1
00:00:06,006 --> 00:00:07,589
Vi har en ny medlem.
2
00:00:07,590 --> 00:00:10,175
Hon diagnosticerades med
stadium fyra förra månaden.
3
00:00:10,176 --> 00:00:12,594
Det här är Molly. Jag varnade henne
4
00:00:12,595 --> 00:00:15,055
att stadium fyra-gruppen är rätt vilda.
5
00:00:15,056 --> 00:00:17,891
Har du nåt du vill diskutera?
6
00:00:17,892 --> 00:00:22,062
Jag undrar om nån har tips
7
00:00:22,063 --> 00:00:24,149
för hur man dejtar och har sex?
8
00:00:25,442 --> 00:00:28,068
Jag lämnade min man i stadium fyra,
9
00:00:28,069 --> 00:00:29,778
och jag har haft sex.
10
00:00:29,779 --> 00:00:32,281
Jag trodde att sexet skulle bli bättre,
11
00:00:32,282 --> 00:00:34,283
men jag börjar undra
om det bara är jag.
12
00:00:34,284 --> 00:00:37,828
Jag undrar väl om nån vet
13
00:00:37,829 --> 00:00:41,750
hur man säger till en främling på nätet
hur man får orgasm.
14
00:00:47,589 --> 00:00:49,340
Du kanske är med fel man.
15
00:00:58,308 --> 00:01:02,062
KÄNSLOR KAN FÖRSTÄRKAS
16
00:01:04,981 --> 00:01:07,274
Kom hit. Du är vacker.
17
00:01:07,275 --> 00:01:10,361
Vilka är gruppen? Har de kul cancer?
18
00:01:12,989 --> 00:01:15,658
Tidiga stadier. Ett, två och tre.
19
00:01:16,493 --> 00:01:20,121
De vill inte se oss. Vi är som spöken.
20
00:01:22,040 --> 00:01:25,209
Kakorna är bara till fantastiska kvinnor.
21
00:01:25,210 --> 00:01:26,418
Alltså allihop.
22
00:01:26,419 --> 00:01:30,298
De ser glada ut. Hon får säkert ligga.
23
00:01:31,925 --> 00:01:32,967
Fan.
24
00:01:34,427 --> 00:01:36,471
Pang. Serotoninrush.
25
00:01:40,100 --> 00:01:41,391
- Hej.
- Ja!
26
00:01:41,392 --> 00:01:44,229
Bandet mellan kropp och själ är sant.
27
00:01:44,896 --> 00:01:48,023
Stressen och smärtan
vi bär med oss från barndomen
28
00:01:48,024 --> 00:01:49,942
är vad cancern lever av.
29
00:01:49,943 --> 00:01:53,153
En positiv attityd kan
hjälpa till att bekämpa cancer.
30
00:01:53,154 --> 00:01:54,488
Ja!
31
00:01:54,489 --> 00:01:57,699
Ja, jag behöver vara mer glad och positiv.
32
00:01:57,700 --> 00:02:00,244
Då får jag bra sex.
33
00:02:00,245 --> 00:02:03,956
Jag vill vara så självförverkligad
att jag bär smycken när jag har sex.
34
00:02:03,957 --> 00:02:05,999
Långa, dinglande örhängen.
35
00:02:06,000 --> 00:02:09,002
Jag vill vara så känslomässigt stabil
att jag vågar ta ögonkontakt
36
00:02:09,003 --> 00:02:10,713
när jag har en man inne i mig.
37
00:02:11,881 --> 00:02:13,424
Också under doggy style.
38
00:02:14,259 --> 00:02:16,176
Jag vill omge mig enbart
39
00:02:16,177 --> 00:02:19,054
- med ljus, glädje och positivitet.
- Ja.
40
00:02:19,055 --> 00:02:23,433
- Jag mår bra.
- Men du ljög för en cancerstödgrupp.
41
00:02:23,434 --> 00:02:24,935
- Nej.
- Jo.
42
00:02:24,936 --> 00:02:27,063
Jag berättade bara inte allt.
43
00:02:28,314 --> 00:02:29,314
Mattias (Regissör)
44
00:02:29,315 --> 00:02:30,899
Vi repeterar och behöver dig!
45
00:02:30,900 --> 00:02:33,527
Det har varit en bra månad.
Jag mår bra och har sex,
46
00:02:33,528 --> 00:02:37,489
- som jag ville.
- Ja, men du får inte orgasm.
47
00:02:37,490 --> 00:02:41,828
Jodå, jag tar leksaken när de gått.
48
00:02:42,871 --> 00:02:44,079
Jag tar hem min egen.
49
00:02:44,080 --> 00:02:47,958
Som en doggie bag-orgasm.
50
00:02:47,959 --> 00:02:48,877
Ja.
51
00:02:51,296 --> 00:02:55,883
Fick du inte orgasm med Steve
på tio år?
52
00:02:55,884 --> 00:02:58,635
Nej, men jag var nära.
53
00:02:58,636 --> 00:03:01,431
Du vet när det känns som en nysning...
54
00:03:03,766 --> 00:03:07,477
- Jag vet inte...
- Inte?
55
00:03:07,478 --> 00:03:09,688
- Det har jag inte känt.
- Ja.
56
00:03:09,689 --> 00:03:11,983
- Jag vill prova. Ja.
- Ja.
57
00:03:12,609 --> 00:03:14,484
- Nej.
- Herregud. Du är otrolig.
58
00:03:14,485 --> 00:03:16,320
Du kan alltid komma.
59
00:03:16,321 --> 00:03:19,032
Jag gillar en gammaldags kuk i en fitta.
60
00:03:20,325 --> 00:03:22,284
Jag gillar att knulla.
61
00:03:22,285 --> 00:03:24,787
Jag kan bara inte. Varje gång jag är nära
62
00:03:25,455 --> 00:03:28,707
är det som att nån kastar en filt
över huvudet på mig och ljuset slocknar.
63
00:03:28,708 --> 00:03:30,793
Sen är jag borta.
64
00:03:32,879 --> 00:03:35,340
- Okej, Molly.
- Det är dags.
65
00:03:40,637 --> 00:03:42,137
Går du konstigt?
66
00:03:42,138 --> 00:03:44,432
Nej, sluta titta hur jag går.
67
00:03:47,518 --> 00:03:49,394
Jag vet hur du går. Det är inte så.
68
00:03:49,395 --> 00:03:51,188
Nu går jag knäppt för att du tittar.
69
00:03:51,189 --> 00:03:54,359
Inte alls. Jag struntar i hur du går.
Herregud. Skärp dig.
70
00:03:55,944 --> 00:03:57,778
- Så...
- Hon går knäppt.
71
00:03:57,779 --> 00:04:01,073
- Hej.
- Vad? Nej, jag mår bra.
72
00:04:01,074 --> 00:04:03,784
Jag vet inte vad "gå knäppt" betyder.
73
00:04:03,785 --> 00:04:07,412
Att jag sett henne gå förut,
och nu går hon annorlunda.
74
00:04:07,413 --> 00:04:09,498
Har andra symptom uppträtt?
75
00:04:09,499 --> 00:04:12,793
Ja, sömnlöshet, svettningar
76
00:04:12,794 --> 00:04:15,587
och torra slemhinnor vid samlag.
77
00:04:15,588 --> 00:04:18,132
Ja, torr.
78
00:04:19,217 --> 00:04:20,927
Lite torr i vaginan.
79
00:04:21,511 --> 00:04:25,430
Herregud. Låtsades jag
att min vagina har skotsk brytning?
80
00:04:25,431 --> 00:04:28,685
Sonya, tar du det? Ett psykiskt fall.
81
00:04:29,352 --> 00:04:32,771
Är en torr vagina psykiskt?
82
00:04:32,772 --> 00:04:35,400
Det är för att... Du vet, kvinnor...
83
00:04:36,150 --> 00:04:37,150
Är känslomässiga.
84
00:04:37,151 --> 00:04:41,071
Det är vanligt. Jag har krämer åt dig.
85
00:04:41,072 --> 00:04:43,407
Vill du ha? Smeta på bara.
86
00:04:43,408 --> 00:04:44,575
Ja, ja.
87
00:04:46,202 --> 00:04:48,412
Notan, tack.
Herr servitör, få ut mig härifrån.
88
00:04:48,413 --> 00:04:50,331
Vi går vidare.
89
00:04:51,040 --> 00:04:54,085
Vi går in i anfallsläge.
90
00:04:54,711 --> 00:04:57,629
Du klarar leuprolide och letrozole,
91
00:04:57,630 --> 00:04:59,132
så jag lägger till Ribociclib.
92
00:04:59,841 --> 00:05:03,218
Och en socialarbetare checkar in
93
00:05:03,219 --> 00:05:05,012
för att se om du är mentalt stabil.
94
00:05:05,013 --> 00:05:11,226
Palliativ vård är vad vi gör. Okej?
95
00:05:11,227 --> 00:05:13,270
Och jag... tror på det.
96
00:05:13,271 --> 00:05:15,731
Bara så att du har all information,
97
00:05:15,732 --> 00:05:19,860
den här kombinationen
kan orsaka humörsvängningar.
98
00:05:19,861 --> 00:05:21,404
Känslor kan förstärkas.
99
00:05:23,948 --> 00:05:26,367
Nu händer det ikväll.
100
00:05:27,577 --> 00:05:31,205
Jag tar aldrig hissen
för jag vill stärka vaderna.
101
00:05:37,337 --> 00:05:38,755
Den jäveln.
102
00:05:45,428 --> 00:05:47,846
Förbli positiv. Fokusera på din dejt.
103
00:05:47,847 --> 00:05:50,892
Han är 25 och luktar tvål.
104
00:05:51,642 --> 00:05:53,226
Ni har båda coola jackor.
105
00:05:53,227 --> 00:05:55,187
Vad är det? Varför luktar det så illa?
106
00:05:55,188 --> 00:05:57,522
Jag heter Molly.
Jag flyttade in förra månaden.
107
00:05:57,523 --> 00:06:00,568
Jag skrev en lapp om att äta i hissen.
Fick du den?
108
00:06:01,444 --> 00:06:02,445
Ja.
109
00:06:10,828 --> 00:06:13,330
Det vore toppen att hålla
de gemensamma ytorna rena.
110
00:06:13,331 --> 00:06:16,167
Det hjälper mig att... mentalt.
111
00:06:24,801 --> 00:06:26,803
Ljus och glädje.
112
00:06:27,470 --> 00:06:29,097
Jävla glädje och jävla...
113
00:06:39,941 --> 00:06:42,151
Jag är ledsen. Min granne spelar dataspel.
114
00:06:43,027 --> 00:06:45,405
Det är lugnt.
Som att hångla på ett slagfält.
115
00:06:46,364 --> 00:06:47,573
Liksom.
116
00:06:49,075 --> 00:06:50,284
Jag vill ha behån på.
117
00:06:51,702 --> 00:06:52,702
Du är fantastisk.
118
00:06:52,703 --> 00:06:54,746
Jag är häftig och du är häftig,
119
00:06:54,747 --> 00:06:57,124
och jag är en självförverkligad,
stabil kvinna.
120
00:06:57,125 --> 00:06:59,710
Och du har inget hår på pungen,
nu knullar vi.
121
00:07:07,927 --> 00:07:09,053
Får jag röra vid dig?
122
00:07:11,764 --> 00:07:14,684
Det måste inte vara knäppt.
Gör det sexigt.
123
00:07:16,602 --> 00:07:18,396
Är det handtvätt?
124
00:07:19,605 --> 00:07:23,650
Nej, glidmedel. Okej, behövs allt det?
125
00:07:23,651 --> 00:07:25,236
- Ja.
- Okej.
126
00:07:35,997 --> 00:07:39,249
Tala till mig.
Säg vad du gillar, vad du vill.
127
00:07:39,250 --> 00:07:42,670
Stanna kvar, ögonkontakt som en normal...
128
00:07:54,765 --> 00:07:57,727
Jag vet inte. Vad gillar du?
129
00:07:59,645 --> 00:08:00,938
Hålla pungen?
130
00:08:03,649 --> 00:08:05,067
Jag kan hålla din pung.
131
00:08:08,696 --> 00:08:09,780
Håll.
132
00:08:10,323 --> 00:08:13,951
Drar jag i den,
håller jag den för löst?
133
00:08:15,620 --> 00:08:16,621
Håll.
134
00:08:17,246 --> 00:08:18,456
- Håll.
- Nej.
135
00:08:19,081 --> 00:08:20,541
- Håll?
- Håll?
136
00:08:29,926 --> 00:08:33,887
Förlåt, jag känner väl dig?
137
00:08:33,888 --> 00:08:37,224
Ja. Bor du här? Jag duschar här.
138
00:08:37,225 --> 00:08:40,061
- Jag kände dig från duschen.
- Det var så vi träffades.
139
00:08:46,025 --> 00:08:48,277
Förlåt att vi inte har haft mycket sex.
140
00:08:49,028 --> 00:08:52,281
Jag tycker att jag luktar sjukhus.
141
00:08:52,990 --> 00:08:54,909
Jag är bara orolig för dig.
142
00:08:55,660 --> 00:08:59,038
Det är allt. Är du verkligen okej?
143
00:09:02,833 --> 00:09:06,503
Jag kan inte prata om det. Vi har sex.
144
00:09:06,504 --> 00:09:09,757
- Åh, wow. Jisses.
- Jag vet, älskling.
145
00:09:10,258 --> 00:09:11,633
Du är...
146
00:09:11,634 --> 00:09:14,177
- Du är klädd horigt. Ledsen.
- Okej, jag...
147
00:09:14,178 --> 00:09:16,721
- Vänta. Jag vill prata om det.
- Nej.
148
00:09:16,722 --> 00:09:19,641
- Vi måste inte ha sex.
- Jo.
149
00:09:19,642 --> 00:09:21,018
- Okej.
- Jo, det måste vi.
150
00:09:35,283 --> 00:09:37,492
Hej, Patricia här. Tack för att du väntar.
151
00:09:37,493 --> 00:09:38,952
Säg ditt fallnummer.
152
00:09:38,953 --> 00:09:40,705
- Vad fan?
- Jag...
153
00:09:42,039 --> 00:09:45,000
Jag har Mollys försäkringbolag i luren.
154
00:09:45,001 --> 00:09:47,460
- Hallå? Kan jag stå till tjänst?
- Hela tiden?
155
00:09:47,461 --> 00:09:49,504
Det tar 45 minuter. Vänta.
156
00:09:49,505 --> 00:09:51,298
- Är det nån där?
- Ja, frun.
157
00:09:51,299 --> 00:09:54,843
Kan du gnida kuken tills jag är klar?
Eller jag gör det.
158
00:09:54,844 --> 00:09:56,511
Jag kan göra det samtidigt.
159
00:09:56,512 --> 00:09:59,140
Ursäkta, är det en busringning?
160
00:10:00,016 --> 00:10:03,310
Nej. Jag pratar med min pojkvän. Väx upp.
161
00:10:03,311 --> 00:10:04,269
Frun.
162
00:10:04,270 --> 00:10:06,229
- Jag avslutar på toa bara.
- Snälla...
163
00:10:06,230 --> 00:10:07,523
Jag älskar dig. Hejdå.
164
00:10:08,482 --> 00:10:15,323
- Hej. Fallnummer "J8329390YM".
- Hej.
165
00:10:16,949 --> 00:10:19,160
- Kan du hålla...
- Fan.
166
00:10:28,794 --> 00:10:31,422
Nej, det är bäckenbotten. Ta dig samman.
167
00:10:34,091 --> 00:10:35,092
Håll.
168
00:10:36,385 --> 00:10:39,387
- Nej. Håll.
- Menar du med kupad hand?
169
00:10:39,388 --> 00:10:41,265
Nej, håll.
170
00:10:41,766 --> 00:10:43,933
Om jag för in dem i dig
och rör dig som en docka?
171
00:10:43,934 --> 00:10:46,269
Vi kan ta dammsugaren
och suga upp den.
172
00:10:46,270 --> 00:10:47,896
Sitta på den eller sparka den?
173
00:10:47,897 --> 00:10:50,565
Sexigt. Jag sparkar din pungjävel.
174
00:10:50,566 --> 00:10:53,068
- Håll.
- Axeln gör ont.
175
00:10:53,069 --> 00:10:55,738
- Kan du sluta säga "håll"?
- Tja...
176
00:10:56,656 --> 00:10:59,240
Du säger inget. Säg vad du vill ha.
177
00:10:59,241 --> 00:11:00,576
Säg vad som känns skönt.
178
00:11:01,786 --> 00:11:03,162
Jag sa att jag inte vet.
179
00:11:03,913 --> 00:11:05,831
Hur kan du inte veta vad som är skönt?
180
00:11:06,874 --> 00:11:09,209
De jag har sex med
181
00:11:09,210 --> 00:11:11,504
säger vad de gillar och vad som känns bra.
182
00:11:12,171 --> 00:11:15,757
Särskilt äldre kvinnor,
och det är därför jag...
183
00:11:15,758 --> 00:11:16,842
Gå.
184
00:11:27,353 --> 00:11:29,480
Förlåt, jag ville bara att du höll...
185
00:11:55,131 --> 00:11:58,634
Vad händer?
Onanerar han för att jag gör det?
186
00:11:59,760 --> 00:12:00,970
Det är ett brott.
187
00:12:04,515 --> 00:12:05,725
Åh nej.
188
00:12:08,102 --> 00:12:10,771
Han hatar mig, och sig själv.
189
00:12:11,814 --> 00:12:14,108
Och han har nog guacamole på händerna.
190
00:12:41,427 --> 00:12:42,510
Det var ett misstag.
191
00:12:42,511 --> 00:12:44,305
En misstagsorgasm?
192
00:12:45,014 --> 00:12:46,723
Vad är det?
193
00:12:46,724 --> 00:12:49,768
Han var äcklig och ville
att jag hörde honom onanera.
194
00:12:49,769 --> 00:12:51,770
Och du onanerade med.
195
00:12:51,771 --> 00:12:54,564
Jag kom så hårt
att jag sträckte en magmuskel.
196
00:12:54,565 --> 00:12:56,399
Det hör inte hit.
197
00:12:56,400 --> 00:12:59,361
Hur kändes det efteråt? Det är frågan.
198
00:12:59,904 --> 00:13:01,738
Kändes det bra?
199
00:13:01,739 --> 00:13:04,365
Det var som en marschorkester i byxorna.
200
00:13:04,366 --> 00:13:05,659
Det var ett misstag.
201
00:13:08,454 --> 00:13:10,456
Okej, jag är redo.
202
00:13:12,500 --> 00:13:15,543
Ta intensiva mediciner
som gör bajset svart.
203
00:13:15,544 --> 00:13:16,462
TISDAG
204
00:13:19,131 --> 00:13:20,006
ONSDAG
205
00:13:20,007 --> 00:13:21,841
Nu har vi kul.
206
00:13:21,842 --> 00:13:23,301
Ja.
207
00:13:23,302 --> 00:13:24,844
Hitta glädjen!
208
00:13:24,845 --> 00:13:25,929
Ja!
209
00:13:25,930 --> 00:13:27,389
Ja, för fan!
210
00:13:29,558 --> 00:13:34,396
Vi är inte ens på steg ett.
211
00:13:35,773 --> 00:13:36,606
{\an8}Kväll
212
00:13:36,607 --> 00:13:38,107
Jag hatar det.
213
00:13:38,108 --> 00:13:40,568
Det är inte ens ett soffbord.
214
00:13:40,569 --> 00:13:42,403
Det passar inte in.
215
00:13:42,404 --> 00:13:43,322
FREDAG
216
00:13:50,538 --> 00:13:52,706
Klart att du också är vaken,
din sorgliga jävel.
217
00:13:53,415 --> 00:13:56,251
Vad har du på dig? Små basketshorts.
218
00:13:56,252 --> 00:13:59,379
Jag ser håret sticka ut
genom hålet i t-shirten.
219
00:13:59,380 --> 00:14:02,507
Du fäller nog som en hund.
Jag hatar allt hos dig.
220
00:14:02,508 --> 00:14:04,343
Det är skräp på golvet.
221
00:14:07,596 --> 00:14:08,764
Titta!
222
00:14:14,854 --> 00:14:18,566
Ska andra städa upp efter dig?
223
00:14:20,901 --> 00:14:21,944
Ja.
224
00:14:24,363 --> 00:14:25,447
Ta upp det.
225
00:14:31,787 --> 00:14:36,292
Herregud. Du gör som jag säger.
226
00:14:49,388 --> 00:14:51,098
Säg: "Jag är äcklig."
227
00:14:54,143 --> 00:14:55,269
Jag är äcklig.
228
00:15:03,027 --> 00:15:04,028
Säg det igen.
229
00:15:06,739 --> 00:15:07,865
Jag är äcklig.
230
00:15:35,684 --> 00:15:36,685
Sluta!
231
00:15:37,811 --> 00:15:38,938
Sluta.
232
00:15:40,397 --> 00:15:42,524
Snälla, får jag komma?
233
00:15:43,984 --> 00:15:45,903
Nej!
234
00:15:53,869 --> 00:15:55,162
Du var stark.
235
00:15:59,917 --> 00:16:03,878
Jag vet. Min vän har cancer
och jag tar hand om henne.
236
00:16:03,879 --> 00:16:08,341
När jag inte har nåt att göra
börjar vi i tid,
237
00:16:08,342 --> 00:16:10,885
men när jag måste iväg tar det timmar.
238
00:16:10,886 --> 00:16:14,138
Och jag kan inte klaga
för hon är dödligt sjuk,
239
00:16:14,139 --> 00:16:19,102
vilket är värre, eller hur?
240
00:16:19,103 --> 00:16:21,981
Din prestation idag var...
241
00:16:33,409 --> 00:16:36,996
Är det där en död fågel?
242
00:16:38,038 --> 00:16:39,248
Ja. Jag fattar.
243
00:16:41,250 --> 00:16:42,710
Avskeda mig inte.
244
00:16:46,213 --> 00:16:48,132
Jag känner av medicinen.
245
00:16:48,674 --> 00:16:51,719
Ingen ser nog. Jag ser normal ut.
246
00:16:52,386 --> 00:16:56,306
Vi kan prata om vår sjukdomsresa.
247
00:16:57,349 --> 00:17:00,144
När jag först fick cancer...
248
00:17:04,606 --> 00:17:05,607
Förlåt.
249
00:17:06,817 --> 00:17:07,818
Jag...
250
00:17:09,069 --> 00:17:11,279
När du säger "sjukdomsresa"... Förlåt.
251
00:17:11,280 --> 00:17:13,532
Det låter som en kul resa.
252
00:17:15,451 --> 00:17:16,493
Nej.
253
00:17:19,663 --> 00:17:21,540
Du kan väl prata om din resa?
254
00:17:22,082 --> 00:17:25,960
Min cancer kom, och försvann sen i två år.
255
00:17:25,961 --> 00:17:29,965
Sen kom den tillbaka som stadium fyra.
256
00:17:32,509 --> 00:17:34,135
Fan.
257
00:17:34,136 --> 00:17:38,097
Förlåt. Jag sa inte stadium fyra
258
00:17:38,098 --> 00:17:40,308
för jag ville vara med i den här gruppen.
259
00:17:40,309 --> 00:17:45,021
Så hela tiden jag trodde att jag var frisk
var min kropp...
260
00:17:45,022 --> 00:17:47,107
väntade den på att ge mig mer cancer.
261
00:17:49,651 --> 00:17:51,319
Det är min resa.
262
00:17:51,320 --> 00:17:54,573
Jag är ledsen, Molly,
men du måste lämna gruppen.
263
00:17:55,491 --> 00:17:57,575
- Vad?
- Det som händer dig
264
00:17:57,576 --> 00:17:59,661
är deras största skräck.
265
00:18:00,954 --> 00:18:02,039
Min också.
266
00:18:02,915 --> 00:18:06,585
Tänk om vi har gått igenom allt det här,
och cancern kommer tillbaka?
267
00:18:07,753 --> 00:18:08,754
Vänta.
268
00:18:13,717 --> 00:18:17,471
Glädje och ljus. Jävla glädje, jävla ljus.
269
00:18:31,443 --> 00:18:33,237
Ta upp ditt jävla skräp!
270
00:18:33,821 --> 00:18:35,447
Vad fan är det med dig?
271
00:18:36,615 --> 00:18:38,909
Tänker du gå in igen och onanera till det?
272
00:18:40,452 --> 00:18:41,453
Ja.
273
00:18:45,415 --> 00:18:46,416
Låt mig titta på.
274
00:18:54,133 --> 00:18:55,467
Ta av dig kläderna.
275
00:18:58,011 --> 00:19:01,515
- Varför har du den här?
- Jag jobbar åt staden.
276
00:19:03,183 --> 00:19:04,351
Rör din kuk.
277
00:19:08,939 --> 00:19:11,357
- Får jag ta kräm?
- Gör som jag säger.
278
00:19:11,358 --> 00:19:12,442
Okej.
279
00:19:14,987 --> 00:19:16,738
Ja, ta kräm.
280
00:19:22,911 --> 00:19:24,204
Vad mer ska jag göra?
281
00:19:27,249 --> 00:19:28,249
Gillar du det här?
282
00:19:28,250 --> 00:19:30,961
- Ja.
- Sa jag att du får prata?
283
00:19:38,302 --> 00:19:39,344
Är det din pappa?
284
00:19:41,305 --> 00:19:44,182
Hur kan en så fin man
ha producerat en sån skithög?
285
00:19:44,183 --> 00:19:46,935
Det är inte min pappa,
utan Bill de Blasio.
286
00:19:49,688 --> 00:19:51,230
Är hans kuk lika tråkig som din?
287
00:19:51,231 --> 00:19:52,482
Mer.
288
00:19:53,066 --> 00:19:55,860
Gillar du när jag pratar om
din lilla medelstora kuk?
289
00:19:55,861 --> 00:19:58,488
Titta hur du runkar. Lillfingret spretar.
290
00:19:59,031 --> 00:20:01,909
Tycker du att din kuk är fin? Det suger.
291
00:20:02,451 --> 00:20:06,788
Jag hatar det. Jag vill slå dig
och sparka på din kuk och förgöra dig.
292
00:20:08,373 --> 00:20:11,084
Gör det. Sparka mig.
293
00:20:11,877 --> 00:20:14,338
Gör det. Sparka mig på kuken.
294
00:20:16,089 --> 00:20:17,090
Snälla.
295
00:20:32,898 --> 00:20:34,191
Fan!
296
00:20:35,067 --> 00:20:36,068
Herregud.
297
00:20:39,363 --> 00:20:41,240
Vad... Är du okej?
298
00:20:42,658 --> 00:20:43,951
Är det med i spelet?
299
00:20:47,621 --> 00:20:52,208
Hon tar sin första omgång
leuporlide, letrozole,
300
00:20:52,209 --> 00:20:54,752
- och ribociclib...
- Vi gav henne morfin.
301
00:20:54,753 --> 00:20:56,629
Det funkar inte!
302
00:20:56,630 --> 00:20:58,923
- Det funkar nog inte.
- Hormonerna hon får
303
00:20:58,924 --> 00:21:02,802
- kan förstärka vad hon känner.
- Jaså? Intressant!
304
00:21:02,803 --> 00:21:05,346
Jävla skitstövel! Ge mig en läkare!
305
00:21:05,347 --> 00:21:08,183
- Jag är läkare.
- Varför är du så ung?
306
00:21:09,518 --> 00:21:12,729
Jag vill inte ha en oskuld
på min cancerresa!
307
00:21:13,438 --> 00:21:15,564
- Hon menar inte det.
- Jo, det gör jag!
308
00:21:15,565 --> 00:21:17,985
- Hon menar det.
- Jag messar palliativa vården.
309
00:21:18,610 --> 00:21:20,362
Ursäkta... Jag...
310
00:21:23,282 --> 00:21:25,866
Jag vet inte vad jag ska göra,
hur jag ska hjälpa dig.
311
00:21:25,867 --> 00:21:28,287
- Hjälp mig!
- Okej.
312
00:21:30,956 --> 00:21:34,125
Får jag en annan läkare?
Vem mer har ni?
313
00:21:34,126 --> 00:21:37,044
Jag behöver en äldre doktor.
314
00:21:37,045 --> 00:21:39,588
- Man får inte välja.
- Jodå.
315
00:21:39,589 --> 00:21:42,049
- Du får inte välja läkare.
- Vad gör du?
316
00:21:42,050 --> 00:21:44,468
- Ser du min vän?
- Självklart.
317
00:21:44,469 --> 00:21:46,637
Tack så mycket. Se och lär.
318
00:21:46,638 --> 00:21:47,888
Här.
319
00:21:47,889 --> 00:21:50,559
Hej, kan jag göra nåt
för att lysa upp din dag?
320
00:21:51,393 --> 00:21:53,562
Snälla, hjälp mig.
321
00:21:54,313 --> 00:21:55,355
Okej.
322
00:22:04,281 --> 00:22:07,950
- Är du clown?
- Herregud. Du är sjukhusclownen.
323
00:22:07,951 --> 00:22:10,287
- Ja. Det står på jackan.
- Ut härifrån.
324
00:22:11,997 --> 00:22:15,375
Varför gör det så ont?
Sparkade jag av honom kuken?
325
00:22:18,253 --> 00:22:20,297
Se på mig. Andas.
326
00:22:21,173 --> 00:22:24,343
Det bästa du kan göra för Molly
är att andas.
327
00:22:24,885 --> 00:22:28,429
Det är inte om mig.
Jag ställde bara till det.
328
00:22:28,430 --> 00:22:30,848
Ställde till det och fick clowndoktorn.
329
00:22:30,849 --> 00:22:32,059
Har du druckit?
330
00:22:33,226 --> 00:22:36,520
Jag fick sparken från jobbet
och drack en massa,
331
00:22:36,521 --> 00:22:39,648
men oroa dig inte. Kan du hjälpa henne?
332
00:22:39,649 --> 00:22:42,652
- Snälla, snälla.
- Okej. Drick det där.
333
00:22:43,737 --> 00:22:44,738
Molly?
334
00:22:56,333 --> 00:23:00,586
Jag sa att hon hade ont,
det var som att de inte hörde.
335
00:23:00,587 --> 00:23:02,088
Och du är vit.
336
00:23:02,089 --> 00:23:05,758
Svarta kvinnor säger att de har ont
och de får röd Jell-O.
337
00:23:05,759 --> 00:23:07,510
Det är därför jag gör det här.
338
00:23:07,511 --> 00:23:10,721
Smärta är politisk. Njutning är politisk.
339
00:23:10,722 --> 00:23:12,515
Få mig inte att börja.
340
00:23:12,516 --> 00:23:15,560
Jag vill det, och att du aldrig slutar.
341
00:23:27,906 --> 00:23:28,949
Hej.
342
00:23:31,785 --> 00:23:33,203
Har du ont?
343
00:23:35,372 --> 00:23:36,540
Nej.
344
00:23:39,584 --> 00:23:42,753
Doktorn kom när du sov.
345
00:23:42,754 --> 00:23:47,716
Du har en spricka i bäckenbenet,
346
00:23:47,717 --> 00:23:51,929
och det kan vara
för att cancern i din höft
347
00:23:51,930 --> 00:23:53,640
har spridit sig.
348
00:23:58,645 --> 00:24:00,521
Du sa att jag gick konstigt.
349
00:24:00,522 --> 00:24:02,858
Ja, jag vet hur du går.
350
00:24:03,567 --> 00:24:07,611
De tänker sätta en stång i ditt ben
351
00:24:07,612 --> 00:24:11,783
för att stabilisera bäckenbenet.
352
00:24:12,409 --> 00:24:14,661
De kommer att gå igenom allt med dig.
353
00:24:16,913 --> 00:24:18,706
En stång i benet?
354
00:24:18,707 --> 00:24:21,042
Ja, jag vet.
355
00:24:23,003 --> 00:24:24,421
Molly.
356
00:24:26,506 --> 00:24:27,966
Det är mitt fel.
357
00:24:29,676 --> 00:24:31,969
Jag försökte vara positiv,
358
00:24:31,970 --> 00:24:35,931
men jag är bara en naturlig
negativ person, och det är mitt fel.
359
00:24:35,932 --> 00:24:38,018
Nej, nej.
360
00:24:39,436 --> 00:24:42,105
Cancer struntar i om du är positiv.
361
00:24:42,814 --> 00:24:46,067
Positiva, underbara,
vackra människor dör hela tiden.
362
00:24:48,570 --> 00:24:51,948
Det är min dumma, jävla kropp.
Jag hatar den.
363
00:24:52,491 --> 00:24:54,201
Jag fick cancer två gånger.
364
00:24:55,368 --> 00:24:58,120
Jag kan inte ens få orgasm
av normalt sex.
365
00:24:58,121 --> 00:25:01,875
Vem bestämmer vad som är normalt sex?
366
00:25:03,001 --> 00:25:03,960
Säg det bara.
367
00:25:06,922 --> 00:25:10,341
Jag tvingade grannen att runka inför mig
368
00:25:10,342 --> 00:25:13,302
medan jag sa hemska saker om hans penis
369
00:25:13,303 --> 00:25:14,888
och sen sparkade jag på den.
370
00:25:16,973 --> 00:25:18,015
Och jag älskade det.
371
00:25:18,016 --> 00:25:21,937
Ja. Fantastiskt. Ja!
372
00:25:23,230 --> 00:25:24,522
Varför det?
373
00:25:24,523 --> 00:25:27,525
För att du fann nåt du gillar.
374
00:25:27,526 --> 00:25:30,820
Nej. Jag vill inte skada andra
för att få orgasm.
375
00:25:31,696 --> 00:25:32,781
Jag...
376
00:25:33,740 --> 00:25:35,032
Vad är det för fel på mig?
377
00:25:35,033 --> 00:25:36,117
Inget.
378
00:25:37,494 --> 00:25:39,203
Inget är fel med dig.
379
00:25:39,204 --> 00:25:42,164
Ni milleniebarn är bara tragiska.
380
00:25:42,165 --> 00:25:46,920
Ni tror att sex bara är
samlag och orgasm. Varför?
381
00:25:49,339 --> 00:25:50,882
För att Samantha sa det.
382
00:25:52,092 --> 00:25:53,468
Sex...
383
00:25:54,928 --> 00:25:56,429
Sex är en våg.
384
00:25:57,597 --> 00:26:01,351
Sex är en inställning.
385
00:26:02,143 --> 00:26:06,605
Sex är ett ickelinjärt fenomen
386
00:26:06,606 --> 00:26:09,859
som uppstår mellan två eller fler...
387
00:26:11,069 --> 00:26:13,196
som rör varandras energifält.
388
00:26:13,905 --> 00:26:15,781
Såhär är det med kroppen:
389
00:26:15,782 --> 00:26:17,158
Du måste lyssna på den.
390
00:26:17,784 --> 00:26:20,327
Den kanske säger nåt du inte vill
391
00:26:20,328 --> 00:26:22,121
och inte förstår,
392
00:26:22,122 --> 00:26:26,501
men ge den en chans,
lyssna på den. Båda två.
393
00:26:28,128 --> 00:26:29,920
Här är mitt kort.
394
00:26:29,921 --> 00:26:31,881
Jag vill att du ringer när du vill.
395
00:26:32,632 --> 00:26:34,049
Tack.
396
00:26:34,050 --> 00:26:35,427
Sov gott.
397
00:26:39,764 --> 00:26:41,474
Sparkade du honom på kuken?
398
00:26:51,109 --> 00:26:52,026
EFTER PODDEN "DYING FOR SEX"
399
00:26:52,027 --> 00:26:53,027
EFTER MOLLY KOCHANS LIV
400
00:26:53,028 --> 00:26:54,361
INSPIRERAD AV
FAKTISKA HÄNDELSER,
401
00:26:54,362 --> 00:26:55,696
MEN PLATSER OCH DIALOG
ÄR FIKTIONALISERADE.
402
00:26:55,697 --> 00:26:57,032
ALLA LIKHETER ÄR ENBART
I DRAMATISKT SYFTE.
403
00:27:35,070 --> 00:27:37,072
Översättning: Madeleine Person