
que fue por tu culpa o porque tengo que cuidarte.
- Es mi culpa. - No lo es.
¿Para qué repasamos tus líneas?
Buena pregunta. De hecho, no lo sé.
Me gusta leerte a Shakespeare.
De acuerdo. Qué gracioso.
Sí, es genial. Sí, eso espero.
Te cubriré la cara.
Eres débil. Eres patética.
- Te odio. - Rojo.
Te odio.
- ¡Te odio! - Rojo.
- ¡Te odio! - ¡Rojo!
¿Qué?
¿Qué pasó?
¿Por qué usaste la palabra de seguridad?
Lo hiciste muy bien. Es solo...
Sentí que estabas pensando en otra cosa.
Debes tener cuidado. El bajón es escalofriante.
Busquemos algo para comer...
¿Papitas picantes?
Mierda.
Quisiera...
Sométeme sexualmente.
- Cielos. - ¿Qué?
- Dijiste que sin susurros ni vergüenza. - Sí, pero cálmate.
Ven.
Me tomaré un descanso. No toquen nada.
Tienes razón, tengo miedo. Me aterra
no tener el control.
Me aterra no poder sentir ni moverme.
Me aterra perder mi cuerpo.
Te pasó algo, ¿no?
Sí.
Lo entiendo.
Mira, en el sexo vainilla,
puedes desaparecer, ¿no?
Puedes fingir. ¿A quién le importa?
En esto no puedes desaparecer. Mucho menos si tú tienes el control.
Es como quitar las manos del volante mientras conduces, es muy peligroso.
Debes aprender a mantenerte presente.
Mantente presente.
¿Puedes enseñarme?
¿Quieres que te someta?
Sí.
Bien.
Recuerda que tienes el poder de detenerlo cuando quieras.
Quiero tocarte.
¿Te parece bien?
Sí.
Podría entrar alguien y vernos y...
Silencio.
Mantente presente.
Respira.
¿Te gusta? ¿Quieres más?
Sí.
¿Qué quieres que haga ahora?
Quédate aquí. Mantente presente.
Mantente presente.
Quiero...
que me ates las manos, pero no por encima de la cabeza.
Bien.
¿Fue demasiado?
No.
Bien, quiero parar.
De acuerdo.
Bien.
Eso fue hermoso.
Eres muy poderosa.
Bien, decidió retomar la radiación. Excelente.
Siéntese a mi lado.
- Disculpe, tengo un día... - Siéntese.
Voy a tomarlo de la mano, ¿sí?
De acuerdo.
¿Me diría su nombre?
Jerry.
- Jerry, hola. - Hola.
¿De dónde eres, Jerry?
De las afueras de Toledo.
Cerca del zoológico.
Jerry, de ahora en adelante,
necesito que me expliques detalladamente qué implica cada procedimiento.
Debes responder mis preguntas y las de Nikki.
Debes escucharme cuando te diga lo que siento
y cuando te pida un descanso.
Respira conmigo.
¿Respirar contigo? Eso...
Ese no es mi fuerte.
- No creo... - Tú puedes, Jerry.
Bien. Ahora sí puedes irte.
Encontraremos la forma de evitar la ira.
¡Te perdono!
¡Mírame!
Sí. ¡Vete a la mierda!
Te perdono. ¡Te perdono!
¡Sí, yo! ¡Te perdono!
¡Te perdono!
Te perdono.
Hola.
Molly me contó que la ayudaste y quería agradecerte.
¿Por qué no entras, te desvistes y pones la película Minions?
Sí, mi rey.
Este imbécil.
No sé si te avergüenza lo que pasó,
o si siquiera piensas en eso,
pero seguiremos encontrándonos, así que supéralo y mírame.
Pienso en eso todo el tiempo.
Dije: "Mírame".
BASADA EN EL PÓDCAST DYING FOR SEX SOBRE MOLLY KOCHAN
BASADA EN HECHOS REALES, CUALQUIER SIMILITUD ES PURA COINCIDENCIA.
Subtítulos: Elisabet Trossero