Jeg gjorde det. Jeg forlod Steve.
Fuck. Hvor skal jeg bo?
Når jeg bliver skilt, er jeg så single?
Er jeg en single med kræft i stadie fire?
Hvorfor gjorde jeg det? Fuck.
Jeg kører hjem til mig, så finder vi en løsning.
Hvad er planen?
Jeg vil bare røres af en, der vil røre mig.
- Er det skørt? - Nej, det er ikke skørt.
- Okay. - Ja.
Fuck.
Okay.
- Det bliver fantastisk. - Ja.
Fuck, fuck, fuck, fuck.
Det her er godt.
Jeg har intet med.
Jeg kan godt.
Hvorfor tog jeg overalls på?
Hvilken mand vil knalde en kvinde med kræft, der går i overalls?
Okay.
Ignorer min gråd. Det her... Det er... Det er godt.
Okay.
Du kan godt.
Luften dufter anderledes.
Er det et tegn? Et tegn fra universet?
Ja! Ja til alt, hvad du mimer!
Han gør sig virkelig umage.
- Tak! - Åh gud.
ONANI ER VIGTIGT
Om mig.
Jeg kan lide musik og havet?
Nej.
Jeg er en beskidt skøge, der kan lide windsurfing og keramik
og at give sære, triste blowjobs.
Nej.
Jeg er 40, hjemløs, gift, kan ikke mærke mine bryster, og jeg kan lide træer?
Åh gud.
- Hej. - Hej.
Hej.
Vi ved, at Nikki ikke vil kunne tage sig af dig.
- Hun er følelsesmæssigt ustabil. - Nej.
Hun er bare højrøstet.
En slags udiagnosticeret voksen-ADHD.
Hendes forhold har aldrig varet længere end et år.
Hvad hvis hun smutter, når det bliver hårdt?
Jeg ved, at I har en fortid.
Uanset hvad det går ud på, forstår jeg kraften i et kvindevenskab.
Jeg kan alle replikker fra filmen Friends.
- Du gokkede den til den film. - Ha ha.
Hør her.
Hun kan kun lide dig, fordi du aldrig konfronterer hende.
Det ved vi begge. Og fordi du altid er der, når hun har brug for dig.
Det er sådan, det er, okay? Nu har jeg sagt det.
Hvad er det? Er det en... En bred diller!
Hallo?
Jeg har en datingapp.
Du har nedsat immunforsvar. Det må du ikke. Du kan ikke bare have...
Vil du have sex med fremmede?
Det er det, du gør. Du flygter. Du forsvinder.
Af og til aner jeg ikke, hvem du er.
Og Nikki vil ikke kunne tage sig af dig.
Hun kan ikke håndtere det. Nu har jeg sagt det.
Hun kan ikke håndtere det, der venter.
Hun er et barn. Hun laver bare lyde. Ikke andet.
"Gå, tjen min ven, og før ham til min borg."
"Jeg synes, månen..."
"Jeg synes..."
- "...ser med tårer ned." - Jeg kan godt!
"Jeg synes, månen ser med tårer ned, og græder den, har hver en..."
- Fuck mig! - Ja, netop. "Hver en fuck mig."
- Har de glemt os? - Nej, sådan er det bare.
Man venter på at blive kaldt ind, og så venter man igen.
Firs procent af et kræftforløb er ventetid.
- Kommer du for sent til prøverne? - Nej, det er fint. Jeg når det.
Det må ikke ødelægge dit liv. Du skal have tid til Noah og til stykket.
Det har jeg. Jeg løser ikke hungersnøden.
Jeg lever stadig af tv-pengene fra da jeg spillede Benjamin Franklins skøge.
- Du var så god. - Tak.
Gud, hvor er det spændende. Se, hvor mange penisser, jeg får tilsendt.
Wow.
Sikke en fantastisk penis.
- Som en solsikke, der knejser mod solen. - Ja. Den virker håbefuld.
Som sagt har du metastaser i bækkenet.
- Jeg kan ikke. Ikke igen. - ...sløve spredningen...
Hvad hvis jeg bare rejser mig, går ud og dør i et hul uden læger og medicin?
- Jeg kan dø som en bjørn. - Jeg vil bruge alt i værktøjskassen.
Hvordan dør bjørne? I huler? Er der huler i New York?
Min mission er at forlænge dit liv længst muligt.
Nu til... Steve tager notater.
Ja, helt sikkert.
Nej. Ikke tasken.
Den er så proppet. Tasken gør mig bange, Nikki.
Hold da op.
- Nærmer vi os? - Vi nærmer os en bærbar.
Okay. Jeg har... Okay.
Har du to kager dernede?
- Det lader det til. - Lang historie.
Vi starter med noget opfølgende diagnostik
for at vurdere din biokemiske og hormonelle aktivitet.
Du skal booke en helkropsscanning hurtigst muligt.
Undskyld, men jeg har tænkt mig at afbryde og stille spørgsmål.
Det er sådan, min ADHD viser sig.
Jeg ved ikke, om jeg har ADHD, men det er jeg ret sikker på.
Kan du tale lidt langsommere, så jeg kan tage "Steve-notater" og...
Biopsien viste hormonpositiv kræft,
så du får indsprøjtninger med leuprorelin for at sænke østrogenproduktionen
og igangsætte overgangsalderen.
Overgangsalderen?
- Hvad? - Undskyld, men det er sjovt.
Jeg troede, at den eneste fordel ved at dø ungt, var,
at jeg ikke kom i overgangsalderen.
Du kan forvente at få symptomer.
Hedeture, humørsvingninger, søvnløshed, muskelsmerter, mindsket libido.
Øjeblik. Nej. Det passer ikke til Mollys mål.
Det er okay. Det er okay.
Tænk ikke på det her. Tænk på pikke. Du får så mange pikke i din inbox lige nu.
- Det er behandlingen. - Ja, pikke.
- Lad mig forklare. - Pikke.
- Forestil dig en runde golf. - Store pikke, små pikke.
- Behandlingerne er som køller. - Runde, glatte, sjove pikke.
Hormonterapi er min driver.
- Ikke en der slår højt, men... - Nej, beklager. Tak.
- Men vi forstår ikke golfmetaforer. - Pikke.
- Kan du forklare, hvad du siger? - Den er sej.
- Ja. - Tak.
Tag nu bare et 9-jern. Den slår bolden højt...
- Nej. Du skal ikke forklare golf. - Bare stil spørgsmålet.
Hvornår dør jeg?
Forskningen udvikler sig hver dag, og alle tilfælde er forskellige.
Men der er 30% chance for at overleve fem år.
Så ikke nu, men snart.
Jeg kan ikke helbrede dig, men jeg kan give dig tid.
Så få lavet den scanning, så vi kan få dig i overgangsalderen.
Okay.
- I skal bare sende Mollys journal... - Jeg har ikke tid til det her.
...men det kan I ikke, fordi et hospital i New York
kun kan kommunikere med dets patienter igennem...
Appen MyChart. I skal bruge ID, forsikringsoplysninger, CD'ere ...
CD'ere som i 1998? Den slags CD'er?
- Ja. Jeg henter den hos Steve. - Jeg tager med.
- Nej, du skal til prøve. - Gud ja!
- Jeg kommer bare lidt for sent. - Nej, jeg kan godt.
Jeg gør det. Jeg ringer... Det er fint. Jeg klarer det.
- Gå nu. - Okay. Fint nok.
Vi ses til scanningen.
- Ja. - Fantastisk. Vi gør det.
- Tag lidt kage. - Åh gud. Den er ikke pakket ind.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig. Okay.
Okay, jeg ringer til Steve.
SYV OPKALD FRA STEVE
Molly, din veninde glemte sin bærbar.
Tak.
Er Steve så bare væk?
- Ja. - Okay.
SCANNING KL. 15.00
NOGEN KAN LIDE DIG!
Vil du mødes og knalde med mig?
Nej.
Kom og tag mig, boyyyy.
Jeg tror, at jeg har nogle bonuspoint på det her kort.
Jeg ved ikke, hvor længe jeg bliver.
Jeg vil gerne bede om jeres fineste suite til lidt hård sex
med Jason R, som lige har svaret mig.
JEG ER HER.
Niks.
Åh nej. Er han virkelig?
Får kræften mig til at hallucinere om mandlige modeller i elevatorer?
Gud, hvor du lugter.
Har du trænet?
Se lige, hvor stramt de AirPods sidder i dine ører.
Bare jeg var en AirPod i dit øre.
Tal med ham. Du er død om mindre end fem år.
Det er lige meget. Tal med ham.
Hey.
- Ja, det er godt. - Hvabehar?
- Vil du med op på mit værelse? - Hvorfor?
Ja, fedt nok.
Ja, fedt. Hvad fanden? Han ser dine ar, og du skal høre om hans barndom.
Får du hans e-mailadresse, så I kan holde kontakten?
Undskyld. Jeg har skiftet mening.
Hav en god dag.
Fede overalls.
Hvor er Ærteblomst?
Nej, I kommer ind som et vandfald.
- Man kan intet uden... - Vandfald.
Ja. Jeg er på arbejde, Steve. Hun skulle ringe til dig.
Det gjorde hun ikke. Og du ved ikke, hvor hun er. Du har mistet hende.
Nej, jeg mødes med hende efter mine prøver. Til en scanning.
Det ved jeg. Jeg får notifikationer fra MyChart.
Har du indstillet din app til det?
Nej, Steve. Det har jeg ikke nået på den halve dag, jeg har håndteret det her.
Mappen og USB-stikket har et brugernavn og et kodeord til portalen,
hendes forsikringsoplys ... Vent. Det her er meget vigtigt.
Alt fra hendes journal er på den CD.
Der er PDF'er fra fire års brystkræftbehandlinger.
Kan jeg få MyChart-oplysningerne?
- Du gav mig portalen. - MyChart er portalen!
- Seriøst! - Okay.
Nej, det er ikke okay. Du aner ikke, hvordan man tager sig af en med kræft,
og du er den mindst organiserede person, jeg har mødt, så hør her:
Du kan være den sjove ven, men en plejer skal være der hele tiden.
Du skal stå for alt, og du skal se hende lide.
Han vil se dig ae min snude.
- Okay. - Wow.
Fedt. Gør du det. Gå hen og ae hans fucking snude.
Tror du virkelig, at du kan tage dig af hende?
Nikki, det er æseltid.
Jeg ved godt, at du lider lige nu, Steve.
Det gør jeg også.
- Okay. Så her... - Tak. Undskyld.
Jeg går hen og siger: "Sov du, jeg slutter dig i mine arme."
Hvorfor er der trukket 1.000 dollars fra et hotel i Midtown?
Jeg arbejder!
Og 200 fra en butik med sexlegetøj.
Hvad fanden foregår der?
Det er den største vibrator, jeg har brugt.
Nej.
Hvad?
Nej.
Okay.
Det klarede du flot, frue.
Jeg har aldrig set nogen køre sådan.
- Annie. - Hvad?
- Jeg hedder Annie. - Kald hende Annie.
- Annie. - Kald hende Annie.
- I stedet for frue. - Okay.
En gang til.
Du kan godt!
SEXET MAND HYGGER SIG
Fortæl om dine patter. Er de store?
Nej, de er fine nok.
De er ikke store, men de er gode.
Hvad sagde din mor, da du nævnte plejehjemmet?
Hun skiftede emne. Det gør hun altid.
- Jeg kan lide at tale med dig. - I lige måde.
Må jeg se din fisse?
Nej.
Okay. Tak, fordi du kiggede med.
Husk at abonnere på min YouTube-kanal.
Det skal jeg nok.
EN NY BESKED - KLIK HER
Hvad fanden?
Hun er på vej. Hold tiden til hende.
Du er begyndt at kunne lide mig, sådan som du undgår øjenkontakt.
For at booke en tid har jeg brug for forsikringsoplysninger og journaler.
Okay. Det får du.
Hvad? Nej.
Jeg havde CD'en med... Med halløjet. Med journalen.
Fuck det.
Molly! Gudskelov. Jeg har ringet.
Jeg klikkede på et dårligt link på din bærbar.
Jeg har ikke min bærbar!
Det ved jeg. Jeg har den. Den er blevet hacket af en pornomand.
Jeg kender ham ikke, men han har en video af mig, der onanerer.
- Tag telefonen. - Undskyld.
Kan man se, at det er dig? Eller vil folk tro, at det er mig?
Er det dit første spørgsmål? Hjælp mig!
Undskyld. Jeg kommer. Jeg lægger på.
Ryd det op.
Jeg efterlader ikke mine ting på gulvet.
Så pinligt.
Se bare på, mens jeg...
eksisterer i mit lille personlige helvede.
Molly?
Hvor er du?
Gå ikke ind foran. Jeg ved ikke, om kameraet er tændt!
- Åh gud. - Skærmen er frosset.
Der kom et vindue, hvor der stod, at de har en video af mig.
Hvad sker der?
- Jeg fik en vibrator leveret. - Lad mig se den.
Den hviler i en isspand. Den overophedede.
Hvad?
Hvad fanden har du lavet med den?
Jeg ringede ikke til Steve. Jeg gik i panik og tog på hotel.
Jeg prøvede at møde en fyr, men jeg var for bange,
så jeg onanerede hele dagen.
Det er godt. Det er godt. Onani er vigtigt.
Hvad hvis jeg...
Steve tror, at jeg flygter ind i en fantasi.
Nej, du gør alt det, du har brug for.
Apropos. Jeg mødte Steve.
Jeg fik din journal af ham, men den er ikke i min taske længere.
- Har du mistet min journal? - Den var i tasken.
Din taske er et sort hul. Jeg har altid hadet den. Ryd op i den.
Okay.
- Undskyld. - Undskyld.
Jeg ved ikke, hvordan man gør. Jeg er ikke prof til at tage mig af folk.
- Jeg er dårlig til det. - Nej. Det er for meget at bede om.
Jeg ringer til Steve.
Nej, ring ikke til Steve. Jeg kan godt klare det.
Skjul dig ikke i Steves tryghed.
Han er ligeglad med, hvad du vil, og hvem du er.
Derfor giftede du dig med ham. Det var noget pis dengang og nu.
Pis. Skærmen.
Den vokser.
DU ER BLEVET FILMET
Se lige dig. Se dig. Du er så smuk.
BETAL, ELLER DIN VIDEO BLIVER LAGT PÅ NETTET
Åh gud! Må jeg bruge dit kort? - Mit?
Steve får besked om træk på fælleskontoen.
Det har jeg ikke.
Vi vil gerne hjælpe dig. Det er vel ikke en chat, vel?
Åh gud.
Vi vil gerne samarbejde.
Vi prøver bare at finde ud af, hvor vi skal få pengene fra.
- Det var klogt at komme tilbage. - Jeg er ikke tilbage. Jeg...
Jeg har fikset alt.
Jeg betalte løsepengene.
Jeg ved ikke, hvad det kostede, for det var i bahamanske dollars.
Du skal have alt, hvad du vil.
Og hvis du vil onanere med mænd online, så er det okay med mig.
Hvorfor?
Fordi jeg tror, at det er en del af din helingsproces af kerneproblemet.
Kan vi lukke den her?
Jeg vil ikke se på det billede af dig.
Hvorfor vil du ikke se på det?
Det er ulækkert. Jeg vil ikke se dig sådan.
Som sagt er jeg åben over for at udforske dine drifter.
Når bare det der ikke sker igen.
- Jeg skulle ikke have ringet. - Hvad?
- Jeg ringer ikke til dig igen. - Hold nu op. Fordi jeg sagde "ulækkert"?
Vi behøver ikke at blive skilt. Jeg vil ikke have noget.
Jeg vil ikke have penge.
Jeg hæver min pension. Den havde jeg, før vi mødtes.
Og... Og nu ved vi, at jeg ikke bliver gammel, så...
Helt ærligt.
Gå. Gå.
Åh gud.
Hey. Lad nu være med det her.
Jeg beder kun om at blive på din forsikring, okay?
Ja, selvfølgelig.
Jeg prøver at beskytte dig.
Undskyld, jeg sagde det. Jeg... Jeg prøver bare at beskytte dig.
Jeg var dum. Det skulle jeg ikke have sagt.
Kender vi overhovedet hinanden?
Ja, vi gør.
Det synes jeg.
Se, hvad jeg fandt.
- Den lå inde i mit bladansigt. - Selvfølgelig lå den der.
Undskyld.
Kan vi drikke os fulde på min sidste aften inden overgangsalderen?
Hvad er alt det?
Det her? Jeg flyttede ud. Det er min lampe nu.
Åh gud, det er alle dine ting!
Okay.
Hele dagen har jeg tænkt på, at min tante Pearl fortalte mig,
at hun havde den bedste sex, mens hun var i overgangsalderen.
De får en til at tro, at det ikke vil ske,
men hun blev helt fokuseret på det og skrev det nærmest ind i kalenderen.
Det gik ud over hendes arbejde, men hun var ligeglad.
Hvad... Hvad er det her?
Må jeg se, hvad du ser på?
- Prøver han at få en drink? - Han vinker til dig.
Kan han se, at jeg er kommet seks gange i dag?
Hvem giver dig den syvende?
Flot lampe.
Fandeme ja. Jeg tjekker mine telefonbeskeder.
Det er faktisk noget, jeg skal gøre. Jeg elsker dig. Min telefon er tændt.
Jeg burde nok ikke have taget lampen med.
Jeg vil have ham. Han skal gnubbe sit skæg mod mit ansigt.
Jeg vil have ham.
Åh gud, jeg kan ikke vente længere.
Jeg kan ikke vente. Vil du kysse mig?
Ja, meget gerne.
Gjorde jeg... Er du okay?
Ja, det er dejligt. Fortsæt.
- Okay. - Okay.
- Jeg er vild med dine babser. - Tak.
- Seriøst? - Vent.
- Pis, pis, pis... - Hvad?
Pis, pis, pis. Jeg kommer.
Ikke i min bil!
- Hvad fanden? - Jeg rørte dig knap.
Helt ærligt, makker.
- Bare rolig. - Undskyld.
For helvede!
- Undskyld. Undskyld. - Det er okay.
Det var så rart.
- Ud. - Det kan han vist ikke.
Ud af min bil. Ud af min bil!
Ud af min bil!
Din side.
- Er du okay? - Ja.
Undskyld. Tak.
- Åh, pis. Min hue! - Din hue.
Hendes hue.
- Godt, du fik huen. - Er du okay?
Vent. Den er for øm. Det er for meget lige nu.
- Undskyld. - Nej, det er fint.
- Det er mig, der undskylder. - Nej.
BASERET PÅ PODCASTEN "DYING FOR SEX" OM MOLLY KOCHAN
INSPIRERET AF VIRKELIGE HÆNDELSER
Tekster af: Mille Dyre Egegaard