ANTERIORMENTE
Farhad, que fas?
Eu vou de volta...
Dille a verdade.
Se o conta na misión, non temos nada.
- Que me ocultan? - Creo que rompeu un brazo.
Grazas por ser sincera.
Custa obter clemencia ante crimes de guerra.
Só sabes firmar cheques.
Os preparativos para mañá?
- Segundo o previsto. - Gárdame sitio.
- En serio? - Agora entendo o plan.
Podes identificar a persoa desta foto?
Non, non pode ser.
Non teñen que ver co Dedaleira.
O irmán de Noor morreu para nada?
A única vía é Solomon.
Punto de contacto novo: quen vendeu isto da DGSE.
Axente Jacqueline Laurent.
- Que queres? - Que nos presentes.
- Jacqueline di que compras información. - E que máis?
- Escóitannos. Saben de nós. - Catherine.
É o malo de Nova York. Demasiadas ratas.
Non!
Ti vas contarme todo o que sabes de Peter Sutherland
e do que é a Acción Nocturna exactamente.
SEIS ANOS ANTES
Necesita axuda?
- Como dis? - Ten que ter tino.
A xente conduce rápido de máis por esa curva.
É un punto negro.
Xa. Grazas.
Chamei o guindastre. Xa marcho.
Espero ata que chegue.
Non fai falta. Non ha tardar.
Non me importa.
Non quero cortarche a noite. Parece que tes alguén á espera.
- Estaslle a axudar ao avó? - Non, a miña irmá.
Alugamos algo disto,
coma a cadeira de rodas e o banco da ducha, uns meses, pero...
agora...
asumimos a situación
e vou facer unhas reformas para que se mova mellor.
Podo preguntar que pasou?
Un atropelo con fuga.
Quedou sen pernas.
Síntoo.
- A policía colleu a quen o fixo? - Pois non.
Madruga ou déitase tarde?
Madrugo.
Vou á cidade por negocios.
Wall Street, non?
Non.
Pero dedícome a comprar e vender.
Hoxe o meu chofer non apareceu.
Probei a chamalo, pero non dá nin liña.
Vaia. Parece que vai necesitar outro chofer.
Pode ser.
De verdade o asumiches? O que lle pasou a túa irmá?
Non me quedou outra.
Eu coido que sempre hai outra.
A policía tiña pistas. Chamaba seguido a meterlles presión.
Pero supoño que pensarían que era só unha pobre vítima portorriqueña
e pararon de buscar.
- E ti tamén paraches? - Non.
Percorrín a estrada do accidente durante meses, a ver se daba con el.
Sei que era un BMW negro.
Levei un bate no maleteiro durante meses, por se acaso.
Pero deu igual. Ao final, miña irmá necesitábame.
Se ninguén nos cubría as costas, tería que facelo eu.
- Grazas pola compañía. - Nada.
- Pódoche ofrecer algo de...? - Non, non foi nada.
Cóidese. E teña tino.
Igualmente.
NOVA YORK
GRAZAS POR CUBRIRME AS COSTAS A SEMANA PASADA. SI QUE BUSCO CHOFER.
ESTADO DE NOVA YORK CARNÉ DE CONDUCIR
Están algo frouxas.
Apértochas máis?
Non, estou cómodo.
E ti?
Teño que recoñecerche algo.
Isto é deprimente de carallo.
Parécese ao despacho aquel no soto da Casa Branca?
É raro que o FBI te contratase
sendo fillo dun traidor.
Contáronche como o colleron?
Non morres por sabelo?
O FBI pechou a investigación.
O FBI non investigara o teu pai antes de arrestalo.
Nin ningunha das outras axencias. A menos que haxa unha extraoficial.
Acción Nocturna diche algo?
Peter, sae.
Acabo de falar con Mosley. Vai vir interrogar a Solomon.
Sabe da Acción Nocturna.
- Investigaron o meu pai? - Intenta desequilibrarte.
Busca algunha debilidade que explotar. Non lla deas.
Estará repetindo algo que oíu.
Interviñéronnos os comunicadores. Souberon así o da reunión.
Por iso Solomon matou a Laurent.
Solomon comproulle información a Warren da CIA.
E a Laurent da DGSE.
Terá un axente do FBI?
Que lle deu as claves para descifrar os sinais de radio?
E por iso nos tomou a dianteira a Alice e a min.
Estabamos nos comunicadores cando nos mandaron ir ao río.
- Pensaba que saíra da Acción Nocturna. - Pensabas que fora eu?
Non sabía que pensar.
Enténdoo.
- Perdoa. - Enténdoo.
Solomon trata con axencias gobernamentais de todo o mundo, pero cal é o móbil?
Laurent deulle os disidentes iranianos e el deullos ao embaixador iraniano.
E se Solomon só negocia os tratos de compravenda?
Se é así, a quen lle vendeu o do Programa Dedaleira?
Non o sei.
- É Rose. Pasa algo con Noor. - Está lista para ila recoller?
Nin idea, pero está alterada.
Rose quedou con ela no soto. Mellor que vaia.
Vale. Vou empezando con Solomon ata que chegue Mosley.
Vale.
Como estás?
Ti que cres?
Estaba preocupado por ti.
Vou coller a mañá libre para poder almorzar contigo.
Non teño fame.
Ven comigo.
- Igual cambias de idea. - Non, necesito dar un paseo.
- Para aclarar as ideas. - Pois vou contigo.
Podemos falar e...
Falar de que?
Meu irmán está morto, miña nai desaparecida.
Cres que quero falar diso e enriba contigo?
Perdoa, Javad.
Non quería...
É que necesito estar soa.
Non tes jet lag?
Como?
Fuches a Europa e volviches nun día e nin tocaches o espresso.
Si, estou ben. Ando algo acelerado hoxe.
Tomámolo con calma, entón?
Estaba pensando en empezar por Bergdorf.
E logo unha masaxiña?
Ou algunha galería. E logo comemos en Chelsea.
Ou podemos meternos na cama e axúdoche a sentirte mellor.
Perdoa, amor. Reunións todo o día.
Reunións?
Que che pediu teu pai que fagas agora?
Tomás...
construíches unha vida de éxito sen Viktor.
Comigo.
Sexa o que sexa que che pide,
non arrisques o que temos por el.
Non lle debes nada.
Sei o que fago.
Vai segundo o previsto?
- Ao milímetro. - Ben. Voume cambiar.
- Non tes que vir. - Meu pai insistiu en que dirixa eu.
Dáme as mans.
Por?
As mans.
Non o escaralles todo.
Ola.
Que foi?
Lista para o piso franco?
Onde están miña nai e meu irmán?
Vas velos á noite.
E haberá un médico no piso?
- Un médico? - Farhad non rompera un brazo?
Claro. Xa o atendeu un médico.
Ai, si?
Si.
Peter e Catherine estanse ocupando, tranquila.
Sei que o mataron en Isfahan.
Vin as fotos.
Sabíalo desde o principio, non?
- Non? - Si.
Pregunteiche se estaban a salvo e mentíchesme.
Síntoo moito, Noor.
- Non... - Onde está miña nai?
- Con Sami. - Onde?
- Non sei. - Quero falar con ela.
Necesito saber que está viva.
Non sei como contactar con ela, pero, Noor, está viva, xúrocho.
Eu non che quería mentir.
Pero fixéchelo igual.
Morreu baixo a vosa custodia e encubrístelo.
Deixa a Rose. Non tivo que ver co problema na extracción.
Non, é culpa túa. Tes o sangue de Farhad nas mans.
Avergónzate.
Avergonzádevos todos.
Síntoo.
Non cho quería dicir ata sacarte da misión e poñerte a salvo.
Non mo dixeches porque necesitabas os documentos.
Si. Iso tamén.
Si.
Quéresme dicir a verdade?
Dime como mataron o meu irmán.
Segura?
Vale.
Sami estaba levándoos ao avión.
Parounos a policía.
Farhad dixo que non quería marchar,
rouboulle a arma a un policía e disparoulle a Sami.
Sami tivo que disparar, non lle quedou outra.
Farhad non faría iso.
El non é así, só é un neno.
Síntoo, foi o que fixo.
Sei o moito que significaba para ti e non tiña que pasar nada disto.
Normalmente, temos máis tempo para planealo.
- É culpa miña por necesitalo rápido? - Non. Non é culpa túa.
Non é culpa de ninguén. É que...
saíu mal.
Quero falar con miña nai.
Vas falar con ela. Ven comigo e lévote a un piso franco.
Os iranianos non te tocan e Sami trae a túa nai.
O home que matou o meu irmán?
Se tedes a miña nai, ponma ao teléfono agora mesmo.
Chámao, Peter.
Chama a Sami.
Deixe unha mensaxe.
Non tedes a miña nai, non? Polo que eu sei, segue en Isfahan.
Igual volvo á misión a preguntar.
Non. Cando chegues, van saber que a túa familia intentou fuxir.
Éche demasiado perigoso volver.
Mira,
cometín un erro.
E síntoo.
Pero túa nai está aquí, en Nova York, e podes vela á noite se vés comigo.
Non penso ir a ningures contigo!
Vale.
Mando a Sami recollerte no cruce da 112a e Amsterdam ás 23:00
e que traia a túa nai.
Veña, iso para dentro.
- É a última? - Si.
Sae.
Apértaa, Goran.
E isto é todo? Vale, dáme as follas. Grazas.
- Pechamos. - Si.
- Vale. Vamos, xa o temos todo. - Vale.
Documentación.
Que foi de Kenny? Este é o seu servizo.
Está malo.
- El e o equipo? - Eu vou a onde me mandan.
- Levades mercancías perigosas a miúdo? - Bastante.
- Que recollestes? - Le os papeis. Está aí.
Hai algún problema?
- Problema? - Descúlpao.
O noso cliente non quere que falemos da mercancía, por seguridade.
Asinamos contratos de confidencialidade.
Un momento.
Non. Tranquilízate.
Estou tranquilo.
Ide con coidado.
Grazas.
Ves? Non é tan difícil.
Sabemos o que fai a túa organización.
Comprades e vendedes información por todo o mundo.
Warren Stocker deuche información sobre o Dedaleira en Bangkok.
- Que pensades facer con ela? - E Peter?
Que o tes, de bolseiro?
Vendestes o do Programa Dedaleira?
Quen o ten?
Quero falar con Peter, os dous sós.
Hai axentes federais de camiño a buscarte.
Traficaches con información clasificada sobre armas químicas.
O teu futuro non é moi prometedor.
Xa que es especialista en facer tratos, fai un comigo e miro como axudarche.
Pénsao.
Queres información do Dedaleira?
Busca "cianóxeno".
Para calquera outra cousa, manda a Peter.
Entendo que queres protexer o país.
Eu tamén, claro, pero...
Noor non merecía nada disto.
As opcións que teño son unha merda.
Fago o que podo, Rose.
Intento facer o correcto, pero agora xa... que é o correcto?
Cando mataron os meus tíos, Farr mentiume para o seu beneficio e odieina por iso.
E agora fíxenllo eu a Noor.
Teño que volver a California.
Non podo seguir metida nisto.
Perdoa.
- Si? - Necesito que volvas xa.
- Viches a Javad? - No despacho.
Dixo que collera a mañá libre e necesito falar con el.
El tamén quere falar contigo.
Pode que teña novas de túa nai.
De miña nai? En serio?
Lévote de volta á misión.
Ei. Que pasa?
Acaban de roubar cianóxeno dunha planta química
en Allentown, Pennsylvania.
É un composto químico do Programa Dedaleira.
Díxomo agora Solomon.
Dez minutos despois, uns axentes souberon
dun cargamento de cianóxeno interceptado por uns transportistas con papeis falsos.
Serán os que roubaron o laboratorio.
Espera aí. Contoucho Solomon?
E se quere mandarnos por onde non é?
Non o sei. Pero, se os terroristas teñen o laboratorio
e rouban os materiais para facer un dos axentes químicos do Dedaleira...
Terán unha arma capaz de matar centos, se non milleiros.
Aprobaba química raspada, pero precísase máis dun composto para facela, non?
- Hai que saber que máis necesitan. - Miraches o expediente?
É un resumo cunha lista de nove axentes químicos.
Nada sobre como se fan.
Hai unha lista de doutores. Os científicos do proxecto.
Podemos preguntarlles.
Preguntarlles sobre un programa ilegal de armas químicas no que participaron?
Desculpa, hai plan B?
A ver, este é de Caltech...
DuPont...
Este está morto.
A ver, aquí.
Catedrático de química en Columbia.
Doutor Wilfred Cole.
Isto non ten xeito. Temos a Solomon aí e sabe o que hai.
Non temos tempo para andar pola cidade atrás dunha pista.
Eu si.
Vou eu a Columbia e vós falades con Solomon.
Non podo estar cerca del.
- Vou contigo. - Non, ti quedas.
Solomon dixo que só vai falar contigo. Non hai tempo.
A ver que lle dás sacado.
Si, señora.
Podemos falar aí fóra?
Vale.
Se a oferta de protección dos Servizos Secretos segue en pé,
- quero volver a California. - Segura?
Díxeno de verdade. Es valiosísima.
Sei que tedes moito enriba agora mesmo, pero agora tedes a Solomon
e Peter e ti estades na mesma onda.
Eu xa son un estorbo.
Moi ben. Arránxoo todo.
Grazas. Fago isto e chámote.
Por favor, senta.
Javad xa vén aí.
Seica queres falar comigo.
Es de mente máis aberta que a túa encargada.
Confías nela?
Digo confiar nela de verdade.
Quen roubou o cianóxeno?
Quen vai facer unha arma química?
Fuches catro veces a Afganistán.
Por que traizoas un país polo que loitaches tanto?
É por cartos?
Por que teu pai traizoou este país?
Se isto só é unha transacción comercial,
por que protexes a quen quere matar cidadáns estadounidenses co Dedaleira?
Non encobres os clientes, encobres un superior.
O do traxe de Bangkok, non? É o teu xefe?
Despois dos marines non tiñas metas e el deuchas.
É iso?
Isto tampouco é por el. É por túa irmá, non?
É por Celeste?
O teu xefe está detrás de KinCare Trust e ocúpase de Celeste, non?
Co accidente, quedoulle unha débeda sanitaria de por vida.
Necesitabas coidar dela,
así que fixeches algo malo por unha boa razón.
- Non te podo culpar. - Non metas a miña irmá.
Ela non sabía do noso acordo.
Se recibía pagos do xefe, está fodida.
Dinos a quen lle deches o do Dedaleira e non presentamos cargos contra Celeste.
Se non colaboras con nós, mandamos deter a Celeste por fraude.
Sabe que estás vivo, pero vive da paga dos veteranos pola túa morte.
Acusarémola de fraude á Administración dos EUA.
Irá a unha prisión federal. Non son famosas por seren inclusivas.
A Acción Nocturna fai isto? Ameazar civís que van en cadeira de rodas?
Non.
Impedimos que mamóns coma ti lle fagan mal ao noso país.
Peter.
Peter, fóra.
Xa.
Confirmou que as decisións as toma outro.
E ti confirmaches que a Acción Nocturna existe.
Ningún dos dous lle vai dicir unha palabra máis ata que chegue Mosley.
Si.
Grazas.
Doutor Cole?
- Si. - Son Rose, alumna de mestrado.
Queríalle facer unhas preguntas para a miña tese.
Claro.
Estou investigando a historia das armas químicas.
- Ocupa un lugar preemi... - Dedícome á química, non á guerra.
Debías falar con alguén do departamento de Historia.
Vin para preguntarlle sobre o Dedaleira.
A planta?
Vaite.
Vaite ou chamo a seguridade.
Doutor Cole, a única razón pola que teño isto
é que teño acceso ao máis alto nivel do goberno. Isto é real.
Vin porque roubaron un cargamento de cianóxeno.
O que? Cando?
Hoxe. Temos razóns para crer
que intentan sintetizar unha das armas da lista do Dedaleira.
Axúdenos a saber cal delas.
O cianóxeno é un compoñente de varias das armas.
Así de memoria, non sei de cales.
- Onde vai o resto? - Só queda iso. A CIA intenta enterralo.
Aínda que teñan os ingredientes, non van dar feito nada.
Roubaron un laboratorio militar móbil.
- Quen? - Non o sabemos.
O goberno quéreme facer apandar a min? Culparme do que pasou hai 20 anos...
- Doutor Cole, non. - Déixateme de hostias!
Perdón.
- Ven comigo. - A onde?
Queres respostas ou non?
Ola.
Espera.
Grazas.
- Pasa algo? - Perdón.
Temos cambio de quenda.
Un momento.
Cambio de quenda...
Calma.
- Vai todo ben. - Non empeces.
...zona norte, cara ao portal principal.
Señor, pode saír do camión?
Que problema hai?
Houbo algunha confusión. Hai algo mal na documentación.
Temos un encargado novo que aínda está aprendendo.
Cal é o problema?
O B/L non cadra co do sistema.
Abre a barreira!
Veña!
Hostia!
CÓDIGO DE ACCESO
Hostia!
Non hai tempo! Sube!
Sube!
Vamos!
Por aquí.
Perdón pola desorde.
Teño o estudio abaixo.
Despois de vostede.
CO DOUTOR COLE.
Non é o que esperaba.
Cedín ao gusto minimalista da miña muller arriba.
Por sorte, este espazo é meu.
Bótame unha man con isto. Pódelo poñer aí.
Antes de que diga nada que me mande ao cárcere
dime o que sabes ti do Dedaleira.
Empezou como un experimento teórico.
O goberno quería ideas sobre o futuro da guerra química.
Adiantarse ao que intentasen desenvolver os adversarios e crear os antídotos.
Pero, para facer iso, tiñan que crear os velenos.
Inventaron nove en total.
Pasamos meses teorizando sobre axentes que podían usarse
e desenvolvemos o antídoto para algúns.
Antes de termos antídoto para o resto, quitáronme do proxecto.
- Por que? - Só me dixeron que o clausuraban.
Co contrato de confidencialidade, non podía preguntar.
A situación inquietábame...
así que gardei isto.
Tomei notas do que lembraba das nosas discusións.
Non pensei que fosen servir de nada. Ven aquí.
Pero vai Viktor Bala e usa unha arma química sobre o seu propio pobo.
Xa destituído, dixo que recibira as armas de fontes dos EUA.
A ONU e a CPI non puideron corroboralo.
Tacharon a Bala de ditador delirante que intentaba desviar as culpas,
pero eu reparei en que as súas vítimas tiñan síntomas misteriosamente semellantes
aos provocados por algúns deses axentes.
¿Os EUA crearon estes axentes químicos en segredo
e alguén lle deu un deles a Viktor Bala?
- Iso sería... - Unha tolería. E non o podía demostrar.
Ninguén ía admitir que o programa existira.
Así que recei por que fose paranoia miña.
Pero entón apareces ti.
- Que foi iso? - É a porta de atrás. Perdón.
Gloria? Todo ben?
Gloria!
- Mamá está coa compra. - Axúdalle e dille que temos invitada.
Se os ladróns teñen o cianóxeno, que van ir buscar despois?
Leva anos desenvolver a habilidade de facer falar un sospeitoso.
É culpa miña por poñerte nesa situación. Es novo nisto.
É Mosley.
A que hora chegas?
Que fixeron que?
Como hai eses químicos por aí se serven para facer armas?
A química está en todo. A auga é un químico.
E o dicloruro de xofre. Sabes o que é?
Atópase en tinturas e insecticidas. E o etileno?
Úsase para madurar artificialmente froitas e vexetais?
E que obtés se tratas dicloruro de xofre con etileno?
Non o sei.
Gas mostaza.
Diga.
Teñen outro.
Poño o mans libres. Estou co Dr. Cole.
- Teñen outro composto químico. - Cal?
Oxamyl.
Dr. Cole, pode limitar a lista das armas do Dedaleira que intentan producir?
O único axente químico con eses dous compoñentes é o KX.
Un axente abrasivo de quinta xeración dez veces máis potente que a lewisita.
E non puidemos desenvolver o seu antídoto.
Que outros compostos necesitan para producilo?
A onde se dirixirán agora?
Eu diría que a hidracina-BH.
É un químico precursor de uso farmacéutico.
Creo que a farmacéutica Trantow ten unha patente.
Chama a Mosley.
Que mande equipos a todos os seus laboratorios nun radio de 160 km.
Non a produce Trantow.
O proceso de fabricación lévao unha subcontrata privada.
Manodeo Fabricantes.
- Fábricas en Long Island e Filadelfia. - Vale, grazas.
Mosley vai de camiño á fábrica de Filadelfia.
Vou eu a Long Island.
- Ti vixía a Solomon. - Non queres que vaia?
Van equipos do FBI, o DHS e a DEA. Haberá potencia de fogo abonda.
- Sigo interrogando a Solomon. - Non.
Déixallo a Mosley. Ti vixíao.
Non son un canguro, Catherine.
Primeiro, dediqueime anos a iso e é difícil.
Segundo, ata que volva con Mosley, senta aí e vixía esa porta.
Vale.
Que sabes de miña nai?
Está a salvo.
Onde?
En Irán.
Estámonos ocupando dela.
Grazas a Deus.
Podo falar con ela?
Non está para falar agora mesmo.
Por que?
Está ferida?
Que me estás ocultando, Javad?
Iso che debo preguntar eu a ti.
Non entendo.
Recoñeces esa muller?
Non.
É a que atopou o teu móbil na residencia de Abbas.
É esa?
Xa che dixen que non vin ninguén arriba esa noite.
E este home?
Non o coñezo.
Segura?
Perdoa por non dicircho.
Dicirme que?
Ese home leva tempo seguíndome.
Creo que é un espía.
Americano.
As últimas semanas,
ameazoume e obrigoume a entregarlle expedientes da nosa oficina.
Eu dicíalle que non, pero non me deixaba.
Cando o vin na festa de Abbas,
subín para agocharme no baño.
Perdoa por non dicircho.
Pensei que, se o vías falando comigo, ías entender o que non era.
Non quería problemas.
Que fas cos americanos?
Volve mentirme e prométoche...
que non volves ver a túa nai.
Acudín eu a eles, non ao revés.
Ofrecinlles información confidencial de Irán.
A cambio de que?
Liberdade.
Asilo para min, miña nai e...
Farhad morreu pola túa traizón.
Eses "salvadores" americanos deixárono tirado.
E a túa nai e a ti,
falsa de merda.
Deixeime levar
e gozar da túa compañía.
Sabes?
Solta.
Imaxinaba un futuro para nós logo de Nova York.
Que me soltes!
En canto informe a Abbas,
colles o primeiro avión á casa.
Tíñaslle medo ao Irán que deixaches.
Imaxina o Irán ao que vas volver.
Javad, espera.
E se cho entrego?
A Peter. O americano.
Perdón. Onde están?
- Os terroristas. - Non o sabemos. Non os collemos.
E por que raio non estades agochados?
Non o sabe?
O que?
Traédesme auga, por favor?
Parécelle ben que entres?
Por favor.
Perdón.
A túa encargada non te valora.
Canto hai que non che sobe o soldo?
Está moi claro, Peter.
Queres saber quen está a fabricar unha das armas?
Fala co meu xefe.
E el cóntacho todo.
- Ola. Tédelo? - Non.
Teñen a hidracina-BH.
- O que? - Xa pasaran por aquí.
Han ter dous ou máis equipos roubando os químicos.
- Teñen o que necesitan? - Vou con Mosley a interrogar a Solomon.
Ti, quietiño.
Ei, ola.
A miña muller, Gloria, a nosa filla, Jesse. É Rose.
Encantada.
Case nunca trae alumnos á casa. A túa investigación impresionaríao.
As súas achegas foron moi esclarecedoras.
Pois veña, senta. A cea case está.
A verdade, non sei se estou para comer moito.
Mellor vou tirando.
Segura?
Si. Teño moita presión. Ando enriba da hora co prazo de entrega.
Podes parar todo isto.
Fala co meu xefe de ti a ti.
Seguro que xa teñen todos os compostos.
Con iso non chega.
Cres que esa xente sabe producir unha arma química sen axuda?
Necesitarán alguén que llela faga, non?
Hai que agocharse.
- Como dis? - Agocharse, xa.
Hai homes armados fóra.
- Que di? - Rápido! Ven, rápido.
Apura.
Vai!
Vós os dous, mirade fóra.
Arriba.
Veña. Por favor.
Ei, Rose.
- Non! - Rose!
Non! Vaite! Corre, vaite!
Non!
- Mamá! Non! - Non!
Soltádea!
- Papá! - Vai!
Andas aparvado? Necesitamos o químico!
Non foi nada.
- Non! Wil! - Ei.
- Non. - Lévaas para arriba.
Ti, vai con eles.
Vai. Fai o que din.
Ti quen es?
Fago o posdoutoramento co Dr. Cole.
Desfágome dela.
Sei que queredes producir unha arma do Dedaleira.
Necesitádelo por iso.
Lin todas as súas notas. Están aquí.
Se me matades, estades ben fodidos.
Si? E iso por que?
E se ten unha conmoción? E se se desangra?
Como ides producir unha arma química sen el, xenios?
Necesitádesme.
Non ía estar aquí?
- Vai vir. - A miña filla nunca chega tarde.
Era a esta hora?
Neste enderezo?
Se é lista, estará tendo máis coidado do habitual.
- Pero sabe que estou eu aquí? - Claro.
Pasa algo. Nótoo.
- Chámaa. - Non podo.
Roubáchesme un fillo.
Non me vas roubar a outra.
Dáme o móbil.
Diga.
Catherine? Noor non aparece.
Temos un problema máis grave.
Subtítulos: Ana M. Fernández Fernández