我們團體有一位新的成員
她一個月前被診斷為第四期
這位是莫莉,我提醒過她
第四期團體很瘋狂
妳有什麼事想和團體的人討論嗎?
其實我在想,有沒有人知道
如何繼續約會和性生活?
我發現我是第四期後就離開我老公了
而且一直都有性生活
我以為這樣性愛會更好
但我開始擔心可能只有我這麼想
我想知道有沒有人知道
如何告訴在網路上剛認識的陌生人 如何讓妳高潮
也許妳和不對的男人在一起
《死前慾望清單》
(感覺會被放大)
快過來,妳好美
這個團體的人是誰? 她們覺得罹癌好玩嗎?
早期病患,第一、二、三期
她們不想看到我們 我們很可怕,像鬼一樣
餅乾只留給超讚的女人
所以大家都可以吃
她們看起來好開心,她有性生活
管他的
好耶,馬上就有血清素
- 大家好 - 好耶
身心的連結很真實
我們從童年就開始的壓力和痛苦
那就是癌症的力量來源
積極的態度有助打敗癌症
對,我得快樂一點、積極一點
我就是要這樣開始擁有超讚的性生活
我要成為擁有性生活而且穿戴珠寶 完全自我實現的女人
又長又會晃來晃去的耳環
我要情緒穩定,只要有男人在我體內
我就要看著對方
就算是狗爬式時也要
我覺得我要讓自己身旁
- 充滿光明、喜悅和積極 - 對
- 例如,我覺得很好 - 但是妳騙了癌症支持團體
- 不是 - 是
我只是沒有告訴她們所有事
(馬帝亞斯,主任)
(妮琪在哪? 15分鐘前開始排練,需要妳)
這個月很棒,我覺得很健康 而且我有做愛
- 這就是我之前想要的 - 對,但妳沒有高潮
不,我有,對方離開後,我會用按摩棒
我外帶高潮
就像高潮外帶紙袋,裡面是按摩棒
對
但說真的,妳和史帝夫 十年來從來沒有高潮嗎?
不是的,我會很接近高潮
妳知道那種打個小噴嚏的感覺,像這樣...
- 我...不確定... - 沒有嗎?
不,我沒有那種感覺過
- 我想試試看,對 - 好的
- 不 - 天啊,真不敢相信
妳每次做愛都一定會高潮
我喜歡真正的老二在陰道裡
我喜歡插入的性愛
我就是沒辦法,每次我都會很接近
好像有人把毯子丟到我頭上 然後燈就熄滅了
然後我就...熄火了
- 好了,莫莉 - 進去吧
妳走路怪怪的嗎?
沒有,不要看我走路
我知道妳走路的樣子 這不是妳該有的樣子
我走路怪怪的是因為妳在看著我
才不是,我才不在乎妳怎麼走路 天啊,少臭美了
- 好的... - 她走路怪怪的
- 你好 - 什麼?不,我很好
我不知道「走路怪怪的」是什麼意思
意思就是,我以前看過她走路 現在她走的方式不一樣了
還有其他症狀嗎?
有,失眠、熱潮紅
還有做愛時陰道乾燥
對,有一點乾
我的陰道有一點乾
天啊,我剛才假裝 我的陰道有蘇格蘭腔嗎?
好了,桑妮雅,交給妳吧 這是心理健康的議題
陰道乾燥哪是心理健康的議題?
這是...妳知道的,女人...
情緒上的感受
這很常見,我可以提供 一些很有趣的潤滑選擇給妳
妳要嗎?超滑溜的
當然要啊
請給我帳單,服務生,讓我離開這裡
繼續下一個話題
接下來是全面攻擊狀態
妳的柳菩林和來曲唑數字都維持不變
所以我要加入擊癌利
我應該要找位有執照的臨床社工來
看看妳的心理狀態是否良好
因為安寧療護 是我們團隊非常重要的一部分
而我...相信這一點
但也是因為這樣妳才有全部的資訊
這個藥物組合真的會導致妳的情緒變化
感覺會被放大
就是這樣,就是今晚
我幾乎從來不搭電梯 因為我想讓小腿壯一點
這個混蛋傢伙
態度正面,專心約會的對象
他25歲,有香皂的味道
你們都穿很酷的外套
那是什麼塔可餅?怎麼這麼香?
我是莫莉,我上個月搬到你對面
我寫留言給你提到在電梯裡吃東西 你有收到嗎?
有
希望公共空間能維持乾淨
這有助於我的...心理狀態
喜悅和光明
他媽的喜悅和...
抱歉,我鄰居在打電玩
很好,感覺好像在戰場親熱
算是吧
我不想脫胸罩
妳超讚的
我超讚,你超讚
我是完全自我實現、情緒穩定的女人
你的老二完全沒有毛,我們上吧
我可以摸妳嗎?
好,不必尷尬,性感一點
那是酒精洗手液嗎?
不,是潤滑液 太多了,有必要這麼多嗎?
- 對 - 好
跟我說妳喜歡什麼,妳想要什麼
維持專注、看著對方,就像正常...
我不知道,你喜歡什麼?
抓緊我的蛋蛋?
我可以抓緊你的蛋蛋
抓緊
我該往下拉嗎?還是輕輕握著你的蛋蛋?
抓緊
- 抓緊 - 不是
- 抓緊? - 抓緊?
抱歉,我認識你吧?
對,妳住在這裡嗎?我在這裡洗澡
- 我在浴室裡認識你 - 對,我們是這樣認識的
抱歉,我們最近都沒做愛
我只是覺得自己滿身醫院的味道
我只是擔心妳
就這樣,妳真的沒事嗎?
我沒辦法談這件事,我們做愛吧
- 天啊 - 對啊,寶貝
你真是...
- 你穿得好淫蕩,抱歉 - 好,我...
- 等等,我想談這件事 - 不要
- 我們不一定要做愛 - 要,一定要
- 好吧 - 對,一定要
喂,我是派翠西亞,請稍等
請說案例編號
- 搞什麼? - 我...
我在線上等莫莉的保險公司電話
- 喂?有什麼需要為您服務的嗎? - 從剛才就是了嗎?
其實已經等了45分鐘,等等
- 有人在嗎? - 我在,女士
你可以自摸老二直到我講完電話嗎? 很快就好,不然我也可以幫你摸
我邊講電話邊摸
什麼?這是惡作劇嗎?妳在惡搞嗎?
我不是在惡搞,我在和男友說話 妳少幼稚了
女士
- 我去浴室自己解決,沒關係 - 拜託不...
我愛妳,再見
- 喂,案例編號J8329390YM - 喂
- 我能不能抓妳的... - 該死
不,那是會陰,拜託,你給我做好一點
抓緊
- 不,抓緊 - 你是說包住嗎?
不,是抓緊
不然我把手伸到你身體裡 把你當成傀儡動來動去好了
不然拿吸塵器,把你的蛋蛋吸進去好了
不然我坐在上面或是踹你的蛋蛋
好性感,我想踹你的蛋蛋
- 抓緊 - 我的肩膀好痛
- 你可以不要一直說「抓緊」嗎? - 我...
妳什麼都沒說,告訴我妳想要什麼
告訴我怎麼能讓妳感覺舒服
我說過了,我不知道
妳怎麼會不知道怎樣會舒服?
抱歉,和我做愛的人
會告訴我怎樣會讓她們舒服
尤其是較年長的女人,所以我才會...
你走吧
抱歉,我只是要妳抓...
發生什麼事? 因為我在自慰所以他也在自慰嗎?
這是犯罪行為
不會吧
他討厭我,他討厭他自己
而且他手上可能有酪梨醬
這真是一場錯誤
錯誤的高潮?
錯誤的高潮是什麼?
他好噁心,他要我聽他自慰
就是說啊,而且妳也在自慰
我高潮超激烈,好像拉傷腹肌了
那不是重點
事後妳有什麼感覺?那才是重點
妳覺得好嗎?
好像我褲底有一整個軍樂隊
那是一場錯誤
好,我準備好了
來吃會讓妳的情緒大變的藥 可能會也可能不會讓妳拉黑色便便
(星期二)
(星期三)
大家開心點
好
找到妳的喜悅
好耶
我連第一步都還沒開始
(晚)
我好討厭這樣
這根本不算咖啡桌
沒有家的感覺
(星期五)
你當然也醒著,你這可悲的混蛋
你穿的那是什麼?打籃球的小短褲
我可以看到體毛穿出T恤的洞
你一定常掉毛就像狗一樣 我討厭你的一切
地上有垃圾
你看
你以為你可以搞得亂七八糟 然後期望別人清乾淨嗎?
對
撿起來
天啊,你真的照我說的做
現在說:「我很噁心」
我很噁心
再說一次
我很噁心
別吵了
拜託,我可以高潮嗎?
不行
你很堅強
我知道,聽我說 我朋友罹癌,我在照顧她
我發誓是真的 我沒有別的事時,看診就很準時
當我有別的事時 就要等好幾個小時才會看診
我不能向她抱怨,因為她得了不治之症
我覺得這比排練遲到還要糟,對吧?
妳今天的表現...
那是...死鳥嗎?
好,我了解
拜託別開除我
我感受到藥物的影響了
其他人好像看不出來,我看起來好正常
我們可以談一談罹癌的旅程
我開始罹癌的旅程時...
抱歉
我只是...
當妳說「罹癌的旅程」...抱歉
說得好像是好玩的旅程
不
妳何不說說妳的旅程?
我罹患癌症,然後好了兩年
後來復發成四期
完了
抱歉,我沒告訴妳們我是第四期
因為我想待在這個團體
總之,這段時間我以為自己很健康 我的身體就只是...
等待著給我更多癌症
這就是我的罹癌旅程
莫莉,很抱歉,我要請妳離開這個團體
- 什麼? - 妳發生的事
是她們最恐懼的事
也是我的
萬一我們經歷這一切 結果癌症又復發怎麼辦?
喜悅與光明,去他的喜悅與光明
撿起你他媽的垃圾
妳到底有什麼毛病?
你要回去想著這件事然後自慰嗎?
對
讓我看
脫掉衣服
- 你為什麼有這個? - 我在市府非緊急電話線工作
摸你的老二
- 我可以去拿一些乳液嗎? - 照我說的做
好吧
你去拿乳液吧
我還要做什麼?
你喜歡這樣?
- 對,我很喜歡 - 我有說你可以說話嗎?
這是你爸嗎?
這麼有魅力的男人 怎麼會生出你這麼爛的傢伙?
那不是我爸,那是前市長白思豪
他的老二和你的一樣無聊嗎?
再多說一些
你喜歡我說你的中型老二嗎?
瞧瞧你自摸的樣子,小指都翹起來了
你覺得你的老二很好嗎?爛死了
我很討厭 我要揍你和踹你老二,還要毀了你
來吧,踹我
來,踹我老二吧
拜託
該死
天啊
怎...妳還好嗎?
妳在配合演出嗎?
她正在接受柳菩林、來曲唑第一線治療
- 而且最近剛開始擊癌利... - 我們給過她嗎啡了
一點屁用也沒有
- 我覺得沒有用 - 她服用的荷爾蒙
- 會放大她的感覺 - 真的嗎?真有意思
該死的混蛋,找個該死的醫生來
- 我就是醫生 - 那你怎麼這麼年輕?
我的罹癌旅程不要這個處男
- 她不是有意的 - 我是有意的
- 她是有意的 - 我要呼叫安寧療護
抱歉...我...
我不知道該怎麼做,該怎麼幫助妳
- 幫幫我 - 好
可以找別的醫生嗎?你們有別人嗎?
我需要醫生,年紀較大、真正的醫生
- 妳不能自己選擇醫生 - 我可以
- 妳才不能自己選擇醫生 - 妳在幹嘛?
- 喂,你可以看一下我朋友嗎? - 當然可以
太感謝你了,妳好好跟他學一學
在這裡
我可以做些什麼讓妳今天好過一點嗎?
求求你,幫幫我
好
- 你是小丑嗎? - 天啊,你是醫院的小丑
- 對,我的外套上有寫 - 出去啦
為什麼這麼痛?我把他的老二踹掉了嗎?
喂,看著我,深呼吸
妳能為莫莉做最好的事就是呼吸
我沒事,重點不是我,我只是...我搞砸了
我搞砸了,我找了小丑醫生來
妳喝了酒嗎?
我被開除了,就去喝了很多酒
但是別管我,拜託妳幫幫她
- 拜託...拜託 - 好,喝這個
莫莉
我跟他們說她很痛 但是他們好像根本沒在聽我說話
而且妳們是白人呢
如果是黑女人喊痛,他們就給我們果凍
所以我才幹這一行
疼痛是政治,歡愉也是政治
別讓我開始抱怨這件事
我要妳開始抱怨,而且不要停下來
妳好
妳還會痛嗎?
不會
醫生進來的時候妳在睡覺
妳的股骨骨折
他們認為可能是妳臀部的癌細胞
擴散了一點
妳說我走路姿勢怪怪的
對,我知道小寶寶怎麼走路
妳還要知道,他們要在妳腿裡裝桿子
預防性地穩定股骨
他們會進來告訴妳所有事
他們要在我腿裡裝桿子?
對,我了解
莫莉
都是我不好
我盡力維持積極的態度
但我就像是生來就很慘、很消極的人 都是我的錯
不...不
癌症才不在乎妳是不是積極的人
隨時都有積極、美好、漂亮的人死去
是這個愚蠢、爛透了的殘破身體 我恨死它了
我罹癌兩次
我連正常性愛時都無法正常高潮
正常性愛?誰決定什麼叫做正常?
告訴她們
我叫鄰居在我面前自摸
然後我批評他的老二,說得很難聽
然後還踢他老二
而且我超愛這樣
好耶,太好了,好耶
為什麼很好?
因為妳找到妳想要的事了
不,我不想傷害別人才能高潮
我...
我有什麼毛病?
沒有
妳完全沒有毛病
千禧年前出生的人太可悲了
你們以為性愛只是插入和高潮,為什麼?
因為《慾望城市》的莎曼珊這麼說
性...
性愛是一陣浪潮
性...是一種心態
性是非線性湧現的現象
發生的時候,兩人或多人...
觸及能量場
妳的身體是這樣的
妳必須傾聽它的聲音
對,也許它說的話是妳不想要的
而妳不了解
但是給它一個機會,傾聽它,妳們都是
拿去,這是我的名片
妳們隨時可以打給我
謝謝
好好睡一覺吧
妳踹他老二?
(改編自同名播客)
(靈感來自莫莉科真的生活)
(本節目雖改編自真實事件)
(但地點和對話皆為虛構)
(如有雷同,純屬戲劇需要)
字幕翻譯:愛珍