Latifa, we brought you another fine catch today.
Appreciate it as always, Mr. Mohsen.
Here.
I wonder if Sinbad's having any great adventures.
Well, that makes two of us.
He sure is missed around here.
How long has it been since he went to sea?
Do you mean Sinbad or are you referring to my husband?
Oh.
Migrating birds.
Well, it's that time of year already.
The wind will carry him home.
ALI: You know what I think?
I bet that whenever Sinbad stares out
over the water like that, he's thinking
about his father, lost at sea.
SANA: Most likely.
A real sailor shouldn't let himself wallow in his sorrows.
Hey, Sinbad, quit staring off into space.
You better keep a good look out.
SINBAD: Yes, sir, Ali.
You're never gonna make it as a proper sailor
if you don't get your act together.
I'm paying attention.
ALI: What kind of ship do you think we're running here?
Poor Sinbad must miss his father.
Hey, Najib, have you been able to figure
out that magic lamp yet?
No.
But I found a clue.
What looks like an engraved design
is actually ancient writing.
Unfortunately, it's too difficult to make
out a few of these characters.
If I could only decipher them--
Then, that might be the answer we need in order to find
out where Sana's home is.
That's what I'm hoping for.
CAPTAIN RAZZAK: You pick it up when you've been out at sea
long enough.
It's almost like a sixth sense really.
You know when the journey's ending.
Strange.
You mean that this trip will--
yes, I see.
It'll end.
Escorting our esteemed guest to her true destination
is our next course of action.
Everyone, forgive me.
I need to ask you.
Those people who continue to chase after me,
do you have any idea who they are?
I should have explained this from the start,
why I'm traveling west.
My parents were royalty.
They were the king and queen.
In my country, the sorcerer clan had a gift.
We were able to use magic.
We lived peacefully alongside the common people who
didn't have magical abilities.
Mom, look.
SANA My mother was a great sorceress,
even among the powerful sorcerer clan.
And although my father belonged to those possessing
no magical power, he was a metallurgist who had attained
extensive scientific knowledge.
By combining his knowledge and her magical abilities,
they created a new technology called magical science.
The country became very prosperous because of it.
But our prosperity would not last long.
Magical science was a double-edged sword.
Overly ambitious people began to seek it out
in order to use the technology to bring
themselves personal gain.
- Your majesty. - Yes?
No enemy poses a threat to our nation thanks to the power
that we alone possess.
I think we should use magical science
to develop powerful weapons and make the whole world our own.
You realize, Galip, that you are my finest student.
My lord.
But I won't allow magical science
to be reduced to a tool of war.
I am unwavering on that point.
My parents understood the danger of this technology.
The people of my country were told
to abandon magical science at once
and return to their former way of life.
Abandon magical science?
I've never heard of anything so absurd.
It's easy for you to say when your kind
are still able to use magic.
No way we're going back to the old ways.
It's never going to happen.
So the people refused to follow?
How come?
It's not easy for people to abandon
a lifestyle after something as powerful and wonderful
as magic.
Yeah, but if the king ordered you--
NAJIB: Think of it this way.
What if I commanded you to abandon all
you know about modern navigation and set off on a ship
without a compass or a chart?
Would you do it without grumbling?
SANA Tensions grew between the people
and the sorcerer clan.
And the country gradually fell into ruin.
And capitalizing on the chaos, one man in particular
began to gain power.
Yes, indeed.
I stole the blueprints for the magic machines that
were developed by our esteemed king
and turned his creations into weapons.
I used these weapons to organize and incite the people
and seized power from the royal family.
SANA Then, within a few years,
our beautiful country was transformed
into something unrecognizable.
It turned into a nation surrounded and oppressed
by these terrible weapons.
ALI But that's horrible.
Does that mean this Galip guy still rules over your country?
SANA Yes.
SINBAD And what happened to the sorcerer clan?
It seems to have worked.
I'd expect no less from you.
Galip.
By combining and magnifying your powers, the two of you
managed to help all your people escape.
You three won't be so fortunate.
After all, the mystical powers that naturally emanate
from your kind are required in order for magical science
to work.
I'll put to good use the powers of the great sorceress,
the queen or her daughter, the beloved princess.
You see, I only need one of you to come with me.
Sana, you must head west.
Leave now.
Go to the island engulfed in fog.
That is the home where our people
are destined to return to.
You must survive. Hurry, child.
There is no time.
No.
I'm staying with you, mother.
When you arrive at the island and cross the threshold,
that's when magical science will finally lose its power.
Destroying his evil ambitions falls to you
as part of the royal family.
It is your duty, Sana.
I won't let you down, father.
My mother and father lost their lives at the hands of Galip.
My attempt to escape failed.
And I was held captive, locked away in a small room.
It's Lute.
And that's how I was able to escape.
Galip better hope I don't find him.
I'll never be able to forgive him for what he did.
Because it's just--
Sana, are you all right?
Yes.
I can't help thinking that if only people had listened
to what my father was saying back
then, if I could turn back the clock,
we'd still be living in peace.
So it started.
I had changed.
I started to despise people.
I blamed them all.
Then, I-- I met Sinbad and Ali and Captain Razzak
and all the rest of you.
I was fortunate to meet you all, and even
better, to travel with you.
The thing is, my faith is-- it is restored.
Sana.
What was that?
Oh, they've lit up. Look.
I can read them.
So tell me.
What does it say?
NAJIB: Let the flow of the river take you from the seas
on the night at high noon.
It will lead you to a white city.
And beyond its mysterious gate lies the land
where our ancestors originated.
The night at high noon and the white city.
CAPTAIN RAZZAK: It's a miracle.
Huh?
This is a very good omen.
And it's all because Sana was able to open
up her heart to us.
Thank you.
Sana.
A miracle. Amazing.
Najib, could this night at high noon be--
Yes.
You thinking what I'm thinking, Captain?
What does it mean?
See for yourself.
I wonder what kind of place it is, this place you're
destined to return to, I mean.
We're going to part ways.
But thank you for being such a good friend.
Once we arrive at my homeland, we can't ever meet again.
But what about Sinbad?
I now know the destination of the princess.
Oh, that is wonderful news indeed.
We shall make preparations to ambush them.
That honor will not fall to you.
ALI: Land, ahoy.
I'm smelling something other than stinky fish.
If I'm not mistaken, the night at high noon
will begin at any moment.
What will happen then?
The sun will be swallowed up by the night.
- What? - What?
NAJIB: This light is a reflection of the sun,
right now.
The sun has reached its zenith.
Let's hoist up the anchor at once.
Hoist the anchor.
SINBAD: The light is disappearing.
Look. NAJIB: It has begun.
Don't look at it.
You'll be blinded by the sight of it.
You were right, like night at high noon.
Hang on, lads.
Here she goes.
It may be a river, but it handles
just the same as the sea.
Hold tight, Najib.
You hold tight yourself.
Splinters, splinters, splinters.
We're surrendering ourselves to the will of the river.
This must be it, the night at high noon.
Sana.
- Sinbad, are you all right? - Yeah.
I'm OK.
I'm frozen solid.
That's because it's cold out.
So it was that why I'm shivering?
It's pretty hard to move around in this.
We were them in the northern sea.
Do you see something?
SANA: I sense a presence.
It's almost as though I feel my people are calling out to me.
It's time.
I can't thank you enough.
Good luck to you.
Thank you.
We're certainly going to miss you, Princess.
Goodbye, Sana.
Bye.
Sana, I'll go with you.
You stay here, Mimi.
We'll go together.
That boy reminds me of you, Captain.
What is that thing? It's enormous.
A creature from a different time.
Sana, hang on.
How does Sinbad think he's gonna get back here anyway?
Bet he never thought of that one.
Huh?
They must be after Sana.
- We must stop them. - Aye aye.
Sana.
I'm all right.
SINBAD: Where are we?
It looks like an amphitheater.
It seems very old.
Are you all right? - Yeah.
This is nothing, honestly.
That should do for now.
Thank you, Sana.
Aren't you freezing?
No.
I stopped feeling cold as soon as we got here.
NAJIB Let the flow of the river
take you from the seas on the night at high noon.
It will lead you to a white city.
And beyond its mysterious gate lies the land
where our ancestors originated.
Look.
That must be the gate.
I've been waiting for you, Princess.
Your majesty, I would like to--
GALIP: You will remain silent.
Yes.
Arrogant fool.
How'd you find us here?
You might be surprised to know I have been following
your every move, Princess.
How--
Another use of magical science.
I can see first-hand events across the world
without ever leaving my palace.
You're a coward who spends his life
hiding behind palace walls.
Why should I concern myself with pursuing you
in person, boy?
Traveling on a ship, no less.
Traveling by ship can be a challenge.
But that's what makes it fun.
It's a great adventure.
You'll watch it, but you'll never experience it.
What's the point of experiencing it?
The important thing is to get it over with,
in order to gain as much power and information
as possible, from the comfort of my throne.
The night at high noon, the reversing river,
so many conditions needed to align in order to get.
Who knows when the next chance will be?
Perhaps in 100 years?
Or perhaps even longer than that.
You're not going to get away with this.
And how do you plan to stop me, you insolent little child?
Princess, say your farewells.
You will never see him again.
Doesn't this seem familiar?
Sana, I'll come and see you, Sana.
I promise, I'll see you again.
We're linked together with the threads of fate.
Threads of fate?
I'll fulfill my duty.
I will not submit to you.
Continuing with this conversation seems pointless.
Seize them.
What's happening?
Sana, get down.
Lute.
Hop on Lute.
I'll follow. - Sinbad.
These things aren't helping.
Sinbad, give up while you still can.
Surrender yourself at once.
Not so fast.
Sinbad.
After them, at once.
Don't let them get away.
What's that sound?
What is that thing?
It's a steel air ship, the largest one my father designed,
one of his giant magic machines.
Sana, are you hurt?
I'm fine.
Hold on. I've got you.
Just stay calm.
And don't look down.
Captain.
Hiya.
Ali.
I'm a man of my word.
I promised to get you to your destination safely.
Commence the attack.
Impossible.
He doesn't care about shooting his own men.
I've had my fill of this. Enough.
What are you doing?
I'm gonna raid that ship.
You're on your own.
Dahl, you filthy peasant.
Don't you ever treat your people like vermin again.
SANA: Lute.
Give me back my horse.
Don't stand there.
Do something.
Sana, quick.
Hurry.
Thank you for saving me.
I will never forget this.
Nobody lays a finger on my son and lives to tell the tale.
What?
Yes, you are my son, Ali.
Daddy.
Is this the home of your clan?
Yes, the place I'm meant to return to.
Everyone.
Princess, you're still alive.
We're so relieved to see you.
Far away, far away, in some big, distant place,
deep blue sea, deep blue sea, forgotten souls,
can you hear me?
Don't despair all alone.
I am still here for you, the might of a love so true,
nothing could tear us apart.
I can still feel you here, watching out over me.
Know that I wait for you, the strength of a love so true.
Still the winds they carry hope.
Still the stars they show me signs.
Forgotten souls, please heed my words.
You can always come back home.
Ships sailing through, know that ahead
only waters deep and blue.
And when you laugh, I laugh too.
And when you cry, I'm crying too.
Don't despair all alone.
I am still here for you, the might of a love so true,
nothing could tear us apart.
I can still feel you here, watching out over me.
Know that I wait for you, the strength of a love so true.
Still the winds they carry hope.
Still the stars they show me signs.
Forgotten souls, please heed my words.
You can always come back home.
Still the winds they carry hope.
Still the stars they show me signs.
Forgotten souls, please heed my words.
You can always come back home.
Forgotten souls, please heed my words.
You can always come back home.
Sana.
Ever since Sana came along, it's almost felt
like I've been having a dream.
SINBAD: We'll see her again.
I know we'll see her again.
I wonder when the trading ships will come in.
Soon, I would imagine.
The wind did change directions.
Yeah.
And I saw the birds come back too.
You two seem excited.
Wow.
I wonder what's over on the other side of the ocean.
You'll never know unless you go yourself.
Wise words, young one.
Maybe you two will head off on your own adventures one day.
Just like that reckless Sinbad.
Mimi, look.
There it is, the place we're meant to return to.
CAPTAIN RAZZAK: I see.
You want to leave the ship.
SINBAD: Yes.
Up until now, I've been looked after by others.
Now, it's my turn to look after and protect them.
I understand.
Give me your hand.
We'll meet again.
Yes, sir.
- Well, good luck. - Fair well.
See you soon.
You'd better make good on your word.
The threads of our fate are linked, Najib.
Good.
Sinbad, you're not a proper sailor yet.
I haven't finished training you, kid.
You better come back to the bar or face my wrath.
I will. I promise you, Ali.
I bet I know what's next for Sinbad.
He's gonna go in search of his father.
Aren't you perceptive?
Would you join him?
He should be so lucky.
We even season our fish with our secret family recipe.
Was that who I thought--
Could it be?
SINBAD: Mom.
Mom, I'm back.
Hey.
I'm back, Mom.
Welcome home, my beautiful boy.