WAT VOORAFGING
Farhad, wat doe je?
Ik ga terug.
Je moet het vertellen.
Als ze het doorbrieft, hebben we niks.
Wat zeggen ze niet? - Hij heeft z'n arm gebroken.
Fijn dat je eerlijk bent.
Gratie voor een veroordeelde oorlogscrimineel is lastig.
Wat doe je, naast cheques schrijven? - Hoe gaan de voorbereidingen?
Op schema. - Hou een plek in de truck vrij.
Echt? - Ik begrijp het plan.
Kun je de persoon op deze foto identificeren?
Dat is onmogelijk.
Onmogelijk.
Dit gaat niet over Foxglove. - Is Noors broer voor niets dood?
Onze enige optie is Solomon.
Een nieuw contact. Degene die deze info had.
Agent Jacqueline Laurent.
Wat wil je dan? - Een introductie.
Jacqueline zegt dat je info koopt. - Wat nog meer?
Ze luisteren. Ze weten dat we er zijn.
Het probleem in New York. Te veel ratten.
Jij vertelt alles wat je weet over Peter Sutherland...
...en wat Nachtactie precies is.
ZES JAAR GELEDEN
Hulp nodig?
Pardon? - Wees voorzichtig.
Mensen nemen deze bocht veel te snel.
Dit is een beroerde plek. - Juist. Bedankt.
Er komt zo een sleepwagen. Dan ben ik weg. - Ik wacht tot ze komen.
Hoeft niet. Het duurt niet lang. - Ik vind het niet erg.
Ik wil je avond niet verpesten. Er wacht vast iemand op je.
Help je een grootouder? - Nee, mijn zus.
We hebben wat gehuurd...
...de rolstoel en de douchekruk, maar nu zijn we...
We hebben er vrede mee.
Ik doe wat permanente aanpassingen voor haar.
Mag ik vragen wat er is gebeurd? - Een vluchtmisdrijf.
Ze raakte beide benen kwijt.
Wat erg.
Hebben ze de dader gepakt? - Nee.
Ben je vroeg of laat op? - Vroeg.
Ik moet zaken doen in de stad. - Wall Street zeker?
Nee.
Maar ik verhandel wel dingen.
Mijn chauffeur kwam niet opdagen.
Ik heb gebeld, maar z'n nummer werkt niet meer.
Verdomme. Je hebt een nieuwe chauffeur nodig.
Misschien wel.
Heb je echt vrede met wat er met je zus is gebeurd?
Ik had geen keus.
Er is altijd een keus.
De politie had aanwijzingen. Ik bleef maar bellen.
Maar ze was voor hen een arme Puerto Ricaan...
...en ze stopten met zoeken.
En jij gaf het ook op? - Nee.
Ik heb maanden die weg op en neer gereden om ze te vinden.
Ik wist dat het een zwarte BMW was.
Ik had maandenlang een knuppel in mijn auto.
Het deed er niet toe. Mijn zus had me nodig.
Als niemand ons steunde, moest ik haar wel steunen.
Bedankt voor het gezelschap.
Mag ik je wat... - Nee, ik deed het graag.
Pas goed op jezelf. - Jij ook.
BEDANKT VOOR JE HULP VORIGE WEEK. IK ZOEK EEN NIEUWE CHAUFFEUR.
RIJBEWIJS KERRING, LUCA
Een beetje speling.
Moet het strakker? - Nee, het gaat prima zo.
En met jou?
Ik moet het je nageven. Het is hier deprimerend.
Lijkt het op die kelder van je in het Witte Huis?
Raar dat de FBI je aannam, ook al was je vader een verrader.
Hebben ze gezegd hoe ze hem hebben gepakt? Wil je het niet weten?
De FBI sloot het onderzoek.
Zij hebben je vader niet onderzocht. Geen enkel bureau met drie letters.
Tenzij er een geheim bureau is.
Zegt Nachtactie je iets?
Peter, hier.
Mosley is onderweg om Solomon te verhoren. - Hij weet van Nachtactie.
Is pap onderzocht? - Hij wil je uit balans brengen.
Hij zoekt een zwak punt. Geef hem dat niet.
Hij herhaalt gewoon iets.
Ze luisterden ons af. Zo wisten ze dat het een val was.
Daarom doodde Solomon Laurent.
Solomon kocht info van Warren bij de CIA en van Laurent bij de DGSE.
Heeft hij een FBI-agent?
Iemand die hem de decodering van onze signalen gaf?
Zo was hij Alice en mij te slim af.
We spraken via de comms toen we naar de rivier moesten.
Ik dacht dat er 'n lek in Nachtactie zat. - Dat ik dat was?
Ik wist het niet.
Ik snap het.
Sorry. - Ik snap het.
Solomon heeft connecties in bureaus overal ter wereld, maar met welk motief?
Laurent gaf hem Iraanse dissidenten. Die gaf hij aan de Iraanse ambassadeur.
Wat als hij gewoon informatie koopt en verkoopt?
Wie heeft hij dan Foxglove verkocht? - Weet ik niet.
Sorry, dat is Rose. Er is iets met Noor. - Klaar om te gaan?
Geen idee, maar ze flipt. Rose gaat naar haar toe. Ik moet mee.
Ik hou me bezig met Solomon tot Mosley komt.
Hoe gaat het?
Hoe denk je?
Ik maakte me zorgen om je.
Ik neem vanochtend vrij. Dan gaan we ontbijten.
Geen honger. - Kom maar wel mee.
Dan verander je van gedachten. - Ik ga lopen.
Ik wil mijn hoofd leegmaken. - Ik ga mee. Dan kunnen we praten...
Waarover?
M'n broer is dood. M'n moeder wordt vermist.
Denk je dat ik daar met uitgerekend jou over wil praten?
Het spijt me, Javad. Ik bedoelde niet...
Ik wil nu alleen zijn.
Nog geen last van jetlag?
Wat?
In één dag naar Europa en terug, en je espresso is nog vol.
Het gaat prima. Mijn hart klopt al snel. - Zullen we het rustig aan doen?
Ik wilde eerst naar Bergdorf.
En dan een massage of wat galerieën. Daarna lunchen in Chelsea.
Of we kruipen ons bed in en dan vrolijk ik je op.
Sorry. Ik heb vergaderingen.
Vergaderingen?
Wat vraagt je vader nu weer van je?
Je hebt een succesvol leven zonder Viktor. Wij samen.
Wat hij ook van je vraagt, zet ons niet op het spel voor hem.
Je bent hem niets schuldig.
Ik weet wat ik doe.
Alles op schema?
Perfect. - Dan verkleed ik me.
Je hoeft niet mee. - Mijn vader wil dat ik de leiding neem.
Laat je handen zien.
Waarom? - Je handen.
Verpest dit niet.
Wat is er?
Klaar om te gaan?
Waar zijn mijn moeder en broer nu? - Je ziet ze vanavond.
Is er een arts in het safehouse?
Een arts? - Farhads arm is toch gebroken?
O ja. Hij heeft al medische hulp gehad.
Echt?
Peter en Catherine zorgen voor hem.
Mijn broer is vermoord in Isfahan.
Ik heb de foto's gezien. Jij wist dat, hè?
Toch? - Ja.
Ik vroeg of mijn familie veilig was en je loog.
Het spijt me zo, Noor.
Ik... - Waar is m'n moeder?
Bij Sami. - Waar?
Weet ik niet. - Ik wil haar spreken.
Om te horen dat ze nog leeft.
Ik kan haar niet bereiken, maar ze is echt nog in leven.
Ik wilde niet tegen je liegen. - Je deed het wel.
M'n broer stierf en jij verborg dat.
Laat Rose met rust. De extractie was niet haar schuld.
Nee, de jouwe. Farhads bloed kleeft aan je handen.
Schaam je.
Jullie allemaal.
Het spijt me.
Ik zou het zeggen als je de missie uit was. Zodra je veilig was.
Je wilde dat ik je de documenten gaf.
Ja, dat ook.
Wil je de waarheid zeggen?
Hoe is mijn broer vermoord?
Zeker weten?
Sami bracht ze naar het vliegtuig. Ze werden staande gehouden.
Farhad wilde niet meer weg.
Hij stal een politiewapen en schoot op Sami.
Sami moest terugschieten. Hij had geen keus.
Dat zou Farhad niet doen. Zo is hij niet. Hij is nog een kind.
Dat deed hij wel.
Je broer betekent veel voor je. Dit had niet moeten gebeuren.
Normaal is er meer tijd om te plannen. - Dus is het mijn schuld?
Nee, dat is het niet.
Niemands schuld. Het is...
Het ging gewoon mis.
Ik wil m'n moeder spreken. - Dat komt goed.
Ga mee naar een safehouse waar je veilig bent. Sami brengt je moeder.
Die m'n broer vermoordde?
Laat me m'n moeder nu meteen spreken.
Bel hem, Peter.
Bel Sami.
Spreek iets in.
Je hebt m'n moeder niet, hè? Ze is vast nog in Isfahan.
Ik ga het uitzoeken bij de missie. - Ze weten dat je familie wilde ontsnappen.
Het is te gevaarlijk.
Luister, ik heb een fout gemaakt. Het spijt me. Maar je moeder is hier.
Ze is in New York en als je meegaat, zie je haar vanavond.
Ik ga nergens heen met jou.
Oké.
Sami haalt je vanavond om 23.00 op op 112th en Amsterdam.
Je moeder is bij hem.
Zet hem erin.
Is dat de laatste? - Ja.
Jij eruit. Zet vast, Goran.
Is dit alles? Geef me de documenten. Bedankt.
We sluiten hem.
Oké, we gaan. We hebben alles.
Papieren.
Kenny doet dit meestal. - Hij is ziek.
Zijn hele team? - Ik doe wat me gezegd wordt.
Vervoeren jullie vaak gevaarlijke stoffen? - Ja.
Wat hebben jullie? - Lees de papieren maar.
Is er iets?
Of er iets is? - Vergeef hem.
Om veiligheidsredenen mogen we niet over de lading praten.
We hebben geheimhoudingsverklaringen.
Momentje.
Nee. Rustig.
Ik ben rustig.
Goede reis.
Bedankt.
Zo moeilijk was dat niet.
We weten wat je organisatie doet.
Jullie kopen en verkopen info overal ter wereld.
Warren Stocker gaf je info over Foxglove in Bangkok.
Wat wil je daarmee? - Waar is Peter?
Is hij je stagiair? - Heb je info over Foxglove verkocht?
Wie heeft die? - Ik wil Peter alleen spreken.
De FBI komt je ophalen.
Omdat je geheime info over chemische wapens verhandelde...
...is je toekomst niet rooskleurig.
Dus als je graag deals sluit, sluit er een met mij. Dan regel ik iets.
Denk maar na.
Wil je iets weten over Foxglove?
Zoek cyanogeen op.
Voor de rest stuur je Peter.
Je wilt het land beschermen. Dat wil ik natuurlijk ook.
Maar Noor verdiende dit niet.
Ik heb weinig opties, allemaal ruk. Ik doe wat ik kan, Rose.
Ik wil het juiste doen. Maar wat is dat?
Na de moord op m'n oom en tante loog Farr tegen me. Daar haatte ik haar om.
Nu heb ik dat Noor aangedaan.
Ik moet terug naar Californië. Ik kan hier niet meer bij betrokken zijn.
Sorry.
Ja? - Ik heb je hier nodig.
Waar is Javad? - Op kantoor.
Hij zou de ochtend vrij nemen. Ik wil hem spreken.
Hij wil jou ook spreken. Er is nieuws over je moeder.
Mijn moeder? Echt? - Ik breng je terug naar de missie.
Hé. Wat is er?
Er is cyanogeen gestolen uit een fabriek bij Allentown, Pennsylvania.
Een chemische stof die ze noemen in Foxglove. Dat zei Solomon net.
Even later hoorden agenten dat er cyanogeen...
...is onderschept door een team met valse papieren.
Dezelfden die het lab gestolen hebben. Wacht. Heeft Solomon je getipt?
Wil hij ons niet misleiden? - Ik weet het niet.
Maar als ze het lab en de materialen hebben...
...om een chemisch wapen uit Foxglove te maken...
Dan kunnen ze met dat wapen duizenden mensen doden.
Ik was niet goed in scheikunde, maar er is vast meer dan één stof nodig.
We zoeken uit welke. - Heb je het dossier bekeken?
Een samenvatting met negen stoffen. Niets over hoe ze gemaakt worden.
En een lijst van promovendi. De wetenschappers die eraan werkten.
We vragen het.
Gewoon vragen naar een illegaal programma voor chemische wapens?
Is er dan een plan B?
Deze zit bij Caltech.
DuPont.
Deze is dood.
Daar gaan we. Een scheikundeprofessor aan Columbia.
Dr. Wilfred Cole.
Dit is stom. We hebben Solomon. Hij weet wat er gaande is.
We kunnen geen tijd verspillen aan nonsens.
Ik wel.
Ik ga naar Columbia. Praat met Solomon. Ik kan er toch niet bij zijn.
Ik ga mee. - Nee, blijf.
Solomon praat alleen met jou. Er is geen tijd meer.
Kijk wat je uit hem krijgt. - Oké.
Kunnen we praten?
Als je aanbod voor bescherming nog geldt, ik wil terug naar Californië.
Zeker weten? Ik meende het. Je bent waardevol.
Er is veel aan de hand, maar nu hebben jullie Solomon.
Jij en Peter zijn het weer eens. Ik loop alleen in de weg.
Oké. Ik regel het wel.
Bedankt. Ik rond dit af en dan bel ik.
Ga zitten.
Javad komt zo.
Je wilde me spreken?
Je lijkt opener dan je supervisor.
Kun je haar vertrouwen? Echt vertrouwen, bedoel ik?
Wie heeft het cyanogeen gestolen? Wie wil er een chemisch wapen maken?
Vijf keer Afghanistan. Waarom verraad je een land waar je voor vocht?
Gaat het om geld? - Waarom verraadde jouw vader zijn land?
Als dit een zakelijke transactie is...
...waarom bescherm je dan lui die burgers willen doden?
Je dekt je klanten niet, maar je superieur.
Die deftige vent in Bangkok, dat is je baas.
Na de mariniers had je geen doel meer. Dat gaf hij je. Is dat het?
Nee, het gaat ook niet om hem. Om je zus? Om Celeste?
Je werkgever zit achter KinCare Trust. Hij zorgt voor Celeste, hè?
Na het ongeluk had ze een enorme medische schuld.
Je moest voor haar zorgen, dus je deed foute dingen om goede redenen.
Kan ik je niet kwalijk nemen. - Mijn zus wist niet van de regeling.
Als je baas betaalt, zit ze in de shit.
Vertel wie Foxglove heeft, dan klagen we Celeste niet aan.
Als je niet meewerkt, laten we haar arresteren wegens fraude.
Ze weet dat je nog leeft en krijgt je veteranenuitkering.
We geven haar fraude aan. Dan gaat ze naar de gevangenis.
Niet makkelijk voor mensen met een beperking.
Is dat wat Nachtactie doet? Burgers in rolstoelen bedreigen?
Nee.
We zorgen dat lui zoals jij ons land niets aandoen.
Peter, hier komen.
Nu.
Hij bevestigde een superieur.
En jij bevestigde het bestaan van Nachtactie.
Niemand zegt iets tegen hem tot Mosley er is.
Dr. Cole?
Ja. - Ik ben Rose, een masterstudent.
Mag ik u wat vragen voor mijn scriptie? - Natuurlijk.
Over de geschiedenis van chemische wapens. U bent vooraanstaand...
Ik doe chemie, geen oorlogen. Praat met iemand van Geschiedenis.
Ik wil u vragen naar Foxglove. - Vingerhoedskruid?
Ga weg.
Anders bel ik de beveiliging. - Ik heb dit omdat ik toegang heb...
...tot hoge beveiligingsniveaus. Dit is echt.
Er is een lading cyanogeen gestolen. - Wat? Wanneer?
Vandaag.
We denken dat iemand een Foxglove-wapen wil maken.
U moet zeggen welk.
Cyanogeen is een component van meerdere wapens.
Ik weet zo niet welke.
Waar is de rest? - Dit is nog over. De CIA verbergt het.
Al hebben ze de ingrediënten, dan lukt het nog niet.
Ze hebben nu ook een mobiel lab.
Wie? - Dat weten we niet.
Schuiven ze mij de schuld in de schoenen? Iets wat 20 jaar geleden...
Dr. Cole, nee. - Lieg niet zo, verdomme.
Het spijt me.
Kom mee. - Waarheen?
Wil je antwoorden?
Bedankt.
Is er iets? - Sorry. We wisselen van ploeg.
Momentje.
Ploegenwissel.
Rustig. Alles is in orde. - Kappen.
...het noorden, naar de hoofdingang.
Stapt u even uit, meneer.
Wat is er?
Er is iets misgegaan. De papieren kloppen niet.
We hebben een nieuwe, onervaren manager. Wat is er precies?
Het cognossement matcht niet.
Doe het hek open.
Vooruit.
VOER TOEGANGSCODE IN
Geen tijd. Stap in.
Stap in.
Deze kant op.
Sorry voor de rommel.
Mijn studeerkamer is beneden.
Na u.
BIJ DR. COLE
Niet wat ik verwachtte.
Boven omarmen we mijn vrouws minimalisme.
Gelukkig is deze ruimte van mij.
Help me even. Zet daar maar neer.
Voor ik iets zeg waardoor ik in de cel kom...
...vertel wat je weet over Foxglove. - Het begon als gedachte-experiment.
Brainstormen over de toekomst van chemische oorlogsvoering.
Tegenstanders voor zijn en het tegengif alvast ontwikkelen.
Maar daarvoor moesten ze het gif maken. Jullie vonden er negen uit.
We bespraken stoffen die als wapen konden worden ingezet.
Voor enkele ontwikkelden we tegengif. Voor we de rest konden doen...
...werd ik eruit gezet. - Waarom?
Het werd afgesloten, zeiden ze.
De NDA was pittig, dus ik vroeg niets. Ik werd er nerveus van...
...dus heb ik deze bewaard.
Ik heb notities gemaakt van onze discussies.
Nooit gedacht dat ze van pas zouden komen. Kom.
Toen gebruikte Viktor Bala een chemisch wapen op zijn volk.
Hij claimde dat de wapens uit de VS kwamen.
VN en IGH vonden geen bewijs. Iedereen schreef Bala af...
...als een gestoorde dictator.
Maar de slachtoffers van de aanval hadden symptomen die erg leken...
...op de theoretische stoffen.
Dus de VS maakte die stoffen stiekem en iemand gaf ze aan Viktor Bala, denkt u?
Dat zou... - Gestoord zijn. Ik kon niets bewijzen.
Niemand erkende het programma. Dus ik bad dat ik paranoïde was.
Maar toen kwam jij.
Wat was dat? - De hordeur achter. Sorry.
Gloria? Alles goed?
Mam laadt boodschappen uit. - Help haar. We hebben 'n gast.
Als de dieven cyanogeen hebben, wat hebben ze dan nu nodig?
Het duurt jaren voor je een verdachte kunt laten praten.
Ik heb je in die situatie gebracht. Je bent nog nieuw.
Mosley.
Hoe laat kom je aan?
Wat?
Waarom zijn chemicaliën verkrijgbaar als het wapens zijn?
Alles is 'n chemische stof. Water ook.
En zwaveldichloride. Ken je dat? Dat zit in verf en insecticiden.
En ethyleen?
Daarmee kun je groente en fruit kunstmatig rijpen.
En als je zwaveldichloride met ethyleen behandelt?
Geen idee. - Dan krijg je mosterdgas.
Ze hebben er nog een. - Ik zet je op speaker met dr. Cole.
Ze hebben weer een stof te pakken. - Welke?
Oxamyl.
Dr. Cole, kunt u de lijst van wapens nu verfijnen?
Het enige middel dat allebei bevat is KX.
Blaartrekkend gas van de vijfde generatie, tien keer krachtiger dan lewisiet.
Daar hadden we geen tegengif voor.
Welke stoffen hebben ze nog nodig? Waar gaan ze nu naar op zoek?
Ik denk hydrazine-BH. Een verboden chemische stof gebruikt in de farmacie.
Trantow Pharmaceuticals heeft er een patent op.
Bel Mosley. Laat hem teams sturen naar al hun labs in een straal van 160 km.
Trantow maakt het niet. Ze laten het maken door een particuliere CMO.
Manodeo Manufacturing. In Long Island en Philly.
Oké, bedankt.
Mosley gaat naar Philadelphia, dus ik ga naar Long Island.
Let op Solomon. - Hoef ik niet mee?
De FBI, DHS en DEA sturen teams. We hebben genoeg man.
Ik ondervraag Solomon. - Nee. Laat Mosley dat doen. Let op hem.
Ik ben geen oppas.
Ik heb jarenlang opgepast. Dat is zwaar.
Tot Mosley en ik terug zijn, bewaak je die deur.
Wat weet je over mama?
Ze is veilig.
Waar? - In Iran.
We zorgen voor haar.
Goddank.
Mag ik haar spreken?
Ze kan nu niet praten. - Hoezo? Is ze gewond?
Wat vertel je niet, Javad?
Ik moet jou hetzelfde vragen.
Ik begrijp het niet.
Herken je deze vrouw? - Nee.
Zij vond je telefoon in Abbas' woning.
Was zij dat?
Ik heb toen boven niemand gezien. Dat heb ik al gezegd.
En deze man?
Nee, ik ken hem niet.
Weet je het zeker?
Sorry dat ik het niet zei.
Wat?
Die man volgt me. Ik denk dat hij een spion is.
Amerikaans.
De afgelopen weken...
...heeft hij me bedreigd. Hij wil dat ik hem documenten geef.
Ik weiger steeds, maar hij laat me niet met rust.
Toen ik hem op Abbas' feest zag, verstopte ik me op de wc boven.
Sorry dat ik het niet zei.
Ik dacht dat je het verkeerde idee zou krijgen als ik met hem praatte.
Ik wilde geen problemen.
Wat doe je met de Amerikanen?
Als je nog een keer tegen me liegt...
...zie je je moeder nooit meer.
Ik ging naar hen toe, niet andersom.
Ik bood ze Iraanse informatie aan.
In ruil waarvoor?
Vrijheid.
Asiel voor mij, mijn moeder en...
Farhad stierf door jouw verraad.
Je Amerikaanse verlossers lieten hem liggen.
Ze lieten je moeder en jou in de steek, vuile, liegende trut.
Ik liet mezelf van je gezelschap genieten.
Weet je, ik... - Laat me los.
Ik zag een toekomst voor ons na New York.
Laat me los.
Zodra ik dit tegen Abbas zeg, zet hij je op het vliegtuig.
Je was bang voor het Iran dat je verliet.
Bedenk eens naar welk Iran je terugkeert.
Javad, wacht.
Wat als ik je hem geef?
Peter. De Amerikaan.
Pardon. Waar zijn ze?
De terroristen.
We hebben ze niet gepakt.
Waarom zijn jullie dan niet verscholen?
Hebt u het niet gehoord? - Wat?
Mag ik wat water?
Mag je wel binnenkomen?
Alsjeblieft?
O, sorry.
Je supervisor waardeert je niet. Wanneer heb je opslag gekregen?
Je hebt een keus.
Wil je weten wie er zo'n wapen maakt?
Praat met m'n baas. Hij vertelt je alles.
Hé. Heb je ze? - Nee.
Ze hebben de hydrazine-BH.
Wat? - Ze waren hier eerder.
Ze hebben vast twee of meer teams.
Hebben ze alles?
Mosley en ik komen Solomon weer verhoren. Blijf daar.
Hallo.
Mijn vrouw Gloria en dochter Jesse. Dit is Rose.
Aangenaam.
Studenten komen hier niet vaak. Je research maakt indruk.
Zijn inzichten zijn verhelderend.
Ga maar zitten. Het eten is bijna klaar.
Ik heb helemaal geen honger. Ik denk dat ik ga.
Weet je het zeker?
Ja, ik sta onder hoge druk met die deadline.
Jij kunt dit stoppen. Praat met m'n baas. Een-op-een.
Ze hebben nu vast alle chemicaliën.
Dat is nog niet alles.
Denk je dat ze zelf zo'n wapen kunnen bouwen?
Daar hebben ze iemand voor nodig.
We moeten ons verstoppen. Nu. Buiten staan gewapende mannen.
Wat? - Snel. Kom.
Schiet op.
Vooruit.
Jullie kijken buiten.
Boven.
Kom op. Alsjeblieft.
Nee. Rennen.
Laat haar los.
Rennen.
Wat doe je nou? We hebben hem nodig. - Het komt wel goed.
Nee. - Breng ze naar boven.
Jij, ga met ze mee.
Toe maar. Doe wat ze zeggen.
Wie ben jij?
Ik ben dr. Coles postdoc. - We ontdoen ons van haar.
Jullie bouwen een Foxglove-wapen. Daarom heb je hem nodig.
Ik heb zijn notities gelezen. Hier.
Als je me vermoordt, ben je de lul. - O, ja? Hoezo?
Wat als hij een hersenschudding heeft of doodbloedt?
Hoe bouwen jullie dan een chemisch wapen?
Je hebt mij nodig.
Ze zou er zijn.
Ze komt wel. - Ze is nooit te laat.
Heb je de juiste tijd? Het juiste adres?
Als ze slim is, is ze voorzichtiger dan normaal.
Weet ze dat ik hier ben? - Natuurlijk.
Er is iets mis. Ik voel het. Bel haar. - Dat kan niet.
Je hebt me één kind gekost. Je mag me niet nog een kosten.
Geef hier.
Catherine? Noor is er nog niet.
Er is een groter probleem.
Vertaling: Jolanda Jongedijk