1 00:00:48,048 --> 00:00:50,299 I saw Javad noticing you. 2 00:00:50,300 --> 00:00:53,136 - I don't know him. - So get to know him. 3 00:01:32,550 --> 00:01:34,344 I think it's great. 4 00:01:34,844 --> 00:01:37,055 - It's evocative. - But? 5 00:01:37,639 --> 00:01:39,556 It's dangerous to print such things. 6 00:01:39,557 --> 00:01:43,185 Of course it's dangerous. Anything worth a damn is dangerous. 7 00:01:43,186 --> 00:01:46,356 Shaukat, even if these accusations are true, 8 00:01:46,856 --> 00:01:49,191 you're picking a fight with the Revolutionary Guard. 9 00:01:49,192 --> 00:01:53,237 That's the purpose of the newsletter. "To poke the eye of power." 10 00:01:53,238 --> 00:01:57,866 I know, but... if the mullahs read this, they'll go crazy. 11 00:01:57,867 --> 00:02:01,286 You're assuming they know how to read. Besides, what do you care? 12 00:02:01,287 --> 00:02:04,124 You'll be just another cog in their machine soon enough. 13 00:02:06,334 --> 00:02:09,003 Not everyone gets to be a pirate journalist. 14 00:02:09,712 --> 00:02:12,298 I know you don't approve of the Foreign Ministry. 15 00:02:13,049 --> 00:02:15,885 But it's where I can make a real difference. 16 00:02:16,719 --> 00:02:18,178 It's important to me. 17 00:02:18,179 --> 00:02:20,807 Just as this newsletter is to you. 18 00:02:22,600 --> 00:02:24,309 You should think about your brother. 19 00:02:24,310 --> 00:02:26,562 He'll be of conscription age next year, won't he? 20 00:02:26,563 --> 00:02:29,606 These fanatics will push their propaganda all over him. 21 00:02:29,607 --> 00:02:34,528 It's nonsense, of course, but the biggest lies are wrapped in candy. 22 00:02:34,529 --> 00:02:36,781 Do you want him to suffer like your father? 23 00:02:38,491 --> 00:02:40,242 Open the door! Now! 24 00:02:40,243 --> 00:02:41,577 You can't be here. Go! 25 00:02:41,578 --> 00:02:43,245 - What's happening? - It's the police. Come. 26 00:02:43,246 --> 00:02:45,748 - What about you? - I'll be fine. Hurry! 27 00:02:47,208 --> 00:02:50,795 We know you're in there. Open the door or we'll break it. 28 00:02:56,718 --> 00:02:59,679 You were warned about publishing treasonous lies. 29 00:03:01,139 --> 00:03:02,640 Make way. Give us room! 30 00:04:05,245 --> 00:04:07,497 What happened? Why did they take her? 31 00:04:08,706 --> 00:04:10,166 They were afraid of her. 32 00:13:23,219 --> 00:13:24,803 Why are you still working? 33 00:13:24,804 --> 00:13:28,765 You know how Abbas gets a week before General Assembly. 34 00:13:28,766 --> 00:13:31,142 "Haleh, this is serious business." 35 00:13:31,143 --> 00:13:33,144 "Haleh, this is important work." 36 00:13:33,145 --> 00:13:36,816 "Haleh, give me this. Haleh, give me that. Haleh, Haleh, Haleh." 37 00:13:37,817 --> 00:13:40,068 He can be demanding. 38 00:13:40,069 --> 00:13:43,530 I'm just looking forward to going home 39 00:13:43,531 --> 00:13:46,742 so Bijan and I can have more time to ourselves. 40 00:13:47,827 --> 00:13:49,370 Speaking of romance... 41 00:13:50,788 --> 00:13:51,788 Here it comes. 42 00:13:51,789 --> 00:13:56,501 What? I can't be invested in my friend's love life? 43 00:13:56,502 --> 00:14:00,256 Noor, look around. We don't have much for entertainment. 44 00:14:01,173 --> 00:14:05,593 It was just lunch, Haleh. It's not like we're planning to run away. 45 00:14:05,594 --> 00:14:09,306 But you like Javad, no? 46 00:14:09,890 --> 00:14:11,516 He's really very sweet. 47 00:14:11,517 --> 00:14:16,479 I knew it! Didn't I tell you? I have a sixth sense about these things. 48 00:14:16,480 --> 00:14:17,522 Yeah, yeah, yeah. 49 00:14:17,523 --> 00:14:21,110 I've heard all about your sixth sense... And your seventh... And your eighth... 50 00:14:24,613 --> 00:14:25,447 Go. 51 00:14:25,948 --> 00:14:27,616 I'll finish for you. 52 00:14:28,534 --> 00:14:29,367 Really? 53 00:14:29,368 --> 00:14:30,326 Yeah. 54 00:14:30,327 --> 00:14:33,873 I have "serious business" to finish. 55 00:21:45,554 --> 00:21:46,888 - Noor. - Come in. 56 00:21:49,016 --> 00:21:51,225 Let's go. We have work to do before the guests arrive. 57 00:21:51,226 --> 00:21:52,227 I'm coming. 58 00:27:05,915 --> 00:27:07,541 What happened to the last one? 59 00:27:07,542 --> 00:27:09,627 Alas, they come and they go, don't they? 60 00:27:09,628 --> 00:27:11,171 How old is she? 61 00:27:32,651 --> 00:27:34,152 Watch out. 62 00:27:35,320 --> 00:27:38,031 I'll watch out for a great number of things with her. 63 00:33:01,813 --> 00:33:03,397 Is Javad in there? 64 00:33:03,398 --> 00:33:04,731 Abbas needs to speak with him. 65 00:33:04,732 --> 00:33:06,985 He's busy. Go away. 66 00:34:59,847 --> 00:35:00,722 What? 67 00:35:00,723 --> 00:35:02,307 We have an issue with one of our staff. 68 00:35:02,308 --> 00:35:03,226 - Who? - Noor. 69 00:35:05,853 --> 00:35:07,105 Take him to the basement. 70 00:35:07,772 --> 00:35:09,107 Put a scare into him. 71 00:35:10,108 --> 00:35:12,318 {\an8}Then we'll find out who he really is. 72 00:35:51,357 --> 00:35:53,693 Are you okay? Nothing happened to you, right? 73 00:35:54,318 --> 00:35:56,570 I'm sorry. It was all my fault. 74 00:35:56,571 --> 00:35:58,739 It's all right. 75 00:36:00,408 --> 00:36:02,076 Go get yourself cleaned up.