Kötüler Çetesinin internet korsanlığı aracılığıyla içeri sızarak,
kılık değiştirerek,
maymuncukla kapı açarak ve şehri dehşete boğarak suç dünyasının
zirvesine çıkmasından çok önce efsane hâline gelmiş şeytan ruhlu bir
hırsız yaşarmış.
Adı ise Reginald Re. Korkunç'muş.
Korkunç'un hayatta en sevdiği şey hırsızlık
yapmakmış ama ganimetler içinde değer verdiği bir parça
varmış ki bu, var olan en eski ganimetlerden biriymiş.
İmparatorluklar kurulmuş, onun için savaşlar verilmiş,
kruvasanlara bile onun şekli verilmiş. Hilal tılsımı.
Zamanla, içini tılsımın çalınacağı korkusu
kaplamış. Kendisi nasıl çaldıysa, öyle çalabilirlermiş.
Eve kapanıp son günlerini tılsım takıntısıyla onu sevip okşayarak geçirmiş.
Ve ölmeden önce son bir kez yemin etmiş.
Olur da eğer biri efsanevi tılsımını çalma cüretinde bulunursa, musallat olacakmış.
Sonsuza dek! Ha ha ha!
KİM DEMİŞ KÖTÜYÜZ DİYE? HAYALETLİ SOYGUN
E, millet, ne diyorsunuz? Tam Cadılar Bayramına uygun bir soygun.
Reginald Re. Korkunç'un evini mi soymak istiyorsun?
I-ıh, hayatta olmaz.
Her Cadılar Bayramında yaptığın gibi bizi korkutmak için ayarladığın bir
numaradır kesin.
Ben ne zaman öyle bir şey yaptım?
Hah ha… Cadılar Bayramında mumya ganimeti çalıyoruz. Hah hah. Müthiş bir fikir Kurt.
Kurt?
-Eminim bu şeyin içi değerli şeylerle… -Böö!
Sakın ağzını açmaya kalkma. Henüz örneklerimiz bitmedi.
Cadılar Günü Soygunundan önce kahve içmeye bayılırım.
Göz küresi mi?
Ah, sizi çok fena korkuttum.
Tabii bir de geçen yıl yaptığın şey var.
Dikkat et.
Merak etme. Ben hâllederim. Üstesinden gelemeyeceğim lazer yoktur.
Ha ha, aldım!
Kandırdım!
Bazen kendime engel olamadığımı kabul ediyorum ama bu yıl farklı olacak,
söz veriyorum. Bugüne dek kimse Korkunç'un malikânesinden
bir şey çalmadı. Cadılar Bayramında böyle bir şey
yapmak korkumuzun olmadığını suç dünyasına gösterecek çocuklar.
Kapıya gelen şeker mi, şaka mı konuklarına brokoli
vermek daha iyi olmaz mı?
Ah, bunu yapmayı çok seviyorum. İlk önce "şeker için
teşekkürler" diyorlar. Sonra da "brokoli mi?" Ve biz
de "yürü git karides" diyoruz.
Tılsım gerçekten efsanevi bir ganimet ama anlatılan hikayeler…
Ya Reginald Korkunç'un hayaleti gelir de sıkıntı yaratırsa?
Bir hayaleti yumruklayamazsın. Bu bilimsel bir gerçek.
Ah, yapmayın be! Öyle şeylere inanmıyorsunuz, değil mi?
Bilmiyorum. Batı kanguruları orayı soymaya kalktı sonrasında onları gören
-olmadı. -Hepsi söylenti. Eminim soygunu
beceremediler ve şehirden kaçmak için
efsaneyi kullandılar. Çocuklar, geçmişte yaramazlıklar yaptım ama bu bir eşek
şakası olamayacak kadar önemli. Var mısınız?
Bu harika bir soygun olur.
Kruvasandan iyi bir şey varsa o da kruvasana benzeyen bir mücevherdir.
Ho ho ho ho hooo. Korkmayan bir adam rolü yapabilirim.
Evet, şüphesiz ki biz de varız.
Ah… Ben, ben gözcü olarak arabada kalayım, siz de bu hiç korkunç olmayan,
kesinlikle hayaletin uğramadığı eve girin.
Yapma ahbap! Ben çoktan gözcü kıyafeti giydim bile.
Ah. Sanırım ikimiz de kalacağız. Tüh be.
Gözcü'ye ihtiyacımız yok ki.
Korkunç burayı hırsızlara karşı bir kale gibi yapmış.
Bu kapılar kendi kendine açılmaz…
Ah. Rü-rüzgar bir kıyak geçti.
Oo. Korkunç, dirsekli vida kullanmış. Bunları açmak zordur.
Benim gibi bir kasa hırsızı için pasta kreması sayılır tabii.
Ve kablosuz internet yok. Bu soygunda hackera ihtiyaç yok gibi.
Bu soygunda hackera ihtiyaç yok gibi. Ah. Ürkütücü yankı benimle alay mı ediyor?
Ürkütücü yankı benimle alay mı ediyor? Ürkütücü yankı benimle alay mı ediyor?
Sadece bir yankı.
-O zaman neden senin sesin yankılanmıyor? -Senin sesin yankılanmıyor?
Yankılanmıyor? Yankılanmıyor? Yankılanmıyor?
Hadi. Gidip efsaneye göre Korkunç'un, elinde tılsımla öldüğü mahzeni bulalım.
Arkadaşlar, o sadece bir heykel be.
Bıraktığınız pisliği temizlesenize örümcekler.
Ah. En tuhaf kafa insanlarda. Ben onlara hiç alışamayacağım.
Şuna bakın. Bu o.
Ucubenin gözleri beni izliyor.
Hayır, o optik bir illüzyon. Bak illüzyonun altını çiziyorum. Tamam mı?
Ah-ha. İşte ışık da geldi.
Aydınlıkta o kadar da korkutucu değil.
Iıh. Bunun tozlarının alınması gerek.
Büyülü piyano!
Ben yokum.
Bu müzik. Buna dayanamıyorum.
Büyülü değil. Sadece otomatik bir piyano.
Dokunduğun zaman otomatik olarak çalmaya başlayanlardan yani.
Haaah, evet dostum. Korktuğunuza inanamıyorum.
Hıh! Hortlaklar! Büyük balığı alın. Onda daha çok et var.
Hey!
Bu o müzikten bile kötü bir şey.
I-ıh. Hayır. Işıklarla birlikte kazan da açılmış olmalı.
Ben kötüler olduğumuzu sanıyordum.
Gece duyduğu her çıtırtıdan korkan ödlekler
değil. Tamam mı? Artık odaklanalım.
Korkunç, tılsımı gerçekten bir mahzene gizlediyse,
yolu da gizlemiş olmalı, öyle değil mi?
Ben öyle yapardım.
Gerçi ben gölge-ışık pozu vermem.
Çok zevksiz.
Dur biraz.
Bu resim…
“Ganimet kimsenin değil, benimdir ve adım kadar da gizlidir.
Ha. Reginald Re. Korkunç. Reginald Re. Korkunç.
-Ne oluyor? -Ne, ne oldu?
Ah. Affedersiniz. Aklıma bir şey geldi de. Biraz heyecanlandım.
Ya adamın adındaki Re bir müzik notasını temsil ediyorsa?
Belki mahzeni açacak gizli bir anahtardır.
Hatırlarsanız, caz soygununda çalışmıştım. Re minörde bir şey çalayım.
Caz soygunu, çaldığın ganimet kadar çalmadıkların da değerlidir.
Bu, mahzene giden yol olmalı.
Ha ha, çok komik Kurt. Ama söz verdin. Ürkütücü şaka yok.
Bunu ben yapmıyorum.
Bu, kendi başına hareket edebiliyor!
Ah. Bunları daha önce hiç görmedim.
Ben senin tarafındayım.
Bir dakika.
Hey!
Buradaki arkadaşım sana meydan okuyor. Bak.
Hayır, okumuyorum.
Endişelenme. Bana güven. Güven bana. Hadi.
Başından beri bunun dönüşü olmayan bir yol olduğunu biliyordum.
Bak bu şey de tıpkı piyano gibi otomatik.
Ah. Bir sürü alet var. Teknolojik olmayan bir teknoloji. Donanımlı.
Elbette. Korkunç öldükten sonra malikânesini
korumasız bırakamazdı, değil mi?
Burayı hayaletli ev gibi göstermek
için güvenlik önlemleri almış.
Korkunç'un tılsımı çalan kişiye musallat olacağına dair yeminini de
gelecekteki hırsızları caydırmak için kendi
uydurmuş olmalı herhâlde. İtiraf edeyim, gerçekten muhteşem bir aldatmaca.
Zekice bir oyun. Yazık ki biz de 'zekiyiyiz'.
Hah ha, yanlış söyledim öyle değil mi?
Yanlış kardeşim. 'Zekiciyiz'. Tamam mı?
İşte bu. Korkunç'un suç yaşamının içsel tapınağı. İnanılmaz!
Vay be!
Benim içsel tapınağımda sadece osuruk var.
Doğrusu bu biraz hayallerimi yıktı.
Hadi gidelim.
Bu muhteşem bir soygundu.
Ben "al bakalım aptal teneke şövalye" diye bağırdım,
siz de bana şöyle dediniz “Piranha,
sen çok cesur ve havalı ve
yakışıklısın."
Öyle bir şey olmadı.
Kim o?
Bu sis yüzünden hiçbir şey göremiyorum.
Benim malımı mı çaldınız?
-Kurt, o şeyi kapattığını sanıyordum. -Kapattı.
Kendime engel olamadım. Cadılar Bayramınız kutlu
olsun korkak tavuklar. Siz gerçekten bebeksiniz.
Şuna bakın. Muhteşem bir şey.
Ne oldu? Hâlâ dün gece için kızgın değilsiniz değil mi?
Biraz fazla ileri gittin. Bak, bana ne yaptın.
Sen benim gençliğimi çaldın!
Ve bu, suçların en fenasıdır.
Tamam, kötüler olabiliriz ama kötülerin bile verdiği sözleri tuttuğunu sanıyordum.
Yapmayın. Sadece minik bir eğlenceydi. Sonuçlara odaklanmalısınız. Reginald Re.
Korkunç'tan ganimet çaldık biz.
Ah, değerli bir ganimet olduğu için çok şanslısın.
En azından bir daha o ucubenin hayaletli ve sevimsiz evine gitmemiz gerekmeyecek.
Hâlâ korkuyor musunuz? Hepsi sahteydi. Cidden, sizi korkutmak çok kolay.
Biraz kahve için, iyi gelir.
Bu tuhaf.
Kurt!
Affedersin.
Aa şey, Korkunç'un evindeki müziği duyuyorsunuz, değil mi çocuklar?
Ne? Hayır.
Gerçekten çok akılda kalıcı bir şeydi. Nasıldı sahi? Hmm… Hm hm…
Hayır, hayır, hayır. Yanılıyorsun. Şöyleydi. Hmm hm hm hm…
Hayır. Aslında şöyleydi. Haa, haa…
Bir sonraki soygunumuz için harika bir fikrimiz var. Köpek balığı.
Soymayı düşündüğümüz yer… Ta ta ta ta…
-Diş hekiminin ofisi! -Diş hekiminin ofisi! Penseler.
-Delgiler. -Altın dolgular.
Ama en çok da o küçük su bardakları. Ah o minik yudumlara bayılıyorum.
Hah.
Onları başka bir yerde bulamazsın.
Tüm ilahi bardaklar aşkına.
Siz cidden müziği duymuyor musunuz, ha?
Duyuyorsunuz, değil mi?
Yine mi bizi kandırmaya çalışıyorsun?
Ama bu defa yutmuyoruz bayım.
Yakaladınız beni. Eh, şu dişçi soygununu tekrar anlatın hadi.
İlk önce bir sürü şeker yiyerek dişlerimizi çürüteceğiz.
Dayanamayacağım. Söyleyin. Nerede? Nerede? Nereden geliyor?
Ne nereden geliyor? Dostum kendine gel.
Bu mümkün değil. I-ıh. Hayır, hayır. Bir açıklaması vardır.
Üzgünüm. Hayır, hayır, hayır. Hayır.
Duymuyor musunuz?
Sen iyi misin Kurt?
Belki şey sana iyi gelebilir, yalnız kalmak.
Hu hu!
Kimse yok mu?
Şey, dinle. Tılsımı çaldığım için çok üzgünüm.
Sizleri uyarmıştım. Ama sen yine de benim malımı çaldın.
Şimdi ben de senden çalacağım!
Korkunç bir şey oldu!
Ih. Ne oldu? Uykumu almam gerektiğini biliyorsun.
Piranha. Onu bulamıyorum. Bir itiş kakış duydum,
ona bakmaya gittim ve sonra bunu buldum.
Reginald Re. Korkunç.
Demek hikayeler doğruymuş.
Ben seni uyarmıştım!
Ne dedin sen?
Seni uyarmıştım! Batı kangurularına da aynı şey olmuştu.
Zavallı Piranha. malikâneye gidip onu arayalım.
B-bu şeyi çaldığımızdan beri, ee… Benim kulağıma müzik sesleri geliyor.
Kâbus görüyorum, şimdi de Piranha kayboldu.
Bakın, Piranha için üzgünüm.
Gerçekten üzgünüm ama ganimeti geri götürmek
suç dünyasında olmayacak bir iştir.
Çaldığımız şeyi geri getirdiğimiz duyulursa
saygınlığımız mahvolup biter. Eminim Piranha gayet iyidir.
Piranha! Ah, ona yardım etmeliyiz.
Umarım uğurlu tavşan ayağı, doğaüstü şeyleri uzak tutar.
Bu kötü koku ne?
Saçma sapan bir tavşan ayağı mı? Dalga mı geçiyorsun?
Ben hayaletlere karşı işe yarayan bir şey getirdim zaten.
Bir sarımsak kolyesi.
O, vampirler için değil mi?
Vampirler, hayaletler, avukatlar, baristalar, oyuncular, hippiler.
Yani hepsi aynı şey.
Bir de buna bakın. Buna hortlaksayar adını verdim.
Buradaki boyutlararası, doğa üstü varlıkları algılayacak.
Gidip dostumuzu bulalım.
Ah, dünya kadar doğa üstü hareketlilik var.
Vay be, öyle mi dersin?
Piranha, burada mısın?
Çık ortaya yüzgeçli dostum.
Tıpkı rüyamdaki gibi.
Misafirimiz geliyor!
Al sana sarımsak hortlamış teneke. Oo! Neyse boş ver.
Hey sen, modası geçmiş, adi kemik yığını, neden kendi boyunda birini seçmiyorsun?
Sana inanıyorum.
İşe yaradı!
Ee bir şey geliyor. Şeyden, ee, yukarıdaki balkondan.
Piranha! Havada süzülerek ne yaptığını sanıyorsun? Hayalet gibi.
Reginald Re. Korkunç'un beni almasına
nasıl izin verdin Kurt? Bazı soygunların yapılmaması daha iyidir!
Ufaklık haklıymış. Bunlara vurulmuyor. Git buradan!
Herkes kendini kurtarsın!
Tılsımı yerine koyarsam rahat edeceğiz. Her şey normale dönecek.
Hiç ganimeti iade etmemiştim, berbat bir şeymiş bu.
Ooo, merhaba.
Ee, tamam, tılsımını geri getirdim. Bize musallat olmana gerek yok. Bu kadar.
Hırsız dayanışması.
Sen, o iğrenç,
tüylü parmaklarınla benim çok değerli tılsımıma dokunup onu kirlettin. Şimdi,
karşılık olarak senden bir şey almam gerekiyor.
Ne istiyorsun? Üstümde bir yerde güzel bir güneş gözlüğü olacaktı. Onu verebilirim.
Ekibini alıyorum.
Yılan! Bu adam seni de mi aldı? Olamaz.
Bela!
Köpek balığı.
Efsaneyi önemsemedin. Ettiğim yemini önemsemedin.
-Biz artık Korkunç'a aitiz. -Biz artık Korkunç'a aitiz.
Sizi buna bulaştırdığım için üzgünüm. Ben hikâyenin gerçek olduğunu düşünmemiştim.
Önceden araştırman gerekirdi dostum.
Benim ruhumu alabilirsin ama ekibim normal hayatlarına geri dönsün.
Onlar bunu hak etmiyor. Lütfen! Lütfen! Lütfen! Lütfen.
-Artık çok geç! -Hayır! Hayır, hayır,
hayır. Hayır, lütfen!
Kandırdım.
Nasıl ama? Ha ha ha.
Dur biraz. Ne?
Biri fotoğraf çeksin. Kurdun surat ifadesini hatırlamak istiyorum.
Seni kandırdık dostum.
Ah, ağlıyordun. "Hayır, kurtarın beni! Şimdi korkak tavuk olan benim!"
Eşek şakası diye buna denir.
Siz miydiniz? Başından beri? O müzik? Kâbus? Hayalet. Mümkün değil.
Seni hayaletle mücadele ettiğine inandırmak çok kolay oldu.
Önce evin her yanına mikro hoparlörler yerleştirdik.
Müziği sadece senin duyabildiğin algısına kapılmanı sağladık.
Peki ya kâbusum? Ve ve hayalet olmanız? Ve Reginald Re. Korkunç?
Kâbus görmeni sağlamak çok zordu. Ancak Bela bir yolunu buldu.
Sanal gerçeklik güneş gözlüğü.
Sen kâbus görürken biz de malikâneyi patentli hologram teknolojimle donattık.
Gerçek gibi görünüyor, değil mi?
Bendeniz, şövalyenin tıkır tıkır çalışmasını sağladım.
Ve ben de resim yeteneğimi iyice bir değerlendirdim.
O korkmuş küçük suratındaki ifadeyi görmeliydin Kurt. Paha biçilmez bir şeydi.
Neden bizi şakalarınla korkutmayı sevdiğini
anladım ama artık dayanamıyorduk.
Verdiğin sözü tutmadın. Bunu ödetmemiz gerekiyordu.
Vay canına.
Ne kadar büyük çaba. Küçük bir eşek şakası için.
Bu dünyanın gelmiş geçmiş en küstah, en sorumsuzca hazırlanmış intikamı bu.
En adi ve kesinlikle korkutucu derecede süper şeyiydi. Beni iyi kandırdınız.
İtiraf ediyorum, iyiydi.
Ayrıca telafi ederse sözümü tutmayıp sizi korkuttuğum için de üzgünüm.
Bunu yapmamalıydım çocuklar afedersiniz.
Eh… Bizi kurtarmak için kendi ruhunun alınmasını teklif etmen çok hoştu.
Umarım ders almışsındır Kurtişko.
Bu arada, benim ruhum seninkinin üç katı değerinde. Gerçi fark etmez.
Hadi. Çıkalım buradan.
Ah. Bu şey gözlerimi öne çıkardı mı?
Ih, ne?
Korkunç'un intikamı. Demek efsane tamamen doğruymuş.
Soylu bir ölümü hak ediyordu,
en yılan arkadaşı tarafından sırtından bıçaklanabilirdi. Bu fırsatı kaçırdım.
Bö!
Ha ha haaaaa! Kandırdım sizi bebekler.
Hı?
Ne yani, korkutmanın kralını korkutabileceğinizi mi sandınız?
Asla!
Tabii ki sizin küçük intikam planınızı keşfetmiştim.
Fena hâlde korkmuş gibi davrandığım için hepiniz kafa dinlemek üzere
uzaklaşmak zorunda kaldınız,
ve ben de Bela'nın bilgisayarında hologram karmaşalarını öğrenme fırsatını buldum.
Resmen teknolojiyi size karşı kullanmam için hazırlamışsın.
Sen, benim bilgisayarıma mı dokundun?
Seni doğduğuna pişman edeceğim.
Hadi ama, beni seversiniz. Ganimeti alıp iyi bir cadılar bayramı oldu diyelim.
Çocuklar, tamam, şimdi gerçekten korkuyorum.