PRÉCÉDEMMENT
Farhad, qu'est-ce que tu fais ?
Je rentre...
Dis-lui la vérité.
Elle pourrait tout avouer.
- Qu'est-ce qu'ils me cachent ? - Il lui a cassé le bras.
Merci de m'avoir tout dit.
Les crimes de guerre n'inspirent pas la clémence.
Tu n'as fait que signer des chèques.
Serons-nous prêts demain ?
- On est dans les temps. - Garde-moi une place.
- Vraiment ? - Je comprends le plan.
J'ai besoin que tu identifies cette personne.
Non, impossible. C'est impossible. Impossible...
Aucun lien avec Foxglove.
Son frère est mort pour rien ?
On ne pourra progresser que via Solomon.
On a la source de ces infos de la DGSE.
Jacqueline Laurent.
- Que voulez-vous ? - Des présentations.
- Vous achetez des infos. - Jacqueline a dit quoi d'autre ?
Ils nous écoutent. Ils savent qu'on est là.
New York, ça grouille de balances.
Vous allez tout me raconter à propos de Peter Sutherland
et m'expliquer en détail ce qu'est Night Action.
SIX ANS PLUS TÔT
Besoin d'aide ?
- Pardon ? - Soyez prudent.
Les gens prennent ce virage bien trop vite.
C'est un endroit très dangereux.
D'accord, merci.
La dépanneuse arrive bientôt.
Je vais attendre avec vous.
- Non, il n'y en a pas pour longtemps. - Ça ne me dérange pas.
Je ne veux pas interrompre votre soirée. On dirait que quelqu'un vous attend.
- Vous aidez un grand-parent ? - Non, ma sœur.
Pendant des mois, on a loué le fauteuil et le tabouret de douche, mais...
Désormais, on a accepté la situation.
Je fais des travaux, pour qu'elle soit plus autonome.
Qu'est-il arrivé ?
Un délit de fuite.
Elle a perdu ses deux jambes.
Navré pour elle.
- La police a arrêté le coupable ? - Non.
Lève-tôt ou couche-tard ?
Lève-tôt.
- J'ai à faire demain matin, en ville. - Wall Street ?
Mais l'échange décrit bien mon activité.
Bref, mon chauffeur était absent, ce matin.
Je l'ai appelé, mais sa ligne est désactivée.
Purée, il va vous falloir un nouveau chauffeur.
Peut-être.
Vous avez accepté la situation ? Avec votre sœur ?
Pas le choix.
On a toujours le choix.
Les flics avaient des pistes. J'appelais pour qu'ils creusent.
Mais comme ce n'était qu'une pauvre victime portoricaine,
eh bien, ils ont laissé tomber.
Vous aussi ?
J'ai hanté la même route pendant des mois, à la recherche du coupable.
Je savais que c'était une BMW noire.
J'avais une batte dans mon pick-up, au cas où.
Mais le plus important, c'est que ma sœur avait besoin de moi.
Comme personne ne nous aidait, c'était à moi de l'aider.
- Merci d'avoir attendu avec moi. - De rien.
- Laissez-moi donc vous... - Non, ce n'était rien.
Au revoir et soyez prudent.
Vous aussi.
MERCI POUR LA SEMAINE DERNIÈRE. JE CHERCHE BEL ET BIEN UN CHAUFFEUR.
Elles sont lâches.
Je les resserre ?
Non, je suis à l'aise.
Et toi ?
Je dois l'admettre,
c'est hyper glauque, ici.
C'est comme ton bureau, sous la Maison-Blanche ?
Bizarre que le FBI t'ait engagé,
toi, le fils de traître.
Tu sais comment ils l'ont eu ?
- Tu ne meurs pas d'envie de savoir ? - Le FBI a clos l'enquête.
Le FBI n'a pas enquêté sur ton père avant son arrestation.
Ni le FBI, ni aucune agence.
À moins qu'il n'y en ait une autre, secrète.
Night Action, ça te parle ?
Peter, venez.
Je viens de parler à Mosley. Il vient interroger Solomon.
Il connaît Night Action.
- Ils ont enquêté sur mon père ? - Il vous déstabilise,
il cherche une faiblesse à exploiter.
Ne lui en donnez pas.
Il doit répéter une chose qu'il a entendue.
Ils écoutaient notre radio. Ils ont vu venir le piège.
C'est pour ça que Solomon a tué Laurent.
Solomon achetait les infos de Warren à la CIA,
celles de Laurent à la DGSE.
Il a un agent du FBI qui lui aurait donné nos clés de cryptage radio ?
Ça expliquerait comment il nous a eus, à Bangkok.
On se parlait par radio, en allant au point d'extraction.
- J'ai cru à une taupe chez nous. - Vous voulez dire moi ?
J'étais perdu.
Je comprends.
- Désolé. - Je comprends.
Solomon a des contacts dans des agences du monde entier,
mais quel est son mobile ?
Laurent lui donne la liste des dissidents, qu'il donne à l'ambassadeur iranien.
Et si Solomon ne faisait que négocier des infos ?
Alors à qui a-t-il vendu les infos sur Foxglove ?
Je l'ignore.
C'est Rose. Ça concerne Noor.
- On peut la récupérer ? - Aucune idée, elle panique.
Rose la retrouve à la planque. J'y vais.
Je vais interroger Solomon en attendant Mosley.
Comment vas-tu ?
À ton avis ?
Je m'inquiétais pour toi.
Je prends ma matinée, allons petit-déjeuner.
Je n'ai pas faim.
Viens avec moi.
- Tu peux changer d'avis. - J'ai besoin de marcher.
- De me vider l'esprit. - Je t'accompagne.
- On pourra parler... - Parler de quoi ?
Mon frère est mort et ma mère a disparu.
Tu crois que je veux en parler ? Surtout avec toi ?
Désolée, Javad.
Je ne voulais pas...
J'ai besoin d'être seule.
Le décalage horaire t'épargne ?
- Pardon ? - Malgré ton aller-retour en Europe,
tu ne bois pas ton espresso.
Ça va. J'ai le cœur qui bat fort.
Journée détente, alors ?
On pourrait aller faire du shopping,
puis un petit massage ?
Ou quelques galeries, avant de déjeuner à Chelsea.
Ou on remonte se coucher et je t'aide à te sentir mieux.
J'ai des réunions toute la journée.
Des réunions ?
Que te demande ton père, à présent ?
Tomas...
Tu as réussi ta vie sans Viktor.
Avec moi.
Quoi qu'il te demande,
ne mets pas notre couple en danger pour lui.
Tu ne lui dois rien.
Je sais ce que je fais.
On est dans les temps ?
- Oui. - Bien. Je vais me changer.
- Tu n'as pas à venir. - Mon père veut que je dirige l'opération.
Tends les mains.
Pourquoi ?
Tes mains.
Ne fous pas tout en l'air.
Bonjour.
Qu'y a-t-il ?
On part pour la planque ?
Où sont ma mère et mon frère ?
- Vous les verrez ce soir. - Il y aura un médecin ?
- Un médecin ? - Pour le bras cassé de Farhad.
Oui. Il a déjà reçu des soins médicaux.
Ah oui ?
Peter et Catherine s'occupent de lui.
Je sais qu'il a été tué à Ispahan.
J'ai vu les photos.
Vous le saviez, n'est-ce pas ?
- Hein ? - Oui.
Je m'inquiétais pour eux et vous m'avez menti.
Je suis désolée, Noor.
- Je... - Où est ma mère ?
- Avec Sami. - Où ça ?
- Je l'ignore. - Je veux lui parler,
m'assurer qu'elle est en vie.
Je ne peux pas la joindre, mais elle est en vie, je le jure.
- Je ne voulais pas mentir. - Vous l'avez fait !
Mon frère est mort et vous me l'avez caché !
Ce n'est pas la faute de Rose. L'extraction a mal tourné.
C'est la vôtre ! Farhad est mort par votre faute.
Honte à vous.
Honte à vous tous.
Je suis désolé.
J'attendais que vous quittiez la mission, pour votre sécurité.
Non, vous vouliez que je vous remette le fichier.
Oui, pour ça aussi.
Vous cessez de mentir ?
Comment est mort mon frère ?
Vous êtes sûre ?
Sami partait avec votre famille.
La police les a contrôlés.
Farhad a changé d'avis.
Il a pris l'arme d'un policier et a tiré sur Sami.
- Sami n'a pas eu le choix, Noor. - Farhad n'aurait pas fait ça.
Il n'est pas comme ça. Ce n'est qu'un enfant.
Désolé, il l'a fait.
Votre frère comptait pour vous et tout ça n'aurait pas dû arriver.
On a manqué de temps pour tout organiser.
- C'est ma faute, si on a dû se presser ? - Non, ni la vôtre ni celle de personne...
Ça a mal tourné.
- Je veux parler à ma mère. - Vous lui parlerez.
Suivez-moi dans une planque à l'abri des Iraniens.
- Sami viendra avec votre mère. - L'assassin de mon frère ?
Si vous avez ma mère, passez-la-moi au téléphone !
Appelle-le.
Appelle Sami.
Laissez un message.
Vous n'avez pas ma mère ?
Si ça se trouve, elle est restée à Ispahan.
- Je rentre à la mission, ils sauront. - Non !
Ils sauront que votre famille a fui.
Y retourner est trop risqué.
Écoutez,
j'ai commis une erreur, c'est vrai. J'en suis désolé.
Mais votre mère est ici,
à New York, et vous la verrez ce soir, si vous me suivez.
Je n'irai nulle part avec vous !
Très bien.
Sami vous récupèrera à l'angle de la 112e et d'Amsterdam à 23 h.
Je lui dirai d'emmener votre mère.
Allez, on la charge.
- C'est la dernière ? - Oui.
Allez, sortez. Fixe ça, Goran.
On a tout, là ? Donnez-moi les feuilles. Merci.
On ferme.
- Tout y est, on y va. - Bien.
Documents de transport.
- Et Kenny ? C'est sa tournée, d'habitude. - Il est malade.
- Son équipe aussi ? - Je vais où on me dit d'aller.
Vous faites souvent du TMD ?
Oui, assez.
- Vous avez chargé quoi ? - Tout est écrit là.
Y a-t-il un souci ?
- Quoi ? - Pardonnez-le.
Pour des raisons de sécurité, on nous interdit de parler du chargement.
Il y a un accord de confidentialité.
Un instant.
Non, reste calme.
Je suis calme.
Bonne route.
Merci.
Tu vois ? Ce n'était pas si dur.
Votre organisation achète et revend des informations dans le monde entier.
Warren Stocker vous a vendu des informations sur Foxglove, à Bangkok.
- Que comptiez-vous en faire ? - Où est Peter ?
- C'est votre stagiaire ? - Avez-vous vendu les infos Foxglove ?
Qui les détient ?
Je veux parler à Peter. Seul à seul.
Des agents fédéraux arrivent pour vous emmener.
Après avoir livré des secrets d'État sur des armes chimiques,
votre avenir n'est pas prometteur.
Si vous êtes un pro de la négociation, tentez donc de négocier mon aide.
Réfléchissez.
Foxglove vous intéresse ?
Vérifiez le cyanogène.
Pour en savoir plus, envoyez-moi Peter.
Tu essaies de protéger le pays, je sais. Moi aussi, bien sûr. Mais...
Noor n'a rien mérité de tout ça.
J'ai très peu de solutions et elles sont toutes merdiques.
Je fais ce que je peux, Rose. Je veux faire le bien,
mais je ne sais plus ce que c'est.
À la mort de ma tante et de mon oncle, Diane Farr m'a menti. Je lui en ai voulu.
J'ai fait pareil à Noor.
Je dois rentrer en Californie.
Je ne peux plus participer à ça.
Désolé.
- Allô ? - J'ai besoin que vous reveniez.
- Tu as vu Javad ? - Il est au bureau.
Il m'a dit qu'il a pris sa matinée. Je dois lui parler.
Lui aussi, il veut te parler.
Il a des nouvelles de ta mère.
Ma mère ? Vraiment ?
Je te raccompagne.
- Que se passe-t-il ? - Il y a eu un vol de cyanogène
dans une usine d'Allentown, en Pennsylvanie.
Un composé chimique mentionné dans Foxglove.
Solomon me l'a dit.
Dix minutes après, une cargaison de cyanogène
a été interceptée par un gang muni de faux documents.
Sûrement ceux qui ont volé le labo.
Attendez. C'est Solomon qui vous l'a dit ?
Comment être sûrs qu'il ne nous balade pas ?
Peut-être, mais si ces terroristes ont le labo et qu'ils volent les produits
composant un des agents chimiques de Foxglove...
Ils auront de quoi faire des milliers de victimes.
Je ne suis pas chimiste, mais fabriquer une arme
nécessite plusieurs produits.
- Trouvons les autres. - Vous avez lu le dossier de la CIA ?
C'est une note avec une liste de neuf agents chimiques.
Rien sur leur fabrication.
Il y a aussi une liste de docteurs.
Sûrement les scientifiques du projet. Interrogeons l'un d'eux.
Au sujet de leur participation
à un programme d'armes chimiques illégales ?
Est-ce qu'on a un plan B ?
Il y en a un à Caltech...
Elle, elle est chez DuPont, celui-ci est mort...
Ah, voilà.
Un professeur de chimie à Columbia.
Dr Wilfred Cole.
C'est n'importe quoi ! On a Solomon et il sait ce qui se passe.
On ne peut pas perdre notre temps sur une piste bidon.
Moi, je peux. Je vais à Columbia et vous interrogez Solomon.
Je ne dois pas l'approcher.
- Bon, je t'accompagne. - Non.
Solomon ne veut parler qu'à vous. Le temps presse.
- Voyez ce que vous en tirez. - À vos ordres.
- Est-ce qu'on peut parler, en sortant ? - D'accord.
Si vous êtes toujours d'accord pour assurer ma protection,
je rentre en Californie.
Vous êtes sûre ?
- J'étais sincère, vous êtes précieuse. - Il se passe plein de trucs,
mais désormais, vous avez Solomon, et vous et Peter collaborez à nouveau.
Je ne ferai que vous gêner.
Très bien. Je m'en occupe.
Merci. Quand j'ai fini, je vous appelle.
Assieds-toi.
Javad te rejoint bientôt.
Vous vouliez me parler ?
Tu sembles plus ouvert d'esprit que ta cheffe.
Tu lui fais confiance ?
Je veux dire, pour de vrai ?
Qui a volé le cyanogène ?
Qui fabrique une arme chimique ?
Vous avez servi cinq fois en Afghanistan. Pourquoi trahir ensuite votre pays ?
Pour l'argent ?
Pourquoi ton père a trahi son pays ?
Si ce n'est que du business, pour vous,
pourquoi protéger ceux qui visent des Américains avec Foxglove ?
Vous couvrez non pas des clients, mais un supérieur.
Le type tiré à quatre épingles, à Bangkok, c'est lui ?
Après les Marines, il vous a donné un cap.
C'est ça ?
Non, ce n'est pas pour lui. C'est pour votre sœur.
Pour Celeste ?
Votre patron est derrière KinCare Trust.
Il s'occupe de Celeste, hein ?
Après l'accident,
ses frais médicaux la ruinaient et il vous fallait un moyen de l'aider.
Vous avez mal agi, mais pour les bonnes raisons.
- Je comprends. - Laissez ma sœur en dehors de ça.
Elle ignorait notre accord.
Si votre patron la paie, elle est dans la merde.
Dites-nous à qui vous avez donné Foxglove et on ne poursuivra pas Celeste.
Si vous ne coopérez pas avec nous, on la fera arrêter pour fraude.
Elle sait que vous êtes vivant, mais elle récolte votre pension.
On dira qu'elle escroque le gouvernement.
Elle ira dans un pénitencier fédéral et les handicapés y sont mal traités.
Night Action sert à ça ? À menacer des civils en fauteuil ?
On empêche les connards comme vous de nuire à notre pays.
Peter, sortez.
Tout de suite.
- Il a confirmé l'existence de son patron. - Et vous, l'existence de Night Action.
Personne ne lui dit un mot de plus tant que Mosley n'est pas arrivé.
Dr Cole ?
- Oui. - Je suis Rose, étudiante en master.
J'aimerais vous poser des questions pour mon mémoire.
Je vous en prie.
Mon sujet, c'est l'histoire des armes chimiques.
- Vous êtes expert... - En chimie, pas en armement.
Vous devriez parler à un professeur d'histoire.
J'ai des questions sur Foxglove.
La fleur ?
Partez.
Ou j'appelle la sécurité.
Dr Cole, j'ai ce dossier parce que je suis accréditée secret défense.
C'est réel.
Une livraison de cyanogène vient d'être volée.
Quoi ? Quand ?
Aujourd'hui.
On pense que quelqu'un veut synthétiser une des armes Foxglove énumérées ici.
Aidez-nous à déterminer laquelle.
Le cyanogène est utilisé dans plusieurs armes.
Je ne saurais vous dire lesquelles.
- Où est le reste du dossier ? - La CIA veut l'enterrer.
Même avec tous les éléments, ils ne pourront rien faire.
Ils ont aussi volé un labo mobile.
- Qui ? - On ne sait pas.
Le gouvernement veut me reprocher une chose qui remonte à 20 ans...
- Dr. Cole... - Ne me prenez pas pour un con !
Pardonnez-moi.
- Suivez-moi. - Où ?
Vous voulez des réponses ?
Bonjour.
Merci.
- Quelque chose ne va pas ? - Désolé, c'est l'heure de la relève.
Un instant.
La relève...
Du calme.
- Tout se passe bien. - Arrête.
Veuillez descendre du camion.
Un souci ?
Il y aurait une confusion dans vos documents.
Notre responsable d'expédition est encore novice.
Qu'y a-t-il ?
Le bordereau ne correspond pas à l'inventaire.
Ouvre la grille !
Allez, vite !
Putain !
Pas le temps ! Monte !
Monte !
Allez !
C'est par là.
Vous excuserez le désordre.
Mon bureau est en bas.
Après vous.
AVEC LE DR COLE
Je ne m'attendais pas à ça.
Là-haut, je me plie au minimalisme de ma femme.
Par chance, ce lieu m'est réservé.
Aidez-moi. Vous pouvez les poser là.
Avant que je dise de quoi écoper de la perpétuité,
dites-moi ce que vous savez de Foxglove.
C'était une réflexion du gouvernement sur l'avenir de la guerre chimique,
pour anticiper ce que les adversaires développeraient
et créer les antidotes à l'avance.
Mais pour ça, ils ont dû créer les poisons.
Vous en avez inventé neuf.
On a passé des mois à théoriser des agents utilisables
et à créer l'antidote de certains.
Avant qu'on trouve le reste des antidotes, on m'a retiré du projet.
- Pourquoi ? - Le programme avait été annulé.
On était tous tenus au secret.
Ça m'a inquiété...
C'est pour ça que j'ai gardé ça.
De mémoire, j'ai pris des notes de nos discussions.
J'ignorais que ça pourrait servir.
Venez.
Mais Viktor Bala a utilisé une arme chimique sur son propre peuple.
Il a prétendu avoir reçu les armes des États-Unis.
L'ONU et la CPI n'ont pas pu le corroborer.
Tout le monde s'est dit que Bala voulait simplement se dédouaner.
Mais j'ai remarqué que les victimes de l'attaque
avaient des symptômes étrangement similaires
à ceux d'agents que nous avions théorisés.
Les États-Unis auraient créé ces armes en secret
et quelqu'un en aurait donné une à Viktor Bala ?
- Ça serait... - Fou, oui. Et impossible à prouver.
Personne n'allait reconnaître l'existence du programme.
J'espérais être simplement paranoïaque.
Mais vous voilà.
- C'était quoi ? - La porte arrière, c'est tout.
Gloria ? Tout va bien ?
Gloria !
- Maman décharge les courses. - Dis-lui qu'on a une invitée.
Si ces voleurs ont du cyanogène, qu'est-ce qu'il leur manque ?
Écoutez, apprendre à faire parler un sujet demande des années.
Je n'aurais pas dû vous mettre dans cette situation. Vous débutez.
C'est Mosley.
Quand arrivez-vous ?
Ils ont quoi ?
Ces produits sont disponibles, alors qu'on peut en faire des armes ?
Les produits chimiques sont partout. L'eau en est un.
Le dichlorure de soufre aussi. Vous connaissez ?
On en fait des teintures et des insecticides.
Et l'éthylène ?
Ça sert à faire mûrir les fruits et légumes.
Et si on le traite à l'éthylène ?
Je ne sais pas.
Ça fait du gaz moutarde.
Allô ?
Ils en ont un autre.
Je suis avec le Dr Cole.
- Ils ont un autre produit. - Lequel ?
De l'oxamyl.
Dr Cole, vous pouvez réduire la liste des armes Foxglove
qu'ils veulent fabriquer ?
Le seul agent chimique avec ces deux composants est le KX.
C'est un agent vésicant de cinquième génération
dix fois plus puissant que la lewisite.
On n'a pas eu le temps de créer l'antidote.
De quels autres produits ont-ils besoin ?
- Le prochain qu'ils vont viser ? - L'hydrazine-BH, je pense.
Un précurseur chimique utilisé en pharmacie.
Trantow Pharmaceuticals doit en détenir le brevet.
Que Mosley envoie des équipes
à chacun de leurs labos dans un rayon de 150 km.
Non, pas Trantow.
Ils confient forcément la fabrication à un sous-traitant.
Manodeo. Ils ont un site à Long Island et un site à Philadelphie.
D'accord, merci.
Mosley se rend sur le site de Philadelphie.
Je vais à Long Island.
- Surveillez Solomon. - Je ne viens pas ?
Entre le FBI, la Sécurité intérieure et la DEA, on sera assez nombreux.
- Je continue à interroger Solomon. - Non.
Laissez faire Mosley. Surveillez-le.
Je ne suis pas baby-sitter.
Du baby-sitting, j'en ai fait et c'est dur.
En attendant que Mosley et moi revenions, vous restez là à garder la porte.
Que sais-tu sur ma mère ?
Elle va bien.
Où ça ?
En Iran.
On s'occupe d'elle.
Dieu merci.
Je peux lui parler ?
Elle n'est pas en état de parler.
Pourquoi ? Elle est blessée ?
Qu'est-ce que tu me caches, Javad ?
Je te retourne la question.
Je ne saisis pas.
Tu la reconnais ?
Non.
C'est elle qui a trouvé ton téléphone, à la résidence d'Abbas.
C'était elle ?
Je te l'ai dit. Je n'ai vu personne en haut, ce soir-là.
Et cet homme ?
Je ne le connais pas.
Tu en es sûre ?
Désolée de ne pas te l'avoir dit.
Dit quoi ?
Cet homme me suit.
C'est sûrement un espion. Un espion américain.
Depuis plusieurs semaines,
il n'a cessé de me menacer, de me pousser à lui donner des dossiers de notre bureau.
J'ai refusé, encore et encore, mais il insistait.
Quand je l'ai vu à la fête d'Abbas, je suis montée me cacher aux toilettes.
Navrée si je ne t'ai rien dit.
Je pensais qu'en me voyant lui parler, tu l'interprèterais mal.
Je ne voulais pas d'ennuis.
Que fais-tu avec les Américains ?
Si tu me mens à nouveau, je te le promets...
tu ne reverras pas ta mère.
C'est moi qui suis allée les trouver.
Je leur ai offert des renseignements iraniens.
En échange de quoi ?
Ma liberté.
L'asile pour moi, pour ma mère et pour...
Farhad est mort à cause de cette trahison.
Ces "sauveurs" américains l'ont abandonné dans la poussière.
Ils vous ont abandonnées, ta mère et toi, espèce de sale menteuse !
Je me suis laissé aller
à me rapprocher de toi.
Tu sais, je...
Lâche-moi.
Je nous imaginais ensemble, après New York.
Lâche-moi !
Quand j'aurai prévenu Abbas,
on te mettra tout de suite dans un avion.
L'Iran que tu as quitté te faisait peur.
Imagine un peu l'Iran que tu vas retrouver.
Javad, attends.
Et si je pouvais te le livrer ?
Peter. L'Américain.
Excusez-moi. Où sont-ils ?
- Les terroristes. - On ne les a pas arrêtés.
Alors, pourquoi révélez-vous vos positions ?
- Vous ne savez pas ? - Quoi ?
Je peux avoir de l'eau ?
Elle t'autorise à entrer ?
S'il te plaît.
Oh, pardon.
Ta patronne ne t'apprécie pas.
Tu as été augmenté, récemment ?
Tu as le choix, Peter.
Tu veux savoir qui crée une arme Foxglove ?
Parle à mon patron.
Il te dira tout.
Alors, vous les avez eus ?
Ils ont l'hydrazine-BH.
- Quoi ? - Ils ont braqué l'usine.
Ils ont au moins deux équipes.
Ils ont tout ?
Mosley et moi arrivons pour interroger Solomon.
Ne bougez pas.
Bonjour.
Ma femme, Gloria, notre fille, Jesse. Voici Rose.
Enchantée.
Wil invite rarement des étudiants.
- Vos travaux ont dû l'impressionner. - Ses conseils sont édifiants.
Prenez donc place, c'est presque prêt.
Je n'ai vraiment pas très faim.
- Je vais plutôt filer. - Vous êtes sûre ?
Je ressens une pression énorme pour remettre mon mémoire à temps.
Tu peux arrêter ça.
Parle à mon patron, en tête-à-tête.
Ils ont tous les produits chimiques, non ?
Ce n'est pas tout.
Tu les crois capables de fabriquer eux-mêmes une arme chimique ?
Ils vont avoir besoin de quelqu'un, non ?
Cachons-nous.
- Pardon ? - Tout de suite.
Il y a des hommes armés.
- Qu'y a-t-il ? - Viens, vite !
Allez.
Vite !
Vérifiez l'extérieur.
À l'étage.
Décroche, je t'en supplie !
Allô, Rose ?
Rose !
Vas-y ! Va-t'en !
Lâchez-la !
Vas-y !
Ça va pas ? On a besoin du chimiste.
Il s'en sortira.
Non, Wil !
Emmenez-les en haut.
Toi, va avec eux.
Vas-y. Fais ce qu'ils disent.
T'es qui, toi ?
Je suis la post-doc du Dr Cole.
On s'en débarrasse.
Vous tentez de réaliser une arme Foxglove.
Vous avez besoin de lui.
J'ai lu toutes ses notes. Elles sont là.
Si vous me tuez, vous êtes complètement foutus.
Ah oui, pourquoi ça ?
Si le Dr Cole a une commotion ou se vide de son sang ?
Comment fabriquer une arme chimique sans lui ?
Vous avez besoin de moi.
Vous disiez qu'elle serait là.
- Elle arrive. - Elle n'est jamais en retard.
C'est bien l'heure ?
Et l'adresse ?
Si elle est maligne, elle sera plus prudente que d'habitude.
- Elle sait que je suis là ? - Bien sûr.
- Il y a un problème. Appelez-la. - Je ne peux pas.
Vous m'avez ôté un enfant. Je ne vous laisserai pas m'ôter l'autre.
Rendez-le-moi.
Allô ?
Catherine ? Noor n'est pas encore là.
On a un plus gros problème.
Sous-titres : Patrice Piquionne