1 00:00:35,869 --> 00:00:36,994 It's true... 2 00:00:36,995 --> 00:00:39,164 You're spying for the Americans. 3 00:00:39,914 --> 00:00:41,832 The French report... 4 00:00:41,833 --> 00:00:43,751 Your daughter's on that list. 5 00:00:43,752 --> 00:00:44,753 Let me leave. 6 00:00:45,253 --> 00:00:46,754 We can warn these people. 7 00:00:46,755 --> 00:00:48,590 Give your daughter that chance. 8 00:07:36,497 --> 00:07:40,334 Noor turned off the cameras before stealing it. I already checked. 9 00:07:41,836 --> 00:07:43,753 You just let her take it? 10 00:07:43,754 --> 00:07:47,340 Of course not. I tried to stop her, but she ran out the door. 11 00:07:47,341 --> 00:07:49,551 I don't think I need to remind you what happens 12 00:07:49,552 --> 00:07:55,308 if that list finds its way out of regime hands. 13 00:07:56,100 --> 00:07:56,975 Do I? 14 00:07:56,976 --> 00:07:58,560 You're threatening me? 15 00:07:58,561 --> 00:08:02,314 This wouldn't have been a problem if you hadn't moved it here. 16 00:08:02,315 --> 00:08:04,650 I told you it was secure back in my private study. 17 00:08:08,613 --> 00:08:09,906 Insolent shrew. 18 00:08:13,701 --> 00:08:15,828 Did she say where she was going? 19 00:08:16,537 --> 00:08:19,998 No. But I have a pretty good idea. 20 00:08:19,999 --> 00:08:21,583 The UN building. 21 00:08:21,584 --> 00:08:24,002 When I've collected her, 22 00:08:24,003 --> 00:08:26,838 you and I will talk with the foreign minister. 23 00:08:26,839 --> 00:08:29,967 You're forgetting who governs our office, Javad. 24 00:08:30,468 --> 00:08:33,804 And you're forgetting who governs our republic. 25 00:08:36,140 --> 00:08:39,477 Diplomats are replaced every day. 26 00:08:41,479 --> 00:08:43,064 You'd do well to remember that. 27 00:09:40,121 --> 00:09:42,289 {\an8}- Haleh? - Noor, Javad knows where you are. 28 00:09:42,290 --> 00:09:43,373 What? 29 00:09:43,374 --> 00:09:46,711 Javad knows where you are, Noor. Get out of there right now. 30 00:13:17,254 --> 00:13:18,506 Drop it. 31 00:13:19,298 --> 00:13:21,258 Drop it or I'll break your neck. 32 00:13:59,380 --> 00:14:01,507 Stay still, you lying bitch. 33 00:14:29,118 --> 00:14:30,035 You okay? 34 00:19:58,113 --> 00:19:59,322 Javad. 35 00:19:59,323 --> 00:20:00,365 A moment, please. 36 00:20:01,533 --> 00:20:02,409 Now! 37 00:20:10,918 --> 00:20:12,586 What are you two doing here? 38 00:20:14,087 --> 00:20:15,254 You should be in search of-- 39 00:20:15,255 --> 00:20:16,840 I called them back. 40 00:20:17,466 --> 00:20:19,218 You called them back? 41 00:20:20,761 --> 00:20:21,969 For what? 42 00:20:21,970 --> 00:20:26,516 We weren't able to recover any video from last night's theft. 43 00:20:27,142 --> 00:20:32,856 But we did find something else that was rather curious... 44 00:20:34,399 --> 00:20:37,486 What exactly is your relationship to the traitor, Javad? 45 00:20:38,153 --> 00:20:39,529 Relationship? 46 00:20:41,657 --> 00:20:42,658 It's my job 47 00:20:43,242 --> 00:20:46,285 to know every member of the staff in detail. 48 00:20:46,286 --> 00:20:48,205 That's all that is. 49 00:20:48,705 --> 00:20:51,458 Information gathering. 50 00:20:53,418 --> 00:20:54,835 What kind of information? 51 00:20:54,836 --> 00:20:57,088 The same kind that lets me know what city and street 52 00:20:57,089 --> 00:20:58,590 your mouthy daughter lives on. 53 00:20:59,174 --> 00:21:02,551 Information is leverage. 54 00:21:02,552 --> 00:21:04,054 And leverage 55 00:21:04,596 --> 00:21:11,185 is how the Islamic Republic protects its people from temptation. 56 00:21:11,186 --> 00:21:14,439 You know much about temptation, 57 00:21:15,190 --> 00:21:16,315 don't you? 58 00:21:16,316 --> 00:21:18,652 Is that why you moved the list to the mission? 59 00:21:19,236 --> 00:21:20,070 For Noor? 60 00:21:20,570 --> 00:21:23,657 Because she made you feel special? 61 00:21:24,658 --> 00:21:27,536 I don't have time for these idiotic games. 62 00:21:35,544 --> 00:21:37,379 You accuse me... 63 00:21:39,798 --> 00:21:41,924 while she slips through our fingers?! 64 00:21:41,925 --> 00:21:45,012 I'm just gathering information. 65 00:21:45,637 --> 00:21:47,597 You think your word 66 00:21:49,182 --> 00:21:53,019 and some video clips 67 00:21:53,020 --> 00:21:56,064 are enough to impeach my position to the foreign minister? 68 00:21:58,442 --> 00:22:01,445 I'll see you hung for this. 69 00:22:01,987 --> 00:22:03,864 Not just my word. 70 00:22:05,157 --> 00:22:06,741 There are other witnesses. 71 00:22:06,742 --> 00:22:08,368 Please, come. 72 00:22:13,623 --> 00:22:15,166 Oh hi... What's going on? 73 00:22:15,167 --> 00:22:20,464 To be honest, we're still piecing it together. 74 00:22:21,465 --> 00:22:23,049 But I'll tell you what it looks like. 75 00:22:23,050 --> 00:22:28,888 You moved highly sought-after intelligence, disregarding my advice, 76 00:22:28,889 --> 00:22:30,766 to your office. 77 00:22:31,975 --> 00:22:36,605 Where it was subsequently stolen by a woman you appeared quite close to. 78 00:22:37,230 --> 00:22:42,944 It looks like you were working with her this whole time. 79 00:22:47,574 --> 00:22:53,996 People back home have many questions for you. 80 00:22:53,997 --> 00:22:56,583 Inshallah, you'll have answers for them... 81 00:22:58,460 --> 00:22:59,544 Take him. 82 00:23:22,234 --> 00:23:23,443 Oh my girl! 83 00:23:24,027 --> 00:23:25,278 My girl! 84 00:23:26,113 --> 00:23:27,072 My girl! 85 00:23:36,164 --> 00:23:37,749 I can't believe you're here. 86 00:23:39,167 --> 00:23:40,794 Never leave me. 87 00:23:42,629 --> 00:23:44,464 You're all I have left.