Μείνε ακίνητη, Μόλι.
Συγγνώμη αν υπερβάλλω.
Δεν βρίσκω τίποτα.
Αλήθεια; Γιατί κάτι ένιωσα.
Στην ηλικία σου, η πιθανότητα καρκίνου είναι μικρή.
Μην ανησυχείς.
Φρόντισε να κοιμάσαι. Νερό; Πίνεις;
Τα γάντια εδώ κάτω είναι πάντα υπερβολικά μικρά.
Μπορεί να έχεις πολύ μεγάλα χέρια. Ξέρεις τι σημαίνει αυτό.
Έλεος. Φλερτάρουν;
Κοκκίνισες.
Σαν να μην είμαι εδώ. Σαν να 'μαι μέρος του τραπεζιού.
Βαρέθηκα να 'μαι ασθενής.
Μισό.
Μόλι, θα βάλω μουσική.
Δεν θέλω μουσική.
Δεν θέλω μουσική!
Σταματήστε. Κλείστε τη μουσική!
Μην κουνιέσαι, σε παρακαλώ.
Σταματήστε!
Γεια σας. Λοιπόν...
Συγγνώμη. Άκουσέ με. Ποιο ακριβώς είναι το πρόβλημα με την ακτινοβολία;
Απλώς... Πειράζει να κάνω ένα διάλειμμα για λίγες μέρες;
Συγγνώμη.
Μη ζητάς συγγνώμη.
- Θέλω ένα διάλειμμα. - Συγγνώμη. Άκουσέ με.
- Όχι συγγνώμες. Βγάλε θυμό. - Μισό. Λόρα,
- θέλω τη βοήθειά σου. - Τι; Συγγνώμη.
Δρ Πι, Νίκι τη λένε.
- Νίκι με λένε. - Νίκι.
Ασφαλώς. Με συγχωρείς.
Σ' ευχαριστώ, Σόνια.
Κοίτα... Ξέρω.
Καταλαβαίνω. Σε νιώθω.
Με το χειρουργείο για το ισχίο, περάσατε κι οι δύο δύσκολο μήνα.
Τι είπατε; Δύσκολο;
Καλά.
Σας θυμίζω ότι έκοψαν κομμάτια από το οστό της.
Έχει στο πόδι της μεταλλική λάμα.
Και τώρα, έχει και όγκο στο μάτι.
Είμαι βέβαιη ότι δεν είπατε απλώς "δύσκολο".
Γιατί, αν το κάνατε, τότε θα πρέπει
να φιλήσετε τον κώλο της Λόρα.
- Γαμώτο. - Τι...
Συγγνώμη.
Πώς να ξεχάσω αυτό που είδα;
Σίγουρα γίνεται.
Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΙΝΑΙ ΙΕΡΗ ΔΕΞΙΟΤΗΤΑ
Είναι 40 χρόνια ογκολόγος.
Ίσως σε αποκλείσουν από τις διαδικασίες.
- Λογικό. - Είναι καλά;
Δείχνει εξουθενωμένη.
Τα 'χουμε παίξει.
...να το χάνεις έτσι.
Δεμένα μάτια. Κεράτωμα. Γαργάλημα. Φετίχ θηλασμού.
Αυτό δεν το έχω.
- Καλό φαίνεται. - Όχι.
"Λύκος τη μέρα, σκυλάκι τη νύχτα".
Υποτακτικός - Ταπείνωση
- Καλό ακούγεται. - Εντάξει.
Δεν ξαναπιάνω τον πισινό μου μπροστά σε άλλον γιατρό.
Έχεις πολύ θυμό μέσα σου.
Μια χαρά είμαι. Καλά είμαι.
Κάνω όλα αυτά και χαμογελάω.
Με πολύ αλλόκοτο τρόπο.
Έτσι λες;
Μόλι.
Οι ακτινοβολίες βοηθάνε μακροπρόθεσμα.
- Μη σταματήσεις. - Ας μη λέμε για αρρώστιες.
Γράφτηκα σε μια εφαρμογή για βίτσια.
Δεν περνώ για κερατωμένη που γουστάρει ξύλο και πόνο;
Ναι. Εννοείται.
Σας καταλαβαίνω.
Θέλετε ένα ρεπό από το νοσοκομείο.
- Εντάξει. Ελάτε εδώ. - Τι είναι αυτό;
Τι κάνετε αύριο βράδυ;
Έχετε κανένα ρούχο που θα ταίριαζε σε πριγκίπισσα της ποπ
που πηδάει όλες τις Spice Girls;
Όλη μου τη ζωή γι' αυτό προετοιμάζομαι.
Φαίνομαι να έχω καρκίνο;
Όχι, φαίνεσαι να έχεις χλαμύδια.
Αλήθεια; Αυτό ήθελα κι εγώ.
- Γεια! - Γεια.
Τέλειες είστε.
- Ευχαριστούμε. - Φαγητό;
Λαζάνια. Για ρεφενέ.
Σεξ πάρτι ρεφενέ είναι εδώ; Πήδημα ρεφενέ;
Το πρώην μου. Δικό του πάρτι είναι.
Νιώθω κάποιες πολύ ενδιαφέρουσες μυρωδιές.
Μουνί και ρίγανη.
Κωλοτρυπίδα είν' αυτό; Όχι, λάμπα.
- Σόνια. - Τζι.
Κι οι φίλες της Σόνια. Να πάρω τα παλτά σας.
Καλώς ήρθατε.
Θα έχετε υπογράψει την αποποίηση ευθύνης,
άρα ξέρετε τους κανόνες.
Όχι άγγιγμα χωρίς συναίνεση,
- κι αν κάποιος σας κάνει να νιώσετε άβολα... - Αυτό παραείναι.
Θα μείνω δέκα λεπτά και θα φύγω.
Κουπόνια για ποτό.
- Το θέλω αυτό. Ναι. - Ναι. Και...
- Συγγνώμη, δεν έχει πάγο. - Είναι 10:15.
- Τελείωσε ήδη; - Θες πάγο;
- Φέρε. Ήρθε κόσμος. - Είσαι χαοτική.
- Κι ήθελε πάγο. - Καλά.
- Εγώ πίνω χωρίς. - Εντάξει.
Λοιπόν...
Εδώ απαγορεύονται τα κινητά.
Δεν το πιστεύω.
Έχουμε χορό!
Παίζουν αγκαλίτσες.
Μελέτη αιδοίου. Δέσιμο σιμπάρι.
Γεια σου, Σάσα. Θα δεθείς απόψε;
Σ' αρέσει αυτό;
- Τώρα, είσαι δικιά μου. - Ναι.
- Ναι.
Απίστευτο.
Χαϊδέψου.
Ναι. Έτσι.
Μην τελειώσεις αν δεν σου πω.
Σε παρακαλώ.
Τώρα.
Τέλεια.
Πώς νιώθεις; Καλά είσαι;
Αυτό θέλω.
Τι σου είπε η Σόνια για μας;
Μόνο ότι βλεπόσασταν...
Βλεπόμασταν; Πηδιόμασταν. Μια λεσβία μπορεί να γίνει αηδιαστική.
Ήταν αισχρό. Σχεδόν ιερόσυλο.
Απλώς... Τρελάθηκα βλέποντάς σε στο πάρτι.
Πες μου πώς το κάνεις αυτό.
Γιατί ψιθυρίζεις;
Πρέπει να νιώθουμε ντροπή, λες;
Όχι.
Κοίτα. Ο έλεγχος είναι ιερή δεξιότητα.
Σύμφωνοι; Μαθαίνεις τι σε τρομάζει
και το δουλεύεις μέχρι οργασμού.
Αντιμετωπίζεις τον σκιώδη εαυτό που κρύβουμε μέσα μας.
Ποια είσαι κατά βάθος;
Τι είδους ζώο είσαι;
Ναι, δεν ξέρω.
Θέλω να πω, δεν θέλω τον έλεγχο. Ή...
Δεν ξέρω πώς θα το 'λεγες. Κυριαρχική.
Το θέμα δεν είναι η ορολογία.
Είναι το υποσυνείδητο.
Μη σκέφτεσαι καν.
Τι φαντασιώνεσαι; Δέσιμο;
Απόλυτο έλεγχο; Οτιδήποτε.
Κλότσησα τον γείτονα στο καυλί.
Ναι, βρε! Αυτό είναι!
Αυτό είναι σέξι. Κάτι λέει.
Κάποια άκρη πάμε να βρούμε τώρα.
Φτιάχνεσαι με το να έχεις κάποιο είδος δύναμης, σωστά;
Ναι.
Το πρώτο βήμα είναι να μπεις σε πιο υποτακτικό ρόλο.
Όχι, θέλω τον έλεγχο.
Καλά.
Για να είσαι καλή στο να έχεις τον έλεγχο,
πρέπει να κατανοήσεις πώς είναι να υποτάσσεσαι σεξουαλικά.
- Κοίτα. Ευχαρίστως να σου δείξω. - Όχι.
Δεν θες να μου υποταχθείς;
Όχι. Θέλω τον έλεγχο.
Τρέμεις την υποταγή. Το 'πιασα.
Μερικές συμβουλές ήθελα.
Όταν είσαι έτοιμη να αντικρίσεις τη σκιά σου, ξαναέλα.
Πάλι εδώ ήταν η φάλαινα.
Ευχαριστώ για τον χρόνο σου.
- Τι; - Ευχαριστώ.
Η αδερφή σου ρωτά για το έργο.
- Ωραίο τζιν. - Ευχαριστώ.
Γιατί μυρίζεις τόσο άσχημα;
Έλεος.
Πήγε σε σεξ πάρτι.
Όχι. Ήταν ένα πάρτι ρεφενέ εστιασμένο στα βίτσια.
Μείνε όσο πιο μακριά γίνεται.
Είμαι πολύ έγκυος για αυτά.
Επίσης, δεν έφυγα από το έργο.
Ποτέ δεν θα έφευγα. Με απέλυσαν.
Επειδή τρέχεις τη Μόλι στους γιατρούς;
Μη μιλάς έτσι.
Πάει κάθε μέρα στο νοσοκομείο. Είναι φοβερή.
Και λοιπόν; Θα την αφήσεις να σου καταστρέψει τη ζωή;
Λυπάμαι, αλλά ανησυχώ.
Είναι κάτι νέο για σένα. Να φροντίζεις κάποιον.
Μπορείς να σωπάσεις; Μη μιλάς άλλο, γαμώτο.
Νίκι. Είσαι εντάξει;
Συγγνώμη.
Με φώναζαν Άσουτο, επειδή έπαιζα χάλια μπάσκετ.
Αργότερα, με έλεγαν Άσωτο.
Πώς θα μπούμε στο ψητό; Δεν ξέρω.
- Θα το πάρω πάνω μου. - Είπα να το κρατήσω.
Πότε κατάλαβες ότι σ' αρέσει να σε βασανίζουν;
Όταν έκανα καμπάνια για τον Ομπάμα. Το '06.
- Θες να περνάς τα όρια; - Βέβαια. Ναι.
Όχι μελανιές, δουλεύω σε γραφείο. Αλλά θέλω να πατήσεις πάνω μου.
Και μ' αρέσει ο εξευτελισμός πέους.
Να φωνάζω στο πέος σου;
Ναι, θέλω να λες πόσο μικρό και θλιβερό είναι.
Σ' αρέσουν τα κλουβιά πέους;
Συγγνώμη. Γίνεται να έχω και λίγο πλήρες γάλα;
- Βεβαίως. - Το κανονικό, από αγελάδα.
Ας μπούμε στον Παγκόσμιο Ιστό.
κλουβί πέους
Ναι, το 'χω.
Ζήτω.
Εσύ; Τι όρια βάζεις;
Κρατώ τα εσώρουχα.
Δεν μιλώ για την προσωπική μου ζωή.
Δεν κάνω σεξ με διείσδυση.
Δεν χύνεις αν δεν σου πω.
Μια χαρά. Σέβομαι τα ξεκάθαρα όρια.
Ωραίο το μπαστούνι σου.
Να πάρει. Το μπαστούνι.
Είναι μέρος του ρόλου;
Ναι, αμέ.
Πάμε πακέτο.
Φαίνεται ότι η ζώνη είναι κηδεμόνας;
Πάψε. Εσύ έχεις όλη τη δύναμη. Εσύ κάνεις κουμάντο.
Κακώς στέκεται όρθιος. Να γονατίσει.
Γονάτισε.
Εκεί όπου μπορούν να σε δουν όλοι, παλιόπαιδο.
- Μπορώ να σε μυρίσω, σε παρακαλώ; - Ναι.
Μη μου πεις, σε είδε ο γείτονας; Του μίλησες;
Αδύνατον. Εκείνη την ώρα με μύριζε.
- Προφανώς. - Επίσης, δεν με κοιτάζει καν πια.
Έβαλα τον τύπο με το κλουβί πέους να μπει γονατιστός στο διαμέρισμά μου.
Μετά προσπάθησα να του προσβάλω το πέος, αλλά, όταν γδύθηκε...
Θεέ μου. Τρομάζω.
Τι έγινε; Ήταν απαίσιο;
Ήταν πανέμορφο.
Το πιο όμορφο καυλί που έχω δει.
Σε αηδιάζει, έτσι;
Είχα βρει έναν πανέμορφο κρυφό καταρράκτη, φτιαγμένο από πέος.
Ναι.
Σαν πέος-καταρράκτης.
Έχεις δει χειρότερο;
Τι φρικτό καυλί.
Τι ηλίθιο πέος.
Σήκω όρθιος.
Περνάει μέσα από... Αυτό πάει...
Πέρνα το μέσα από... Το μικρό μεταλλικό μέρος.
Σαν κλειδαριά ποδηλάτου.
Τα πας περίφημα.
Φέρε. Θα το κάνω εγώ.
- Καλά. - Ναι. Είναι δύσκολο.
Είναι το πιο δύσκολο σημείο.
Σαν να δένεις τα κορδόνια σου.
- Πάνω από τη θηλιά και... - Εντάξει.
- Και κουμπώνεις. - Έγινε. Συγγνώμη.
- Έκανα εξάσκηση. Απλώς... - Δεν έγινε κάτι.
Και μετά τι κάνεις;
Του το βάζεις μέσα; Στο κλουβί;
Δεν τα κατάφερα. Ήταν πολύ μεγάλο.
- Πλάκα κάνεις. - Κι όμως.
Χρειάστηκε να το στριμώξω, σαν κάλτσα στο συρτάρι.
Το έκανες! Δεν μασάς.
Αύριο θα ξανάρθει, για να πατήσω πάνω του.
Δεν το πιστεύω.
Ναι. Μια στιγμή.
Να ελέγξω πρώτα το πρόγραμμά μου.
Καλά.
Αυτός είναι.
Να δω. Μισό λεπτό.
Ο παλιός μου γιατρός.
Έρχεσαι συχνά εδώ;
Ναι.
Όχι. Δεν ξέρω.
Θέλω να τον βλέπω.
Μια χαρά και τα δύο.
Έλα τώρα.
Πώς γίνεται να μη θες να τον σκοτώσεις τον τύπο;
Πάρε έναν μαλάκα.
Μου λες...
Μου λες μαλακίες τώρα.
Δεν ασχολήθηκε καν να σου γράψει μαστογραφία, και τώρα πεθαίνεις.
Ενώ αυτός ζει κανονικά τη ζωούλα του.
Κανονική ζωούλα για τον παλιομαλάκα.
Μη. Δεν θέλω να με δει.
Πότε γεμίσαμε τόσο θυμό;
Καλά είσαι;
Ναι, μια χαρά.
Δεν γαμιέται. Δεν ήξερα πώς να σου το πω,
αλλά με απέλυσαν από το έργο πριν από έναν μήνα.
Όχι.
Βασικά τα παράτησα. Κάτι ανάμεσα.
Δεν έγινε και τίποτα.
Έχασα κάμποσες πρόβες, τελοσπάντων,
αλλά δεν σου το είπα, γιατί δεν ήθελα να νομίζεις
ότι έγινε εξαιτίας σου
ή επειδή σε φροντίζω.
- Μα έτσι είναι. - Όχι, δεν είναι.
Τότε γιατί προβάρουμε τις ατάκες σου;
Καλή ερώτηση. Δεν έχω απάντηση.
Μ' αρέσει να σου διαβάζω Σαίξπηρ.
Εντάξει. Αυτό είναι ξεκαρδιστικό.
Τέλεια. Ναι. Το καλό που σου θέλω.
Θα σου καλύψω το πρόσωπο.
Είσαι αδύναμη. Ελεεινή.
- Σε μισώ. - Κόκκινο.
Σε μισώ.
Κόκκινο.
- Σε μισώ! - Κόκκινο!
Τι;
Τι είναι;
Γιατί είπες τη λέξη ασφαλείας;
Ήσουν καταπληκτική.
Απλώς...
ένιωσα ότι σκεφτόσουν κάτι άλλο.
Θέλει προσοχή. Έχεις τον έλεγχο, κι οι μεταπτώσεις σου τρομάζουν.
Ας τσιμπήσουμε κάτι...
Τσιπς χαλαπένιο;
Να πάρει.
Θα ήθελα να...
Ήρθα να σου υποταχθώ σεξουαλικά.
- Για όνομα. - Τι;
Είπες όχι ψίθυροι και ντροπές.
Καλά, αλλά δεν χαλαρώνεις λιγάκι;
Έλα.
Πάω για διάλειμμα. Μην αγγίξετε τις πετσέτες.
Έχεις δίκιο. Φοβάμαι.
Φοβάμαι... Φοβάμαι όταν δεν έχω τον έλεγχο.
Φοβάμαι να μην είμαι σε θέση να νιώσω ή να κουνηθώ.
Φοβάμαι μη χάσω το σώμα μου.
Κάτι σου συνέβη, έτσι;
Ναι.
Σε καταλαβαίνω.
Κοίτα. Στο κοινό σεξ,
μπορείς να εξαφανίζεσαι.
Να προσποιείσαι. Ποιος νοιάζεται;
Εδώ, όμως, δεν μπορείς να εξαφανίζεσαι. Ειδικά όταν έχεις τον έλεγχο.
Έτσι; Όταν οδηγείς, δεν αφήνεις το τιμόνι.
Είναι πολύ επικίνδυνο, σωστά;
Πρέπει να μάθεις να είσαι πάντα παρούσα.
Να μη χάνεσαι.
Θα μου δείξεις;
Θέλεις να μου υποταχθείς;
Ναι.
Ωραία.
Να θυμάσαι ότι μπορείς να το σταματήσεις ανά πάσα στιγμή.
Τώρα, θέλω να σε αγγίξω.
Συμφωνείς;
Ναι.
Οποιοσδήποτε μπορεί να μπει και να μας δει και...
Ηρέμησε.
Απλώς να είσαι εδώ.
Ανάπνεε κανονικά.
Σ' αρέσει αυτό; Θες κι άλλο;
Ναι.
Τι θες να κάνω μετά;
Μη φεύγεις. Μείνε εδώ.
Εδώ που είμαστε.
Θέλω...
να μου δέσεις τα χέρια, αλλά όχι πάνω απ' το κεφάλι μου.
Ωραία.
Παραήταν αυτό;
Όχι.
Εντάξει, θέλω να σταματήσουμε.
Καλά.
Ωραία.
Ήταν πανέμορφο.
Είσαι πολύ δυνατή.
Ώστε αποφάσισες να κάνεις τις ακτινοβολίες. Καλό αυτό.
Καθίστε δίπλα μου.
Συγγνώμη, έχω πολλή...
Καθίστε.
Θα σας πιάσω το χέρι. Εντάξει;
Εντάξει.
Θέλω να μάθω πώς σας λένε.
Τζέρι.
- Γεια σου, Τζέρι. - Γεια.
Από πού είσαι, Τζέρι;
Λίγο έξω από το Τολίντο.
Κοντά στον ζωολογικό κήπο.
Τζέρι, από εδώ και στο εξής,
θα ήθελα να με ενημερώνεις εγκαίρως, βήμα βήμα,
για κάθε ιατρική διαδικασία.
Να απαντάς όλες μου τις ερωτήσεις, και της Νίκι.
Να με ακούς όταν λέω πώς νιώθω
και να δείχνεις κατανόηση όταν ζητώ διάλειμμα.
Πάρε ανάσα μαζί μου.
Να πάρω ανάσα μαζί σου; Αυτό...
Αυτό δεν είναι το στοιχείο μου.
- Δεν μπορώ... - Μπορείς, Τζέρι.
Εντάξει. Μπορείς να πηγαίνεις.
Θα βρούμε πώς να μη βγάζουμε τόσο θυμό.
Σε συγχωρώ!
Κοίταξέ με!
Ναι! Άντε γαμήσου!
Σε συγχωρώ!
Ναι! Εγώ! Σε συγχωρώ!
Σε συγχωρώ!
Σε συγχωρώ.
Γεια.
Η Μόλι μού είπε ότι τη βοήθησες. Ήθελα να σε ευχαριστήσω.
Δεν έρχεσαι μέσα, να γδυθείς
και να βάλεις τα Minions;
Ναι, βασιλιά μου.
Αυτός ο μαλάκας.
Δεν ξέρω αν ντρέπεσαι για ό,τι έγινε
ή αν δεν το σκέφτεσαι καν,
αλλά θα συναντιόμαστε, οπότε ξεκόλλα και κοίταξέ με.
Το σκέφτομαι συνέχεια.
Κοίταξέ με, είπα.
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΠΟΝΤΚΑΣΤ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΛΙ ΚΟΤΣΑΝ
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΣΚΕΥΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑΣ.
Υποτιτλισμός: Ειρήνη Παπαδάκη