L'ho fatto. Ho lasciato Steve.
Cazzo. Dove andrò a vivere?
Se divorzierò, sarò single?
Ora sono una single con un cancro al quarto stadio?
Perché l'ho fatto? Perché qualcuno lo farebbe? Cazzo.
Andremo a casa mia e ci inventeremo qualcosa.
Qual è il piano?
Voglio qualcuno che desidera toccarmi.
È una follia?
No, non lo è.
- Ok. - Sì.
Cazzo.
Va bene.
- Sarà fantastico. - Già.
Cazzo.
Sì, è un bene.
Non ho niente con me.
Posso farcela.
Perché mi sono messa la tuta?
Chi si scoperebbe una donna che ha il cancro e indossa una tuta?
Ok.
Sto piangendo, ma ignorami. Questo è... è... un bene.
Ok.
D'accordo.
L'aria ha un odore diverso.
È un segno?
È un segno dell'universo?
Sì! A qualsiasi cosa tu stia mimando!
Cavolo, si sta proprio impegnando.
Grazie.
MASTURBARSI È IMPORTANTE
Su di me.
Mi piacciono la musica e l'oceano?
No.
Sono una depravata. Mi piacciono il windsurf, la ceramica
e i pompini strani e tristi.
No.
Sono una quarantenne senza casa, sposata, che non si sente le tette e ama le piante?
Oddio.
- Ciao. - Ciao.
Ciao.
Nikki non sarà in grado di prendersi cura di te, lo sappiamo entrambi, no?
Penso che abbia dei problemi emotivi.
No, non è vero.
È solo chiassosa.
Ha una specie di ADHD non diagnosticata.
Le sue relazioni non durano mai più di un anno.
Come sai che non scapperà quando le cose peggioreranno?
So che avete un legame.
Qualsiasi esso sia, capisco il potere dell'amicizia femminile.
- Davvero. Conosco ogni parola di Spiagge. - Ti masturbavi con quel film.
Ah ah. Non è vero.
Senti...
Le piaci solo perché sei sempre stata troppo tollerante.
Lo sappiamo entrambi.
Ci sei sempre quando ha bisogno di te.
Le cose stanno così. Ok? L'ho detto.
Cos'è? Una...
È un'erezione!
- Pronto? - Mi sono iscritta su un'app d'incontri.
Sei immunodepressa.
Non puoi farlo. Non puoi far s... Farai sesso con degli sconosciuti?
È questo che fai. Scappi. Scompari.
A volte, non ti riconosco neanche.
E Nikki non sarà in grado di occuparsi di te.
Non ce la farà, ok? Te l'ho detto.
Non riuscirà a gestire l'inevitabile.
Lei è come... È una bambina.
Sa solo combinare casini.
Su, mettetevi al suo servizio. Accompagnatelo al mio padiglione.
Mi pare che la luna,
che la luna...
- "Abbia le lacrime agli occhi." - No, lo so.
Mi pare che la luna abbia le lacrime agli occhi.
E quando piange, ogni piccolo...
- Cazzo! - No, ci sei.
"Ogni piccolo" cazzo.
Si sono dimenticati di noi?
No, è così che funziona.
Prima, aspetti che ti chiamino e, poi, in sala d'attesa.
Quando hai il cancro, aspetti per l'80% del tempo.
- Arriverai tardi alle prove? - No, tranquilla. Ce la farò.
Non voglio incasinarti la vita. Devi pensare a Noah e allo spettacolo.
Sì. Non sto eliminando la fame nel mondo.
Mi sto ancora riprendendo da una serie dove ero la puttana di Benjamin Franklin.
- Sei stata bravissima. - Grazie.
È così eccitante. Guarda quante foto di peni sto ricevendo.
Wow.
Che bel pene.
È come un fiore che si flette
- verso il sole. - Sì, lo so. È promettente.
Come abbiamo detto, ha metastasi ossee nella regione pelvica.
- Non posso... - La terapia mira...
- Non di nuovo. - ...a rallentarne la diffusione
- e a ridurre i sintomi. - Se morissi in una buca
- senza dottori o medicine... - Dobbiamo combatterlo
- finché possiamo. - Come un orso.
Userò tutte le armi nel mio arsenale.
- Gli orsi muoiono nelle grotte? - Ok.
Ce ne sono a New York?
Il mio compito è farla vivere il più a lungo possibile.
Il... Steve prende nota.
Sì. Certo. Ho capito.
No. Non la borsa.
La borsa è terribile e mi spaventa, Nikki.
Cavolo.
Ci siamo quasi?
Ecco il computer.
Ok, ho il... Va bene.
Hai due fette di torta in borsa?
- Così sembra. - È una lunga storia.
Faremo degli approfondimenti diagnostici
per determinare l'attività biochimica e ormonale.
Dovrà prenotare una TAC il prima possibile.
- Poi... Sì? Cosa? - Scusi.
La interromperò e le farò molte domande per colpa del mio ADHD.
Non che io... Non so se ho davvero l'ADHD, ma sono piuttosto sicura di sì.
Potrebbe andare un po' più piano così che io possa prendere
appunti "come Steve".
La biopsia ha segnalato un cancro ormono-dipendente.
Inizieremo con iniezioni mensili di leuprolide per ridurre gli estrogeni
e farla andare in menopausa.
- Menopausa? - Sì.
- Giusto. - Cosa c'è?
Scusi. È divertente.
Pensavo che l'unico beneficio di morire giovane
fosse non andare in menopausa.
Si aspetti pure i sintomi.
Vampate, sbalzi d'umore, insonnia,
dolore ai muscoli, calo della libido.
No, scusi. Aspetti.
Questo va contro gli obiettivi di Molly.
Va tutto bene.
- Non pensarci. - Cos'altro può fare?
- Pensa ai peni. - Cosa posso fare?
La tua e-mail è piena di peni ora.
- È il trattamento di prima linea. - Sì. Peni.
- Lasci che le spieghi. - Peni.
- Immagini di giocare a golf. - Peni grandi e piccoli...
- Le terapie sono come mazze da golf. - ...peni tondi, lisci, buffi.
La terapia ormonale sarebbe il driver.
- Non è molto inclinato, ma è... Cosa? - No. Scusi. Grazie.
Non siamo esperte di golf.
- Perde solo tempo. - Peni.
Può spiegarlo in parole povere?
- Questo è bello. - Sì.
- Bene. - Grazie.
Un ferro nove, che è una mazza inclinata...
Oddio. Basta con il golf.
- Non voglio che mi spieghi il golf. - Chiediglielo.
Quando morirò?
Si fanno passi avanti ogni giorno
e ogni caso è diverso.
Ma ha il 30% di possibilità di vivere per altri cinque anni.
Non domani, ma presto.
Non posso guarirla, ma posso darle tempo.
Quindi facciamo la TAC e la mandiamo in menopausa, ok?
Ok. Va bene.
Quindi, per la TAC di oggi,
- Non ho tempo. - dobbiamo mandare i referti di Molly.
Ma voi non potete farlo perché un ospedale di New York
non riesce a comunicare con i suoi pazienti se non con...
Un'app chiamata MyChart.
Servono la carta d'identità, l'assicurazione, qualsiasi CD...
CD? Come nel 1998? Sul serio?
- Sì. - Vado a chiederli a Steve.
Ok. Vengo con te.
- No. Tu hai le prove. - Oddio. Le prove.
- Ritarderò un po'. - No, ce la faccio.
Ci penso io. Lo chiamo. Va... Sto bene.
- Ok. - Davvero.
- Sul serio. Vai. - Ok.
Ci vediamo per la TAC.
- Sì. - Fantastico. Ce la faremo.
- Mangia la torta. - Oddio. Non è incartata.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Ok. Ora chiamo Steve.
Molly, la sua amica ha dimenticato il PC.
Grazie.
Steve se n'è andato?
Sì.
Ok.
Urgente - Promemoria
La TAC è alle 15:00.
Non ho tempo.
a qualcuno PIACI!
Ci incontriamo di persona e lo facciamo?
No.
Vieni, ti aspetto.
Allora,
su questa carta, credo di avere dei punti.
Non so quanto resterò.
Già. Vorrei la camera migliore per fare sesso sfrenato
con un certo Jason R. che mi ha appena scritto.
Sono qui.
No.
No. È reale?
Il cancro mi fa vedere modelli in ascensore?
Cavolo, che buon odore.
Ti sei allenato?
Guarda quelle cuffie nelle orecchie.
Vorrei essere un AirPod.
Parlagli. Tanto morirai tra meno di cinque anni.
Niente ha importanza. Dai.
Ehi.
- Sì. Ottimo. - Cosa?
Vuoi venire in camera mia?
Perché?
Sì. Figo.
Figo. Sì. Cazzo. Vedrà le cicatrici della mastectomia.
Dovrò interessarmi alla sua vita. Chiedergli l'e-mail? Restare in contatto?
Scusa. Ho cambiato idea.
Buona giornata.
Mi piace la tua tuta.
Dov'è Fior di Pisello?
No. Devi entrare come una cascata.
- Non lo so. - Che significa?
- Ti serve... - Cascata.
- Lo so. - Davvero?
Sì. Sono al lavoro, Steve. Avrebbe dovuto chiamarti.
Non l'ha fatto. E non sai dov'è. Quindi, l'hai persa.
Non è vero. Ci vedremo dopo le prove. Andremo a fare la TAC.
Lo so. Mi arrivano le notifiche da MyChart.
Tu le hai abilitate?
No, Steve. Non ne ho avuto l'occasione
nel breve tempo in cui ho iniziato a occuparmene.
Ok. Ascolta, la cartella e il CD hanno uno username e una password,
informazioni sulla previdenza soc... Aspetta.
Questo CD è molto importante. Contiene tutte le cartelle cliniche.
- Ok. - E i PDF dei quattro anni
- di terapia, ok? - Ok.
Mi dai le credenziali di MyChart?
- Mi hai dato quelle del portale. - MyChart è il portale!
- Cazzo! - Va bene.
No, non va bene.
Perché non hai la minima idea di cosa significhi tutto ciò
e non ho mai incontrato nessuno così disorganizzato.
- Ok. - Ecco come stanno le cose.
Puoi fare l'amica divertente, ma se l'accudirai,
dovrai esserci tutto il tempo, ok?
Dovrai gestire tutto
e dovrai guardarla soffrire.
Vuole che mi accarezzi il muso.
- Ok. - Wow.
Bello. Va' pure. No. Vai ad accarezzargli il muso.
Pensi davvero di poterti prendere cura di lei?
Nikki. Tocca all'asino.
Ok. So che stai soffrendo, Steve.
Anche io. Davvero.
- Ok. - Ecco...
Grazie. Scusa.
Ok. Mi avvicino a lui e dico:
"Dormi pure e io ti cingerò con le mie braccia".
Perché mi hanno addebitato 1000$ per un hotel in centro?
Sto lavorando.
E duecento da un negozio di giocattoli sessuali.
Che cazzo succede?
Non ho mai usato un vibratore così grande.
No.
Cosa?
No.
Ok.
Signora, è stata brava.
Wow. Non ho mai visto nessuno guidare così.
- Annie. - Cosa?
- Mi chiamo Annie. - Chiamala Annie.
- Annie. - Sì, chiamala così.
Non "signora".
Ok.
Ancora una volta.
Puoi farcela!
Uomini sexy che se la spassano
Hai le tette grandi?
No. Sono graziose.
Non direi che sono grandi, ma sono belle.
Cosa ha detto tua madre quando hai nominato l'ospizio?
Ha cambiato argomento.
Lo fa sempre.
Mi piace parlare con te.
Anche a me.
Posso vederti la figa?
Non penso proprio.
Ok. Grazie per aver guardato.
Nikki - dove sei?
Ricorda di iscriverti al mio canale YouTube.
Ok, lo farò. Grazie.
HAI *1* MESSAGGIO CLICCA QUI
Che cazzo è?
Sta arrivando. Non cancelli l'appuntamento.
Dai, Carla. So che le piaccio dal modo in cui evita il contatto visivo.
Per prenotarne un altro, mi servono l'assicurazione e i referti.
Ok. Va bene.
Cosa? No.
Avevo il CD con...
con quello. Con i referti.
Cazzo.
Molly. Ti stavo chiamando.
Nikki. Ho cliccato un link malevolo sul tuo PC.
- Oddio. Non ho il PC! - No, lo so. Ce l'ho io.
Qualche esperto di porno l'ha hackerato.
Non so chi sia, ma qualcuno mi ha ripreso mentre mi masturbavo.
- Raccolga tutto. - Scusi.
Si vede che sei tu? O la gente penserà che sono io?
Quella è la prima cosa a cui pensi? Nikki, aiutami!
Scusa! Ok. Sì, arrivo. Metto giù.
- Metta tutto in ordine. - Non lascerò le mie cose sul pavimento.
È davvero umiliante.
Mi guardi pure mentre...
sono nel mio inferno personale.
Molly.
Dove sei?
Non passare davanti al PC. Non so se la webcam è accesa.
- Oddio. - Lo schermo si è bloccato e poi...
è spuntata una finestra che diceva che hanno un mio video.
Che sta succedendo?
- Mi sono fatta spedire un vibratore. - Fammelo vedere.
È nel secchiello del ghiaccio. Si era surriscaldato.
Cosa?
- Che cazzo gli hai fatto? - Non ho chiamato Steve.
Mi è preso il panico, così ho preso una stanza qui.
Volevo incontrare un uomo, ma ero troppo spaventata
e mi sono masturbata tutto il giorno.
No, è un bene. Davvero. Masturbarsi è importante.
E se io...
Steve pensa che io voglia rifugiarmi in qualche fantasia.
No, stai facendo ciò di cui hai bisogno.
A proposito, ho visto Steve.
Mi ha dato i tuoi referti
e sono scomparsi.
- Li hai persi? - Beh, li avevo in borsa.
Quella borsa è un buco nero, l'ho sempre odiata.
Devi pulirla e darle una sistemata.
Ok.
- Scusa. - Scusa.
Non so come fare.
Non sono brava a prendermi cura della gente.
- Sono pessima. - Ti ho chiesto troppo. Non è colpa tua.
- Lo è. - Chiamo Steve.
Non farlo. Non chiamarlo. No, posso farcela.
Non andarti a nascondere al sicuro da Steve.
A lui non importa ciò che vuoi o chi sei. Per questo l'hai sposato.
È stata una vigliaccheria al tempo e lo è tuttora.
Merda. Lo schermo.
Si sta ingrandendo.
TI ABBIAMO RIPRESA
Guardati. Sei bellissima.
PAGAMI O PUBBLICHERÒ IL VIDEO ONLINE
- Oddio! Posso usare la tua carta? - La mia?
Per favore. Steve riceverà una notifica dal conto in comune.
Io non li ho.
Vogliamo aiutarti.
Non è una chat, vero?
Oddio.
Signore, vogliamo collaborare.
Stiamo cercando di capire dove prendere i soldi.
Hai fatto bene a tornare.
Non sono tornata. Io...
Ho risolto tutto.
Ho pagato quell'uomo.
Non so quanto perché era in dollari delle Bahamas,
ma non importa.
Voglio che tu abbia tutto ciò che desideri.
E se vuoi masturbarti con altri uomini online,
mi sta bene.
Perché?
Perché credo che solo così la tua ferita si sanerà.
Scusa, possiamo chiuderlo?
Non ce la faccio a guardare la foto.
Perché?
È disgustosa. Non voglio vederti così.
Io... Come ti ho detto,
ti lascerò esplorare i tuoi impulsi.
Solo... Basta che questo non ricapiti.
- Non dovevo chiamarti. - Cosa?
Non lo farò più.
Dai. Te la sei presa per il "disgustosa"?
Non è necessario divorziare.
Non voglio niente da te.
Non voglio soldi.
Userò il mio fondo pensione. Ce l'avevo prima di conoscerci.
E...
E tanto sappiamo che non invecchierò, quindi...
Cazzo.
Vattene.
Oddio.
Ehi. Non...
Non farlo.
Posso restare sulla tua assicurazione? Non voglio altro.
Sì, certo.
Molly, sto provando a proteggerti.
Scusa per averlo detto. Io... Voglio tenerti al sicuro. Ok?
Sono stato stupido. Non avrei dovuto dirlo.
Pensi che ci conosciamo?
Sì, lo penso.
È così.
Guarda cos'ho trovato.
- Era nella maschera dello spettacolo. - Ovviamente.
Mi dispiace.
Possiamo solo ubriacarci? Da domani andrò in menopausa.
Cos'è quella?
Questa? Ho traslocato. È la mia lampada ora. L'ho fatto.
Oddio. È tutta la tua roba!
Ok.
Oggi non ho fatto altro che pensare a ciò che mi ha detto mia zia Pearl,
ovvero che si è fatta le migliori scopate della sua vita in menopausa.
Ti hanno fatto credere che non succederà,
ma lei si è concentrata su quello e ha dedicato...
Ce l'aveva in agenda. Me lo ricordo.
Riduceva le ore al centro sociale. Non gliene fregava niente.
Cosa... Che... Cosa succede?
Posso guardare anch'io?
- Ci sta provando o vuole solo un drink? - Credo la prima.
Secondo te, può capire che sono venuta sei volte oggi?
Chi arriverà a sette?
Bella lampada.
Sì. Vado a ripulire la mia segreteria,
che è qualcosa che devo...
Volevo comunque farlo. Ti voglio bene. Chiamami se serve.
Non avrei dovuto portare la lampada.
Voglio che mi sfreghi la barba sul viso.
Lo desidero.
Lo voglio ora. Non ce la faccio ad aspettare.
Non posso farlo. Vuoi baciarmi?
Sì, eccome.
Ho... Stai bene?
Sì, è fantastico. Continua.
- Ok. - Ok.
- Adoro le tue tette. - Grazie.
- Cazzo. - Ok. Aspetta.
- Merda. - Cosa?
Merda.
Sto per venire.
Non nella mia auto!
- Cazzo! - Ti ho a malapena toccato.
Dai.
Ehi, sono qui.
Scusa.
Cazzo!
- Scusa. - Va tutto bene.
È stato bello.
- Scendete. - Non credo che ci riesca.
- Scusa. - Fuori dall'auto!
Subito!
Dal tuo lato.
- Stai bene? - Sì.
Scusi. Grazie. Mi dispiace.
- No, il cappello! - Il cappello.
Il suo cappello.
- Non dimenticare il cappello. Sì. - Stai bene?
Aspetta. Fa male. No.
Fa troppo male ora.
- Mi dispiace. - No, tranquillo. Va tutto bene.
- Scusa, davvero. - No...
BASATO SUL PODCAST SU MOLLY KOCHAN
I FATTI SONO VERI, IL RESTO È INVENTATO.
OGNI ANALOGIA È CASUALE.
Sottotitoli: Carmen Tucci