Un oiseau jamais vu.
Une fleur jamais vue.
Une brise jamais vue.
Une nuit jamais vue.
A-t-on jamais vu quelque chose de si beau ?
Je m'appelle Rudger.
J'ai 3 mois, 3 semaines et 3 jours.
Je suis né ici.
Dans un monde imaginé par Amanda.
Amanda imagine des mondes merveilleux.
Il y a un géant qui travaille dur.
Un écureuil bavard.
Une baleine-océan.
Parfois aussi, il y a des trucs effrayants.
Rudger !
C'est elle, Amanda !
Elle m'a imaginé, et je suis né.
On s'est fait une promesse.
Quoi qu'il arrive,
ne jamais disparaître,
se protéger l'un l'autre,
et ne jamais pleurer.
Et toi ?
Tu as un ami que personne ne peut voir, comme moi ?
Les adultes, ces anciens enfants, appellent les amis comme moi :
"Les Imaginaires".
L'IMAGINAIRE
Si seulement je vivais dans un endroit toujours ensoleillé.
Julia, il y aura sûrement un arc-en-ciel.
Pour la promesse.
La promesse ? C'est-à-dire ?
Un arc-en-ciel qui vient après la pluie
nous rappelle une promesse importante.
Julia !
C'est maman. Maman !
Mes parents préfèrent les aurores aux arcs-en-ciel.
Surtout mon père.
Tu travailles ton ballet cet été ?
Oui. Et tu sais que mon père oublie toujours tout ?
L'autre matin, il se lève et dit :
"Y a un truc important, aujourd'hui, mais j'ai oublié quoi.
"Euh, ton récital de danse ?" Mais non !
C'était mon anniversaire.
Tu y crois ?
Pourquoi les adultes oublient ce qui est important ?
Julia, c'est l'heure !
Bon, à plus.
À plus, Julia.
Tu vas être en retard à ton cours.
Oui, ma chérie. Allons-y.
Je sais !
Bonjour !
Ben oui. Assieds-toi là-bas.
Tout d'abord… de rien.
Merci.
DICTIONNAIRE DES MONSTRES
C'est parti !
Les monstres sont partout.
SOLDES DE FERMETURE
Aujourd'hui ? Formidable !
À 16 heures.
- Bonsoir Princesse Amanda. - Salut.
C'est noté.
Goldie, ma candidature est acceptée.
- J'ai un entretien. - Bravo !
Une nouvelle vie commence.
Tu crois ? Depuis mon mariage, je n'ai travaillé qu'ici.
T'inquiète. Tu es gérante de la librairie Shuffleup.
Tout ira bien.
J'espère…
On dirait que ça y est.
Lizzie, tu en as bavé, toute seule, mais tu vas y arriver.
Merci, Goldie.
Au fait, je pourrais te demander une faveur ?
Veiller sur Amanda ? D'accord. Compte sur moi.
Merci.
Amanda, je peux parler ?
Oui.
Test, test micro. Houston, vous me recevez ?
Pourquoi on peut pas se parler à l'école ?
Rudger, c'est toi qui as insisté pour venir.
Je suis la seule à te voir.
Ça surprendrait les gens que je parle dans le vide.
S'ils pouvaient me voir, je ferais une super intro.
"Salut la compagnie, moi, c'est Rudger !"
INTERDIT D'OUVRIR
On annule notre sortie ?
Lizzie a besoin de moi.
Elle élève Amanda seule.
Rudger, j'ai une super idée d'aventure.
- Une chute de météorites ? - Non.
Encore une attaque de Mémé Poireau ?
C'était moyen.
Oui ! Le coup de mijoter avec des saucisses…
J'ai détesté.
Même si c'est irréel…
Tu ne veux pas finir en soupe, j'ai compris.
Aujourd'hui, ça a l'air sympa.
C'est l'heure de la promesse sacrée du grenier.
Ne jamais disparaître, se protéger l'un l'autre,
et ne jamais pleurer !
En avant, Rudger !
En avant, Marguerite !
Attends, stop !
- "Marguerite" ? - Ben, c'est une vache.
C'est un bœuf musqué. Niveau imagination, c'est zéro.
Mais non, je blague.
Comment Son Altesse la princesse Amanda l'appellerait ?
En avant, Green Lager !
Hein ? C'est la bière préférée de maman.
Amanda ?
Vraiment…
Dis, Amanda,
la prochaine fois, tu pourrais m'imaginer en passe-muraille ?
Comme les fantômes ? Pas question.
Mais l'autre fois, tu as refermé la porte en partant.
Et je suis resté enfermé deux heures dans l'armoire.
Et alors ? C'est un peu ta chambre aussi.
Et tu es libre quand je suis à la maison.
J'adore être avec toi. Mais parfois, j'aimerais jouer avec d'autres…
Je suis invisible. Je peux pas vraiment jouer avec eux,
mais c'est drôle de les regarder.
Aïe !
C'est froid.
Rudger, regarde.
C'est…
Un sapin de Noël.
Amanda ! Ralentis !
Rudger !
Amanda !
Lâchez-moi !
Amanda Shuffleup ! C'est quoi, ça ?
Coucou, maman.
Je t'ai posé une question.
Maman, ne dis pas "quoi".
Dis "qui", c'est plus poli.
Amanda, les parapluies dans l'entrée ! Je me tue à te le dire.
Tes habits et le parquet sont trempés.
C'est peut-être Rudger.
Quoi ?
- Qu'est-ce que tu racontes ? - Il serait temps que tu apprennes.
Il y a l'école pour ça.
Je parle d'autre chose.
Attention, c'est mouillé.
Vraiment, parfois tu es impossible.
Je vais faire du chocolat chaud.
Pour Rudger aussi.
Désolée, c'est fermé.
Je fais une enquête de quartier.
Madame… Shuffleup ?
Une enquête sur quoi ?
Sur le monde et les enfants d'aujourd'hui.
Avez-vous des papiers ?
Pardon ?
Quelque chose qui prouve votre identité.
Je suis Bunting. Mister Bunting.
Comme le petit oiseau. Vous voyez ?
On en voit souvent dans le coin. Un oiseau tout mignon.
Je suis désolée, mais j'ai beaucoup à faire.
Laissez-moi un questionnaire, je vous le retournerai.
Pas la peine. Mon enquête est terminée.
Pardon ?
"Le vieux monde meurt, le nouveau tarde à apparaître,
"et dans ce clair-obscur surgissent…"
Qu'est-ce qui surgit, déjà ?
Euh…
Excusez-moi, c'est mon mari qui choisissait les livres.
C'est moi qui m'excuse. En tout cas…
cette librairie a une odeur agréable.
Drôle de type. Une enquête sur les enfants ?
Drôle de fille aussi.
Quelle fille ?
Celle à côté de lui.
De qui tu parles ?
Tu penses comme moi ?
Je ne suis donc pas le seul à être invisible.
D'abord, l'entretien.
Je sais. Je dois gagner ma vie.
Amanda ? Elle va bien.
Elle joue avec Rudger.
Non ! Pas Roger, Rudger.
Rud-ger !
C'est son nouvel ami, en quelque sorte.
Maman, ne te moque pas. Rudger n'est pas réel.
Seule Amanda peut le voir. C'est un ami qu'elle s'est inventé.
Ne te moque pas !
Amanda dit qu'elle le voit.
Désolée. Ça me rappelle des souvenirs.
Des souvenirs ?
Rappelle-toi.
Son nom, c'était…
Je me souviens ! Frigo ! Frigo.
Tu l'appelais Frigo.
"Frigo" ? De qui tu parles ?
Tu disais qu'il te protégeait d'un vilain serpent.
Vous étiez inséparables. Je crois que c'était un chien.
Un chien ?
Demande à ton frère. Ton Frigo lui en faisait baver.
Maman, Four a recommencé !
Four !
Amanda, empêche Four de manger les billes.
Oui.
Frigo…
J'ai oublié les œufs !
Lizzie, qu'y a-t-il ? Tu es là ? Allô ?
- Goldie, j'y vais. - Bonne chance.
Loup y es-tu ?
Pas encore !
Je me cache sous le comptoir. Messire Rudger, là-bas.
Pas la peine, elle ne me voit pas.
Cache-toi quand même.
Roger, cinq sur cinq ! Il faut résister jusqu'au retour de maman, Major !
Loup, y es-tu ?
Pas encore !
Amanda, Amanda ! Tu imagines quoi, là ?
Rien du tout.
Dépêche-toi, elle va te trouver.
Je me cache là-bas.
Bonne idée d'éteindre, Major.
C'est pas moi.
Amanda !
Rudger !
Princesse Amanda, je t'ai trouvée. N'aie pas peur.
Rien de cassé, ouf. Les réparations coûtent si cher.
Cette maison est vieille, elle devient une ruine.
- C'est à cause de cette fille. - Quelle fille ?
Il faisait nuit noire, avec des éclairs. La fille était là.
- Le compteur a sauté. - Je l'ai vue !
La fille aux cheveux longs. Celle de tout à l'heure.
Elle faisait peur, elle a tenté d'enlever Rudger.
Elle était vraiment là.
Amanda. Ma chérie, parfois, ça s'agite trop dans ta tête.
Tout va bien.
Pas du tout ! Elle était vraiment là.
Elle s'invente parfois des amis. Ça va aller.
Maman…
Tu peux rentrer, merci.
D'accord.
À plus, Princesse Amanda.
Maman, il faut me croire. Elle a voulu enlever Rudger.
Ça suffit comme ça. Il n'y avait pas de fille.
Tu en fais un peu trop, là.
Je suis épuisée. La journée a été dure.
Mon entretien s'est mal passé.
Si papa avait été là…
Oui, lui, il l'aurait réussi.
Non, papa m'aurait cru, lui !
C'est pas juste. Pourquoi elle te croit jamais ?
J'avais jamais rien vu d'aussi effrayant.
Cette odeur de pourri… Cette froideur de glace.
Je sais que c'est dur pour maman.
- Mais parfois… - Rudger, tais-toi.
Pour nous aussi, c'est dur.
Si papa était là, il t'aurait crue. Et la librairie ne fermerait pas.
Tais-toi, tu comprends pas.
Amanda…
Toi aussi… un jour, tu vas disparaître.
Si je cesse de t'imaginer, tu disparaîtras.
Comment tu peux dire ça ? Je suis…
Laisse-moi seule.
Amanda, j'ai été attaqué par cette espèce de fantôme.
Il aurait pu me kidnapper.
Tu m'écoutes ?
Je ne sais plus où j'en suis.
Quand même ! J'aurais pu être kidnappé.
Par cette fille aux cheveux noirs.
Quoi ?
Euh…
Tu me vois ?
Oui.
Vaguement.
Toi aussi, tu es l'ami de quelqu'un ? Un ami inventé…
Jusqu'à récemment.
C'est-à-dire ?
Maintenant, il ne me voit plus.
Je ne sers plus à rien.
Tu veux dire que tu vas disparaître ?
On dirait.
Et après ?
Je ne sais pas.
Tu as mal ?
Tu as peur ?
Ça ne m'est jamais arrivé, mais j'ai peur de disparaître.
Amanda, excuse-moi pour hier.
D'accord.
On va à la piscine, demain ?
Ou bien, on va dormir chez mamie Downbeat ?
On fera des biscuits. Rudger peut venir.
D'accord.
Je vais payer le parking.
Et toi, tu t'excuses pas ?
De quoi ?
Je ne disparaîtrai pas.
Qu'est-ce qui te prend ?
Ne jamais disparaître, se protéger l'un l'autre,
et ne jamais pleurer !
Notre promesse sacrée.
On n'est pas dans le grenier, là.
Où tu vas ?
Tu vois, je disparais pas.
Rudger, reste ici.
Je suis toujours là.
Quelle découverte !
Même si tu me vois pas, je disparais pas.
J'ai compris, je m'excuse. Bon, reviens.
Pardon.
Rudger !
Bonjour, petite.
Pardon de t'avoir fait peur.
Petite, je ne suis pas là pour toi.
Mais pour ton ami.
Il y a la queue au parcomètre. Ça va prendre un moment.
Amanda, va-t'en !
Rudger !
Tu es un Imaginaire d'une qualité exceptionnelle.
Quel parfum !
Amanda.
Elle n'a rien ?
Amanda…
Amanda !
Je te vois.
Je sais ce que tu es et j'en connais beaucoup comme toi.
Et je comprends ce que tu vis.
C'est dur d'admettre qu'on a été oublié.
Mais ça finit comme ça, tôt ou tard.
J'ai pas été oublié, c'est à cause de l'accident.
Amanda a été fauchée par la voiture. Et puis…
C'est pareil.
Tu es en train de disparaître.
Le temps t'est compté.
Suis-moi.
Alors… Amanda est morte. C'est pour ça que tu es là ?
Tu es un esprit.
Pas du tout. Je m'appelle Zinzan.
Je répète : le temps t'est compté.
Soit tu disparais, soit tu me suis.
Non, je veux retrouver Amanda.
À toi de décider.
Je veux pas disparaître.
Presse un peu le pas.
Où va-t-on ?
Dans un endroit sûr, ne t'en fais pas.
Mais c'est où ?
Au bon endroit, à la bonne porte.
Je comprends pas.
Tais-toi un peu, tu poses trop de questions.
Pardon, j'interrogeais Amanda tout le temps.
Elle te répondait à chaque fois ?
Parfois, non.
Et comment faisais-tu ?
Amanda faisait les réponses.
Voilà pourquoi elle t'a imaginé.
Tu étais sa réponse.
Hein ? Je suis la réponse d'Amanda ?
Tu as parfaitement rempli ton rôle d'Imaginaire.
Marche droit devant.
- Une impasse ? - Regarde bien.
C'est la porte vers ta nouvelle vie.
N'hésite pas, avance.
Oublie que tu as été oublié.
Zinzan…
J'en ai d'autres à repêcher.
Profite de ta nouvelle vie. C'est là qu'est ta place.
Euh, pardon, c'est Zinzan qui m'envoie.
Pourquoi parles-tu à cette femme ?
C'est un vrai humain, elle ne te voit pas.
Oui, bien sûr…
Pousse-toi.
Le concert commence.
Emily !
Salut !
Alors, vous vous amusez bien ?
Et les humains, ça roule ?
On est quel jour demain ?
Samedi !
Et après-demain ?
Dimanche !
Et alors c'est…
Nos jours préférés !
Et en quoi sont-ils uniques ?
Ce sont nos jours de travail !
On va tous travailler, en s'amusant,
et après, on partagera tout ce qu'on a.
Je ne te connais pas.
Tu es nouveau ?
Oui.
Comment es-tu entré ?
C'est Zinzan…
Ton nom ?
Rudger.
Rudgy. Couleur des yeux ?
- "Rudgy" ? - Couleur des yeux ?
Pas les tiens, ceux de Zinzan.
Euh…
Son œil droit est bleu, son œil gauche… rouge.
Admis !
Je le savais, moi aussi.
Moi aussi, je connaissais la réponse.
Rudgy, tu ressembles à un humain, comme Emily.
Croc-croc !
Rudgy, voici Flocon.
C'est mon nom, mais je suis un hippopotame.
Voici Rongeur-d'os. Il te salue.
- Enchanté. - Croc-croc !
Ici, tout le monde a été imaginé ?
Oui, on est tous des Imaginaires.
Des Imaginaires ?
Les adultes nous nomment ainsi.
Croc-croc, croc-croc !
Tu ne sais rien ?
Écoute, Rudgy.
Les enfants qui ont de l'imagination nous créent dans leur tête.
On devient leurs meilleurs amis,
et la vie est merveilleuse.
Mais quand ils grandissent, ils se lassent de nous,
et nous oublient.
C'est fini pour nous, et on disparaît.
Mais on a trouvé un moyen de changer les choses.
Zinzan nous conduit dans cette bibliothèque avant qu'on disparaisse.
Parce que les livres aussi naissent de l'imagination.
L'imagination est pour nous ce que l'oxygène est aux humains.
C'en est rempli, ici.
Regarde.
Voici Lady Cubie, ancienne Imaginaire d'un grand artiste.
Un jour mon Picasso m'a dit
qu'il me peindrait. Je l'adore !
Voici le Baron Métronome.
Il a créé des chefs-d'œuvre avec un grand compositeur sourd.
Ils étaient destinés l'un à l'autre.
Ce vieillard tremblant est une légende absolue.
Il est le plus noble et le plus vénéré des Imaginaires.
Être ou ne pas être : telle est la question.
Nés de l'imagination des enfants, et devenus leurs amis,
on a rendu leur monde merveilleux. C'est pas génial ?
Croc-croc !
Le dernier humain s'en va.
La bibliothèque est à nous.
Rudgy, la fête commence.
Maintenant que tu as compris, ne crois-tu pas
que nous méritons un monde magnifique, incroyable et superbe ?
Bienvenue…
… à la Cité des Imaginaires.
L'odeur a disparu. Les Imaginaires ne survivent pas aux humains.
Quel dommage. J'en avais trouvé un exceptionnel.
Un lait au matcha, et un verre en plus.
Il faut qu'on mange. On mérite bien un mets particulièrement délicieux.
Et très frais.
Facile, grâce à mon puissant odorat.
- Voilà. - Grazie.
Croc. Croc.
Croc-croc !
Emily, je voudrais que tu m'expliques.
Croc-croc-croc !
Merci.
La Cité des Imaginaires
est faite avec l'imagination contenue dans les livres.
Elle change de forme jour après jour.
Machu Picchu hier. Whangdoodle avant-hier.
Cette bibliothèque est notre maison.
On en part et on y revient quand on veut.
Rudgy, on serait incapable de construire cette ville nous-mêmes.
Seuls les humains le peuvent, grâce à leur imagination.
Pas nous.
Mais il y a un travail que nous seuls savons faire.
Délicieux !
Un travail ?
Oui, partager avec les enfants leurs jeux imaginaires.
Ce sandwich et cette guimauve
sont le fruit de notre travail dans l'imagination des enfants.
À partir de demain, tu vas travailler, toi aussi.
Emily, je dois partir.
Parce que mon amie, à cause de Bunting…
"Bunting" ?
Tu viens de dire "Bunting" ?
Oui. Vous le connaissez ?
Il nous a attaqués.
On était partis faire les courses avec maman et il nous a attaqués !
À cause de lui, mon amie a été fauchée par une voiture.
Bunting, Mister Bunting !
Un horrible personnage.
Il se nourrit de nous pour survivre.
Ça fait des siècles qu'il nous mange.
Nos amis humains ont fini par nous oublier,
mais pas Bunting.
Il s'est accroché à son imagination.
Et, puis, un jour, il a mangé l'Imaginaire d'un autre enfant.
Il surgit n'importe où.
Il repère notre odeur et nous tend un piège.
Il mange les Imaginaires pour vivre plus longtemps.
Pour faire durer son imagination.
Il ne doit pas être loin.
Gardez votre sang-froid. Nous sommes en sécurité, ici,
dans la Cité des Imaginaires. Tout va bien.
Je suis désolée, Rudgy. Ici, tout le monde connaît Bunting.
C'est une légende urbaine. Ne nous dis pas que tu l'as vu.
Il n'existe pas. Personne n'a jamais rencontré Mister Bunting.
Nous, si. Il a agressé Amanda et a voulu me manger.
Rudgy, désolée, mais ça suffit.
Mais c'est vrai. À cause de Bunting…
J'ignore ce qui s'est passé, mais c'est triste pour toi.
Tu t'inquiètes pour ton amie, je comprends.
Rudgy, où vas-tu ?
Chercher Amanda.
C'est peine perdue.
T'as rien compris. Si tu pars d'ici, tu disparaîtras. Écoute, Rudgy.
Je vais être franche.
Tu ne la reverras plus.
C'est comme ça.
Ce n'est pas moi qui ai fixé les règles du jeu.
Elle t'a oublié, pour toujours.
Tu as tort. Amanda ne m'a pas oublié !
Si elle ne t'avait pas oublié,
elle t'aurait rappelé, tu ne serais pas ici.
C'est pas ça.
L'amie de Rudger est morte.
Écoute, Rudgy, tu t'es trompé.
L'œil droit de Zinzan est rouge, le gauche est bleu.
Ce que tu vois n'est pas toujours vrai.
Les amis !
C'est l'heure de ranger et de dormir.
Emily, attends.
Tu ne dors pas, jeune homme ?
Zinzan…
C'est un bon endroit. Travaille et tu n'auras jamais faim.
Tu m'as dit que j'étais la réponse d'Amanda.
Mais je ne peux plus être avec elle.
C'est ça, la réponse ? La réponse d'Amanda ?
La séparation fait partie de la vie.
L'enfant avec qui j'étais ami était extraordinaire.
Mais sa famille n'était pas très heureuse.
Chaque soir, il me suppliait de rester éveillé.
De rester proche de lui, aux aguets. Donc je le faisais.
J'étais son protecteur, de jour comme de nuit.
Jusqu'à ce que je sois oublié.
Voilà pourquoi je ne dors jamais. J'ai été imaginé sans sommeil.
Les Imaginaires naissent pour une raison précise.
Dors tranquillement, je veille sur toi.
Zinzan,
je pleure jamais. Amanda m'a imaginé sans larmes.
Rudgy ! Réveille-toi !
C'est l'heure de te lever.
Croc-croc.
- Emily t'attend. - Croc-croc.
Emily !
Rudgy, tu es en retard. Les bons jobs ont déjà été pris.
Bonjour Emily.
Bonjour, Rudgy. Maintenant, au boulot !
La première chose à faire, c'est regarder cet affichage.
Jusqu'à ce que tu trouves le job qui te plaît.
C'est ça, le job ?
Rudgy, regarde bien.
PETITES ANNONCES
L'AGENCE
Croc-croc !
Des photos. Emily, il y a des photos.
Oui. Celles d'enfants qui veulent jouer avec nous.
Prends-en une qui te plaît.
Il faut toujours bien choisir son ami.
- Il imagine de bons plats ! - Je veux une glace.
Non, pas le voyou !
Laisse ton instinct te guider.
CAPITAINE JOHN
John ?
Croc !
C'est John.
Croc !
- Attrape-la, Rudgy ! - Allez Rudgy !
Ne perds jamais ta photo, c'est ton billet de train.
Oui !
Votre entraînement est fini. C'est le départ.
As-tu récupéré de la roche de lune ?
De la roche ?
Ta mission est de rapporter un échantillon rare.
Et vite !
Rentre au vaisseau ! Approche ennemie !
Rudgy, reviens !
Préparez le laser.
Bien reçu, Capitaine.
Rudgy, ce n'est pas un jeu.
Jouer est notre travail.
L'enfant s'amuse en imaginant, mais nous, on est en danger.
Si on meurt ici, on disparaîtra.
Attends une minute. Où est Rongeur-d'os ?
Il est pas avec moi.
Où est-il passé ?
Rudgy, tu as mal choisi ton ami.
C'est maintenant qu'on aurait besoin de lui.
Super Moelleux Galactique !
Rongeur-d'os ?
C'est Rongeur-d'os !
Moelleux !
Courage, Moelleux !
- Il a réussi ! - Super Moelleux !
Merci.
Moelleux…
C'est fini.
Les monstres sont partout.
Croc ! Croc !
Rudgy, la photo !
Croc-croc…
Ce n'est pas la bibliothèque.
Rudgy, je t'avais dit de bien garder la photo.
On est Imaginaires seulement un jour.
Après le travail, il faut rentrer à la bibliothèque.
Zut, c'est fermé.
Emily, la fenêtre est ouverte.
Croc-croc !
Je peux passer.
Rudgy, si on était restés enfermés ici, on aurait disparu à la fin de la journée.
Désolé.
On n'y peut rien, tu es nouveau.
Oui, c'est vrai. C'est pas grave.
Rentrons, avant de disparaître.
Croc…
Croc-croc…
Croc-croc-croc !
Hein ? Mais il est…
Quoi ?
Moelleux, on jouera encore demain.
Il est devenu Moelleux !
Moelleux !
- Contente pour toi. - Moelleux !
Je suis trop contente. C'est incroyable…
Rongeur-d'os
sera son ami tous les jours, pas qu'une journée.
C'est un cas rare.
Fêtons ça.
Avec des rations de l'espace.
J'ai hâte de goûter.
Je peux te poser une question ? Est-ce que ton humain…
Dis-moi, Emily. Est-ce que ton humain…
M'a oubliée ? Oui, on peut dire ça.
Tu as réussi à l'oublier ?
Oui, c'est de l'histoire ancienne.
Moi, j'adorais l'imagination d'Amanda.
Quand elle entrait dans la chambre,
les objets prenaient vie.
La lampe devenait un arbre tropical.
L'armoire se remplissait des trésors des pirates.
Le chat endormi devenait une bombe à retardement.
Dans sa tête, le monde était resplendissant
Et avec elle…
je resplendissais aussi.
Je veux qu'Amanda vive.
Même si on se revoit pas.
Tu trouveras quelqu'un qui remplacera Amanda.
Non, Flocon trouvera un ami en premier !
Oui, c'est possible.
Moi le premier !
Grâce à ton erreur, je peux revoir le vrai ciel.
Il faut rentrer.
Au bon endroit, à la bonne porte !
Qu'est-ce que tu as ?
- On continue. - Moelleux !
Emily, si jamais
on était mangés au lieu d'être oubliés…
Tu remets ça ? Je t'ai dit que…
Si on est mangés, que deviennent nos amis humains ?
Leur esprit meurt, et ça fait un grand trou.
Emily, aie confiance en moi.
Rudgy ! Dis-moi ce qui se passe !
Je reviendrai.
Le bus est là !
Rudgy ?
Bunting !
Je reconnais cette odeur.
Elle m'a manqué. Tu n'as pas disparu.
Si tu as survécu, c'est que la fille est en vie ?
Il semble que non. Ton odeur a changé, Roger.
Silence, Bunting. C'est à cause de toi…
Je n'ai rien fait, moi. Parce que tu as fui,
la petite a eu un accident. N'est-ce pas ?
Non !
Eh si !
Il y a ce que tu vois, ce que je vois. C'est une histoire de point de vue.
On voit ce qu'on a envie de voir.
On ne voit pas ce qu'on n'a pas envie de voir.
Tu piges ?
Roger, désolé, mais personne ne te voit.
Personne ne t'entend. Car personne ne veut te voir.
Malgré tout, tu veux rester ici ?
Dans ce monde où personne ne voit tes larmes.
Tu te trompes, Bunting.
Écoute-moi. Je ne pleure jamais !
Rudgy ?
Pas lui encore…
C'est qui ?
- Merci Goldie - On se rappelle.
Ça va ?
Rentrons.
- Soyez prudents. - Bonne nuit.
Maman…
Lizzy, repose-toi un peu.
Non, ça va.
Tu ne peux pas passer la nuit avec elle à l'hôpital ?
Non.
Quand elle s'éveillera, embrasse-la fort.
C'est une battante, je suis sûre qu'elle se réveillera.
Amanda a couru vers moi.
Elle avait l'air de vouloir me dire quelque chose.
Ce n'est pas ta faute.
Ça va aller ?
Je vais préparer les affaires à apporter demain à l'hôpital.
Oui. C'est une bonne idée.
Pour Rudger : Interdit d'ouvrir. Amanda
Je ne suis pas Rudger.
C'est ton papa adoré qui te l'avait acheté.
Ne jamais oublier papa. Protéger maman. Ne jamais pleurer.
Tu es bien installé, là-bas ?
Papa, tu as rouvert une librairie ? C'est super !
Il faut des livres sérieux, mais aussi des livres sympas.
Ils auront du succès.
Maman ? Elle boit la nuit, et pleure.
Oui, de la Green Lager. Mais je veille sur elle.
Moi ? Je suis triste, mais je ne pleure pas.
Si je pleurais, tu t'inquièterais, papa.
Papa, fais-toi plein d'amis.
Et puis, de temps en temps…
… écris-moi.
Papa, pourquoi es-tu mort ?
Ne jamais oublier papa.
Protéger maman.
Et puis…
Ne jamais pleurer.
Rudger…
Ce jour-là, je suis né.
Chéri…
Chéri, s'il te plaît.
Je t'en supplie.
Maman.
Veille sur elle…
Amanda.
Je comprends mieux pourquoi tu es si unique.
Tu as un ingrédient secret. L'épice d'une profonde tristesse.
Tu mérites encore plus que je te mange.
Si tu disparais, la petite oubliera sa tristesse.
Pas vrai, Roger ?
Tu es voué à disparaître.
Alors autant que je te mange maintenant, non ?
Emily !
Reviens !
C'est Bunting.
Je sais.
Emily. Elle est vivante.
Hein ?
Amanda est vivante.
Amanda est à l'hôpital, elle est vivante.
Accélère !
Le travail fini, il faut vite rentrer.
Zinzan !
- Et Flocon ? - Il s'inquiète à la bibliothèque.
Emily, Flocon te demander de rentrer.
On rentre tous.
Zinzan, c'est ici ?
Ça devrait.
Où est la porte ?
On n'y voit rien, Zinzan…
Ah bon ?
Moi, je vois le soleil briller.
Bunting !
Zinzan, alors ?
Ne bougez pas, c'est bizarre.
Le chat et la fille ne m'intéressent pas.
Je n'aime que la chair fraîche.
Zinzan !
Les Imaginaires évanescents ont une odeur sublime.
Roger, avant de te manger, tu dois savoir une chose.
Nous sommes différents. Toi, tu as été imaginé.
Moi, c'est le contraire.
Tu comprends ? Moi, je suis celui qui imagine.
Écoutez.
J'ai vu des tas de mondes que vous autres n'avez jamais vus.
Des tas de choses imaginées, dans tous les endroits,
tout en vous mangeant.
Tu ne m'échapperas pas. Alors renonce.
Rudgy…
Je dois te dire quelque chose.
Accepte ton destin.
Mon amie était à l'hôpital depuis sa naissance.
Elle ne m'a pas oubliée.
Elle est morte avant d'avoir pu grandir.
Elle ne m'a pas oubliée, la mort me l'a volée !
Tu peux toujours voir Amanda.
Jeune homme, cherche la porte.
Comment je peux la trouver ?
Cherche partout, allez !
D'accord !
Inutile de fuir.
Inutile d'espérer.
À la fin, vous disparaissez. Tout seuls.
Emily, Zinzan !
Bien joué, jeune homme.
Tu ne comprends toujours pas.
Tant pis.
Tout n'est qu'imagination.
Pan !
Emily !
Les Imaginaires ne peuvent pas changer le cours des choses.
- Tire-la à l'intérieur. - Tiens bon, Emily.
Rudgy…
Ces lunettes… Mon amie les avait imaginées.
- Relève-toi, Emily. - Emily.
Rudgy…
Oui ?
Prends soin d'Amanda.
Oui.
L'unique chose supérieure à l'imagination,
- c'est la réalité. - Emily…
Emily !
Rudgy, Zinzan !
Enfin.
Où étiez-vous ? La ville d'aujourd'hui, c'est Dejima, à Nagasaki.
Flocon, Emily a disparu.
À cause de moi, elle a disparu.
Rudgy ?
Il a fait disparaître Emily.
Attends. Emily ? De qui parles-tu ?
Emily doit être ta nouvelle amie !
Je me demande si elle voudra être mon amie aussi !
De qui parles-tu ?
Emily !
Une victime de Bunting ?
Zinzan, juste à l'instant, devant nous, elle a disparu !
Alors cette Emily était notre amie ?
Et on va jouer !
On va beaucoup s'amuser !
Qu'as-tu ?
Ça va, jeune homme ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je ne connais aucune demoiselle qui porte ce nom.
Elle n'est pas là.
Je ne l'ai jamais vue.
C'était une bonne personne.
Sincère, gaie, avec un sourire charmant.
Toi, tu ne l'as pas oubliée ?
Bien sûr que non. Que lui est-il arrivé ?
Bunting l'a fait disparaître.
"Disparaître" ? Comment ça ? C'est impossible.
Bunting n'attaque que les Imaginaires.
Il ne toucherait pas à ma Lizzie.
Mais… de qui parles-tu ?
D'Elizabeth Downbeat, mon amie, ma Lizzie.
Lizzie ?
La mère de mon amie aussi s'appelle Lizzie.
Je comprends mieux maintenant.
Ma Lizzie est heureuse ?
Elle est devenue adulte, et heureuse ?
Je crois.
Elle est heureuse. Elle travaille dur…
Mais elle prend le temps de nous emmener à la piscine.
Ses biscuits sont super bons.
Est-ce qu'elle parle de moi, parfois ?
De toi ?
Oui, de moi. De Frigo. Je m'appelle Frigo.
Dans sa cuisine, il y a une grosse boîte qu'elle appelle par ton nom.
Elle le dit tous les jours.
Mon amie se souvient donc de moi.
Pardon. En fait…
Elle fait toujours de bons biscuits ?
Peu importe que ce soit vrai ou non.
Si tu crois en quelque chose, c'est qu'elle en vaut la peine.
L'important, c'est l'histoire à laquelle tu crois.
Tu as raison. Merci, Frigo.
L'AGENCE
Bonjour, Rudgy.
Jeune homme, où comptes-tu aller ?
À l'hôpital, voir Amanda. Un humain va m'y conduire.
Tu ne sais pas où est son hôpital.
Bunting te retrouvera et te mangera avant que tu y arrives.
Même si elle est en vie, elle t'a oublié.
Voilà pourquoi tu as commencé à disparaître.
Même si tu la retrouves, tu disparaîtras.
Les humains nous oublient. On ne peut rien y faire.
Car nous sommes des Imaginaires.
Ils ne peuvent pas avoir un ami irréel ?
Jeune homme, tu persistes ?
Zinzan, j'ai peur de disparaître.
J'ai peur d'être mangé par Bunting.
J'irai quand même. Même si je disparais,
mon temps passé avec Amanda a été réel.
Même si personne ne me croit, moi, j'y crois.
J'ai été heureux d'avoir été l'ami d'Amanda.
Rudgy…
Zinzan, je veux voir Amanda, je veux la réveiller et l'encourager.
Je veux lui dire que je suis, et serai toujours à ses côtés.
Avant que je disparaisse.
PREMIÈRE BALLERINE, JULIA
C'est Julia, l'amie d'Amanda !
C'est mon… non, notre…
notre combat, celui de ceux que l'on voit pas.
Zinzan, c'est ma réponse.
Jeune homme !
Ça ne va pas. Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tu es à côté de la plaque.
C'est ton récital, et c'est toi la princesse Aurore.
Je suis Rudger. L'ami d'Amanda.
Roger ?
Non, je suis Rudger, l'ami d'Amanda.
S'il te plaît, Julia, conduis-moi à l'hôpital d'Amanda !
L'ami d'Amanda ? Pas du tout. Tu es mon Aurore.
Celle qui va subjuguer son public très bientôt.
Julia, s'il te plaît !
Il y a urgence. C'est très important.
J'ai besoin de ton aide. Euh… j'ai besoin que…
… à l'hôpital.
Pourquoi, déjà ?
Julia a fait de Rudgy son vrai Imaginaire.
Qu'est-ce qu'on fait ?
C'est grave.
Maintenant, Aurore, le pas de deux du réveil.
Julia, tu vas être en retard.
J'arrive.
Lâche la photo !
Ressaisis-toi.
Rudgy, tu dois aller la voir.
Voir Amanda.
Amanda…
Qui est-ce ? Je ne la connais pas.
Ton amie.
Amanda…
Amanda ?
Tu l'as oubliée ?
Julia, on y va.
Papa vient aussi.
J'y crois pas. Il oublie toujours l'anniversaire de sa fille.
On y va !
Par ici.
Julia, attends !
Rudgy, vite !
Dépêche-toi, petit !
Vite !
Flocon, pousse-le.
Oui !
Allez !
Dépêche-toi ! Tu vas voir Amanda.
Amanda… L'hôpital !
Julia !
Attends !
Par ici.
Rudgy, bonne chance.
- Zinzan ! - Tu peux sauter ?
Bien sûr.
Maman, c'était quoi, ce bruit ?
Un bruit ? De quoi tu parles ?
Julia !
À l'hôpital !
Julia, tu m'as fait peur.
Julia, s'il te plaît !
À l'hôpital d'Amanda !
Une ambulance… l'hôpital !
Bravo, jeune homme. Bonne chance.
Amanda !
Je suis Bunting. Mister Bunting.
Mademoiselle Amanda Shuffleup est bien hospitalisée ici, n'est-ce pas ?
- Mister Bunting. - Oui ?
Je vous ai demandé votre lien avec cette patiente.
PÉDIATRIE
- C'est par là. - Elle est par là !
Par là !
Flocon est trop gros pour sortir.
Rentre à la bibliothèque, Zinzan.
Rudgy a-t-il retrouvé Amanda ?
J'en suis sûr.
Espérons-le.
Dors tranquillement. Je veille sur toi.
Julia, chérie !
Je me souviens ! C'est le récital de danse, aujourd'hui !
Ouf.
Madame Shuffleup.
Son état est stable.
Merci.
Maman.
Je vais t'acheter un chocolat chaud.
Amanda !
Amanda, tout est ma faute. Pardon.
Je le sais…
… tu es vivante.
Ton imagination est en vie, hein ?
Je suis revenu.
Je suis revenu, Amanda.
C'est l'heure d'ouvrir tes yeux.
Réveille-toi.
Ne jamais disparaître, se protéger l'un l'autre,
et ne jamais pleurer.
Je ne fuirai plus.
Amanda, réveille-toi !
Qui as-tu attrapé ?
C'est bien toi, Roger ?
Content de te revoir. J'étais sûr que tu viendrais.
Amanda !
Où suis-je ?
Petite, tu es réveillée ?
Qui êtes-vous ? Le médecin ?
Arrête de gesticuler.
Tout a une date limite.
La tienne est aujourd'hui, Roger-en-tutu.
Avec qui vous parlez ?
Tu as entendu ? Elle ne te voit pas.
Elle n'a plus aucun souvenir de toi.
Hop ! C'est malheureux pour toi.
N'est-ce pas, Roger ?
Roger ?
Qui êtes-vous ? Pourquoi vous battez-vous ?
J'ai faim. Très faim, même. Je vais tout dévorer.
Tout ce qu'elle t'a donné, sa tristesse et ses souvenirs douloureux.
Amanda !
Roger ?
Non, pas Roger.
Regarde, c'est moi !
C'est Rudger !
Rudger, viens ici.
Amanda !
Tu m'épates, petite.
J'ai eu raison de m'intéresser à toi, Roger !
Aïe !
En avant, Rudger !
En avant !
Accroche-toi.
Oui !
Je m'accroche !
Ça prend une tournure inattendue.
Je suis expert en imagination, depuis des siècles.
Amanda, ce bateau ne peut pas voler, hein ?
Eh bien,
non,
mais ça va aller.
Rudger !
Amanda !
Amanda ?
Amanda !
Docteur, Amanda va mal, faites quelque chose.
Désolé, madame Shuffleup.
Je fais une enquête sur les enfants et les hôpitaux d'aujourd'hui.
Ce ne sera pas long, rassurez-vous.
Vous êtes venu chez moi, une fois.
Vous vous souvenez de moi ? J'en suis très honoré.
Veuillez quitter cette chambre. Ma fille souffre.
Maman !
Amanda, tu es réveillée.
Maman, ne le crois pas. Il est…
Je vais appeler le docteur.
Maman, cet homme essaie d'avaler Rudger.
Petite, je n'essaie pas de l'avaler.
Je ne fais que l'effacer pour te ramener à la réalité.
Qui êtes-vous ?
Je ne vous ferai rien, si vous ne m'importunez pas.
"Importuner" ?
Amanda ?
Amanda, maman te croit, elle t'aidera.
Parle-lui de Frigo.
Si maman appelle Frigo, il viendra.
Maman, Rudger dit que…
- Ne parle pas. - Rudger dit que…
Frigo. Appelle Frigo.
Frigo…?
Frigo, le chien Frigo… Rudger l'a vu.
Rudger…?
Frigo attend que tu l'appelles. Maman, appelle Frigo.
Maman.
Un serpent !
Qu'en dites-vous, madame Shuffleup ?
Bienvenue chez les Imaginaires !
Maman…
Tu m'as entendue ?
Amanda !
Je te sauverai !
Maman !
Rudger !
Maman, sauve-le !
Lâchez cet enfant.
Lâchez-le, lâchez-le tout de suite !
C'est notre ami. Laissez-le.
Vous ne l'aurez pas.
En avant, Frigo !
- Maman ! - Amanda.
Quelle bande de trouble-fête !
Tout ça pour un petit Imaginaire ?
Laissez-moi le manger en paix.
Rudger !
Amanda ! Vis ta vie, avec maman !
Rudger !
Voilà un goût qui dépasse l'imagination.
Difficile à qualifier. Pas très frais…
Complètement pourri.
Mais je l'ai enfin mangé, cet Imaginaire exceptionnel.
C'est ce que je voulais.
Ré-a-li-té !
Ça va ?
Tout va bien, maintenant.
Contente de te revoir, Amanda.
C'est moi, maman.
Tu disais donc vrai.
Ma Lizzie est devenue adulte, et semble heureuse.
Oui, mon Amanda aussi.
Tout va bien ?
Oui.
- Elle s'est réveillée ? - Oui.
- Formidable ! J'appelle le docteur. - Merci.
Merci, Rudger ! Merci, Frigo !
Rudger, merci d'être revenu.
Mes amis de la bibliothèque m'ont beaucoup aidé.
Zinzan, Flocon… Emily aussi.
Amanda, tu auras des moments de joie et de tristesse.
Et tu deviendras une adulte.
Rudger ?
Amanda, sache que
je serai avec toi tout le temps.
Merci d'être venu,
il y a 3 mois, 3 semaines, et 3 jours.
Amanda…
Ne jamais disparaître, se protéger l'un l'autre.
Et puis, ne jamais…
Ne jamais pleurer.
Rudger, une dernière aventure !
Oui !
Un oiseau jamais vu.
Une fleur jamais vue.
Une brise jamais vue.
Une nuit jamais vue.
A-t-on jamais vu
quelque chose de si beau ?
Moi, oui !
Sous-titres : Fabrice Arduini