DETTA HAR HÄNT
Vad håller du på med?
Jag ska tillbaka.
- Berätta sanningen. - Får iranierna veta har vi inget.
- Vad undanhåller de? - Jag tror att han bröt armen.
Tack för uppriktigheten.
- Krigsbrottslingar blir sällan benådade. - Vad gör du förutom att signera checkar?
- Hur går det med förberedelserna? - Enligt plan.
Spara en plats till mig också. Jag är införstådd i planen.
Jag måste be dig att identifiera den här personen.
Nej... Det kan inte vara möjligt.
Det står inget om Foxglove.
- Dog Noors bror helt i onödan? - Den enda vägen framåt går via Solomon.
Den som överlämnade dokumenten är också av intresse.
Agent Laurent.
- Vad vill du? - Bli introducerad.
- Du köper visst information. - Vad mer har hon sagt?
- De vet att vi är här. - Catherine.
New York har ett problem med råttor.
Nej!
Du ska berätta allt du vet om Peter Sutherland
och utförligt beskriva vad Nattroteln är.
SEX ÅR TIDIGARE
Hjälp?
- Förlåt? - Var försiktig.
Bilarna rundar hörnet så fort. Det är en illa vald plats.
Jaha, tack.
Jag har ringt en bärgare.
- Jag väntar tills de dyker upp. - Det behövs inte. De kommer snart.
Jag väntar gärna.
Jag vill inte förstöra dina planer. Det ser ut som att nån väntar på dig.
- Hjälper du en äldre släkting? - Nej. Syrran.
Vi hyrde en del av grejerna, bland annat rullstolen och duschpallen,
i några månader, men...
...nu har vi förlikat oss med situationen.
Jag tänkte ge henne en mer permanent lösning.
Får jag fråga vad som hände?
Hon blev påkörd.
- Hon blev förlamad i båda benen. - Tråkigt att höra.
- Fick polisen tag i föraren? - Nej.
- Är du uppe tidigt eller sent? - Tidigt.
Jag har ett ärende i stan.
Wall Street, va?
Nej.
Men handlare av annat slag.
Min chaufför dök inte upp i morse.
Jag provade att ringa, men numret är inte i bruk.
Det låter som att du behöver en ny chaufför.
Kanske det.
Har du verkligen förlikat dig med vad som hände din syster?
Jag hade inget val.
Jag anser att man alltid har ett val.
Polisen hade några spår. Jag försökte få dem att agera.
Men de betraktade väl henne som en puertorican i mängden och...
...gav upp jakten.
- Gav du också upp då? - Nej.
Jag spanade vid platsen i månader i hopp om att hitta förövaren.
Hon blev påkörd av en svart BMW.
Jag hade ett slagträ i bakluckan utifall att.
I slutändan spelade det ingen roll. Min syster behövde mig.
Om ingen ville hjälpa oss, fick i alla fall jag hjälpa henne.
- Tack för sällskapet. - Visst.
- Får jag ge dig...? - Nej, nej. Det behövs inte.
Ta hand om dig. Var försiktig.
Detsamma.
TACK FÖR HJÄLPEN FÖRRA VECKAN JAG BEHÖVER EN NY CHAUFFÖR
De sitter lite löst.
Ska jag dra åt dem?
Nej, jag har det bekvämt.
Själv?
Jag måste medge en sak...
Det är jävligt deppigt här.
Påminner det om den där källaren i Vita huset du satt i?
Det är märkligt att FBI anlitade dig, med en pappa som var förrädare.
Fick du veta hur de tog fast honom? Undrar du inte?
FBI la ner utredningen.
De utredde honom inte innan gripandet.
Ingen byrå gjorde det.
Såvida det inte finns...
...en hemlig byrå.
Säger Nattroteln dig nåt?
Peter, kom.
Jag har pratat med Mosley. Han kommer och förhör Solomon.
Han känner till Nattroteln. Utreddes min pappa av dem?
Han försöker få dig ur balans. Han söker en svaghet hos dig.
Ge honom inte det.
Han har väl hört det nånstans.
De avlyssnade oss igår. Det var så de kände till upplägget.
Det var därför Solomon mördade Laurent.
Han köpte information av Warren på CIA och av Laurent på DGSE.
Kan en FBI-agent ha gett honom en dekrypteringsnyckel till radion?
Det förklarar hans försprång gentemot Alice och mig.
Vi använde radion vid evakueringen.
- Jag trodde på en mullvad i Nattroteln. - Skulle mullvaden vara jag?
Jag visste ingenting.
Jag förstår.
- Förlåt. - Jag förstår.
Solomon har kontakter på myndigheter världen över.
Men vad har han för motiv?
Laurent gav honom listan över dissidenter. Han gav den till ambassadören.
Handlar Solomon med underrättelseinformation?
Vem sålde han i så fall uppgifterna om Foxglove till?
Ingen aning. Det är Rose. Nåt måste ha hänt med Noor.
- Är hon redo att åka? - Vet inte. Hon mår inget vidare.
Rose ska träffa henne. Jag borde följa med.
Jag börjar bearbeta Solomon i väntan på Mosley.
Okej.
Hur mår du?
Hur tror du?
Jag har varit så orolig.
Jag tar ledigt nu på morgonen. Vi kan äta frukost ihop.
Jag är inte hungrig.
Du kan väl följa med?
- Du kanske ändrar dig. - Nej. Jag tänkte ta en promenad.
- Jag behöver rensa tankarna. - Jag följer med.
- Vi kan prata... - Om vadå?
Min bror är död. Mamma är försvunnen.
Skulle jag vilja prata om det med dig av alla människor?
Förlåt. Det var inte meningen...
Jag behöver få vara i fred.
Så du är inte så värst jetlaggad?
Va?
Du har flugit tur och retur till Europa, men har knappt rört espresson.
Det är bra för min del. Jag har ganska hög puls idag.
Ska vi ta det lugnt?
Jag tänkte att vi går till Bergdorf först.
Och sen en massage på det?
Vi kan också besöka några gallerier och luncha i Chelsea.
Eller så kan jag få dig på bättre humör i sängen.
Tyvärr. Jag har möten hela dagen.
Möten?
Vad har din pappa bett dig om nu?
Tomás.
Du har skaffat dig ett liv utan Viktor.
Vi har det.
Vad han än har bett dig om, så...
...riskera inte det vi har.
Det är du inte skyldig honom.
Jag vet vad jag gör.
Går allt enligt plan?
- Till punkt och pricka. - Bra. Jag byter om.
- Du behöver inte åka. - Pappa insisterar på att jag tar över.
Sträck fram händerna.
- Varför då? - Gör det.
Gör för fan inte bort dig.
Hej.
Vad är det?
Är du redo att åka?
- Var är min mamma och bror just nu? - Du får träffa dem ikväll.
Finns det en läkare dit vi ska?
- En läkare? - Du sa att Farhad bröt armen.
Just det. Han har redan fått vård.
Har han?
Ja.
Peter och Catherine tar hand om honom.
Jag vet att han dog i Isfahan.
Jag har sett bilderna.
Du visste det, eller hur?
- Eller hur? - Ja.
Jag frågade om familjen var i trygghet, och du ljög.
Jag är verkligen ledsen. Jag...
- Var är mamma? - Med Sami.
- Var då? - Vet inte.
Jag vill prata med henne. Jag vill veta att hon lever.
Jag vet inte hur man får tag i henne, men jag lovar, hon lever.
- Jag ville inte ljuga. - Ändå gjorde du det.
Du hade ansvaret när han dog, och så mörkar du det.
Låt henne vara. Hon hade inget med det att göra.
Nej, felet är ditt. Du har Farhads blod på dina händer.
Du borde skämmas. Ni borde alla skämmas.
Förlåt.
Jag ville inte berätta det för dig förrän du var i trygga händer.
Nej. Du sa inget för att du ville ha filen av mig.
- Jo, det med. - Just det.
Vill du vara uppriktig?
Berätta hur Farhad dog.
Säkert?
Okej.
Sami var på väg till planet med din familj när de blev stoppade av polisen.
Farhad ville inte åka längre.
Han tog en av polisernas pistoler och sköt mot Sami.
- Sami var tvungen att skjuta tillbaka. - Farhad skulle aldrig göra så.
Han är inte sån. Han är bara ett barn.
Det var så det gick till.
Jag vet vad din bror betydde för dig. Det skulle inte bli så här.
Vanligtvis planerar vi under längre tid.
- Är felet mitt? Jag stressade er. - Nej, det är det inte.
Det är ingens fel.
Det gick snett, bara.
- Jag vill prata med mamma. - Det ska du få.
Om du följer med mig, så får du skydd från iranierna.
- Sami kommer dit med din mamma. - Han som dödade min bror?
Jag vill prata med mamma.
Ring honom.
Ring Sami.
Lämna ett meddelande.
Ni har inte mamma, va? Såvitt jag vet är hon kvar i Isfahan.
Jag ska höra efter på jobbet.
Nej. De vet redan att din familj har försökt fly landet.
Det är för farligt.
Du...
Jag begick ett misstag. Förlåt.
Men din mamma är i New York.
Följ med, så får ni ses ikväll.
Jag ska ingenstans med dig.
Okej.
Sami hämtar dig ikväll vid 112th och Amsterdam kl. 23.
Han tar med sig din mamma.
Lasta på den.
- Är det den sista? - Ja.
Kom ut.
Surra fast den.
Är det här allt? Jag tar gärna de där.
Då stänger vi.
- Nu åker vi. Vi har allt. - Okej.
Transporthandlingar.
Var är Kenny? Han brukar ta körningen.
Han är sjuk.
- Hela arbetslaget? - Jag åker dit jag blir ombedd.
- Kör ni ofta farligt gods? - Ja, tillräckligt ofta.
- Vad har ni hämtat? - Det står i pappren.
- Har vi ett problem? - Du får ursäkta honom.
Av säkerhetsskäl vill kunden inte att vi diskuterar godset med andra.
Vi har skrivit under ett sekretessavtal.
Ett ögonblick.
Nej. Lugn.
Jag är lugn.
Trevlig resa.
Tack.
Ser du? Så svårt var det inte.
Vi vet vad ni sysslar med.
Ni handlar med information på ett globalt plan.
Vi vet att Warren Stocker gav dig uppgifter om Foxglove i Bangkok.
- Vad tänker du göra med dem? - Var är Peter?
Är han praktikant?
Sålde du uppgifterna vidare?
Vem har dem?
Jag vill prata med Peter i enrum.
Agenter är på väg hit.
Eftersom du har handlat med hemliga uppgifter om kemiska vapen,
ser din framtid inte så ljus ut.
Om du når en överenskommelse med mig,
så ska jag se vad jag kan göra.
Tänk på saken.
Vill ni veta mer om Foxglove?
Kolla upp cyan.
Om det är nåt annat, tar jag det med Peter.
Jag förstår, du vill skydda landet. Det vill jag också, men...
...Noor förtjänar inte det här.
Jag har inte så många alternativ. De är dåliga allihop.
Jag gör mitt bästa.
Jag vill göra det rätta. Vad är ens det rätta i nuläget?
Farr ljög för mig för att få som hon ville.
Jag hatade henne för det.
Jag har gjort samma sak mot Noor.
Jag måste hem till Kalifornien.
Jag kan inte fortsätta så här.
Förlåt.
- Ja? - Kom hit på en gång.
- Var är Javad? - Inne på sitt rum.
Han sa att han skulle ta ledigt. Jag behöver prata med honom.
Han vill prata med dig också. Det kan nog ha med din mamma att göra.
Va? Är det så?
Jag följer dig tillbaka.
Hej. Vad var det?
Cyan har stulits från en kemikaliefabrik utanför Allentown i Pennsylvania.
Det är ett ämne som används i Foxglove. Solomon berättade just det.
Tio minuter senare fick agenterna veta att en last cyan
har stulits av en grupp med falska transporthandlingar.
Säkert samma grupp som stal labbet.
Vänta nu... Fick du tipset av Solomon?
- Hur vet vi att han inte lurar oss? - Det gör vi inte.
Men om terroristerna har labbet
och lägger beslag på material av vilket de kan tillverka ett ämne till Foxglove...
Då har de ett vapen som kan döda tusentals människor.
Jag fick C i kemi,
men jag gissar att kemiska vapen består av flera ämnen.
Vi måste få veta vad som fattas.
- Har du kollat i CIA-akten? - I den finns en lista över nio kemikalier.
Det står inget om framställningen.
Här finns också en lista över doktorer. Säkert de som jobbade med projektet.
Vi frågar dem.
Ska vi fråga dem om ett illegalt vapenprogram
som de själva deltog i?
Har vi nån reservplan?
En av dem jobbar på Caltech.
En på Dupont.
En är död.
Här har vi en.
En professor i kemi på Columbia University.
Dr Wilfred Cole.
Det är löjligt.
Vi har Solomon här. Han vet vad det handlar om.
Vi har inte tid att ränna runt i stan.
Jo, jag har det.
Jag åker dit medan ni pratar med Solomon. Jag vill inte vara i hans närhet.
- Jag följer med. - Du stannar.
Solomon pratar bara med dig. Vi har ont om tid.
- Se vad du kan få ur honom. - Det ska bli.
- Får jag prata med dig på vägen ut? - Okej.
Om erbjudandet om personskydd fortfarande gäller,
åker jag gärna hem.
Säkert?
- Du har verkligen varit till stor hjälp. - Det är en för jävlig situation.
Men nu har ni Solomon. Du och Peter samarbetar igen.
- Jag är bara i vägen. - Som du vill. Jag ordnar med det.
Tack. Jag går det här ärendet, sen ringer jag dig.
Varsågod och sitt.
Javad kommer strax.
Du ville prata med mig.
Du verkar mer vidsynt än handläggaren.
Litar du på henne?
Om du... verkligen tänker efter?
Vem stal cyanet?
Vem planerar att tillverka vapnet?
Du har gjort fem vändor i Afghanistan.
Varför förråda ett land som du så länge har försvarat?
För pengar?
Varför förrådde din pappa landet?
Om det bara är affärer för dig,
varför skyddar du människor som planerar att mörda amerikaner?
Du skyddar inte kunderna, du skyddar din chef.
Och chefen är den uppklädda mannen i Bangkok?
Han gav dig ett syfte efter din tid i marinkåren.
Är det så?
Nej, det har med din syster att göra, va?
Celeste?
Mannen du jobbar för äger KinCare Trust. Han tar hand om henne, va?
Efter olyckan hade hon skulder upp över öronen.
Du behövde ta hand om henne. Du hade goda skäl att göra det som är fel.
- Jag klandrar dig inte. - Dra inte in min syster.
Hon kände inte till upplägget.
Om hon fick pengar sitter hon i skiten.
Om du berättar vem du gav Foxglove till, så underlåter vi att åtala henne.
Vägrar du att samarbeta, kommer Celeste att anhållas för bedrägeri.
Hon vet att du lever, va? Hon har levt på bidrag till efterlevande.
Hon kan åtalas för bidragsbrott och hamna i federalt fängelse.
Där brukar de inte vara så vänliga mot handikappade.
Är det vad Nattroteln gör? Hotar civilpersoner i rullstol?
Nej.
Vi förhindrar att kräk som du förstör för landet.
Peter.
Kom ut.
Nu.
- Han bekräftade just att han har en chef. - Du bekräftade just Nattrotelns existens.
Vi säger inget mer förrän Mosley är här.
Okej.
- Dr Cole? - Ja.
Jag heter Rose och är mastersstudent. Jag har några frågor till avhandlingen.
Visst.
Jag forskar i kemiska vapens historia.
- Du ska vara en... - Jag verkar inom kemi, inte krigföring.
Det ska du nog ta med historiska institutionen.
Jag har frågor om Foxglove.
Växten digitalis?
Gå.
Annars kallar jag på vakten.
Jag har fått de här dokumenten för att jag jobbar för staten.
Det är allvar.
En last med cyan stals nyligen.
- Va? När då? - Idag.
Vi har anledning att tro att man vill syntetisera ett av vapnen.
- Vi behöver hjälp med att avgöra vilket. - Cyan ingår i flera av dem.
Jag vet inte vilka på rak arm.
- Var har du resten? - Det där är allt. CIA försöker mörka det.
Även med alla beståndsdelar finns det inget de kan göra.
Ett mobilt labb har också blivit stulet.
- Av vem då? - Vi vet inte.
Lägger staten skulden på mig? Jag får skulden för ett 20 år gammalt...
- Nej. - Sluta snacka skit!
Förlåt.
- Följ efter mig. - Vart då?
Ville du ha svar?
Hej.
Tack.
- Är allt som det ska? - Jag skulle precis få avlösning.
Ett ögonblick.
Avlösning...
- Lugn. Det är ingen fara. - Håll inte på.
...norrifrån, på väg mot huvudentrén.
Är du snäll och kliver ut?
Varför då?
Det måste ha skett nån förväxling med handlingarna.
Vår chef är ny på jobbet.
- Vad är problemet? - Konossementet stämmer inte.
Öppna grinden!
Fort!
Satan.
ANGE KODEN
Helvete!
Fort! Hoppa in!
Hoppa in!
Kom igen!
Den här vägen.
Ursäkta röran.
Jag arbetar där nere.
Visa vägen.
ÄR MED DR COLE
Jag förväntade mig nåt annat.
Frugan vill ha det minimalistiskt där uppe.
Tack och lov får jag inreda här själv. Ta och hjälp mig med de här.
Innan jag säger nåt som ger mig livstids fängelse,
berätta vad du vet om Foxglove först.
Det började som ett tankeexperiment.
Staten ville spåna kring framtidens kemiska stridsmedel,
få ett försprång mot fienden och framställa motmedel i förväg.
För att kunna göra det behövde de först ta fram gift.
Totalt togs nio fram.
Vi behandlade kemiska föreningar som kunde användas som vapen
och tog fram motgift mot några av dem.
Jag uteslöts ur projektet innan det fanns motgift mot alla.
- Varför då? - De sa att programmet skulle upphöra.
Sekretessavtalet förbjöd mig att ställa frågor.
Jag kände en oro över det hela.
Därför har jag sparat de här.
Jag skrev ner allt jag kom ihåg att vi pratade om.
Inte anade jag att det skulle komma till nytta. Kom.
Men så använde Viktor Bala ett kemiskt vapen mot sitt eget folk.
Han avsattes och påstod att han hade fått det av USA.
Uppgifterna kunde inte bekräftas.
Bala avfärdades som en hispig diktator som skyllde ifrån sig.
Jag la däremot märke till att symtomen påminde kusligt mycket om
de kemiska föreningar vi spånade kring.
Tror du att staten framställde dem i hemlighet,
och att de hamnade i Balas händer?
- Det vore helt... - ...galet, ja. Jag hade inga bevis.
Ingen skulle erkänna programmets existens.
Jag hoppades på att jag var paranoid, men så dök du plötsligt upp.
- Vad var det? - Det är bara dörren på baksidan.
Gloria? Allt bra?
Gloria!
- Mamma bär in maten. - Hjälp till. Vi får duka för en till.
Om tjuvarna har cyanet, vad tror du att de siktar på härnäst?
Det tar många år att lära sig hur man pressar människor på information.
Jag skulle inte ha låtit dig göra det. Du är fortfarande ny på jobbet.
Det är Mosley.
När är du här?
Vadå?
Hur kan kemiska föreningar få finnas när de är så farliga?
Föreningar finns överallt. Vatten är ett exempel.
Så även svaveldiklorid. Vet du vad det är?
Det finns i färgämnen och insektsmedel.
Och etylen?
Det används för att frukt och växter ska mogna snabbare.
Och vad bildas av svaveldiklorid och etylen?
Det vet jag inte.
Senapsgas.
Hallå?
De har fått tag i en till.
Jag sätter dig på högtalaren. Dr Cole hör dig.
En kemikalie till har stulits.
- Vilken då? - Oxamyl.
Går det att göra listan över vilka vapen som kan tillverkas kortare i och med det?
Det enda ämnet som består av de föreningarna heter K.X.
Det är femte generationen av en förening som är tio gånger starkare än lewisit.
Vi utvecklade inget motgift mot det.
Vilka fler kemiska föreningar behöver de? Vilka siktar de på härnäst?
Jag gissar på hydrazin-BH.
Det är en prekursor som används i läkemedel.
Trantow Pharmaceuticals ska ha patent på den.
Be Mosley att skicka personal
till alla deras laboratorier inom 15 mils radie.
Trantow är knappast tillverkarna. Det har de lagt på en underleverantör.
Manodeo Manufacturing. Long Island och Philadelphia är närmast.
Tack.
Mosley är på väg till Philadelphia. Jag tar Long Island.
Håll Solomon under uppsikt.
- Ska jag inte följa med? - Vi har redan personal så att det räcker.
- Jag fortsätter att förhöra Solomon. - Nej, det gör Mosley. Håll bara koll.
Jag är ingen barnvakt.
Jag har varit barnvakt själv. Det är trist.
Håll dig i skinnet och bevaka dörren tills Mosley och jag är tillbaka.
Okej.
Vad har du hört om mamma?
Hon är i trygghet.
- Var då? - I Iran.
Vi tar hand om henne.
Tack och lov.
Får jag prata med henne?
Det är hon inte i skick för.
Varför inte?
Är hon skadad?
Vad undanhåller du för mig?
Jag undrar samma sak.
Nu förstår jag inte.
- Vet du vem hon är? - Nej.
Det var hon som hittade din mobil på residenset.
Hon?
Som sagt, jag såg ingen där den kvällen.
Han, då?
Jag vet inte vem han är.
Säkert?
Förlåt för att jag inte har sagt nåt.
Om vadå?
Den där mannen förföljer mig.
Jag tror att han jobbar som spion för USA.
De senaste veckorna
har han hotat mig och krävt att jag ger honom information om oss.
Jag har sagt nej, men han lämnar mig inte i fred.
Jag fick syn på honom på festen
och gömde mig på toan på övervåningen.
Förlåt för att jag inte sa det.
Jag anade att du skulle få fel uppfattning om du såg mig prata med honom.
Jag ville inte råka i trubbel.
Vad gör du och amerikanerna?
Om du ljuger för mig igen lovar jag...
...att du aldrig får se din mor igen.
Det var jag som kontaktade dem.
Jag erbjöd dem iransk underrättelseinformation.
I utbyte mot vadå?
Frihet.
Asyl till mig, mamma och...
Farhad dog på grund av ditt svek.
De amerikanska "frälsarna" lämnade honom åt sitt öde.
Så även din mamma och dig,
din smutsiga, falska hora.
Jag tillät mig själv
att trivas i ditt sällskap.
Jag...
Släpp mig.
Jag såg en framtid för oss efter New York.
Släpp!
Jag informerar Abbas, sen sätts du på första bästa flyg hem.
Du var rädd för det Iran du lämnade.
Föreställ dig vilket Iran du återvänder till.
Vänta.
Hjälper det om jag ger er honom?
Peter. Amerikanen.
Ursäkta. Var är de?
- Terroristerna. - Vi har inte fått tag i dem än.
Varför i helvete håller ni er inte gömda i så fall?
- Har ni inte hört? - Hört vadå?
Kan jag få lite vatten?
Får du komma in hit för henne?
Du...
Oj, ursäkta.
Hon värdesätter inte dig.
När höjdes din lön senast?
Du har ett val.
Vill du veta vem som tillverkar vapnet?
Prata då med min chef.
Han berättar allt.
- Hej. Fick ni tag i dem? - Nej.
De har redan hydrazin-BH:et. De slog till tidigare.
Vi måste ha minst två grupper att göra med.
- Har de allt de behöver? - Mosley och jag är på väg tillbaka.
Du väntar där.
Hej.
Gloria, min fru. Jesse, min dotter. Detta är Rose.
- Trevligt att träffas. - Wil bjuder sällan hem studenter.
- Du måste ha imponerat på honom. - Han har kommit med många insikter.
Sätt dig. Maten är strax klar.
Jag tror knappt att jag får i mig nåt. Jag ska nog gå på en gång.
Säkert?
Ja, det känns så stressigt med tanke på deadlinen som närmar sig.
Du kan sätta stopp för allt det här. Bara du pratar med min chef.
Visst har de redan allt de behöver?
Men det räcker inte.
Tror du att de är förmögna till att bygga ett vapen på egen hand?
De behöver hjälp med att bygga det.
Vi måste gömma oss.
- Ursäkta? - På en gång.
- Beväpnade män är på väg in. - Fort. Kom.
Skynda.
Spring!
Ni två kollar där ute.
Övervåningen.
Kom igen...
Hej, Rose.
Rose!
Spring!
Nej!
Släpp henne!
Spring!
- Hur fan tänker du? Vi behöver honom. - Han överlever.
Wil!
Ta med dem upp.
Du följer med dem.
Gå. Gör som de säger.
Vem fan är du?
Jag är dr Coles postdoktor.
Vi fimpar henne.
Jag vet att ni behöver honom för att tillverka ett Foxglove-vapen.
Jag har läst hans anteckningar. Han har dem här.
Om ni dödar mig ligger ni riktigt illa till.
Jaså? Hur så?
Han skulle kunna ha hjärnskakning eller blöda ihjäl.
Hur ska ni smartskallar tillverka vapnet själva?
Ni behöver mig.
Hon skulle vara här.
- Hon kommer. - Min dotter är aldrig sen.
Har du rätt tid?
Rätt adress?
Är hon smart nog iakttar hon mer försiktighet än vanligt.
- Men hon vet att jag är här nu? - Ja.
Det känns inte bra.
- Ring henne. - Det går inte.
Du tog ett barn ifrån mig. Du får inte ta ett till.
Ge mig mobilen.
Hallå?
Catherine? Noor är inte här än.
Vi har större problem.
Undertexter: Viktor Hessel